구자아리쉬 (영화)

Guzaarish (film)
구자아리시
Guzaarish poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자산제이 릴라 반살리
각본 기준산제이 릴라 반살리
바바니 이이어
생산자산제이 릴라 반살리
로니 스크루발라
주연히리티크 로산
아이슈와랴라이
아 디트야 로이 카푸르
시네마토그래피수딥 채터지
편집자헤말코타리
음악 기준노래:
산제이 릴라 반살리
배경 점수:
터비파리크
생산
동행이
SLB 필름스
배포자UTV 영화
출시일자
  • 2010년 11월 19일 (2010-11-19)
러닝타임
126분
나라인도
언어힌디어[1]
예산74파운드의 사기꾼[2](1,120만 달러)
박스오피스64.9 크로아티아어[3] (1460만 달러)

구자아리쉬(transl.Request)는 산제이 릴라 반살리가 작사, 작곡, 감독한 2010년 인도 힌디어 로맨틱 드라마 영화다. 이 영화는 히리티크 로샨과 아이슈와랴 라이가 주연으로 출연하며 셰르나즈 파텔, 아 디트 로이 카푸르, 모니캉가나 두타, 수헬 세스, 스와라 바스카르, 막란드 데스판데가 중추적인 역할을 연기한다. 그것은 Bhansali와 UTV Motion Pictures가 공동으로 제작한다. 수딥 채터지는 시네마토그래피를 담당했고 편집은 헤말 코타리가 맡았다.

이 영화는 마비가 된 마술사 출신의 라디오 기수가 자신의 삶을 끝내기 위해 법정에서 청원을 제기하는 이야기를 다룬다. 이 영화는 2010년 11월 19일 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받으며 개봉되었는데, 비평가들은 특히 로샨과 라이를 중심으로 연출, 촬영, 퍼포먼스를 칭찬했다. 그러나 인도의 중견 작가 다야난과 라잔은 이 영화의 줄거리가 출판되지 않은 소설 '서머 스노우'에서 표절되었다고 주장했다.

구자리쉬는 도돔2와 조다아 악바르에 이어 라이의 맞은편 로샨을 주인공으로 한 세 번째 영화다.이 영화는 주연 배우들의 연출, 음악, 연기로 후보에 올랐으며, 특히 로샨과 라이는 각각 남우주연상과 여우주연상 부문 후보에 올랐으며, 비평가와 대중선택상을 받았다.

플롯

에단 마스카레냐스는 사지마비인 전직 마술사다. 그는 Radio Zindagi라고 불리는 FM 방송국의 라디오 기수가 된다. 그의 쇼는 그의 억누를 수 없는 재치와 유머를 통해 모든 청취자와 발신자에게 마술과 희망, 웃음을 전파하고 있어, 이 사람이 지난 14년간 척추 부상으로 꼼짝도 하지 못하고 있는 남자라는 것을 상상하기 어렵게 만든다. 그의 간호사 소피아 D'Souza는 지난 12년간 그와 동행해 왔다.

사고 14주년이 되는 날, 이단은 법원에 자비로운 살인에 대한 항소를 하기로 결정한다. 이단은 그의 항소를 지지하기 위해 그의 절친한 친구인 데바니 두타의 도움을 받는다. 데바니는 이단의 호소를 이해하고 그의 추리에 동의하며 그의 대의에 따라 그를 지지하기로 결심한다. 그녀의 입장으로 모두를 놀라게 한 이단의 어머니 이자벨 마스카레냐스도 아들의 요구를 지지하며 그의 탄원서에서 그를 지지한다. 일관되게 자신의 사건을 철회하도록 설득해 온 이단의 내과 의사 나약 박사는 자신의 안에 있는 친구가 의무병보다 훨씬 강하다는 것을 깨닫자 마침내 이단의 호소에 탄복한다. 한편, 오마르 시디키라는 이름의 젊은이는 그를 마술사들 중 가장 위대한 사람으로 여기면서 그에게 마술을 배우기 위해 이단의 생애에 들어간다. 마술에 대한 그의 사랑에 감명을 받은 이단은 그의 유산을 오마르에게 물려주기로 동의한다. 이후 오마르는 이단에게 자신이 이단의 사고를 일으킨 책임이 우연히 있는 야사르 시디퀴의 아들이라는 사실을 고백한다. 이단은 이 사실을 내내 알고 있었지만, 그의 유산을 오마르에게 물려주는 데 방해가 되지는 않았다.

