Page protected with pending changes

하이데라바드

Hyderabad
하이데라바드
300px
하이데라바드의 개요를 나타낸 인터랙티브 맵
A map showing location of Hyderabad in Telangana, India.
A map showing location of Hyderabad in Telangana, India.
하이데라바드
Telangana 소재지
A map showing location of Hyderabad in Telangana, India.
A map showing location of Hyderabad in Telangana, India.
하이데라바드
인도 소재지
A map showing location of Hyderabad in Telangana, India.
A map showing location of Hyderabad in Telangana, India.
하이데라바드
아시아 지역
A map showing location of Hyderabad in Telangana, India.
A map showing location of Hyderabad in Telangana, India.
하이데라바드
지구 내 위치
좌표:17°21°42°N 78°28°29°E/17.36167°N 78.47472°E/ 17.36167, 78.47472좌표: 17°21°42°N 78°28 †29 †E / 17.36167°N 78.47472°E / 17.36167 78.47472
나라 인도
텔랑가나
지역
설립된1591
설립자무함마드 큐트브 샤
정부
• 종류시공사
• 본체하이데라바드 도시개발청 하이데라바드 시공사
시장Gadwal Vijayalakshmi (TRS)
지역
시구정촌650km2(250평방마일)
• 메트로
7,257km2(2,440평방마일)
승진
542 m (1,778 피트)
인구.
(2011년)[1]
시구정촌6,809,970 (4위)
• 견적
(2018년)[2]
9,482,000
• 밀도10,477/km2 (27,140/140 mi)
도시형7,749,334 (6위)
메트로970만 (6위)
디노미네임하이데라바디
시간대UTC+5:30 (IST)
PIN
500xx, 501xx, 502xxx
지역 번호+91–40, 8413, 8414, 8415, 8417, 8418, 8453, 8455
차량 등록TS-07에서 TS-15로
(이전 AP-09에서AP-14 및 AP-28, AP-29)
메트로 GDP(PPP)400~740억달러[5]
공용어
웹 사이트www.ghmc.gov.in

하이데라바드(Hyderabad, /haanad andr andbéd/ (듣기) HY-drr-bad,[6] Telugu: [aaɪdarababadd], 우르두: [ɦdədəabaababadd], )는 인도 텔랑가나 주의 주도이며,[A] 데우레프라데시 주의 주도이다.그것은 인도 북부, 무시 강둑을 따라 있는 데칸 고원의 6502 km (250 평방 mi)를 차지하고 있다.평균 고도가 542m(1,778ft)인 하이데라바드의 대부분은 도시 중심부의 북쪽에 있는 후사인 사가르 호수를 포함한 인공 호수 주변의 언덕에 위치해 있습니다.2011년 인도 인구 조사에 따르면 하이데라바드는 690만 명의 인구가 거주하는 인도에서 네 번째로 인구가 많은 도시이며, 수도권 970만 명의 인구가 거주하고 있어 인도에서 여섯 번째로 인구가 많은 대도시 지역이다.740억 달러의 생산으로 하이데라바드는 인도에서 5번째로 큰 도시 경제를 가지고 있습니다.

무함마드 큐트브 샤는 요새화된 골콘다 너머로 수도를 확장하기 위해 1591년에 하이데라바드를 설립했습니다.1687년, 그 도시는 무갈족에 의해 합병되었다.1724년, 무굴 총독 니잠 아사프 자흐 1세는 주권을 선언하고 니잠으로도 알려진 아사프 자히 왕조를 세웠다.하이데라바드는 1769년부터 1948년까지 아사프 자히의 제국 수도였다.하이데라바드 왕국의 수도로서, 도시는 1947년 인도 독립 전까지 영국 레지던트와 주()가 있었다.하이데라바드는 1948년 인도 연합합병되어 1948-56년 하이데라바드 주의 주도로서 존속했다.1956년 국가재편법이 도입된 후 하이데라바드는 새롭게 형성된 안드라프라데시 주의 수도가 되었다.2014년 안드라프라데시주는 텔랑가나를 형성하기 위해 분리되었고 하이데라바드는 2024년에 종료될 예정인 과도기적 합의와 함께 두 주의 공동 수도가 되었다.1956년 이후, 그 도시는 인도 대통령의 겨울 사무실을 수용해 왔다.

쿠트브 샤히와 니잠 규칙의 유물이 오늘날에도 눈에 띄고 있으며, 샤미나는 도시를 상징하게 되었다.초기 근대 말기에, 데칸에서 무굴 제국은 쇠퇴했고 니잠의 후원은 세계 각지에서 온 문인들을 끌어들였다.독특한 문화는 지역 장인과 이주한 장인의 융합에서 비롯되었다.회화, 수공예, 보석, 문학, 사투리, 의류는 오늘날에도 여전히 두드러진다. 요리를 통해, 그 도시는 유네스코미식 창조 도시로 등재되었다.이 도시에 본사를 둔 텔루구 영화 산업은 2012년 현재 이 나라의 두 번째로 큰 영화 제작사였다.

19세기까지 하이데라바드는 진주 산업으로 유명했고 "진주의 도시"라는 별명을 얻었으며, 세계에서 유일한 골콘다 다이아몬드 무역 중심지였다.그 도시의 많은 역사 및 전통 시장들이 여전히 열려 있다.하이데라바드는 데칸 고원과 서가트 산맥 사이에 위치한 중심지와 20세기 산업화로 인도의 주요 연구, 제조, 교육 및 금융 기관들이 몰려들었다.1990년대 이후, 그 도시는 제약과 생명공학 분야의 인도의 중심지로 부상했다.경제특구정보기술(IT) 전문 하이트시(HITEC)의 형성은 주요 다국적 기업들이 하이데라바드에 사업장을 설립하도록 부추겼다.

역사

지형학

하이데라바드라는 이름은 [7]전투에서의 사자 같은 용맹함 때문에 하이다르라고도 알려진 칼리프 알리 이븐 아비 탈리브의 이름을 따 "하이다르의 도시" 또는 "사자 도시"를 의미한다.

이 도시는 원래 "정원의 도시"라고 불렸고 나중에 하이데라바드라는 [8][9]이름을 얻었다.유럽 여행자 폰 포저와 테브노트는 두 이름이 [10][11]17세기에 사용된 것을 발견했다.

한 유명한 전설은 이 도시의 창시자인 무하마드 큐트브 샤가 그가 결혼한 지역 노치(춤추는) 소녀 바그마티의 이름을 따서 바그야-나가르라고 지었다는 것을 암시한다.그녀는 이슬람교로 개종했고 하이더 마할이라는 칭호를 채택했다.그 도시는 그녀를 [12]기리기 위해 하이데라바드라고 이름 지어졌을 것이다.

초중세사

1851년 니잠족을 섬기는 박식가 필립 메도우스 테일러에 의해 하이데라바드 교외에서 거대 석회암 매장지와 케언 서클이 발견됨으로써 도시가 서 있는 지역이 [13][14]석기 시대부터 사람이 살았다는 증거가 되었다.도시 근처에서 발굴 중인 고고학자들은 [15]기원전 500년 전으로 추정되는 철기 시대 유적지를 발굴했다.현대 하이데라바드와 그 주변으로 이루어진 지역은 서기 [16]624년부터 1075년까지 찰루키야 왕조에 의해 통치되었다.11세기에 찰루키야 제국이 네 부분으로 분해된 후, 현재 하이데라바드의 일부인 골콘다는 1158년부터 카카티야 왕조의 지배하에 놓였고, 그 권력의 중심지는 현재의 하이데라바드에서 [17]북동쪽으로 148km 떨어진 와랑갈이었다.카카티야의 통치자 가나파티데바는 그들의 서쪽 [14]지역을 방어하기 위해 나중에 골콘다 요새로 알려진 언덕 꼭대기 전초기지를 건설했다.

A deccani style of painting of the last Qutb Shahi ruler Abul Hasan Qutb Shah
메흐필에서 수피 가수와 함께 쿠트브샤히통치자 아불 하산 쿠트브샤를 그린 17세기 데카니 스쿨 미니어처.
Tomb of Abdullah Qutb Shah, the former ruler of Hyderabad
이브라힘 바그에 있는 쿠트브 샤히 무덤은 쿠트브 샤히 통치자 7명의 무덤이다.

카카티야 왕조는 델리 술탄국의 술탄 알라우딘 칼지에 의해 패배한 후 1310년 칼지 왕조의 신하로 전락했다.이것은 카카티야 왕조가 알라우딘 칼지의 [18]장군 말리크 카푸르에 의해 합병된 1321년까지 지속되었다.이 기간 동안 알라우딘 칼지는 골콘다의 콜루르 광산에서 채굴된 것으로 알려진 코이누르 다이아몬드를 [19]델리로 가져갔다.무함마드투르크는 1325년 델리 술탄국을 계승하여 와랑갈을 투르크 왕조의 지배하에 두었고 말리크 막불 틸랑가니는 통치자로 임명되었습니다.1336년, 1333년 델리 술탄국에 반기를 든 무수누리 나야카스는 와랑갈을 직접 지배하고 그곳을 그들의 [20]수도로 선포했다.1347년 빈 투르크의 통치자 알라-우딘-딘 바흐만 샤가 델리에 반기를 들고 데칸 고원에 바흐마니 술탄국을 세웠을 때, 굴바르가는 하이데라바드에서 서쪽으로 200km(124mi)를 수도로 하고, 이웃 통치자 무사누리 나야카스와 술탄국의 술탄국을 세웠다.ce 조약이 체결되었고 무수누리 나야카스는 골콘다 요새를 바마니 술탄에게 양도했다.바마니 술탄은 1518년까지 이 지역을 지배했고 데칸의 [21][22][23]첫 번째 독립적인 이슬람 통치자였다.

1496년 술탄 쿨리는 텔랑가나의 바마니 지사로 임명되었고, 골콘다의 오래된 진흙 요새를 재건하고 확장하며 요새화하였고, 도시를 "무함마드 나가르"라고 명명하였다.1518년, 그는 바마니 술탄국에 맞서 반란을 일으켜 쿠트브 샤히 [17][24][25]왕조를 세웠다.다섯 번째 쿠트브 샤히 술탄 무함마드 쿠트브 샤는 골콘다에서 [28]경험하는 물 부족을 피하기 위해 1591년 [26][27]무시 강둑에 하이데라바드를 세웠다.그의 통치 기간 동안,[29] 그는 도시에 샤미나와 메카 마스지드를 건설했다.1687년 9월 21일, 골콘다 술탄국은 1년 동안 [30][31]골콘다 요새를 포위한 후 무굴 황제 아우랑제브의 통치 하에 들어갔다.합병된 도시 하이데라바드는 다룰 지하드(House of War)[32]로, 주 이름은 데칸 수바([33][34]Deccan Suba)로 바뀌었고 수도는 하이데라바드에서 북서쪽으로 약 550km(342mi) 떨어진 아우랑가바드로 옮겨졌다.

근대사

Sepia photograph of buildings around the water canal
후사인 사가르 호수와 연결되는 운하가 있는 방앗간입니다.1880년대에 철도가 도입되면서 호수 주변에 공장이 세워졌다.

1713년, 무굴 황제 Farrukhsiyar무바라즈 칸을 하이데라바드의 총독으로 임명했다.재임 기간 동안 그는 도시를 강화하고 내부 및 [33]인근 위협을 통제했다.1714년 파루크시야르아사프 자 1세를 니잠울물크(왕국의 행정관)라는 직함으로 데칸의 총독(무갈 6개 주의 행정관)으로 임명했다.1721년 그는 무굴 제국의 [35]총리로 임명되었다.궁정 귀족들과의 이견으로 그는 1723년 모든 황실의 책임에서 물러나고 [36][37]데칸으로 떠났다.아사프 자흐 1세의 반대파들의 영향으로, 무함마드황제무바리즈 칸에게 아사프 자흐 1세를 저지하라는 명령을 내려 샤카르 케다 [36]: 93–94 전투를 초래했다.1724년, 아사프 자흐 1세는 무바리즈 칸을 물리치고 데칸에 대한 자치권을 확립하고, 지역을 하이데라바드 데칸으로 명명하고, 아사프 자히 왕조로 알려진 것을 시작했다.그 이후의 통치자들은 니잠 울-물크라는 칭호를 유지했고 아사프 자히 니잠스 또는 [33][34]하이데라바드의 니잠스로 불렸다.1748년 아사프 자 1세의 죽음은 그의 아들과 손자 나시르 융 (1748–1750), 무자파르 장 (1750–1751), 살라바트 융 (1751-1762)이 기회주의적인 이웃 국가들과 식민지의 지원을 받는 왕좌를 차지하기 위해 경쟁하면서 정치적 불안의 시기를 초래했다.1762년부터 1803년까지 통치한 아사프 자 2세의 등극은 불안정을 종식시켰다.1768년 그는 마술리파탐 조약에 서명했다.이 조약에 의해 동인도 회사코로만델 [38]해안의 세금을 관리하고 징수할 권리를 얻었다.

1769년 하이데라바드 시는 아사프 자히 [33][34]니잠스의 정식 수도가 되었다.하이데르 알리(마이소르의 달와이), 바지 라오 1세(마라타 제국의 페스화), 바샤프 융(프랑스 장군 후작지원을 받은 아사프 자 2세의 형)의 정기적인 위협에 대응하여 니잠과 동인도의 제휴를 맺었다.볼라룸(현재의 세쿤다바드)에서 니잠스 가족은 매년 [38]영국인들에게 유지비를 지불했다.

1874년까지 하이데라바드에는 현대적인 산업이 없었다.철도의 1880년대의 도입과 함께 4공장인 후세인 사가르 lake,[39]의 남쪽과 동쪽에, 20세기 초, 하이데라바드 근대 도시에 교통 서비스, 지하 배수, 흐르는 물, 전기, 통신, 대학, 산업의 설립과 함께 B변모되었는지를 지어졌다egumpet 공항니잠스 왕가는 영국 [33][34]라지 통치 기간 동안 하이데라바드 왕국을 통치했다.

독립 후

인도가 독립한 후, 니잠은 인도 연합이나 새롭게 형성된 파키스탄 [38]자치령의 일부가 되기 보다는 독립으로 남겠다는 의사를 밝혔다.하이데라바드 주 의회는 인도 국민회의인도 공산당의 지원을 받아 1948년 니잠 7세에 반대하는 시위를 시작했다.그해 9월 17일, 인도 육군폴로 작전이라는 코드네임으로 불리는 침공 후 하이데라바드 주를 장악했다.그의 군대의 패배와 함께, 니잠 7세는 [34][40]1956년 10월 31일 폐지될 때까지 그를 라즈프라무크(왕자 통치자)로 만든 가입 문서에 서명함으로써 인도 연합에 항복했다.

1946년에서 1951년 사이에 인도 공산당은 텔랑가나 지역의 [41]봉건 영주들에 맞서 텔랑가나 봉기를 선동했다.1950년 1월 26일 발효된 인도 헌법은 하이데라바드 주를 인도의 B주 중 하나로 만들었고, 하이데라바드 시는 계속 [42]수도로 유지되었다.인도 헌법 기초 위원회의 의장이었던 B. R. Ambedkar는 1955년에 발표한 보고서에서 하이데라바드의 편의 시설과 전략적 중심 [43]위치 때문에 하이데라바드를 인도의 제2의 수도로 지정할 것을 제안했다.