평결 당일 이던의 탄원은 어떤 경우에도 국가의 법전을 위반할 수 없다며 법원에서 기각된다. 이단은 그의 빈 집에서 혼자 시간을 보내는 반면, 소피아는 그녀의 남편에게 잡혀갔다. 소피아가 돌아왔을 때, 그녀는 이단에게 이혼을 했다고 고백하고, 그에게 이단이 그녀에게 더 큰 의미가 있는 것처럼 어떤 결과가 되든 간에, 그녀가 그의 안락사를 도울 것이라고 말한다. 그녀의 말을 듣고 이단은 소피아가 자신을 얼마나 사랑하는지 깨닫는다. 그는 그녀에게 청혼을 하고 소피아는 동의한다.

이던은 그들의 친구들과 손님들을 위해 송별회를 열었는데, 그곳에서 이던은 자신에게 매우 소중한 모든 사람들에 대해 말하고 마침내 자신과 소피아의 사랑에 대해 모두에게 말한다. 이던은 후회 없는 행복한 남자와 소피아의 사랑이 가득한 마음으로 죽을 것이라고 말하고, 모든 작별을 고한다. 이 말에 이던이 진심으로 웃는 가운데 모든 손님들이 그를 끌어안는다.

캐스트

생산

개발

"사와리야 이후 실패의 고립을 맞닥뜨리는 아픔을 살아왔다. 내 인생에서 가장 힘든 시간이었다. 갑자기 모든 사람들이 사라졌고, 거기에는 나와 함께 사와리야에서 2년 동안 일했던 사람들이 포함되었다. 그 괴로움 때문에 나는 자비로운 살인이라는 주제에 대해 진지하게 관심을 갖기 시작했다. 나는 그 주제에 대해 가능한 한 많이 읽기 시작했다. 나의 연구는 인도를 포함한 많은 나라에서 자비로운 살인이 법에 의해 금지되었다는 것을 보여주었다. 초민감 과목을 연구한 지 거의 1년이 다 되어, 나는 모든 인간은 존엄성을 가지고 죽을 권리를 가져야 한다고 결론지었다. 그 고통과 고통, 그리고 내가 품었던 존엄성이 나에게 자비로운 살인에 대한 영화를 만들게 했다."

—Sanjay Leela Bhansali speaking about the film in an interview with Indo-Asian News Service (IANS) [4]

Bhansali는 인도-아시아 뉴스 서비스 (IANS)에 인터뷰를 했을 때, 처음으로 그의 차기 감독 벤처 사업에 대해 언론에 말했다. 인터뷰에서 그는 고아에서 촬영될 예정인 자신의 영화 '구자리쉬'를 부르기로 결정했다고 말했다.

캐스팅

Bhansali는 Guzaarish에서 그의 주연 역할을 연기하기 위해 성숙한 커플을 찾고 있었다.[5] Rai와 Roshan 둘 다 주연을 맡은 Dhoom 2와 Jodhaa Akbar를 본 후, Bhansali는 이 커플이 그의 영화에 많이 필요한 위엄과 우아함을 발산한다고 결정했다.[6] 비록 라이가 대본을 읽지도 않고 동의했지만, 로샨은 이 영화에 대해 모두 거절할 준비가 되어 있었다. 아미타 세갈 캐스팅 디렉터는 셰르나즈 파텔, 비제이 크리슈나, 나피사 알리, 아 디트 로이 카푸르, 수헬 세스 등 다른 배우들을 영입했다. Makrand Deshpande는 Hrittik Roshan의 제안에 따라 이 영화에서 중요한 3분짜리 카메오 역을 연기하기 위해 영입되었다. Bhansali는 배우로서의 성실함에 감명을 받아 매우 오랫동안 로샨과 함께 일하고 싶었다고 말했다. 그는 구자리쉬의 대본은 그에게 서명할 수 있는 적절한 기회를 주었다고 덧붙였다. 주인공인 아이슈와리아 라이에 대해 그는 그 역할이 완벽에 맞으며, 비록 그녀가 그의 제안을 받아들였을 것이지만, 배우가 자신이 하고 있는 일에 대해 확신하는 것이 중요하다고 말했다. Bhansali는 만약 주연 배우들 중 누군가가 서명을 거부했다면, 그는 Guzaarish를 만들지 않았을 것이라고 말했다. 그는 나중에 이 영화가 히리틱과 아이슈와랴가 연기를 했어야만 가능했다고 말했다.[7][8]

사전제작 작업

구자리쉬의 촬영을 시작하기 전에, Bhansali는 복을 구하고자 라자스탄에 있는 Ajmer Dargah를 방문했다.[9] Bhansali는 또한 Guzaarish 촬영에 완전히 착수하기 전에 그에게 영감의 원천이라고 밝힌 노래 전설 Lata Mangeshkar를 만나 그녀의 축복을 구했다. 이 자리에서 만게쉬카르는 자신이 Bhansali의 영화에 열광적인 팬이며, 이렇게 재능 있는 감독의 영화에 감춰진 영감의 원천이 되어 다행이라고 말했다. 그녀는 언론사 회원들에게 이렇게 말했다.심지어 내가 듣기로는 그가 가수들에게 내 노래를 몇 번이고 듣게 만든다고 하던데. 나는 항상 산제이의 영화, 특히 블랙의 열렬한 팬이었다. 나는 블랙의 해에 Filmfar Awards를 본 기억이 있다. 후보 지명이 발표될 때마다 나는 블랙이 이기기를 기도했다. 그리고 그것은 해냈다. 만약 내가 그에게 영감을 주는 원천이라면 나는 운이 좋다고 생각한다. Bhansali는 "...신에게 굽실거리지 않기 때문에 라타를 만나는 것을 매우 두려워했다"고 솔직하게 인정했다. 그는 일단 그녀의 집에 도착하면 "... 그냥 앉아서 그녀를 바라보고 싶었다. 나는 그녀가 노래하는 것만큼 마법에 걸린다는 것을 직접 깨달았다. 그녀에게는 내 인생에서 다른 누구에게도 경험하지 못한 자질인 다른 세계가 있다"고 말했다. 그의 다른 모든 영화들처럼, Bhansali는 스튜디오에서의 촬영을 선호했다. Bhansali는 "나는 세트를 만들고 불을 붙이는 것을 좋아한다. 그것은 내 이야기의 일부분이다. 내 이야기는 설정이 필요하며 그런 분위기를 조성하는 것을 좋아한다." 그래서 그는 영화를 찍기 위해 뭄바이의 필름시티를 선택했다.[10] 실제 촬영이 시작되기 전, Hrithik Roshan은 그의 역할을 더 잘 이해하고 캐릭터의 피부 속으로 들어가기 위해 많은 환자와 시간을 보냈다. 그는 자신이 "그랬다고 밝혔다. 6시간 동안 환자와 함께 보낸다. 처음에는 일주일에 한 번, 그리고 나서 한 달에 한 번. 나는 그들이 무엇을 겪고, 무엇을 생각하고, 무엇을 필요로 하는지를 이해하러 가곤 했다. 그들은 나에게 많은 것을 가르쳐 주었다. 그래서 내가 이 경험을 통해 많은 혜택을 받았다면, 사람들이 영화를 보고 그 캐릭터를 이해할 때, 그들은 배울 것이 많을 것이라고 확신한다.