1956년 11월 1일 인도의 주들은 언어별로 재편되었다.하이데라바드 주는 인근 주들과 합쳐져 마하라슈트라, 카르나타카, 안드라 프라데시 주가 되었다.텔랑가나 지역의 하이데라바드 주의 텔루구어 및 우르두어 사용 구역 9개가 텔루구어 사용 안드라 주와 합병되어 안드라 [44][45][46]프라데시 주를 만들었고, 하이데라바드는 수도로 삼았다.텔랑가나 운동으로 알려진 몇몇 시위들은 합병을 무효화하려고 시도했고 새로운 텔랑가나 주의 창설을 요구했다.1969년과 1972년에 주요 활동이 일어났고,[47] 2010년에 세 번째가 시작되었다.2002년 딜수크나가르에서 한 건이 [48]2명의 목숨을 앗아갔고, 2007년 5월과 8월 테러 폭탄이 공동체의 긴장[49]폭동을 일으켰으며,[50] 2013년 2월 두 건의 폭탄이 터졌다.2013년 7월 30일 인도 정부는 안드라프라데시 주의 일부를 분리하여 새로운 텔랑가나 주를 구성하고 하이데라바드 시는 수도이자 텔랑가나의 일부가 될 것이며, 하이데라바드는 안드라프라데시 주의 수도로 10년 이상 머물지 않을 것이라고 선언했다.2013년 10월 3일 연합 내각은 이 [51]제안을 승인했고, 2014년 2월 양원 모두 텔랑가나 법안을 통과시켰다.인도 대통령의 최종 동의에 따라 2014년 6월 2일 텔랑가나 주가 형성되었다.[52]

지리

Large manmade lake, with Hyderabad in the far distance
쿠트브샤히 왕조 시대에 건설된 후사인 사가르 호수는 한때 하이데라바드의 [53]식수원이었다.

하이데라바드는 [54]델리에서 남쪽으로 1,566km(973마일), 뭄바이에서 남동쪽으로 699km(434마일), 방갈로르에서 북쪽으로 570km(350마일) 떨어져 있다.인도 [55]남동부 텔랑가나 남부, 남인[56][57][58]데칸 고원에 위치한 크리슈나 강의 지류인 무시 강둑에 위치해 있다.대하이데라바드는 650km2(250평방마일)에 걸쳐 있어 인도에서 [59]가장 큰 대도시 지역 중 하나입니다.평균 고도가 542m(1,778ft)인 하이데라바드는 주로 회색과 분홍색 화강암으로 이루어진 경사진 지형에 있으며, 작은 언덕이 점재하고 있으며, 가장 높은 곳은 672m(2,205ft)[58][60]반자라 언덕이다.이 도시에는 "바다"라는 뜻의 사가(Sagar)라고 불리는 수많은 호수가 있다.예를 들어 후사인 사가르(1562년 도심 부근에 건설), 오스만 사가르, 히마야트 사가르 [58][61]등 뮤지강의 댐에 의해 만들어진 인공호수를 들 수 있다.1996년 현재, 그 도시에는 140개의 호수와 834개의 [62]물탱크가 있다.

기후.

하이데라바드는 열대성 습하고 건조한 기후(쾨펜 Aw)를 가지고 있으며, 고온 반건조 기후([63]쾨펜 BSh)에 접해 있습니다.연평균 기온은 26.6°C(79.9°F)이고, 월평균 기온은 21–33°C(70–91°F)[64]이다.여름(3-6월)은 덥고 습하며 평균 최고 기온은 [65]섭씨 30도 중후반이다. 최고 기온은 4월과 [64]6월 사이에 종종 40°C(104°F)를 넘는다.가장 낮은 온도는 12월과 1월에 발생하며, 이때 최저 온도가 10°C(50°F)[64]까지 내려갑니다.5월은 일교차가 26-39°C(79-102°F)인 가장 더운 달이며, 가장 추운 12월은 14.5-28°C(58.1-82.4°[65]F)의 다양한 온도를 보인다.

남서쪽 여름 몬순에서 오는 폭우가 6월과 10월 사이에 내리면서 하이데라바드에는 연평균 [65]강우량의 대부분이 공급된다.1891년 11월 기록이 시작된 이래 24시간 동안 기록된 가장 많은 강우량은 2000년 8월 24일의 241.5mm(10인치)였다.지금까지 기록된 최고 기온은 1966년 6월 2일 45.5°C(114°F)였으며,[66] 최저 기온은 1946년 1월 8일 6.1°C(43°F)였다.이 도시는 연간 2,731시간의 햇빛을 받으며, 2월에 [67]하루 최대 일조량이 발생한다.

1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 35.9
(96.6)
39.1
(102.4)
42.2
(108.0)
43.3
(109.9)
44.5
(112.1)
45.5
(113.9)
37.4
(99.3)
36.2
(97.2)
36.1
(97.0)
36.7
(98.1)
34.0
(93.2)
34.2
(93.6)
45.5
(113.9)
평균 최고 °C(°F) 29.3
(84.7)
32.4
(90.3)
35.9
(96.6)
38.1
(100.6)
39.4
(102.9)
34.9
(94.8)
31.3
(88.3)
30.1
(86.2)
31.1
(88.0)
31.0
(87.8)
29.6
(85.3)
28.7
(83.7)
32.7
(90.9)
일평균 °C(°F) 22.7
(72.9)
25.3
(77.5)
28.6
(83.5)
31.3
(88.3)
33.0
(91.4)
29.7
(85.5)
27.0
(80.6)
26.2
(79.2)
26.7
(80.1)
25.8
(78.4)
23.7
(74.7)
21.9
(71.4)
26.8
(80.2)
평균 최저 °C(°F) 15.9
(60.6)
18.3
(64.9)
21.5
(70.7)
24.4
(75.9)
26.3
(79.3)
24.2
(75.6)
22.8
(73.0)
22.2
(72.0)
22.3
(72.1)
20.6
(69.1)
17.4
(63.3)
15.1
(59.2)
20.9
(69.6)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. 6.1
(43.0)
8.9
(48.0)
13.2
(55.8)
16.0
(60.8)
16.7
(62.1)
17.8
(64.0)
18.6
(65.5)
18.7
(65.7)
17.8
(64.0)
11.7
(53.1)
7.4
(45.3)
7.1
(44.8)
6.1
(43.0)
평균 강우량 mm(인치) 9.3
(0.37)
9.2
(0.36)
17.8
(0.70)
21.7
(0.85)
31.7
(1.25)
111.2
(4.38)
179.2
(7.06)
207.0
(8.15)
132.9
(5.23)
103.6
(4.08)
26.1
(1.03)
4.9
(0.19)
854.6
(33.65)
평균 비오는 날 0.6 0.5 1.1 1.8 2.4 6.9 10.0 11.5 7.6 5.5 1.6 0.4 49.9
평균 상대습도(%)(17:30 IST에서) 40 32 28 28 30 51 64 69 65 56 48 43 46
평균 이슬점 °C(°F) 12
(54)
12
(54)
13
(55)
15
(59)
15
(59)
19
(66)
20
(68)
20
(68)
20
(68)
17
(63)
15
(59)
13
(55)
16
(61)
월평균 일조시간 272.8 265.6 272.8 276.0 279.0 180.0 136.4 133.3 162.0 226.3 243.0 251.1 2,698.3
일평균 일조시간 8.8 9.4 8.8 9.2 9.0 6.0 4.4 4.3 5.4 7.3 8.1 8.1 7.4
평균 자외선 지수 9 11 12 12 12 12 12 12 12 11 9 8 11
출처 1: 인도 기상부(1971-2000년 [68][69][70]일) 시각 및 날짜(dewpoints, 2005-2015년)[71]
출처 2: 도쿄 기후 센터(1981~2010년 [72]평균 기온) 날씨[73] 지도.

보존.

Three antelopes
마하비르 하리나 바나살리 국립공원에서 풀을 뜯고 있는 블랙벅스

하이데라바드의 호수와 낮은 언덕의 경사지는 다양한 동식물의 서식지를 제공합니다.2016년 현재 전체 도시 면적의 1.7%로 1996년 [74]2.7%에서 감소하였다.도시 내 및 주변 산림 지역은 국립공원, 동물원, 미니동물원, 야생동물 보호구역 등의 형태로 보존된 생태학적 및 생물학적 중요 지역을 포함한다. 도시의 유일한 큰 동물원인 네루 동물원은 인도에서 사자와 호랑이 사파리 공원을 가진 첫 번째 동물원이다.하이데라바드에는 3개의 국립공원(무루가바니 국립공원, 마하비르 하리나 바나살리 국립공원, 카스 브라만다 레디 국립공원)이 있으며 만지라 야생동물 보호구역은 시내에서 약 50km(31m) 떨어져 있다.하이데라바드의 다른 환경 보호 구역은 코틀라 비자야바스카라 레디 식물원, 아민푸르 호수, 샤미르펫 호수, 후세인 사가르, 폭스 사가르 호수, 미르 알람 탱크, 파탄체루 호수입니다.이것은 지역 조류들의 서식지로 세계 [75]여러 지역에서 온 철새들을 끌어들이는 것입니다.환경 및 야생동물 보존에 관여하는 조직에는 텔랑가나 산림부,[76] 인도 임업 연구교육 위원회, 반건조 열대 국제 작물 연구소(ICRISAT), 인도 동물 복지 위원회, 하이데라바드 블루 크로스하이데라바드 [75]대학이 포함됩니다.

행정부.

공통자본상태

는 안드라 프라 데시 Reorganisation 법에 따르면, 2014년 2부 제5항:에[77]"(1)지정된 날에서, 헤드라 바드 주 Telangana의 보좌관과 안드라 프라 데시의 기간 10년 이하의 벌금형에 기존의 주립 안드라 프라 데시의 것이어야 한다 공용 수도에서.(2) 후에 기간의 만료 sub-section에서 언급한.(1)하이데라바드는 텔랑가나 주의 주도이며 안드라프라데시 주의 새로운 수도가 될 것이다.

또, 공통의 수도에는, 1955년의 하이데라바드 시공사법에 근거해 그레이터 하이데라바드 시공사로서 지정되어 있는 기존의 지역이 포함되어 있는 것을 정의하고 있다.조직개편법 제3절과 제18조 (1)에 규정된 바와 같이, 도시 MLA는 텔랑가나 주의회 의원이다.

지방 자치 단체

GHMC는 6개의 시 구역으로 나뉩니다.

GHMC(Greater Hyderabad City Corporation)는 도시의 시민 인프라를 감독하고 있으며, GHMC에는 6개의 행정 구역이 있습니다: 사우스 존 - (Charminar), 이스트 존 - (L. B. Nagar), 웨스트 존 - (Serilampally), 노스 존 - (Kukpatnorth-secally).모두 150개의 자치구를 포함한다.각 구는 일반 투표로 선출된 법인에 의해 대표되며, 2020년 현재 시의 유권자는 7,40만 명이며, 이 중 남성은 385만 명,[78] 여성은 350만 명입니다.사업자는 GHMC의 명목상 수장인 시장을 선출합니다.행정권은 주정부가 임명한 시국장에게 있습니다.GHMC는 도로·하수도 건설·보수, 건축규제 등 도시계획, 시·공원의 정비, 고형폐기물 관리, 출생·사망증명서 발급, 사업허가증 발급, 재산세 징수, 지역사회복지 등의 도시기반사업을 수행하고 있다.엄마와 아이의 건강관리, 취학 전 [79]및 비정식 교육과 같은 서비스입니다.GHMC는 2007년 4월 하이데라바드 시공사(MCH)와 하이데라바드, 랑가 레디, 메다크 지역 12개 자치구를 합쳐 총 650km2(250평방 mi)[59]: 3 의 면적을 형성했다.세쿤더라바드 광둥 위원회는 여러 개의2 군사 캠프가 있는 40.[80]: 93 1km(15.[81]: 2 [82]5평방마일) 지역을 감독하는 시민 행정 기관입니다.Osmania University 캠퍼스는 대학 [80]: 93 당국이 독립적으로 관리합니다.2021년 2월에 임명된 Telangana Rashtra Samithi(TRS)의 Gadwal Vijayalakshmi가 GHMC의 [83]시장을 맡고 있습니다.

하이데라바드 경찰 관할구역은 3개의 커미셔너티로 나뉜다.하이데라바드(1847년 설립, 인도에서 가장 오래된 경찰위원회), 사이버바드 및 라차콘다(각각 인도경찰청(IPS) 경찰관위원장을 맡고 있다).하이데라바드 경찰은 내무부 [84][85]산하 텔랑가나 경찰의 부서이다.

시 행정기관의 관할구역은 하이데라바드 경찰구역, 하이데라바드 지구, GHMC구역(이하 하이데라바드 시) 및 하이데라바드 도시개발청(HMDA) 산하 지역 순으로 되어 있다.HMDA는 GHMC와 그 근교를 포괄하는 비정치적인 도시계획기관으로, 도시를 둘러싼 5개 구역 54개 구역까지 확대되어 있다.GHMC 및 교외 자치체의 개발 활동을 조정하고 Hyderabad Metropolitan 상하수도위원회(HMWSSB)[86] 등의 기관의 관리를 관리합니다.

하이데라바드는 텔랑가나 정부, 안드라 프라데시 정부, 인도의 겨울 별장 라슈트라파티 닐라얌 대통령, 텔랑가나 고등법원 및 다양한 지방 정부 기관의 소재지입니다.로어시티 민사법원과 메트로폴리탄 형사법원은 고등법원의 [87][88][89]: 1 관할 하에 있다.GHMC 지역은 24개 주의회 [90]선거구로 구성되어 있으며, 이 선거구는 록 [91]사바(인도 의회 하원)의 5개 선거구를 형성하고 있습니다.

유틸리티 서비스

Woman sweeping the road
Tank Bund Road 청소 GHMC 청소기

HMWSSB(Hyderabad Metropolitan Supply & Offaid Board)는 빗물 수집, 하수도 서비스 및 상수도 공급을 규제하고 있습니다.2005년, HMWSSB는 증가하는 [92][93]수요를 충족시키기 위해 나가르주나 사가르 댐에서 116km(72mi) 길이의 급수관을 가동하기 시작했습니다.Telangana Southern Power Distribution Limited(TSPDCL)는 전력 [94]공급을 관리합니다.2014년 현재 텔랑가나 주 재난 및 화재 대응 부서에서 운영하는 [95]소방서는 15개입니다.정부 소유의 India Post는 하이데라바드에 5개의 본사와 많은 부우체국을 가지고 있으며, 이들 우체국은 민간 택배 서비스로 [58]보완된다.

오염 관리

하이데라바드는 매일 약 4,500톤의 고형 폐기물을 생산하고 있으며, 이는 Imlibun, Yousufguda 및 Lower Tank Bund의 수집 장치에서 Jawaharnagar[96]유기 장소로 운반됩니다.폐기는 [97]GHMC가 2010년부터 시작한 통합고형폐기물관리사업으로 관리되고 있습니다.급속한 도시화와 경제활동의 증가로 산업폐기물, 대기, 소음 수질오염증가했으며, 이는 TPCB([98][99]Telangana Pollution Control Board)에 의해 규제되고 있다.2006년 대기 오염에 대한 다양한 발생원의 기여도는 다음과 같다. 차량 배출과 도로 분진의 조합에서 20-50%, 차량 배출과 도로 분진의 조합에서 40-70%, 산업 배출에서 10-30%, 가정용 [100]쓰레기 연소에서 3~10%이다.대기 먼지 물질로 인한 사망은 [101]매년 1,700-3,000명으로 추정된다.이 도시의 "VIP 지역"인 국회의사당, 사무국, 텔랑가나 장관실은 특히 대기질 지수 등급이 낮아서 PM2.5의 [102]높은 수치를 겪고 있다.하이데라바드 주변 지하수는 경도가 1000ppm으로 바람직한 물의 [103]3배 정도 높은 식수원이지만 인구 증가와 그에 따른 수요 증가로 지하수뿐만 아니라 하천과 호수 [104][105]수위도 낮아지고 있다.이러한 부족은 [106]도시의 상수원을 오염시키는 산업 처리 시설에서 배출되는 불충분한 처리 폐수로 인해 더욱 악화된다.

헬스케어

People in a garden
NTR Gardens는 Hussain Sagar 호수 근처에 있는 레크리에이션 파크로서 기능하는 정원 중 하나입니다.

보건 및 가족 복지 위원회는 보건 및 예방 [107][108]서비스와 관련된 모든 시설의 계획, 구현 및 모니터링을 담당합니다.2010-11년 현재, 이 도시에는 50개의 정부 병원,[109] 300개의 개인 및 자선 병원, 194개의 요양원이 있으며, 이는 필요한 25,[110]000개의 절반에도 못 미치는 약 12,000개의 병상을 제공한다.이 도시에는 인구 10,000명당 17.6명의 병원 [111]병상, 9명의 전문의, 14명의 간호사,[110] 6명의 의사가 있다.그 도시에는 약 4,000개의 개별 [112]진료소가 있다.2005년 [113]: 41 전국가정건강조사에 따르면 24%의 정부 의료보험에 가입되어 있음에도 불구하고 민간 클리닉은 거리가 멀고 정부 [113]: 60–61 시설에서의 진료 품질이 낮으며 대기 시간이 길기 때문에 많은 주민들이 선호하고 있습니다.2012년 현재, 다양한 규모의 민간 병원들이 새로 문을 열거나 [112]지어지고 있다.하이데라바드는 우나니, 동종요법,[114] 아유르베다 치료를 사용하는 외래 및 입원 시설을 갖추고 있습니다.

2005년 전국가정건강조사에서는 서울시의 합계출산율이 1.[113]: 47 8명으로 대체율보다 낮은 것으로 보고되었다.어린이 중 61%만이 모든 기본 백신(BCG, 홍역 및 소아마비와 DPT의 전체 과정)을 제공받았으며, 이는 미루트를 [113]: 98 제외한 다른 모든 조사 도시보다 적었다.영아 사망률은 1,000명당 35명이었고,[113]: 97 5명 미만 아동 사망률은 1,000명당 41명이었다.이 조사는 또한 여성의 3분의 1과 남성의 4분의 1이 과체중 또는 비만이고, 5세 미만의 어린이의 49%가 빈혈이며, 20%가 [113]: 44, 55–56 저체중인 반면, 여성의 2%, 남성의 3% 이상이 [113]: 57 당뇨병을 앓고 있다고 보고했다.

인구 통계

하이데라바드 인구
인구 조사인구.
19511,085,722
19611,118,5533.0%
19711,796,00060.6%
19812,546,00041.8%
19913,059,26220.2%
20013,637,48318.9%
20116,809,97087.2%
출처:[115][116][1]

2007년에 GHMC가 설치되었을 때, 자치체가 차지하는 면적은 175 km2(68 sqmi)[59][117]에서 6502 km(250 sqmi)로 증가했다.그 결과 인구는 2001년 인구조사 기준 363만7483명에서 2011년 인구조사 기준 6,809만970명으로 87% 증가했으며, 이 중 24%가 인도 [81]: 2 내 다른 곳에서 온 이민자이며, 하이데라바드는 인도에서 네 번째로 인구가 많은 [1][3]도시로 기록되었다.2011[업데이트], 그 인구 밀도는 18,480/km2(47,900/sq mi)[118]고Hyderabad 도시 집적 미국에서 여섯번째로 인구가 가장 많은 도시 집적을 만드는 7,749,334의 사람이 살았다.[3]2011[업데이트]조사인 3,500,802고 1000년 수컷당 945년 여자들이 그 국가 averag 이상의 높은 3,309,168 여성citizens—a 성비 남성이기 때문이다.e는 [119][120]926/1000 입니다.0세에서 6세 사이의 어린이들 중에서, 373,794명이 남자아이이고 352,022명이 여자아이인데, 이는 1000명당 942명의 비율이다.문맹률은 83%(남성 86%, 여성 80%)로 전국 평균 74.[119][121]04%보다 높다.사회-경제 계층은 상위 계층 20%, 중산층 50%, 노동자 [122]계층 30%로 구성된다.

민족성

하이데라바디라고 불리는 하이데라바드 주민들은 주로 텔루구족우르두족으로 소수민족인 벵갈리족, 신디족, 칸나다족, 메몬족, 나와야티족, 말레이람족, 마라티족, 구자라티족, 마르와리족, 오디아족, 푼자비족, 타밀라디족이다.하이데라바디 이슬람교도들은 그들의 역사, 언어, 요리, 그리고 문화의 많은 부분을 하이데라바드와 이전에 통치했던 다양한 왕조들에게 빚진 독특한 공동체이다.하드라미 아랍인, 아프리카 아랍인, 아르메니아인, 아비시니아인, 이란인, 파탄인, 터키인 등도 있다.하드라미 아랍인이 가장 큰 이들 공동체는 하이데라바드 국가가 인도 연합의 일부가 된 후 아사히 [123]니잠스의 지지를 잃으면서 쇠퇴했다.

종교

대하이데라바드의 종교 (2011년)[124]
힌두교
64.93%
이슬람
30.13%
기독교
2.75%
기타 또는 미기재
2.19%

힌두교도가 다수를 차지하고 있다.무슬림은 매우 큰 소수를 형성하고 있으며, 도시 곳곳에 존재하며 오래된 하이데라바드와 그 주변에서 우세합니다.기독교, 시크교, 자인, 불교, 파르시 공동체와 상징적인 교회, 모스크, [125]사원도 있습니다.2011년 인구조사에 따르면 대하이데라바드의 종교 구성은 힌두교([126]64.9%), 무슬림(30.1%), 기독교(2.8%), 자인(0.3%), 시크교(0.3%), 불교(0.1%) 등이었다.

언어

하이데라바드의 언어 (2011년)[127]

텔루구(58.23%)
우르두(29.47%)
힌디어 (4.89%)
마라티 (1.54%)
타밀어(1.09%)
기타 (4.78%)

텔루구어우르두어는 둘 다 이 도시의 공용어이며, 대부분의 하이데라바디어는 [128]2개 국어입니다.하이데라바드에서 사용되는 텔루구 방언은 텔랑가나 만달리카라고 불리고, 우르두어는 [129]: 1869–70 [130]데카니라고 불립니다.영어는 비즈니스와 행정에서 기념비적으로 사용되는 '제2의 공용어'로 교육과 [131]출판에서 중요한 교육 수단이다.힌디어, 벵골어, 칸나다어, 마라티어, 펀자비어, 마르와리어, 오디아어, [123]타밀어를 포함한 많은 소수 민족이 다른 언어를 사용합니다.

슬럼

대도시에서는 인구의 13%가 빈곤선 [132]이하의 생활을 하고 있다.GHMC가 세계은행에 제출한 2012년 보고서에 따르면 하이데라바드에는 총 인구 170만 명의 슬럼가가 있으며, 그 중 66%는 도시의 "핵심"에 있는 슬럼가 985개(2007년 4월 확장 전에 하이데라바드를 형성한 부분)에 살고 있으며, 나머지 34%는 교외 491개 [133]주택에 살고 있다.20세기 마지막 10년 동안 슬럼 거주 가구의 약 22%가 인도의 다른 지역에서 이주했으며, 63%는 10년 [81]: 55 이상 슬럼에서 살았다고 주장했다.빈민가의 전체 문맹률은 60~80%, 여성의 문맹률은 52~73%이다.슬럼가의 3분의 1은 기본적인 서비스 연결을 가지고 있으며, 나머지는 정부가 제공하는 일반 공공 서비스에 의존하고 있다.슬럼 지역에는 [134]: 70 405개의 관립학교, 267개의 관립학교, 175개의 사립학교, 528개의 주민회관이 있다.2008년 좋은 거버넌스 센터의 조사에 따르면 슬럼 거주 가구의 87.6%는 핵가족이고 18%는 매우 가난하며, 소득은 연간 20,000파운드(250달러), 73%는 빈곤선(안드라프라데시 정부가 인정하는 표준 빈곤선) 이하에서 살고 있으며, 연간 27,000파운드(300달러)이다.Eers(CWE)는 임시 노동이며 CWE의 38%는 문맹입니다.5세에서 14세 사이의 빈민가 아이들의 약 3.7%는 학교에 가지 않고 3.2%는 아동 노동으로 일하며, 그 중 64%는 소년이고 36%는 소녀이다.아동 노동의 가장 큰 고용주는 길거리 상점과 건설 현장이다.일하는 아이들 중 35%가 위험한 [81]: 59 일에 종사하고 있다.


도시 풍경

Gachibowli IT & Financial District 스카이라인 뷰

인근 지역

People sailing in the lake regatta
Hussain Sagar에서 열린 Hyderabad 항해 주간 동안 옵티미스트와 레이저 딩기즈 레가타

무함마드 큐트브 샤가 세운 이 역사적인 도시는 푸라나 샤하르라고 불리는 하이데라바드의 유산 지역을 형성하고 있고, "신도시"는 북부 둑의 도시화된 지역을 포함하고 있다.두 다리는 강을 가로지르는 많은 다리로 연결되어 있으며, 가장 오래된 다리는 [135]1578년에 건설된 Purana Pul입니다.하이데라바드는 이웃한 세쿤다바드자매결연을 맺고 있으며, [136]후사인 사가르에 의해 연결되어 있다.

하이데라바드 중남부에는 샤미나르, 메카 마스지드, 살라르 융 박물관, 니잠 박물관, 텔랑가나 고등 법원, 팔락누마 궁전, 차우마할라 궁전, 진주 시장, 라드 바자르 및 마디나로 구성된 전통적인 소매 회랑과 같은 많은 유적지가 있습니다.강 북쪽에는 병원, 대학, 주요 철도역, 그리고 베굼 바자르, 코티, 아비즈, 술탄 바자르, 모아잠 자히 시장과 같은 비즈니스 지역, 그리고 인도 준비 은행, 텔랑가나 사무국, 텔랑가나 조폐국, 텔랑가나, 입법부와 같은 행정 및 레크리에이션 시설이 있다.ns, 샤히 마스지드, 니잠 클럽, 라빈드라 바라티, 주립 박물관, 비라 사원, 비라 플라네타리움.[136][137][138]

하이데라바드 중심부의 북쪽에 후사인 사가르, 탱크 번드 로드, 라니 군즈,[136] 세쿤다바드 역이 있습니다.산지바야 공원, 인디라 공원, 룸비니 공원, NTR 가든, 불상, 탱크번드 공원 등 도시의 공원 및 레크리에이션 센터가 대부분 [53]이곳에 위치해 있습니다.도시의 북서부에는 반자라 힐스, 주빌리 힐스, 베굼펫, 카이르타바드, 톨리초키, 자간낫 사원, 미야푸르[139]같은 고급 주거 및 상업 지역이 있습니다.북쪽 끝에는 쿠카팔리, 사나트나가르, 무사펫, 발라나가르, 파탄체루, 찬다나가르 등의 산업 지역이 있다.북동쪽 끝에는 말카지리, 네레드메트, A. S. 라오 나가르, [136][137][138]우팔과 같은 주거 지역이 점재해 있다.도시의 동쪽에는 많은 국방 연구 센터와 라모지 필름 시티가 있습니다.도시의 남서쪽과 서쪽의 "사이베라바드" 지역은 1990년대 이후 마드하푸르와 가치보울리로 구성되어 있다.하이데라바드 공항, 오스만 사가르, 히마야스 사가르, 카스 브라흐만난다 레디 국립공원 [140][141]등의 랜드마크가 있는 곳이다.

랜드마크

쿠트브샤히니잠 시대에 지어진 유산 건물들은 중세,[8][142] 무갈, 유럽 스타일의 영향을 받은 인도-이슬람 건축물을 보여준다.1908년 무시 강의 범람 이후, 도시는 확장되었고 시민 기념물들이 건설되었습니다. 특히 미르 오스만 알리 칸(제7대 니잠)의 통치 기간 동안, 그의 건축 후원으로 인해 현대 하이데라바드의 [143][144]제작자로 불리게 되었습니다.2012년 인도 정부는 하이데라바드를 "인도의 가장 훌륭한 유산 도시"[145]로 선포했다.

16세기와 17세기 초의 쿠트브 샤히 건축은 돔과 거대한 [146]아치가 특징인 고전 페르시아 건축을 따랐다.하이데라바드에 남아있는 가장 오래된 쿠트브 샤히 건축물은 16세기에 지어진 골콘다 요새의 폐허이다.여전히 존재하는 대부분의 역사적 시장들은 요새를 향해 샤미나르 북쪽 거리에 지어졌다.샤미나는 도시의 상징이 되었다; 오래된 하이데라바드의 중심에 위치한, 그것은 20미터(66피트) 길이의 측면과 4개의 거대한 아치가 각각 도로를 향하고 있는 정사각형 구조이다.각 코너에는 56m 높이의 미나렛이 서 있다.차르미나르, 골콘다 요새, 쿠트브샤히 무덤은 인도에서 국가적으로 중요한 기념물로 여겨진다. 2010년 인도 정부는 유네스코 세계문화유산으로 [143][147][148]: 11–18 [149]등재할 것을 제안했다.

하이데라바드에 있는 니잠 건축의 가장 오래된 사례 중 하나는 왕권중심지였던 차우마할라 궁전이다.바로크 하렘부터 신고전주의 왕실까지 다양한 건축양식을 보여준다.다른 궁전은 팔락누마 궁전(안드레아 팔라디오 양식에서 영감을 얻어), 푸라니 하벨리, 코티 왕궁, 벨라 비스타 궁전이 모두 19세기에 니잠 통치 전성기에 지어졌다.미르 오스만 알리 칸의 통치 기간 동안 인도 이슬람과 함께 유럽 스타일이 두드러졌다.이러한 양식은 하이데라바드 고등 법원, 오스마니아 병원, 시티 칼리지, 카체구다 역과 같은 많은 시민 기념물들에서 볼 수 있는 인도-사라센 양식의 건축물에 반영되어 있으며, 이 모든 것은 빈센트 [150]에슈에 의해 설계되었다.그의 재임 기간 동안 지어진 도시의 다른 랜드마크 건축물로는 주립 중앙 도서관, 텔랑가나 입법부, 국립 고고학 박물관, 주빌리 홀, 하이데라바드 [143][146][151][152]기차역있습니다.다른 유명한 랜드마크로는 파이궁전, 아스만 가르 궁전, 바셰르 바그 궁전, 에룸 만질, 스페인 모스크가 있으며, 모두 파이가 [148]: 16–17 [153][154]가에 의해 건설되었다.

Single-story colonnaded façade with grass and trees in front
1750년 살라바트 융에 의해 지어진 니잠의 주요 궁전인 초우마할라 궁전

경제.