로샨의 캐릭터가 하반신 마비가 되었기 때문에, Bhansali는 그에게 자연스러운 모습을 주고 싶었다. 따라서 그는 영화 속에서는 몸매와 몸매를 가꾸지 못하기 때문에 규칙적인 운동에 몰입하지 말라는 감독의 지시를 받아 캐릭터에 진정성을 부여했다.[11] 이 영화는 고아를 배경으로 하고 있고, 따라서, Bhansali는 그의 액자에 포르투갈어 터치를 주고 싶었다. 예술감독인 수미트 바수는 메부브 스튜디오에 매우 스페인/포르투갈의 풍미를 가진 이단의 집과 마술 행위를 위한 강당, 야시 라즈 스튜디오에 있는 궁정실, 마틴스 바를 만들었다. 또한, Bhansali는 의상 디자이너로 Sabhyaschi Mukerjee를 고용했는데, 의상 디자이너는 Bhansali를 블랙으로 고용했다. 무케르지는 같은 해 아이슈와랴 라이와 함께 영화 라반에서 일했었다.[12][13]

메이크업 아티스트 오하스 M. 라자니는 영화 아이슈와랴 라이의 메이크업을 위해 고용되었다.[14]

촬영

이 영화의 촬영은 2009년 7월 29일 뭄바이 메부브 스튜디오에서 시작되었다. 그곳의 몬순 멜로디와 로맨스를 담아내기 위해 7월과 8월에 첫 촬영 일정이 발표되었다.[15] 그의 첫 영화인 하모시 이후, Bhhansali가 고아로 돌아왔다는 것은 주목할 만하다. 영화 촬영을 위한 뮤지컬. 촬영 첫날 촬영장에 어머니가 배석했는지 확인했다. 소식통들은 그의 어머니가 영화를 만든 이유라고 밝혔다. 그녀는 반드시 출석해야 한다."[9] Hrithik Roshan은 7월 22일에 승무원에 합류했다.[16] 아이슈와리아 레이는 8월 초 라바반 / 라바난 촬영을 마치고 제작진에 합류했다. 이 영화에서 에단 마스카레냐스 역을 위해 특별히 만들어진 주문형 리모컨 현대화된 휠체어가 사용되었다.[17]

이 영화의 다음 야외 세션은 판짐에서 이루어졌다. 주연 배우들은 타즈, 고아에 머물렀었다. 디바에서의 낮 촬영 동안, 이 부대의 베이스 캠프는 4-5일 동안 판짐 바로 근처에 있는 디바 섬의 영국인 얀 보스토크의 집에서 있었다.[18] 보아하니 성질이 다혈질인 것으로 알려진 이 영화 제작자는 그의 조감독 중 한 명이 같은 실수를 두 번 하자 고아 외곽에서 촬영 중 한 장면의 연속성 시트를 버렸다.[19] Hrithik Roshan은 그가 영어 노래를 만들었던 이전 영화인 Taits에서 재생을 시도한 후 이 영화에서 힌디 노래를 불렀다. Bhansali 자신도 이 노래를 위해 개인적으로 Roshan을 훈련시켰다. 감독은 고아에서 촬영이 중단 없이 진행될 수 있도록 다른 가수가 녹음한 트랙을 확보했지만, 로샨이 녹음을 마칠 수 없을 경우를 대비해 4, 5번의 촬영 끝에 마침내 그의 버전이 녹음됐다. 로샨은 이후 인터뷰에서 "한살리는 그 말을 듣고 정말 놀랐다"고 말했다.[20]

영화 촬영 중, Bhansali는 몇몇 곡들을 안무하기도 했다. 그는 배우들에게 움직임을 분명히 하기 위해 때때로 구자리쉬의 세트장에서 춤을 추곤 했다. 여러 번 그는 자신이 마음속에 품고 있던 스텝을 전하기 위해 스스로 춤에 끼어들었다. 이것은 그의 승무원 대부분을 깜짝 놀라게 했다.[21] 영화 속 대부분의 곡의 안무가였던 포니 베르마는, Bhansali가 곡을 구상하는 순간, 그것을 그녀에게 보낸 다음 그녀에게도 부를 것이라고 밝혔다. 이 곡의 촬영 중에는 가수와 기타리스트가 무대에 올랐다. 라이브 기타 현과 노래 반주에 맞춰 안무가 진행됐다. 베르마에 따르면, 이 참신한 기능 방식이 곡의 매력을 높여 주었다. 그녀는 "... 노래가 라이브로 연주될 때, 당신은 많은 것을 얻는다"고 덧붙였다. 그녀는 또한 이 노래의 느낌에 대해 자주 토론했던 주연 여배우 아이슈와리아 라이가 한 노력을 인정했다.[22]