City panorama showing gardens, clean roads and modern office buildings
정보기술(IT) 기업의 중심지 HITEC 시티
하이데라바드 시 외곽에 있는 우팔 칼란의 중산층 아파트

하이데라바드 대도시 지역의 최근 경제 추정치는 400억 달러에서 740억 달러(PPP GDP) 사이이며,[5] 인도의 생산성이 가장 높은 도시 지역 5위 또는 6위를 차지했다.Hyderabad는 Telangana의 국내총생산(GDP), 세금 및 기타 수익에 가장 큰 기여를 하고 있으며 2012년 [155]6월 인도준비은행(RBI)이 선정한 전국 6위의 예금센터와 4위의 신용센터입니다.2011년 1인당 연간 소득은 44,300엔(550달러)[156]이었다.2006년 현재 이 도시의 가장 큰 고용주는 주정부(종업원 113,098명)와 중앙정부(85,155명)[157]이다.2005년의 조사에 의하면, 이 도시의 남성의 77%, 여성의 19%가 [158]취업하고 있었다.이 도시에서는 서비스 산업이 여전히 지배적이며, 고용 노동자의 90%가 [159]이 분야에 종사하고 있습니다.

하이데라바드는 진주 거래에서 그의 역할로 인해 "진주의 도시"라는 이름을 갖게 되었고 18세기까지 이 도시는 골콘다 [31][160][161]다이아몬드로 알려진 다이아몬드의 유일한 세계 무역 중심지였다.산업화는 19세기 후반 니잠스 제도 하에서 시작되었으며, 이는 도시와 주요 [162][163]항구를 연결하는 철도 확장의 도움을 받았다.1950년대부터 1970년대까지 인도 기업은 BHEL(Bharat Heavy Electricals Limited), NFC(Nuclear Fuel Complex)(National Mineral Development Corporation)(NMDC), BHARAT Electronics(BEL), Electronics Corporation of India Limited(ECIL) 및 Defense Development Organizations 등이었다.또는 세포분자 생물학(CCMB), DNA 지문진단 센터(CDFD), 하이데라바드은행(SBH) 및 안드라 은행(AB)[137]이 도시에 [164]설립되었습니다.하이데라바드 증권(Hyderabad Stock Exchange, HSE)[165]의 본거지이며, 인도 증권거래위원회(SEBI)[166]의 지역 사무소가 있습니다.2013년 하이데라바드의 봄베이 증권거래소(BSE) 시설은 2014년 [167]말까지 BSE-Mumbai에 운영 및 거래 서비스를 제공할 것으로 예측되었습니다.금융 서비스 부문의 성장은 Hyderabad가 전통적인 제조업 도시에서 세계적인 산업 서비스 [137]센터로 발전하는 데 도움을 주었습니다.1990년대 이후 정보기술(IT), IT지원서비스(ITES), 보험 및 금융기관의 성장에 따라 서비스 부문이 확대되었고, 이러한 주요 경제활동은 무역과 상업, 운송, 스토리지, 통신, 부동산 및 [163]소매의 부수 부문을 증가시켰다.2021년 현재 하이데라바드로부터의 IT수출액은 1,45,522 크로어(196억6,000만 달러)이며,[168] 1500개의 IT기업과 62만 8,615개의 일자리를 제공하는 ITES기업이 입주해 있다.

하이데라바드의 상업 시장은 4개의 섹터로 나뉩니다: 중심 비즈니스 지구,[169] 아 중심 비즈니스 센터, 인근 비즈니스 센터 및 지역 비즈니스 센터.[170]도시 곳곳에 전통적이고 역사적인 바자가 많이 있으며, 라드 바자는 보석과 진주와 [171][172]함께 다양한 전통 문화 골동품 판매로 인기가 있습니다.

four men in a traditional bridalwear shops in the market
샤미나 근처 라드 바자르에 있는 브라이덜웨어 매장

1961년 공공 부문인 Indian Drugs and Pharmacuticals Limited(IDPL)의 설립은 수십 년 동안 [173]많은 국가 및 글로벌 기업들이 도시에 제조 및 연구 시설을 개설하면서 이루어졌습니다.2010년 현재, 이 도시는 인도의 대량 의약품의 [174][175]3분의 1과 생명공학 제품의 16%를 제조하고 있어 「인도의 제약 수도」와「인도의 제노메 밸리」[176]로서 명성에 공헌하고 있다.하이데라바드는 세계적인 정보기술의 중심지로 사이버바드(Cyber City)[140][141]알려져 있습니다.2013년 현재 IT 및 ITES 부문에서[177] 인도 수출의 15%, Andhra Pradesh 수출의 98%에 기여하고 있으며, NASCOM 전체 회원 22%가 [156]인도 수출이다.하이데라바드에는 광범위한 기술 인프라를 갖춘 하이트시([140]HITEC City)가 개발되면서 다국적 기업들이 공장을 설립하게 됐다.는 407,000 개인들을 위해 고용을 제공하고 1300년 이상 IT및 통합 시험 및 평가 시스템 기업들은 글로벌 대기업 MS, 애플, 아마존, 구글, IBM, Yahoo!오라클, 델, 페이스북, CISCO,[81]을 포함한다:3[178]과 테크 마힌드라, 인포시스 타타는 상담소 서비스(TCS), 북극성 Cyient과 위창수 등 주요 인도 기업에 이 도시는 집.pro.[81]:3 2009년 세계은행 그룹은 이 도시를 [179]사업을 하기에 번째로 좋은 인도 도시로 선정했습니다.그 도시와 그 교외에는 인도 도시 [156]가장 많은 경제특구가 있다.

하이데라바드의 자동차 산업도 생겨나 자동차 [180]허브가 되고 있습니다.하이데라바드 [181]경제수역에는 현대, 하이데라바드 올윈, 프라가 툴스, HMT 베어링스, 오드넌스 팩토리 메닥, 데칸 오토, 마힌드라&마힌드라 등 자동차 회사들이 사업부를 두고 있다.피아트 크라이슬러 자동차, 마루티 스즈키, 트리톤 에너지가 하이데라바드에 [182]투자한다.

인도의 다른 지역과 마찬가지로 하이데라바드는 노동력의 30%[134]: 71 를 고용하는 대규모 비공식 경제를 가지고 있습니다.2007년에 발표된 조사에 의하면, 노점상에는 40-50,000개가 있어,[183]: 9 그 수는 증가하고 있다.노점상 중 84%는 남성, 16%는 [184]: 12 여성이며, 5분의 4는 고정 피치로 영업하는 "고정 판매상"이며, 대부분의 경우 자신[184]: 15–16 노점을 가지고 있습니다.대부분은 개인저축으로 조달되고 있으며, 8%만이 [184]: 19 대부업체로부터 차입하고 있습니다.벤더의 수입은 하루에 [183]: 25 50파운드(63달러)에서 800파운드(10달러)까지 다양합니다.다른 비조직화된 경제 부문에는 낙농, 양계, 벽돌 제조, 임시 노동, 가사 지원이 포함된다.비공식 경제에 관여하는 사람들은 도시 [134]: 71 [185]빈곤층의 주요 부분을 구성한다.

문화

Stone mosque
하이데라바드의 쿠트브샤히무굴 통치 기간에 건설된 메카 마스지드

하이데라바드는 무굴 제국의 쇠퇴와 함께 인도의 가장 중요한 문화의 중심지로 떠올랐다.1857년 델리가 함락된 후, 니잠의 후원으로 특히 인도 아대륙의 북쪽과 서쪽에서 공연 예술가들이 도시로 이주하면서 문화적 [186][187]환경이 풍부해졌다.이 이동은 북부와 남부 인디언의 언어, 문화, 종교의 혼합을 초래했고, 이는 힌두교와 이슬람 전통이 공존하게 되었고, 그 도시가 [188][189]: viii 주목받게 되었다.이 남북 혼합의 또 다른 결과로 텔루구어우르두어가 모두 [190]텔랑가나의 공용어이다.종교가 혼합되면서 하이데라바드에서는 힌두교 전통의 가네쉬 차투르티, 디왈리, 보날루, 그리고 [191]이슬람교도들에 의해 아이둘 피트르, 아이드 알 아다와 같은 많은 축제가 열렸다.

전통적인 하이데라바디 복장은 셰르와니와 쿠르타-파이자마를 입은 남자들카라 두파타와 살와르 [192][193][194]카메즈를 입은 여자들과 함께 무슬림과 힌두교의 영향을 혼합한 것을 보여준다.대부분의 이슬람 여성들은 [195]야외에서 부르카히잡을 착용한다.힌두교와 이슬람교의 전통 의상 외에도,[196] 서구 문화에 대한 노출이 증가하면서 젊은이들 사이에서 서양식 옷의 착용이 증가하고 있다.

문학.

과거 쿠트브 샤히 통치자와 아사프 자히 니잠스는 후원자를 통해 세계 각지의 예술가, 건축가, 문인들을 끌어들였다.그 결과 무샤이라(시적 심포지엄), 카왈리(기도의 노래), 홀락케기트(전통민요)[197][198][199]와 같은 대중화된 문화 행사들이 혼합되었다.쿠트브 샤히 왕조는 특히 데카니 문학의 성장을 장려하여 데카니 마스나비디완 시와 같은 작품들을 우르두에서 가장 먼저 구할 수 있는 원고들 [200]중의 하나이다.15세기 쿠트브샤히 궁정에서 편찬된 라자트 운 니사(Lazzat Un Nisa)는 고대 [201]성예술의 동양적 형태의 비밀 약품과 각성제 도표가 그려진 에로틱한 그림을 담고 있다.아사프 자히 니잠스의 통치 기간 동안 많은 문학 개혁과 우르두어가 궁정, 행정, [202]교육의 언어로서 도입되었다.1824년, 디완을 [203]만든 최초의 여성 우르두 시인 마흐라카 바이에 의해 쓰여진 굴자르-에-마흐라카라는 우르두 가잘 시집이 하이데라바드에서 출판되었다.하이데라바드는 2010년부터 매년 열리는 하이데라바드 문학 축제에서도 이러한 전통을 이어가며 도시의 문학적,[204] 문화적 창의성을 보여주고 있다.문학 발전에 관여하는 조직으로는 사히트아 아카데미, 우르두 아카데미, 텔루구 아카데미, 우르두 언어 진흥 전국 평의회, 인도 비교 문학 협회, Andra Saraswata Pariad 등이 있습니다.문학 발전은 1891년에 설립된 [205]주 최대의 공립 도서관인 주립 중앙 도서관, 그리고 스리 크리슈나 데바라야 안드라 바샤 닐라얌, 영국 도서관, 순다라이야 비냐[206]켄드람과 같은 다른 주요 도서관들에 의해 더욱 도움을 받는다.

샤미나르의 야경과 다른 유산 건축물바자르

음악과 영화

A rectangular building
라빈드라 바라티라빈드라나트 타고르의 이름을 딴 강당입니다.

데칸 지역에서는 쿠치푸디바라타나탐 스타일과 같은 남인도 음악과 춤이 인기입니다.이들의 문화정책으로 북인도의 음악과 은 무굴과 니잠의 [207]통치 기간 동안 인기를 끌었고, 귀족들 사이에서 타와이프와 연계하는 이 전통이 된 것도 그들의 통치 기간 동안이었다.이 궁정들은 예절과 문화의 전형으로 추앙되었고,[208] 많은 귀족의 아이들에게 노래, 시, 그리고 고전 춤을 가르치기 위해 임명되었습니다.이것은 특정한 궁중음악, 춤, 시를 만들어냈다.필미 음악 같은 서양과 인도의 대중 음악 장르 에도, 하이데라바드 주민들은 도시를 기반으로 한 마르파 음악, 돌락 키트, 그리고 특히 결혼식, 축제와 다른 축하 행사에서 [209][210]콰왈리를 연주합니다.주 정부는 음악의 [211]발전을 더욱 장려하기 위해 골콘다 음악 및 춤 축제, 타라마티 음악 축제, 프리마바티 댄스 축제를 조직하고 있다.

이 도시는 연극과 [212]연극으로 특별히 유명하지는 않지만, 주 정부는 라빈드라 바라티, 실파칼라 베디카, 랄리타칼라 토라남, 라마칸과 같은 장소에서 여러 프로그램과 축제가[213][214] 있는 극장을 홍보하고 있습니다.순수 음악 위주의 행사는 아니지만, 매년 열리는 지역 및 전국 소비자 제품 전시회인 누마쉬에는 음악 공연이 [215]몇 가지 있습니다.

이 도시는 톨리우드로 [216]널리 알려진 텔루구 영화 산업의 본거지입니다.1970년대 세계적으로 호평을 받은 샤임베네갈데카니어 리얼리즘 영화는 평행영화[217]알려진 인도에서 성인 예술 영화움직임을 시작했다.데카니 영화 산업(Dollywood)은 [218]2005년부터 지역적으로 인기를 얻고 있는 하이데라바디 방언으로 영화를 제작하고 있다.이 도시는 국제 어린이 영화제하이데라바드 국제 [219]영화제 같은 국제 영화제를 개최해왔다.2005년, 기네스북라모지 필름 시티를 세계에서 가장 큰 영화 [220]스튜디오로 선언했다.

미술과 수공예

Decorated metal vase
로스앤젤레스 카운티 미술관에 전시된 후카의 수도관 기반인 18세기 비드리웨어

이 지역은 데칸 [221]회화의 한 갈래인 골콘다와 하이데라바드 화풍으로 잘 알려져 있다.16세기에 개발된 골콘다 화풍은 외국의 기술을 혼합한 토속화풍으로 이웃 마이소르의 비자야나가라 화풍과 어느 정도 유사하다.밝은 금색과 흰색의 사용은 일반적으로 골콘다 [222]스타일에서 볼 수 있다.하이데라바드 양식은 니잠스 왕조 시절인 17세기에 시작되었다.무굴 회화의 영향을 많이 받은 이 스타일은 밝은 색을 사용하며 주로 지역의 풍경, 문화, 의상, [221]보석 등을 묘사합니다.

수공예품 자체의 중심지는 아니지만, 무굴과 니잠의 예술 후원 덕분에 그 지역의 장인들이 하이데라바드로 몰려들었다.이러한 공예품에는 다음이 포함됩니다.Wootz 철강, Filigree 일, Bidriware, 금속 공예 수공예품과는 이웃한 카르나타카주였던 popularised 동안 18세기와 지 허가된 지리적 표시(GI)를 보이고 있는 지원의 WTO을 한다;[143][223]과 Zari과 Zardozi, 자수에 직물은을 포함하고 정교한 디자인을 사용하여 금, 은.그리고 other 금속 [224]나사산친츠 - 유약을 바른 칼리코 직물은 [225][226]16세기에 골콘다에서 유래되었다.하이데라바드에 그려진 또 다른 수공예품의 예로는 안드라 프라데시 주의 도시에서 온 손으로 칠하거나 블록 프린팅한 면직물인 칼람카리가 있다.이 공예품은 스리칼라하스티로 알려진 힌두교 양식과 [227]손과 블록 기술을 모두 사용하는 마칠리파탐으로 알려진 이슬람 양식 모두를 가지고 있는 것이 특징이다.하이데라바드의 예술과 공예품들은 살라르 융 박물관(세계에서 가장 큰 1인 소장품 중 하나),[228] 텔랑가나 국립 고고학 박물관, 니잠 박물관, 시립 박물관, 비라 과학 박물관 [229]등 다양한 박물관에 소장되어 있다.

요리.