이 영화의 세 번째 일정은 2009년 10월 30일에 시작되었다. 힘든 일정은 2010년 1월까지 메부브 스튜디오에서 계속되었다.[23] 영화 촬영 중, Bhansali와 Roshan은 영화에서 영어를 과도하게 사용하는 것에 대해 말다툼을 벌였다는 후문이다. 이전 영화 '카이트스'가 비힌디 대화로도 비난을 받았던 로샨은 위험을 감수하고 구자리쉬의 호소를 줄이고 싶어하지 않았다. 두 사람 중 어느 한 사람으로부터도 아무런 언급이 없었지만, 결국 문제가 정리된 것으로 파악됐다.[24] Bhansali 자신도 "... 우리(Hrithik Roshan과 그 자신)는 실제로 꽤 행복하게 노래를 따라 부르고 있었다"[25][26]고 말하면서 모든 추측을 잠재웠다.

이 영화의 최종 일정은 2010년 2월 21일부터 야슈라지 스튜디오에서 촬영되었다.[27] Bhansali는 그가 영화를 찍었던 다른 세트에서, 그가 손님들에게 자주 방해 받는다는 것을 발견했고, 그것이 영화가 요구하는 완전한 집중력을 제공하지 못하게 했다. 승무원의 말에 따르면..야시 라즈 스튜디오는 고급스러웠을 뿐 아니라 모든 시설을 갖추고 있을 뿐 아니라 투숙객의 출입도 허락하지 않는다고 말했다. 이러한 요소들을 고려하여 Bhansali는 영화 제목에 대해 Aditya Chopra와 화해하기로 결정하고 스튜디오에서 촬영을 시작했다. 스케줄에는 Bhansali가 직접 안무한 Aishwarya Rai와 함께 하는 자발적인 댄스곡도 포함되어 있었다.[28]

이 시간 동안 "Udi"라는 곡은 유명한 댄스 기반 리얼리티 쇼인 Jhalak Dikla Jaaa에서 Bhansali가 심사한 Longinus Fernandes가 안무한 곡이다. 페르난데스는 슬럼독 밀리어네어, 재인 투... 야자인 나. 그에 따르면, Bhansali "..그 노래를 독특하고 독특하게 만들고 싶었다. 나는 그에게 스페인어를 조금 더해서 생지감을 줄 수 있는지 물어보았다. 그는 그 생각이 마음에 들어 춤 전체를 아주 촌스럽게 보이게 만들어 최대한 자연스럽게 보이게 했다"고 말했다. 안무가는 관객들이 라이가 그런 스텝을 하는 것을 본 적이 없다는 점에서 댄스 시퀀스가 매우 뚜렷했다고 덧붙였다. 그는 여배우가 꿈처럼 춤을 췄다고 말하며 열광했다. 롱기누스는 인터뷰에서 "... 댄스를 배우는데 오랜 시간이 걸리지 않았지만 완벽하고 캐릭터의 분위기에 적응하는데 시간이 걸렸다"[29]고 말했다. 산제이 릴라 반살리는 인터뷰에서 우디라는 곡에서 이렇게 말했다.소피아가 겨우 그렇게 많은 말을 할 수 있는 몇 마디 말로 가이드에 나오는 와헤에다 라만의 캐릭터에 대한 나의 찬사였다. "이단은 이 영화에서 나온 순서대로 오마르가 처음 선보인 마법은 어머니를 위한 것이라고 설명한다. Bhansali는 그것이 그의 어린 시절로부터 영감을 받았다고 말했다. 그는 "할머니가 마지막 남은 은화를 팔아 치우고 큰 존슨 베이비 파우더 통에 냉장고를 보관했던 기억이 난다. 매일 오후 그녀는 그 돈을 세어 돌려놓곤 했다. 동전을 사고, 세고, 도로 갖다 놓는 저 쿠르-쿠르 소리는 다시 들려야 했다. 그 동전들의 가치는 더 이상 존재하지 않지만 그것은 내가 자라면서 중요한 부분이었다."[30] 로샨의 등장인물인 이단은 이 영화의 초반 부분에서 마술사를 연기하기 때문에, 우크라이나의 한 마술사가 로샨에게 마술 묘기를 가르치기 위해 고용되었다. 전문 마술사를 오랫동안 찾아다닌 후에 말이다. 로샨과 모니칸가나 두타가 펼치는 마술 묘기는 마지막 일정에서 촬영된 영화의 주요 부분을 구성했다.[31]