하이데라바디 요리는 쌀, 밀, 고기 요리의 폭넓은 레퍼토리와 다양한 [230]향신료의 숙련된 사용으로 구성되어 있습니다.하이데라바드는 유네스코에 의해 미식[231][232]창조적인 도시로 등록되어 있다.Hyderabadi biryaniHyderabadi haleem은 무글라이와 아랍 [233]요리를 혼합하여 국가 지리 표시 [234]태그를 달고 있습니다.하이데라바디 요리는 프랑스 [235]요리의 영향을 어느 정도 받지만, 아랍, 터키, 이란, 그리고 토착 텔루구 요리와 마라트와다 [194][233]요리의 영향을 더 많이 받습니다.인기 있는 토속요리로는 니하리, 차크나, 바카라 뱅간과 디저트 쿠바니 카메타, 더블 카메타, 카두 키헤어(단박으로 [194][236]만든 달콤한 죽)가 있다.

미디어

하이데라바드의 초기 신문 중 하나인 데칸 타임즈는 1780년대에 [237]창간되었다.하이데라바드에서 발행되는 주요 텔루구 일간지에나두, 삭시, 나마스테 텔랑가나이며, 주요 영자 신문은 타임스 오브 인디아, 힌두교, 데칸 크로니클이다.주요 우르두 신문은 시아샛 데일리, 문시프 데일리, 에테마드[238][239]포함한다.세쿤더라바드 광둥 위원회는 1919년 경 하이데라바드 주에 최초의 라디오 방송국을 설립했다.데칸 라디오는 1935년 [240]2월 3일에 시작된 도시의 첫 공영 라디오 방송국으로,[241] FM 방송은 2000년에 시작되었다.하이데라바드에서 이용할 수 있는 채널에는 올인디아 라디오, 라디오 미르치, 라디오 시티, 레드 FM, 빅 FM, 피버 [242]FM 등이 있습니다.

하이데라바드의 텔레비전 방송은 1974년 인도의 공영방송인 [243]두르다르샨 정부가 출범하면서 시작되었다.두르다르샨은 두 개의 무료 지상파 채널과 한 개의 위성 채널을 송출한다.민간 위성 채널은 1992년 7월 스타 [244]TV의 출범과 함께 시작되었다.위성 TV 채널은 케이블 구독, 직접 방송 위성 서비스 또는 인터넷 기반 [241][245]TV통해 액세스할 수 있습니다.하이데라바드의 첫 번째 다이얼업 인터넷 접속은 1990년대 초에 시작되었으며 소프트웨어 개발 [246]회사에 한정되었습니다.최초의 공공 인터넷 접속 서비스는 1995년에 시작되었고,[247] 최초의 민간 부문 인터넷 서비스 제공업체(ISP)는 1998년에 운영을 시작했다.2015년에는 도시의 [248]일부 지역에 초고속 공공 와이파이가 도입되었다.

교육

하이데라바드의 공립학교와 사립학교중앙중등교육위원회에 의해 관리되며 "10+2+3" 계획을 따르고 있다.학생의 약 3분의 2가 사립학교에 [249]다닌다.교육 언어에는 영어, 힌디어, 텔루구어, 우르두어가 [250]포함됩니다.기관에 따라 학생들은 중등교육자격증[251] 또는 인도 중등교육자격증을 이수해야 한다.중등교육을 마친 후 학생들은 상급 중등교육기관이 있는 학교나 전문대학에 입학한다.하이데라바드의 전문대학원 입학은 Jawaharlal Nehru Technology University Hyderabad(JNTUH) 또는 Ousmania University(OU)에 소속된 전문대학원 입학시험(EAM-CET)[252][253]을 통해 이루어집니다.

하이데라바드에는 사립대학 2개, 간주대학 2개, 주립대학 6개, 중앙대학 3개 등 13개 대학이 있다.중앙 대학은 하이데라바드 대학(하이데라바드 중앙 대학, HCU),[254] 마울라나 아자드 국립 우르두 대학영어와 외국어 [255]대학입니다.1918년에 설립된 오스마니아 대학은 하이데라바드에 있는 첫 번째 대학으로 2012년 현재 인도에서 두 번째로 인기 있는 유학생 [256]대학입니다.1982년에 설립된 Dr. B. R. Ambedkar Open University는 [257]인도 최초의 원격학습 오픈 대학입니다.

하이데라바드에는 국립약학연구소(NIPER)와 국립영양연구소(NIN)[259]와 같은 생물의학, 생명공학, 의약품 [258]등의 특정 분야를 전문으로 하는 다수의 센터가 있습니다.하이데라바드에는 Osmania Medical College, Gandhi Medical College, Nizam's Medical Science, Deccan College of Medical Science 및 Shadan Institute of[260] Medical Science 등 5개의 주요 의과대학과 많은 부속 교육병원이 있습니다.하이데라바드 [261]외곽에 전인도의학연구소가 설립 허가를 받았다.Government Nizamia Tibbi College는 Unani [262]의과대학입니다.하이데라바드는 또한 심혈관 [263]교육을 위한 비영리 재단인 인도 심장 협회의 본부이기도 하다.

하이데라바드의 연구소에는 국립농촌개발연구소, NALSAR 법학대학, 하이데라바드(NLU), 인도 경영대학원, 국립지질물리연구소, 공기업연구소, 인도 행정직원대학, 사르다르바하이가 있다.기술 및 엔지니어링 스쿨에는 국제정보기술연구소, Hyderabad(IIITH), Birla Institute of Technology and Science, Pilani Hyderabad(BITS Hyderabad), Gandhi Institute of Technology and Management Hyderabad Campus(GITAM Hyderabad Campus of Indian) 및 Indian Technology가 있습니다.국제 반건조 열대 작물 연구소(ICRISAT)와 아카리아 N. G. 랑가 농업 대학과 같은 농업 공학 기관.하이데라바드에는 Raffles Millennium International, NIFT Hyderabad, Wigan and Leigh College 등의 패션 디자인 학교도 있습니다.하이데라바드 국립 디자인 연구소(NID-H)는 2015년부터 [264][265]학부 및 대학원 과정을 제공할 예정입니다.

스포츠

프로 수준에서는 2002년 인도 전국경기대회, 2003년 아프리카 아시아경기대회, 2004년 AP 투어리즘 하이데라바드 오픈 여자 테니스대회, 2007년 밀리터리 월드 게임, 2009년 세계 배드민턴 선수권대회, 2009년 IBSF 세계 스누커 선수권대회 등 국내외 스포츠 행사를 개최해 왔다.그 도시는 장소들이 Swarnandhra Pradesh종합 운동장 필드 하키, G.M.C.Balayogi 경기장 Gachibowli의 운동 선수들과 football,[266]고 크리켓을 위한, 랄 바하두르 샤스트리 경기장이나 분자가 라지브 간디 국제 크리켓 경기장, 하이데라바드 크리켓의 연고지로서 같은 전문 경쟁에 적합한 많은 개최하고 있다.soci하이데라바드는 1987년과 1996년 ICC 크리켓 월드컵 경기를 포함하여 많은 국제 크리켓 경기를 개최해왔다.[267]하이데라바드 크리켓 팀은 인도의 주 및 도시들 간의 1등급 크리켓 토너먼트인 란지 트로피에서 도시를 대표합니다.하이데라바드는 2009년 인도 프리미어 리그와 2016년 인도 프리미어 [268]리그 우승 선리저스 하이데라바드의 연고지입니다.2021-22 인도 슈퍼리그[269]하이데라바드 FC의 새로운 프로 축구 클럽입니다.

영국 통치 기간 동안, 세쿤다바드는 잘 알려진 스포츠 센터가 되었고 많은 경주 코스, 퍼레이드 경기장, 폴로 경기장이 [270]: 18 지어졌습니다.세쿤다바드 클럽, 니잠 클럽, 하이데라바드 레이스 클럽 등 니잠스와 영국에 의해 결성된 많은 엘리트 클럽들이 존재하며,[272] 특히[271] 매년 열리는 데칸 더비로 유명하다.최근 들어 모터스포츠는 데칸과 같은 인기 행사를 주최하는 안드라 프라데시 모터스포츠 클럽과 함께 인기를 끌고 있다. 14 마일 드래그,[273]TSD 랠리 및 4x4 오프로드 [274]랠리

운송

2018년 현재 하이데라바드에서 가장 일반적으로 사용되는 중거리 교통수단은 경전철과 버스, 개인택시와 자동차 인력거와 같은 정부 소유 서비스이다.이들은 모두 합쳐서 매일 350만 명의 승객들에게 서비스를 제공한다.시내 중심부의 마하트마 간디 버스 정류장에서 330만 명의 [275][276]승객에게 서비스를 제공하는 3800대의 버스가 운행됩니다.

하이데라바드 지하철—(경전철 고속 철도 시스템)은 2017년 11월에 개통되었습니다.2020년 현재, 69.2 km(43 mi)에 57개의 역이 있는 3개의 선로망이며,[277][278] 인도에서 두 번째로 큰 지하철 네트워크입니다.하이데라바드의 MMTS(Multi-Modal Transport System)는 3개 노선의 교외 철도 서비스로 매일 [275]180,000명의 승객을 수송하는 121개의 서비스를 제공합니다.이러한 정부 서비스를 보완하는 것이 Setwin(Society for Employment Promission and Training in Twin)[279]이 운영하는 미니버스 노선이다.시외 철도 서비스는 하이데라바드에서 운영됩니다. 주역이자 가장 큰 역은 세쿤데라바드 철도역이며, 세쿤데라바드와 하이데라바드를 연결하는 버스와 MMTS 경전철 서비스의 허브 역할을 합니다.하이데라바드의 다른 주요 기차역으로는 하이데라바드 데칸, 카체구다, 베굼펫, 말카지리,[280] 링암팔리가 있다.

2018년 현재, 530만대 이상의 차량이 운행되고 있으며, 이 중 430만대는 이륜차, 104만대는 [275]사륜차이다.도로가[80]: 79 전체 도시 면적의 9.5%에 불과한 비교적 낮은 도로 커버리지와 많은 수의 차량이 결합되면서 특히 승객의[281] 80%와 화물의 60%가 [282]: 3 도로로 운송되기 때문에 광범위한 교통 체증이 발생하고 있습니다.인도에서 [283]가장 긴 고가도로인 이너순환도로, 외곽순환도로, 하이데라바드 고가고속도로, 각종 교차로, 고가도로, 지하도로 등이 건설돼 혼잡을 완화했다.시내 최고 제한 속도는 이륜차와 자동차의 경우 50km/h(31mph), 자동차 인력거의 경우 35km/h(22mph), 경상용 차량과 버스[284]40km/h(25mph)입니다.

하이데라바드는 다른 6개 주와 연결되는 3개 국도의 교차점에 위치하고 있다.NH-44는 북쪽의 스리나가르, 잠무, 카슈미르에서 남쪽의 타밀나두칸야쿠마리까지 3,963km(2,462mi)를 달리고 있다.NH-65, 841km(2,4mi), 동쪽과 서쪽의 마칠남마치필 사이에 있다.208 mi) NH-163은 차티스가르주 하이데라바드보팔파남을 연결하고, 270 km(168 mi) NH-765는 하이데라바드에서 안드라프라데시주 스리세일람을 연결합니다.하이데라바드에서 라마군담, SH-2, SH-4, SH-6까지 하이데라바드에서 [285]: 58 출발하거나 통과하는 225km(140mi) SH-1의 5개 주 고속도로.

항공 교통은 이전에 1930년에 설립된 베굼펫 공항을 통해 처리되었지만,[286] 2008년에 라지브 간디 국제공항(IATA: HID, ICAO: VOHS)으로 대체되었으며, 연간 2500만 명의 승객과 15만 톤의 화물을 처리할 수 있다.2020년, 세계 공항을 대표하는 자치 단체인 국제 공항 평의회1500만-2500만 명의 [287]승객 범주에서 RGIA를 환경과 분위기에서 가장 좋은 공항으로, 규모와 지역별로 가장 좋은 공항으로 평가했다.

「 」를 참조해 주세요.

설명 메모

  1. ^ 2014년 안드라프라데시주 재편법에 따르면, 2014년 2부 5:(1) 지정일 이후, 기존 안드라프라데시 주의 하이데라바드는 10년을 초과하지 않는 기간 동안 텔랑가나 주와 안드라프라데시 주의 공동 수도가 된다.
    (2) (1)항에 말하는 기간의 만료 후, 하이데라바드는 텔랑가나 주의 주도이며, 안드라프라데시 주의 새로운 수도가 된다.
    공통 수도는 1955년 하이데라바드 시공사법에 따라 대 하이데라바드 시공사로 통보된 기존 지역으로 정의된다.안드라프라데시주는 과도기 동안 하이데라바드의 시설을 사용하지만 텔랑가나 주는 도시의 일상적인 관리를 담당하고 있습니다.시 MLA는 텔랑가나의 입법부(법률 제3조 및 제18조 (1)항)의 회원이다.

인용문

  1. ^ a b c "Cities having population 1 lakh and above, census 2011" (PDF). Government of India. 2011. p. 11. Archived (PDF) from the original on 7 May 2012. Retrieved 10 December 2012.
  2. ^ "The World's Cities in 2018" (PDF). United Nations Department of Economic and Social Affairs. 2018. Archived (PDF) from the original on 15 March 2021. Retrieved 11 July 2020.
  3. ^ a b c "Urban agglomerations/cities having population 1 lakh and above" (PDF). Government of India. Archived (PDF) from the original on 13 November 2011. Retrieved 17 October 2011.
  4. ^ "Time to put metropolitan planning committee in place". The Times of India. Hyderabad. 28 July 2014. Archived from the original on 14 March 2021. Retrieved 22 March 2016.
  5. ^ a b "Global city GDP 2014". Brookings Institution. 22 January 2015. Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 4 March 2017.
  6. ^ "Hyderabad". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. n.d.
  7. ^ Everett-Heath, John (2005). Concise dictionary of world place names. Oxford University Press. p. 223. ISBN 978-0-19-860537-9.
  8. ^ a b Petersen, Andrew (1996). Dictionary of Islamic architecture. Routledge. p. 112. ISBN 978-0-415-06084-4. Retrieved 28 June 2021.
  9. ^ Holister, John Norman (1953). The Shia of India (PDF). Luzac and company limited. pp. 120–125. Archived (PDF) from the original on 10 October 2018. Retrieved 15 July 2020.
  10. ^ Lach, Donald F; Kley, Edwin J. Van (1993). Asia in the Making of Europe. Vol. 3. University Of Chicago Press. p. ?. ISBN 978-0-226-46768-9. Archived from the original on 3 March 2018.
  11. ^ Nanisetti, Serish (7 October 2016). "The city of love: Hyderabad". The Hindu. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 9 October 2016.
  12. ^ McCann, Michael W. (1994). Rights at work: pay equity reform and the politics of legal mobilization. University of Chicago Press. p. 6. ISBN 978-0-226-55571-3.
  13. ^ "Prehistoric and megalithic cairns vanish from capital's landscape". The Times of India. 21 July 2017. Retrieved 19 September 2021.
  14. ^ a b Yimene, Ababu Minda (2004). An African Indian community in Hyderabad. Cuvillier Verlag. p. 2. ISBN 978-3-86537-206-2. Retrieved 19 September 2021.
  15. ^ Venkateshwarlu, K. (10 September 2008). "Iron Age burial site discovered". The Hindu. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 7 June 2013.
  16. ^ Kolluru, Suryanarayana (1993). Inscriptions of the minor Chalukya dynasties of Andhra Pradesh. Mittal Publications. p. 1. ISBN 978-81-7099-216-5.
  17. ^ a b Sadar, Golconda ~ 시간 (2007, 19-41)
  18. ^ Khan, Iqtidar Alam (2008). Historical dictionary of medieval India. The Scarecrow Press. pp. 85 and 141. ISBN 978-0-8108-5503-8.
  19. ^ Ghose, Archana Khare (29 February 2012). "Heritage Golconda diamond up for auction at Sotheby's". The Times of India. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 1 March 2012.
  20. ^ Majumdar, R. C. (1967). "Muhammad Bin Tughluq". The Delhi Sultanate. Bharatiya Vidya Bhavan. pp. 61–89. Retrieved 5 March 2020.
  21. ^ 프라사드, 안드라스의 역사 1988, 페이지 172
  22. ^ 사르다, 골콘다에서 타임 2007까지, 페이지 20.
  23. ^ Ghosh, Mainak (2020). Perception, Design and Ecology of the Built Environment: A Focus on the Global South. Springer Nature. p. 504. ISBN 9783030258795. Retrieved 13 October 2021.
  24. ^ Nayeem, M.A (28 May 2002). "Hyderabad through the ages". The Hindu. Archived from the original on 4 June 2009. Retrieved 18 December 2013.
  25. ^ Matsuo, Ara (22 November 2005). "Golconda". University of Tokyo. Archived from the original on 13 June 2013. Retrieved 18 December 2013.
  26. ^ Olson, James Stuart; Shadle, Robert (1996). Historical dictionary of the British empire. Greenwood Press. p. 544. ISBN 978-0-313-27917-1.
  27. ^ "Opinion A Hyderabadi conundrum". 15 November 2018. Archived from the original on 15 November 2018. Retrieved 15 November 2018.
  28. ^ Aleem, Shamim; Aleem, M. Aabdul, eds. (1984). Developments in administration under H.E.H. the Nizam VII. Osmania University Press. p. 243. Archived from the original on 16 December 2020. Retrieved 15 June 2012.
  29. ^ Bansal, Sunita Pant (2005). Encyclopedia of India. Smriti Books. p. 61. ISBN 978-81-87967-71-2.
  30. ^ Richards, J. F. (1975). "The Hyderabad Karnatik, 1687–1707". Modern Asian Studies. 9 (2): 241–260. doi:10.1017/S0026749X00004996. S2CID 142989123.
  31. ^ a b Hansen, Waldemar (1972). The Peacock throne: the drama of Mogul India. Motilal Banarsidass. pp. 168 and 471. ISBN 978-81-208-0225-4.
  32. ^ Nanisetti, Serish (13 December 2017). "Living Hyderabad: drum house on the hillock". The Hindu. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 19 December 2017.
  33. ^ a b c d e Richards, John.F. (1993). The Mughal Empire, Part 1. Vol. 5. Cambridge University Press. pp. 279–281. ISBN 9780521566032. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 29 June 2021.
  34. ^ a b c d e Ikram, S. M. (1964). "A century of political decline: 1707–1803". In Embree, Ainslie T (ed.). Muslim civilization in India. Columbia University. ISBN 978-0-231-02580-5. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 8 October 2011.
  35. ^ Mehta, Jaswant Lal (2005). Advanced Study in the History of Modern India: 1707–1813. Sterling Publishing. p. 143. ISBN 978-1-932705-54-6.
  36. ^ a b Mehta, Jaswant Lal (2005). Advanced Study in the History of Modern India: 1707–1813. Sterling Publishing. p. 143. ISBN 978-1-932705-54-6.
  37. ^ Roy, Olivier (2011). Holy Ignorance: When Religion and Culture Part Ways. Columbia University Press. p. 95. ISBN 978-0-231-80042-6.
  38. ^ a b c Regani, Sarojini (1988). Nizam-British relations, 1724–1857. Concept Publishing. pp. 130–150. ISBN 978-81-7022-195-1.
    • Farooqui, Salma Ahmed (2011). A comprehensive history of medieval India. Dorling Kindersley. p. 346. ISBN 978-81-317-3202-1.
    • Malleson, George Bruce (2005). An historical sketch of the native states of India in subsidiary alliance with the British government. Asian Education Services. pp. 280–292. ISBN 978-81-206-1971-5.
    • Townsend, Meredith (2010). The annals of Indian administration, Volume 14. BiblioBazaar. p. 467. ISBN 978-1-145-42314-5.
  39. ^ Dayal, Deen (2013). "The mills, Hyderabad". Europeana. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 31 October 2015.
  40. ^ Venkateshwarlu, K (17 September 2004). "Momentous day for lovers of freedom, democracy". The Hindu. Archived from the original on 17 August 2012. Retrieved 23 May 2012.
  41. ^ Sathees, P.V.; Pimbert, Michel; The DDS Community Media Trust (2008). Affirming life and diversity. Pragati Offset. pp. 1–10. ISBN 978-1-84369-674-2.
  42. ^ "Demand for states along linguistic lines gained momentum in the '50s". The Times of India. 10 January 2011. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 31 July 2013.
  43. ^ Ambedkar, Mahesh (2005). The Architect of Modern India Dr Bhimrao Ambedkar. Diamond Pocket Books. pp. 132–133. ISBN 978-81-288-0954-5.
  44. ^ Falzon, Mark-Anthony (2009). Multi-sited ethnography: theory, praxis and locality in contemporary research. Ashgate Publishing. pp. 165–166. ISBN 978-0-7546-9144-0.
  45. ^ Chande, M.B (1997). The Police in India. Atlantic Publishers. p. 142. ISBN 978-81-7156-628-0.
  46. ^ Guha, Ramachandra (30 January 2013). "Living together, separately". The Hindu. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 5 August 2013.
  47. ^ "How Telangana movement has sparked political turf war in Andhra". Rediff.com. 5 October 2011. Archived from the original on 23 January 2012. Retrieved 19 February 2012.
  48. ^ "Timeline:history of blasts in Hyderabad". First Post (India). 22 February 2013. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  49. ^ "At least 13 killed in bombing, riots at mosque in India". CBC News. 18 May 2007. Archived from the original on 23 September 2013. Retrieved 21 September 2012.
  50. ^ Mahr, Krista (21 February 2013). "Hyderabad bomb blasts:two deadly explosions leave terror cloud over India". Time. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  51. ^ Naqshbandi, Aurangzeb (31 July 2013). "Telangana at last: India gets a new state, demand for other states gets a boost". Hindustan Times. Archived from the original on 25 January 2014. Retrieved 31 July 2013.
  52. ^ "what you need to know about India's newest state-Telangana". Daily News and Analysis. 2 June 2014. Archived from the original on 5 December 2014. Retrieved 29 November 2014.
  53. ^ a b Kodarkar, Mohan. "Implementing the ecosystem approach to preserve the ecological integrity of urban lakes: the case of lake Hussain sagar, Hyderabad, India" (PDF). Ecosystem approach for conservation of lake Hussainsagar. International Lake Environment Committee Foundation. p. 3. Archived from the original (PDF) on 9 December 2012. Retrieved 11 June 2012.
  54. ^ Google (6 January 2013). "Hyderabad" (Map). Google Maps. Google. Retrieved 6 January 2013.
  55. ^ Momin, Umar farooque; Kulkarni, Prasad.S; Horaginamani, Sirajuddin M; M, Ravichandran; Patel, Adamsab M; Kousar, Hina (2011). "Consecutive days maximum rainfall analysis by gumbel's extreme value distributions for southern Telangana" (PDF). Indian Journal of Natural Sciences. 2 (7): 411. ISSN 0976-0997. Archived from the original (PDF) on 8 June 2015. Retrieved 11 February 2015.
  56. ^ "New geographical map of Hyderabad released". 17 December 2014. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 12 April 2020.
  57. ^ "Greater Hyderabad Municipal Corporation". www.ghmc.gov.in. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 23 December 2015.
  58. ^ a b c d "Physical Feature" (PDF). AP Government. 2002. Archived from the original (PDF) on 16 April 2012. Retrieved 4 April 2012.
  59. ^ a b c Ramachandraia, C (2009). "Drinking water: issues in access and equity" (PDF). jointactionforwater.org. Archived from the original (PDF) on 10 November 2013. Retrieved 18 November 2012.
  60. ^ "Hyderabad geography". JNTU. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 4 May 2012.
  61. ^ "Water sources and water supply" (PDF). rainwaterharvesting.org. 2005. p. 2. Archived (PDF) from the original on 11 January 2012. Retrieved 20 January 2012.
  62. ^ Singh, Sreoshi (2010). "Water security in peri-urban south Asia" (PDF). South Asia Consortium for Interdisciplinary Water Resources Studies. Archived from the original (PDF) on 16 January 2012. Retrieved 18 May 2012.
  63. ^ Climate and food security. International Rice Research Institute. 1987. p. 348. ISBN 978-971-10-4210-3.
    • Norman, Michael John Thornley; Pearson, C.J; Searle, P.G.E (1995). The ecology of tropical food crops. Cambridge University Press. pp. 249–251. ISBN 978-0-521-41062-5.
  64. ^ a b c "Weatherbase entry for Hyderabad". Canty and Associates LLC. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 13 June 2012.
  65. ^ a b c "Hyderabad". India Meteorological Department. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 13 June 2012.
  66. ^ "Extreme weather events Overall". Meteorological Centre, Hyderabad. December 2013. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 6 March 2015.
  67. ^ "Historical weather for Hyderabad, India". Weatherbase. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 3 October 2008.
  68. ^ "Station: Hyderabad (A) Climatological Table 1981–2010" (PDF). Climatological Normals 1981–2010. India Meteorological Department. January 2015. pp. 331–332. Archived from the original (PDF) on 5 February 2020. Retrieved 13 February 2020.
  69. ^ "Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012)" (PDF). India Meteorological Department. December 2016. p. M9. Archived from the original (PDF) on 5 February 2020. Retrieved 13 February 2020.
  70. ^ "Table 3 Monthly mean duration of Sun Shine (hours) at different locations in India" (PDF). Daily Normals of Global & Diffuse Radiation (1971–2000). India Meteorological Department. December 2016. p. M-3. Archived from the original (PDF) on 5 February 2020. Retrieved 13 February 2020.
  71. ^ "Climate & Weather Averages in Hyderabad, Telangana, India". Time and Date. Retrieved 18 July 2022.
  72. ^ "Normals Data: Hyderabad Airport - India Latitude: 17.45°N Longitude: 78.47°E Height: 530 (m)". Japan Meteorological Agency. Retrieved 29 February 2020.
  73. ^ "Climate and monthly weather forecast Hyderabad, India". Weather Atlas. Retrieved 13 June 2022.
  74. ^ Tadepalli, Siddharth (17 August 2016). "Bats seen in the day? Experts blame habitat loss". Times of India. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
  75. ^ a b "Annual administration report 2011–2012" (PDF). Andhra Pradesh Forest Department. p. 78. Archived from the original (PDF) on 1 January 2016. Retrieved 31 October 2015.
  76. ^ "T'gana forest dept to develop 10 nature parks around Hy'bad". Business Standard. 8 October 2014. Archived from the original on 19 February 2015. Retrieved 19 February 2015.
  77. ^ "AP Reorganisation Bill, 2014" (PDF). prsindia.org. 2014. Archived from the original (PDF) on 27 March 2014. Retrieved 29 July 2014.
  78. ^ "Live Results: Greater Hyderabad Municipal Elections 2020". Network18 Group. 2020. Retrieved 13 September 2021.
  79. ^ "Citizen's charter" (PDF). GHMC. Archived from the original (PDF) on 17 July 2013. Retrieved 31 July 2013.
  80. ^ a b c "Exploring urban growth management in three developing country cities" (PDF). World Bank. 15 June 2008. Archived (PDF) from the original on 5 June 2013. Retrieved 6 December 2012.
  81. ^ a b c d e f "Survey of child labour in slums of Hyderabad: final report" (PDF). Center for Good Governance, Hyderabad. 17 December 2008. Archived from the original (PDF) on 29 June 2012. Retrieved 16 May 2012.
  82. ^ "Information hand book under right to information act Secunderabad cantonment board" (PDF). Secunderabad Cantonment Board. p. 6. Archived from the original (PDF) on 10 November 2013. Retrieved 31 July 2013.
  83. ^ "Mayor a highly educated and accomplished person". The Hindu. 11 February 2021. Archived from the original on 22 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  84. ^ "About us". Hyderabad City Police. Retrieved 25 May 2022.
  85. ^ "Know your police station". The Economic Times. 2 December 2013. Retrieved 25 May 2022.
  86. ^ "Welcome to HMDA". Hyderabad Metropolitan Development Authority. Archived from the original on 8 February 2015. Retrieved 7 October 2011.
  87. ^ "Presidential Retreats". National Informatics Centre. 5 August 2019. Retrieved 13 September 2021.
  88. ^ Nagaraju, Jinka (1 August 2013). "Advantage Telangana over immovable assets". The Times of India. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 11 August 2013.
  89. ^ "India" (PDF). Redress (charitable organisation). 2002. Archived from the original (PDF) on 4 October 2012. Retrieved 18 November 2012.
  90. ^ "KCR's early election gamble gives enough ammo to TRS". The Times of India. Archived from the original on 7 October 2018. Retrieved 7 October 2018.
  91. ^ "GHMC polls: all set for the d-day". The Hindu. 22 November 2009. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 18 November 2012.
  92. ^ "Profile". Hyderabad Metropolitan Water Supply and Sewerage Board. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 31 October 2015.
  93. ^ Anon (2011). "Hyderabad" (PDF). Excreta Matters. Centre for Science and Environment: 331–341. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 20 February 2015.
  94. ^ "About TSSPDCL". Telangana Southern Power Distribution Company Limited. Archived from the original on 20 February 2015. Retrieved 20 February 2015.
  95. ^ Lasania, Yunus Y (20 October 2014). "Telangana has fewer fire stations than A.P." The Hindu. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 18 February 2015.
  96. ^ "Twin festivals pile more garbage load on GHMC". The Hindu. 3 September 2011. Archived from the original on 17 September 2012. Retrieved 18 April 2012.
  97. ^ "Waste management project gets nod". The Times of India. 18 January 2010. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 17 April 2012.