많은 스턴트 중에서 로산이 커다란 투명 공을 재산으로 삼아 춤을 추어야 하는 특별한 순서가 있었다. 그 배우는 그가 춤 순서 중 하나에서 스핀을 연습하기 위해 가장 열심히 훈련했다고 말했다. 로산은 "한 달 동안 훈련을 했다. 긴 춤은 아니었지만 손에 공이 들려 있고 춤은 물론 가지고 놀고 있어 스핀을 요구하는 재즈 발레가 많았다. 지금까지 내 노래 중 스핀을 가진 곡은 하나도 없다. 왜냐하면 나는 그것을 매우 잘 못하기 때문이다."[32] 영화 '수딥 채터지'의 촬영기자는 칸살리가 자신의 인식도 이해할 수 있도록 대본을 완전히 해석해 달라는 요청을 받았다. 차터지는 인터뷰에서 그의 감독이 매우 개방적이고 협조적이라고 칭찬하면서, 한 인터뷰에서 폐쇄적인 공간에 대한 반대에 대해 인정했다. 그는 주인공이 한 방에 갇혀 있어도 장면이 다르게 보이게 하는 것이 그의 주된 도전이었다고 말했다. 이러한 차이를 만들기 위해 조명은 황혼, 밤, 낮, 이른 아침에 방을 볼 수 있도록 조정되었다. 카메라는 이단의 정적에 대항하기 위해 항상 이동형으로 만들어졌다. 약간 움직이는 것들은 항상 이단 주위에 펄럭이는 커튼, 이단의 나이트 스탠드에 있는 물고기 그릇처럼 항상 의도적으로 보관되어 있었는데, 영화 제작자에 따르면 이단의 고요함을 항상 비웃었다고 한다.[33]

그의 등장인물들 사이의 강도를 높이기 위해, Bhansali는 Hrithik과 Aishwarya의 감정과 대화를 정확하게 강렬한 참조점을 원했다. Bhansali는 로미오와 줄리엣에 있는 스타 크로스 연인들의 좌절된 열정과 질식된 강렬함이 그의 주인공들의 표현할 수 없는 감정을 매우 잘 표현했다고 생각한다고 말했다.

배우 아이슈와랴 라이는 인터뷰에서 "영화 준비 상황을 묻는 질문에 자신과 감독인 Bhansali는 둘 다"라고 말했다. 그냥 무작위로 세트장을 돌아다니면서 "기울기"를 하는 것처럼. 때때로 나는 조용히 앉아서 우주나 땅을 바라보면 그는 그 모든 것을 포착한다. 사실 내가 시선을 돌린 포스터 사진은 그렇게 찍혔어. 나는 깊은 생각에 잠기면서 땅을 보고 있었는데 그가 그것을 클릭해서 포스터에 붙여준다고 말했다. 그는 내가 언제 장면을 찍을 준비가 되었는지, 언제 내가 인물인지, 그런 것들을 알고 있다. 예를 들어, 나는 촬영장에 가는 것을 이틀 늦췄고 그는 아무 말도 하지 않았다. 촬영장에 전화해서 5일 후에 촬영을 시작한다고 하셨어요. 둘째 날에는 머리, 화장, 의상을 입어보았다. 그는 내가 첫 번째 샷을 할 준비가 되어 있다고 말했고, 정말 그랬어."[34] 칸살리는 대본에 대해 18개월 동안 대본을 작업했다며 내 영화는 예산과 출연진, 관객 면에서 주류를 이루고 있으며 누구를 다치게 한 것이 아니라 논쟁을 불러일으켰다고 말했다."