  98. ^ Guttikunda, Sarath (March 2008). "Co-benefits analysis of air pollution and GHG emissions for Hyderabad, India" (PDF). Integrated Environmental Strategies Program. Archived (PDF) from the original on 20 February 2015. Retrieved 20 February 2015.
  99. ^ "Pollution up in Hyderabad post Pollution Control Board split". The Deccan Chronicle. 17 November 2014. Archived from the original on 20 February 2015. Retrieved 20 February 2015.
  100. ^ Gurjar, Bhola R.; Molina, Luisa T.; Ojha, Chandra S.P., eds. (2010). Air pollution:health and environmental impacts. Taylor and Francis. p. 90. ISBN 978-1-4398-0963-1.
  101. ^ "50 research scholars to study pollution". CNN-IBN. 3 January 2012. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 18 April 2012.
  102. ^ Sikdar, Prabeerkumar (15 December 2016). "Gasping for breath in VIP areas, blame it on toxic cloud in the air". The Times of India. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 27 May 2018.
  103. ^ "Ground water in city unfit for use". The Deccan Chronicle. 30 August 2011. Archived from the original on 14 December 2011. Retrieved 18 April 2012.
  104. ^ "If Singur, Manjira dry up, there's Krishna". The Times of India. 11 February 2005. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 21 April 2012.
  105. ^ "City stares at water scarcity". The Times of India. 13 January 2012. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 21 April 2012.
  106. ^ Chunduri, Mridula (29 November 2003). "Manjira faces pollution threat". The Times of India. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 21 April 2012.
  107. ^ "Welcome to Commissionerate of Health and Family Welfare". Government of Telangana state. Archived from the original on 1 May 2015. Retrieved 18 February 2015.
  108. ^ Kennedy, Loraine; Duggal, Ravi; Lama-Rewal, Stephanie Tawa (2009). "7: Assessing urban governance through the prism of healthcare services in Delhi, Hyderabad and Mumbai". In Ruet, Joel; Lama-Rewal, Stephanie Tawa (eds.). Governing India's metropolises: case studies of four cities. Routledge. ISBN 978-0-415-55148-9.
  109. ^ "Government hospitals". GHMC. 2011. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 9 May 2012.
  110. ^ a b "Hyderabad hospital report". Northbridge Capital. May 2010. p. 8. Archived from the original (PDF) on 15 August 2010. Retrieved 10 May 2012.
  111. ^ 2011년 현재 인구 조사 도시 인구는 6,809,970명이고, 이용 가능한 병상은 12,000개이며, 이는 파생 비율을 나타낸다.
  112. ^ a b Gopal, M.Sai (18 January 2012). "Healthcare sector takes a leap in city". The Hindu. Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 6 May 2012.
  113. ^ a b c d e f g 굽타 캄라;아놀드, 프레드, Lhungdim, H.(2009년)."8인도의 여러 도시에서의 건강과 삶의 환경"(PDF).국립 가족 건강 조사(NFHS-3), 인도, 2005–06.국제 연구소 인구 과학 연구소.원본에서 122012년 12월에Archived(PDF).6월 13일 2012년 Retrieved.도시는 이 설문 조사에 참여했다 델리, 메러트:인도 북부, 콜카타, 인도르, 뭄바이 나그푸르, 첸나이와 하이데라바드.
  114. ^ Garari, Kaniza (5 August 2014). "168 professors needed in Ayush department". Deccan Chronicle. Archived from the original on 19 February 2015. Retrieved 19 February 2015.
  115. ^ Gopi, K.N (1978). Process of urban fringe development: A model. Concept Publishing Company. p. 25. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 6 August 2013.
  116. ^ Iyer, Neelakantan Krishna; Kulkarni, Sumati; Raghavaswam, V. (13 June 2007). "Economy, population and urban sprawl a comparative study of urban agglomerations of Banglore and Hyderabad, India using remote sensing and GIS techniques" (PDF). circed.org. p. 21. Archived (PDF) from the original on 19 May 2012. Retrieved 10 December 2012.
  117. ^ "Corporation History". Greater Hyderabad Municipal Corporation. Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 13 March 2021.
  118. ^ "Sex ratio goes up in state". The Times of India. 1 April 2011. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 16 April 2011.
  119. ^ a b "Cities having population 1 lakh and above, Census 2011" (PDF). censusindia.gov.in. 2011. p. 11. Retrieved 13 September 2021.
  120. ^ "Urban sex ratio below national mark". The Times of India. 21 September 2011. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 16 April 2012.
  121. ^ Henry, Nikhila (23 May 2011). "AP slips further in national literacy ratings". The Times of India. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 18 February 2012.
  122. ^ Dandona, Rakhi; Kumar, Anil; Ameer, Md Abdul; Ahmed, G Mushtaq; Dandona, Lalit (16 November 2009). "Incidence and burden of road traffic injuries in urban India". Injury Prevention. 14 (6): 354–359. doi:10.1136/ip.2008.019620. PMC 2777413. PMID 19074239.
  123. ^ a b c Krank, Sabrina (2007). "Cultural, spatial and socio-economic fragmentation in the Indian megacity Hyderabad" (PDF). Irmgard Coninx Foundation. Archived from the original (PDF) on 23 February 2015. Retrieved 17 April 2012.
  124. ^ "C-01 Population By Religious Community: Andhra Pradesh". Census of India.
  125. ^ Khan, Masood Ali (31 August 2004). "Muslim population in AP". The Milli Gazette. Archived from the original on 20 April 2012. Retrieved 23 May 2012.
  126. ^ "C-1 Population By Religious Community". Government of India, Ministry of Home Affairs. Archived from the original on 13 September 2015. Retrieved 22 February 2020. 이 페이지의 다운로드 메뉴에서 "Andhra Pradesh"를 선택합니다.다운로드 받은 엑셀 파일의 11행에 "GHMC(M Corp. + OG)" 데이터가 있습니다.
  127. ^ "Table C-16 Population by Mother Tongue: Andhra Pradesh (Urban)". Census of India. Registrar General and Census Commissioner of India.
  128. ^ "Urdu is now first language in Indian state of Telangana". Greater Kashmir. Archived from the original on 14 May 2016. Retrieved 24 April 2016.
  129. ^ Minahan, James (2002). Encyclopedia of the stateless nations: ethnic and national groups around the world. Vol. 4. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-32384-3.
  130. ^ Austin, Peter K (2008). 1000 languages: living, endangered, and lost. University of California Press. p. 120. ISBN 978-0-520-25560-9.
  131. ^ "MCH plans citizens' charter in Telugu, Urdu". The Times of India. 1 May 2002. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 25 October 2011.
  132. ^ "Poverty reduction at city level: strategy development for Hyderabad" (PDF). Center for Good Governance, Hyderabad. Archived from the original (PDF) on 29 June 2012. Retrieved 17 May 2013.
  133. ^ "World bank team visits Hyderabad slums". The Times of India. 12 June 2012. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 12 June 2012.
  134. ^ a b c "Basic services to the urban poor" (PDF). City development plan. Greater Hyderabad Municipal Corporation. Archived from the original (PDF) on 6 February 2009. Retrieved 17 April 2012.
  135. ^ "Puranapul 'rented' out to vendors by extortionist". The Deccan Chronicle. 24 June 2011. Archived from the original on 9 August 2011. Retrieved 11 June 2012.
  136. ^ a b c d Alam, Shah Manzoor; Reddy, A. Geeta; Markandey, Kalpana (2011). Urban growth theories and settlement systems of India. Concept Publishing. pp. 79–99. ISBN 978-81-8069-739-5.
  137. ^ a b c d Rao, Nirmala (2007). Cities in transition. Routledge. pp. 117–140. ISBN 978-0-203-39115-0.
  138. ^ a b Gopi, K.N (1978). Process of urban fringe development:a model. Concept Publishing. pp. 13–17. ISBN 978-81-7022-017-6.
    • Nath, Viswambhar; Aggarwal, Surinder K (2007). Urbanization, urban development, and metropolitan cities in India. Concept Publishing. pp. 375–380. ISBN 978-81-8069-412-7.
    • Alam, Shah Manzoor; Khan, Fátima Ali (1987). Poverty in metropolitan cities. Concept Publishing. pp. 139–157. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 9 August 2020.
  139. ^ "Miyapur most 'searched' on web". The Hindu. 2 March 2013. Archived from the original on 5 March 2013. Retrieved 2 March 2013.
  140. ^ a b c Roy, Ananya; Aihwa, Ong (2011). Worlding cities: Asian experiments and the art of being global. John Wiley & Sons. p. 253. ISBN 978-1-4051-9277-4.
  141. ^ a b "An Amazon shot for city". The Times of India. 13 October 2011. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 13 October 2011.
  142. ^ Burton-Page, John; Michell, George (2008). Indian Islamic architecture: forms and typologies, sites and monuments. Brill Publishers. pp. 146–148. ISBN 978-90-04-16339-3.
  143. ^ a b c d Bloom, Jonathan; Blair, Sheila (2009). The grove encyclopedia of Islamic art and architecture, volume 2. Oxford University Press. pp. 179 and 286. ISBN 978-0-19-530991-1.
  144. ^ "Architecture of Hyderabad during the CIB period". aponline.gov.in. Archived from the original on 12 December 2012. Retrieved 24 February 2013.
  145. ^ "Heritage award for Hyderabad raises many eyebrows". The Times of India. 2 March 2012. Archived from the original on 11 February 2015. Retrieved 20 March 2012.
  146. ^ a b Michell, George (1987). The new Cambridge history of India, volumes 1–7. Cambridge University Press. pp. 218–219. ISBN 978-0-521-56321-5.
  147. ^ "The Qutb Shahi monuments of Hyderabad Golconda Fort, Qutb Shahi tombs, Charminar". UNESCO World Heritage Site. 2010. Archived from the original on 22 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  148. ^ a b Tourist guide to Andhra Pradesh. Sura Books. 2006. ISBN 978-81-7478-176-5. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 22 February 2013.
  149. ^ "Qutb Shahi style (mainly in and around Hyderabad city)". aponline.gov.in. Archived from the original on 10 January 2013. Retrieved 24 February 2013.
  150. ^ Tillotson, G. H. R. (1993). "Vincent J. Esch and the Architecture of Hyderabad, 1914–36". South Asian Studies. 9 (1): 29–46. doi:10.1080/02666030.1993.9628458.
  151. ^ "UNESCO Asia-Pacific heritage awards for culture heritage conservation". UNESCO. 2010. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 8 October 2011.
  152. ^ "Palaces of the Nizam: Asaf Jahi style (mainly in and around Hyderabad city)". aponline.gov.in. 24 February 2013. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 24 February 2013.
  153. ^ "Structure so pure". The Hindu. 31 December 2003. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 22 February 2013.
  154. ^ "The Paigah Palaces (Hyderabad city)". aponline.gov.in. Archived from the original on 12 December 2012. Retrieved 24 February 2013.
  155. ^ "India's 25 most competitive cities". Rediff.com. 10 December 2010. Archived from the original on 11 December 2010. Retrieved 10 December 2010.
  156. ^ a b c Sivaramakrishnan, K.C. (12 July 2011). "Heat on Hyderabad". The Times of India. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 19 April 2012.
  157. ^ "Employee census 2006". Directorate of Economics and Statistics, Andhra Pradesh Government. 2006. Archived from the original on 26 December 2010. Retrieved 17 May 2010.
  158. ^ Sharma, B. K.; Krishna, N. T. (October 2007). "Employment–unemployment situation in million plus cities of India". National Seminar on N.S.S. 61st Round Results (PDF). Delhi Government. p. 15. Archived from the original (PDF) on 12 August 2011. Retrieved 18 June 2012.
  159. ^ "Country briefing:India–economy". Massachusetts Institute of Technology. 1 September 2010. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 18 June 2012.
  160. ^ Werner, Louis (1998). "City of Pearls". Saudi Aramco. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 3 May 2013.
  161. ^ de Bruyn, Pippa; Bain, Keith; Allardice, David; Joshi, Shonar (2010). Frommer's India. Wiley Publishing. p. 403. ISBN 978-0-470-55610-8.
  162. ^ "Other Albion CX19". Albion CX19 restoration project. Archived from the original on 22 April 2012. Retrieved 18 June 2012.
  163. ^ a b Economy, population and urban sprawl (PDF). Urban population, development and environment dynamics in developing countries. 13 June 2007. pp. 7–19. Archived (PDF) from the original on 19 May 2012. Retrieved 18 June 2012.
  164. ^ Bharadwaj Chand, Swati (14 November 2011). "Brand Hyderabad loss of gloss?". The Times of India. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 18 June 2012.
  165. ^ Laskar, Anirudh (28 January 2013). "Sebi allows exit of Hyderabad stock exchange". Mint. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 26 February 2013.
  166. ^ "Sebi opens local office in the city". The Times of India. 26 February 2013. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 26 February 2013.
  167. ^ "Hyderabad realty sector looking up". The Hindu. 26 November 2013. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 26 November 2013.
  168. ^ "IT exports grew 12.98% to ₹1.45 lakh cr. last fiscal". The Hindu. 10 June 2021.
  169. ^ Bharadwaj-Chand, Swati (6 May 2012). "Despite Telangana heat, city's information technology cup brimming over: report". The Times of India. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 6 May 2012.
  170. ^ Scott, Peter (2009). Geography and retailing. Rutgers University Press. pp. 137–138. ISBN 978-0-202-30946-0.
  171. ^ Kumar, Abhijit Dev (22 February 2008). "Laad bazaar traders cry foul". The Hindu. Archived from the original on 26 February 2008. Retrieved 22 February 2008.
  172. ^ Venkateshwarlu, K. (10 March 2004). "Glory of the gates". The Hindu. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 11 October 2011.
  173. ^ Pletcher, Kenneth (2011). The Geography of India: Sacred and Historic Places. Britannica educational publishing. p. 188. ISBN 978-1-61530-202-4.
    • Felker, Greg; Chaudhuri, Shekhar; György, Katalin (1997). "The pharmaceutical industry in India and Hungary". World and Regional Supply and Demand Balances for Nitrogen, Phosphate, and Potash. World Bank Publications: 9–10. ISSN 0253-7494.
  174. ^ "Biotechnology and pharmaceutical opportunities in India" (PDF). UK Trade & Investment. 2010. Archived from the original (PDF) on 2 December 2012. Retrieved 4 February 2014.
  175. ^ "Biotech industry India" (PDF). Department of Information Technology, Biotechnology and Science & Technology, Government of Karnataka. 2012. Archived from the original (PDF) on 7 September 2012. Retrieved 4 February 2014.
  176. ^ "Hyderabad: India's genome valley". Rediff.com. 30 November 2004. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 13 June 2011.
  177. ^ "Special governance for Hyderabad needed for growth". The Times of India. 25 June 2013. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 25 June 2013.
  178. ^ * "The top five cities". Business Today. 27 August 2011. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 9 September 2011.
  179. ^ "Ease of doing business in Hyderabad – India (2009)". World Bank Group. Archived from the original on 27 January 2011. Retrieved 8 February 2011.
  180. ^ Staff Reporter (14 March 2018). "Telangana emerging as automobile hub". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 27 June 2021.
  181. ^ "Automobile". Government of Telangana. 2021. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 28 June 2021.
  182. ^ Kumar, N. Ravi (16 December 2020). "Fiat Chrysler setting up $150 million global digital hub in Hyderabad". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 31 December 2020. Retrieved 27 June 2021.
  183. ^ a b Wipper, Marlis; Dittrich, Christoph (2007). "Urban street food vendors in the food provisioning system of Hyderabad" (PDF). Analysis and action for sustainable development of Hyderabad. Humboldt University of Berlin. Archived (PDF) from the original on 4 May 2013. Retrieved 18 June 2012.
  184. ^ a b c Bhowmik, Sharit K.; Saha, Debdulal (2012). "Street vending in ten cities in India" (PDF). Tata Institute of Social Sciences. Archived from the original (PDF) on 5 November 2013. Retrieved 18 June 2012.
  185. ^ Kumar, V.Rishi (3 November 2019). "Hyderabad in UNESCO list for rich culinary heritage". Business Line. Archived from the original on 6 April 2021. Retrieved 1 March 2021.
  186. ^ "The courtesans of Hyderabad & Mehboob Ki Mehendi". The Times of India. 23 December 2012. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 4 April 2012.
  187. ^ Jaisi, sadiq; Luther, Narendra (2004). The Nocturnal Court: The Life of a Prince of Hyderabad. Oxford University Press. p. xlii. ISBN 978-0-19-566605-2.