스타일링

사비야사치 무케르지가 구자리쉬와 함께 보석 라인으로 데뷔했다. 그는 유목적인 분위기를 지닌 다문화적인 요소를 염두에 두고 이 선을 설계했었다. 아 디트야 로이 카푸르가 연기한 오마르 시디퀴는 고전하는 프랑스 음악가처럼 스타일링을 했다. 이단의 의사 역을 맡은 수헬 세스는 빳빳한 정장 차림으로, 이단의 변호사인 셰르나즈 파텔은 면 사리와 4분의 1 블라우스를 입은 간디인의 모습을 보여준다. 여종업원들이 지저분한 옷을 입고 있다. 의상 디자이너는 이렇게 말한다.그 옷들은 거의 연극적이고 그들만의 생각을 가지고 있다. 캐릭터를 없애고 옷을 걸면 이야기가 나온다. 마치 네버랜드나 <마술 먼 곳의 나무>의 리얼리티 버전 같아!" 라이의 전체적인 모습은 37개의 긴 거품, 4개의 덤프 신발, 맥시스, 귀여운 안경과 보석으로 모티브가 된 앞치마, 초현실적인 헤어스타일과 붉은 입술로 구성되어 있었다.[35] 사비야사치는 이 수집품을 위해 귀중하고 반정밀적인 돌과 미나카리, 필리그리를 사용했으며, 서벵골 출신의 숙련공 60여 명과 함께 작업해야 이 선을 완성할 수 있었다. 반지와 귀걸이의 가격대는 Rs. 4만개부터 시작되며 Navratan 목걸이는 Rs. 51만개까지 가격이 매겨진다.[36] 이단 마스카레냐스의 모습에 무케르지는 메이크업과 의상이 더 유기적이라고 말했다. 가벼운 어조로 그는 자신의 영웅이 제임스 본드가 아닌 클라크 켄트처럼 보이기를 원한다고 덧붙였다.

디지털 중간 및 VFX 작동

Guzaarish를 위한 DI와 VFX는 글로벌 Visual Entertainment Services 그룹인 Prime Focus에 의해 이루어졌는데, 그는 이전에 'Black'과 'Saawariya'를 포함한 많은 영화에서 산제이 릴라 반살리와 협력했었다.

시각적 효과를 수반하는 샷은 아래에 열거되어 있다.