  188. ^ Hyderabad: an expat survival guide. Chillibreeze. 2007. p. 9. ISBN 978-81-904055-5-3.
  189. ^ Lynton, Harriet Ronken (1987). Days of the beloved. Orient Blackswan. ISBN 978-0-86311-269-0.
  190. ^ "Languages". Government of Andhra Pradesh. 2011. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 14 April 2012.
  191. ^ Naseeruddin, Md (11 August 2011). "Mosques in Hyderabad remain a picture of neglect". The Times of India. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 10 August 2013.
  192. ^ Rajamani, Radhika (21 March 2002). "Clothes make-over for men". The Hindu. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 22 April 2012.
  193. ^ "Changing trends in city's culture". The Times of India. 8 July 2012. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 8 July 2012.
  194. ^ a b c Leonard, Karen Isaksen (2007). Locating home: India's Hyderabadis abroad. Stanford University Press. pp. 14 and 248–255. ISBN 978-0-8047-5442-2.
  195. ^ Imam, Syeda (2008). The Untold Charminar. Penguin. p. 187. ISBN 978-81-8475-971-6. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 9 August 2020.
  196. ^ "Efforts should be made to preserve traditional wear". The Hindu. 23 March 2009. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 14 April 2012.
  197. ^ "Anjuman Muhibban-e-Urdu to hold international mushaira". The Siasat Daily. 13 April 2012. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 13 April 2012.
  198. ^ Paul, Papri (21 June 2021). "Wah! This Hyderabadi family has been carrying foward the legacy of qawwali for over 900 years". The Times of India. Retrieved 22 September 2021.
  199. ^ Panchal, Parmanand (2009). "Traditional Indian Forms of Deccani Poetry". Indian Literature. Sahitya Akademi. 53 (5 (253)): 211–19. JSTOR 23340243. Retrieved 13 July 2022 – via JSTOR.
  200. ^ Hussain Khan, Masud (1996). Mohammad Quli Qutb Shah. Sahitya Akademi. pp. 50–77. ISBN 978-81-260-0233-7.
  201. ^ Husain, Ali Alber (2001). Scent in the Islamic Garden: A Study of Deccani Urdu Literary Sources. Oxford University Press. p. 40. ISBN 978-0-19-579334-5.
  202. ^ Datta, Amaresh (2005). Encyclopaedia of Indian literature: Devraj to Jyoti, Volume 2. Sahitya Akademi. pp. 1260, 1746–1748. ISBN 978-81-260-1194-0.
  203. ^ Tharu, Susie J.; Lalita, K. (1991). Women writing in India volume 1, 600 BC to the early twentieth century. The Feminist Press. pp. 120–122. ISBN 978-1-55861-027-9.
  204. ^ "Celebrating creativity". Hyderabad Literary Festival 2012. 2012. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 14 April 2012.
  205. ^ Singh, T. Lalith (6 August 2005). "State central library to sport a grand look again". The Hindu. Archived from the original on 9 April 2012. Retrieved 13 April 2012.
  206. ^ "The original Urdu research centre (URC)". Digital South Asia Library. 29 September 2009. Archived from the original on 27 July 2012. Retrieved 29 April 2012.
  207. ^ Nigam, Mohan Lal; Bhatnagar, Anupama (1997). Romance of Hyderabad culture. Deva Publication. p. 44. OCLC 644231278.
  208. ^ Rekha, Pande (2012). Tiwari, Pushpa (ed.). "Women in the Hyderabad State in 19th and 20th centuries". Journal of History and Social Science. ISSN 2229-5798. Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 6 December 2012.
  209. ^ Kumar, Abhijit Dev (23 October 2008). "It's "teen maar" for marriages, festivals". The Hindu. Archived from the original on 29 January 2012. Retrieved 17 June 2012.
  210. ^ K Gupta, Harsh; Parasher Sen, Aloka; Balasubramanian, Dorairajan (2000). Deccan Heritage. Universities Press. p. 218. ISBN 978-81-7371-285-2.
  211. ^ "Doorway to culture in the name of Taramati". The Times of India. 28 December 2003. Archived from the original on 12 September 2015. Retrieved 23 June 2012.
  212. ^ Kumar, S. Sandeep (19 January 2009). "Theatre is catching up in Hyderabad". The Hindu. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 23 June 2012.
  213. ^ Srihari, Gudipoodi (15 April 2011). "Verse drama feast". The Hindu. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 23 June 2012.
  214. ^ "Andhra Pradesh state film television and theater development corporation limited" (PDF). aponline.gov.in. 31 March 2008. Archived from the original (PDF) on 10 November 2013. Retrieved 18 November 2012.
  215. ^ "Exhibition named 'Numaish' at last". The Siasat Daily. 20 December 2009. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 17 June 2012.
  216. ^ "Tollywood loses top slot". The Times of India. 22 August 2011. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 14 April 2012.
  217. ^ Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (2014). Encyclopedia of Indian Cinema. Routledge. pp. 172–173. ISBN 9781315062549. Retrieved 15 September 2021.
  218. ^ Kavirayani, Suresh (1 May 2011). "New breed of Hyderabadi stars". The Times of India. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 13 April 2012.
  219. ^ "17th international children's film fest starts in Hyderabad". CNN-IBN. 26 December 2011. Archived from the original on 27 February 2012. Retrieved 13 April 2012.
  220. ^ Largest film studio. Guinness World Records. 1 January 2005. Archived from the original on 18 December 2014. Retrieved 22 February 2015.
  221. ^ a b "Miniature painting". Centre for Cultural Resources and Training. Archived from the original on 18 March 2013. Retrieved 9 June 2012.
  222. ^ Zebrowski, Mark (1983). Deccani painting. University of California Press. pp. 40–66. ISBN 978-0-85667-153-1.
    • James, Ralph; Lefèvre, L (2010). National exhibition of works of art, at Leeds, 1868: official catalogue. The Executive Committee. pp. 301–313. ISBN 978-1-165-04393-4.
  223. ^ "Proving their mettle in metal craft". The Times of India. 2 January 2012. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 13 April 2012.
  224. ^ "Geographical indications journal no:49" (PDF). Government of India. 1 (49): 15. 2012. Archived from the original (PDF) on 9 August 2013. Retrieved 16 September 2015.
  225. ^ Noble, Allen G. (2019). India: Cultural Patterns And Processes. Routledge. p. 1. ISBN 978-0-429-72463-3. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 23 June 2020.
  226. ^ Singh, Seema (1988). "Golconda Chintz: Manufacture and Trade in The 17th Century". Proceedings of the Indian History Congress. 49: 301–305. JSTOR 44148394.
  227. ^ Mohammed, Syed (20 January 2012). "Kalamkari losing Islamic thread". The Times of India. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 14 April 2012.
    • Imperial Gazetteer of India, Provincial Series (1991) [1909]. Hyderabad state. Atlantic Publishers. p. 42.
  228. ^ "Partnership with the Salar Jung museum, Hyderabad". World collections programme. British Museum. Archived from the original on 17 June 2012. Retrieved 13 April 2012.
  229. ^ "Muffakham Jah opens city museum". The Hindu. 12 March 2012. Archived from the original on 16 March 2012. Retrieved 13 April 2012.
  230. ^ Hahne, Elsa (2008). You are where you eat: stories and recipes from the neighborhoods of New Orleans. University Press of Mississippi. pp. 47–49. ISBN 978-1-57806-941-5.
  231. ^ Nanisetti, Serish (1 November 2019). "Hyderabad figures in UNESCO list for rich culinary heritage". The Hindu. Archived from the original on 17 January 2021. Retrieved 1 January 2020.
  232. ^ "UNESCO designates 66 new Creative Cities". UNESCO. 30 October 2019. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 7 January 2020.
  233. ^ a b Kapoor, Sanjeev (2008). Royal Hyderabadi cooking. Popular Prakashan. p. 3. ISBN 978-81-7991-373-4.
  234. ^ "Hyderabadi haleem now close to being patented". NDTV. 2 September 2010. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 14 April 2012.
  235. ^ "The french connection". The New Indian Express. 3 December 2020. Retrieved 26 October 2021.
  236. ^ "A plateful of culture". The Hindu. 25 November 2010. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 31 October 2015.
  237. ^ Masood Ali, Khan (1995). The history of Urdu press: a case study of Hyderabad. Classical Publishing. p. 27. OCLC 246868337.
  238. ^ "Magazine publishers of India". Publishers Global. p. 1. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 13 May 2012.
  239. ^ "Hyderabad Urdu papers launch campaign for simple weddings". The Indian Express. 12 December 2012. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 1 August 2013.
  240. ^ "The long and interesting story of all India Radio, Hyderabad – part 1". ontheshortwaves.com. 15 August 2010. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 20 January 2012.
  241. ^ a b "South Asia: India". Central Intelligence Agency. 12 April 2012. Archived from the original on 18 March 2021. Retrieved 22 May 2012.
  242. ^ "Radio stations in Andhra Pradesh, India". asiawaves.net. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 18 September 2011.
  243. ^ "Kendra's origin". Doordarshan Kendra Hyderabad. 2008. Archived from the original on 6 November 2011. Retrieved 7 October 2011.
  244. ^ Manchanda, Usha (1998). "Invasion from the skies: the impact of foreign television in India". Australian Studies in Journalism. 7: 146.
  245. ^ "Consolidated list of channels allowed to be carried by cable operators/ multi system operators/ DTH licensees in India" (PDF). Ministry of Information and Broadcasting (India). Archived from the original (PDF) on 5 September 2012. Retrieved 13 May 2012.
  246. ^ Fortner, Robert.S; Fackler, P. Mark (2011). The handbook of global communication and media ethics. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4051-8812-8.
  247. ^ "Information and communication technologies throughout the world" (PDF). UNESCO. 1998. p. 210. Archived (PDF) from the original on 5 October 2013. Retrieved 26 May 2012.
  248. ^ "Hyderabad begins rollout of public WiFi". Livemint. 16 April 2015. Archived from the original on 18 April 2015. Retrieved 16 April 2015.
  249. ^ Bajaj, Vikas; Yardley, Jim (30 December 2011). "Many of India's poor turn to private schools". The New York Times. Archived from the original on 1 April 2012. Retrieved 10 June 2012.
  250. ^ "Centre extends 40-cr aid to Urdu schools". The Times of India. 27 February 2002. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 9 July 2011.
  251. ^ "SSC results: girls score higher percentage". The Hindu. 22 May 2011. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 9 September 2011.
  252. ^ "Vice chancellor's speech about Osmania university". Osmania University. Archived from the original on 12 November 2007. Retrieved 15 November 2007.
  253. ^ "EAMCET 2013" (PDF). Andhra Pradesh State Council of Higher Education. 2013. Archived from the original (PDF) on 1 July 2014. Retrieved 10 August 2013.
  254. ^ "Annual report 2005–2006" (PDF). University Grants Commission (India). pp. 195–217. Archived (PDF) from the original on 20 October 2012. Retrieved 20 January 2012.
  255. ^ "Central universities". Ministry of Human Resource Development, Government of India. Archived from the original on 9 October 2014. Retrieved 20 June 2012.
  256. ^ Reddy, T. Karnakar (30 March 2012). "OU to hike fee for foreign students". CNN-IBN. Archived from the original on 21 April 2012. Retrieved 2 May 2012.
  257. ^ Reddy, R. Ravikanth (22 August 2005). "Distance no bar". The Hindu. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 3 May 2012.
  258. ^ Iype, George (30 November 2004). "Hyderabad: India's Genome Valley". Rediff.com. Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 3 May 2012.
  259. ^ "A fillip to pharma sector". The Hindu. 21 September 2009. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 3 January 2011.
  260. ^ "List of colleges teaching MBBS". Medical Council of India. 2010. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 3 May 2012.
  261. ^ "Cabinet gives nod for setting up AIIMS at Bibinagar in Telangana". The New Indian Express. Archived from the original on 19 December 2018. Retrieved 11 January 2019.
  262. ^ "Blow to students as Unani PG seats slashed". The Times of India. 9 August 2012. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 3 May 2012.
  263. ^ Indian Heart Association페이지 2017년 7월 3일 웨이백 머신에 보관.2015년 4월 30일 취득.
  264. ^ "Fashion and Textile Design Institutes". Design in India. Archived from the original on 9 August 2013. Retrieved 10 August 2013.
  265. ^ "Anand Sharma lays foundation for National Institute of Design, Hyderabad". The Times of India. 25 May 2011. Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 11 August 2013.
  266. ^ "Synthetic track at GMC Balayogi stadium will be protected:SAAP". The Hindu. 15 December 2005. Archived from the original on 5 October 2012. Retrieved 9 September 2011.
  267. ^ "Stadiums in India". World Stadium. Archived from the original on 24 September 2011. Retrieved 22 August 2011.
  268. ^ "Last in 2008, toppers this year: Deccan script IPL fairytale". The Indian Express. 24 May 2009. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 30 April 2012.
  269. ^ Bhattacharjee, Neeladri (29 March 2022). "The coronation of the Nizams". Sportstar. Retrieved 13 July 2022.
  270. ^ Prasad, Dharmendra (1986). Social and cultural geography of Hyderabad city: a historical perspective. Inter-India Publications. ISBN 978-81-210-0045-1.
  271. ^ "Race course slows traffic in Malakpet". The Times of India. 5 March 2004. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 5 March 2004.
  272. ^ "Starsky claims The Hindu Deccan Derby". The Hindu. 3 October 2001. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 30 April 2012.
  273. ^ "Excitement unlimited at drag race". The Hindu. 14 December 2009. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 25 November 2012.
  274. ^ "Gokak racer wins off-road rally in Mumbai". The Hindu. 18 July 2012. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 25 November 2012.
  275. ^ a b c Baski, Sunny (13 January 2019). "1,200 new vehicles a day choke Hyderabad roads". Telangana Today. Archived from the original on 14 January 2019. Retrieved 14 January 2019.
  276. ^ "Chaos reigns supreme at MGBS". The Hindu. 22 October 2011. Archived from the original on 23 October 2011. Retrieved 23 October 2011.
  277. ^ Geetanath, V. (24 September 2018). "Hyderabad Metro Rail is now second largest metro network in country". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 11 January 2019.
  278. ^ "Hyderabad Metro Rail becomes second largest metro network in India". Livemint. 7 February 2020. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 3 March 2020.
  279. ^ "SETWIN buses back on roads". The Hindu. 4 September 2006. Archived from the original on 2 June 2012. Retrieved 28 April 2012.
  280. ^ "History". Indian Railways. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 23 May 2012.
  281. ^ "Pre-feasibility study for bus rapid transit" (PDF). Institute for Transportation and Development Policy. March 2005. Archived from the original (PDF) on 8 May 2012. Retrieved 11 September 2012. 페이지 2-3
  282. ^ Ramani, K.V. (22 April 2008). "Co-benefits from transportation sector: A case study-Hyderabad, India". Institute for Global Environmental Strategies. Archived from the original (PDF) on 10 November 2013. Retrieved 14 May 2013.
  283. ^ "India's longest flyover opens". The Indian Express. 20 October 2009. Archived from the original on 8 February 2014. Retrieved 15 May 2013.
  284. ^ "Speed limits fixed for vehicles on city roads". The Hindu. 10 January 2010. Archived from the original on 18 September 2011. Retrieved 25 May 2012.
  285. ^ "Municipal infrastructure" (PDF). Greater Hyderabad Municipal Corporation. Archived from the original (PDF) on 3 September 2013. Retrieved 6 December 2012.
  286. ^ Kurmanath, K.V (3 March 2010). "A hub beginning to take roots". Business Line. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 9 May 2012.
  287. ^ "RGIA is sixth busiest airport in country". The Hindu. 1 January 2020. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 11 January 2021.

일반 참고 자료 및 인용 참고 자료

추가 정보

외부 링크