  • 영화 내내 등장하는 거대한 웅장한 집은 실제 고아 촬영지에 있던 교회를 대체하기 위한 CGI 창작물이었다.
  • 히틱 로샨이 휠체어에 앉아 코에서 파리를 튕기려고 하는 오프닝 샷에 대해 많이 이야기한 것에 대해, 파리의 질감, 모양과 느낌, 움직임, 날개의 펄럭임 등의 세부 사항을 이해하기 위해 예술가들이 많은 연구를 했다. 디테일은 히틱의 코에 앉아 있을 때 파리의 그림자를 드리우는 정도까지 갔다.
  • 셰르나즈 파텔이 현관에 서서 전화통화를 하는 순서, 아이슈와랴가 배를 타고 집으로 돌아갈 때의 순서에서 하늘은 디지털로 재현됐다.
  • 히틱이 투명한 공으로 발레 시퀀스를 제정한 것은 원래 실제 공으로 촬영된 것이었다. 그러나 실제 샷으로 샷을 실행하는 것이 비현실적일 때는 CG 볼이 있어야 했다. 그 사이에 히틱은 360도 회전을 하기 위해 공 위에 눕는다. 이것은 원래 히리틱에게 그 행위를 하는 데 필요한 지원을 주기 위해 초록색 입체 턴테이블로 촬영되었고 테이블은 투명한 공으로 교체되어야 했다.
  • 영화 속 촛불 묘기는 마치 불꽃이 심지에서 분리되어 계속 공중에 떠 있는 것처럼 보이도록 수정되었는데, 다시 심지로 불꽃에 합류하는 히틱이 그러하다.
  • 플래시백 장면 중 한 장면에서 젊은 히리틱이 어머니 이자벨을 응원하러 갔다가 결국 처음으로 마술을 하게 된다. 그의 어머니가 사랑스럽게 그를 흔들자, 그의 코트와 머리카락에서 CG 동전이 떨어지기 시작한다.
  • 또 다른 장면에서는 휠체어를 탄 히틱이 오마르에게 두 손을 비비고 물에 젖은 종이를 날리는 기술을 가르치고 있다. 날아다니는 종이 조각들은 CG로 만들어졌다.
  • 에스텔라와 이단이 참여한 매직박스 트릭은 모니칸가나의 얼굴을 3D로 복제한 뒤 박스 안에서 눈을 깜빡이며 미소를 지어 얼굴에 생기를 불어넣는 방식으로 수정됐다.
  • CG비 만들기, 크리퍼, 벽 청소하기, 나방과 파리로 가로등을 만드는 것 같은 다른 사진들도 예술가들이 했다.[37]

홍보 및 홍보

영화 홍보에 나선 로산과 라이

이 영화의 첫 모습은 달마 프로덕션의 위 아 패밀리와 함께 9월 3일에 개봉될 예정이었다.[38] 나중에 그 트레일러는 We Are Family에서 철수되었다. 예고편 연기에 대한 공식적인 이유는 제작자들이 구자리쉬의 개봉까지는 많은 시간이 있다고 느꼈기 때문에, 한 달 뒤 싯다르트 아난드의 안자나 안자니와 함께 구자리쉬의 첫 번째 홍보 예고편이 극장에서 상영될 것으로 결정되었다.

아요디야 판결로 인해, 또 다른 아이슈와라 라이 영화 엔트히란-더 로봇의 개봉도 10월 1일로 연기되었다.[39] 첫 번째 시청은 긍정적인 반응을 보였다. 1분 48초 길이의 예고편은 전적으로 히틱과 아이슈와리아에 초점을 맞췄고, 산스 대화였다. 이 예고편은 비평가들에 의해 "... 유쾌한 비주얼, 신나는 배경 점수, 정교한 의상, 절제되지만 강렬한 감정 – 이 프로모션은 전형적인 Bhansali의 모습과 느낌을 가지고 있다. 블랙을 연상케 하고, 사와리야를 연상케 한다. 콘텐츠 헤드 발리우드 헝가마 웹사이트인 패리둔 샤흐랴르는 첫 번째 외모가 ".. 순전한 시, 중상음악의 융합, 은유적인 이미지, 유머의 색채, 인생보다 더 큰 배경, 그리고 많은 수의 병풍들". 홍보 예고편 공개와 함께 포스터와 다운로드 가능한 배경 자료도 인터넷을 통해 공식 배포됐다.[40] 아이슈와랴 라이, 히리티크 로샨, 로니 스크루발라, 아 디트야 로이 카푸르, 모니칸가나 두타, 셰르나즈 파텔 등 영화 출연진과 제작진, 그리고 분잘리 자신이 참석한 '프레스터'에서 감독은 이렇게 말했다. 인생을 너무 많이 겪으셔서 삶에 대한 많은 것들이 말로 표현되지 않고, 희망과 기쁨이 있고, 이런 주제를 다룬 영화를 만드는 것이 중요하다고 생각했다."

오랜만에 언론을 만난 긴장한 Bhansali는 그렇게 오랜만에 마이크를 다루는 것이 매우 두려웠다고 말했다. 그는 끊임없는 지원에 대해 로니 스크루발라 UTV 회장에게 감사를 표했다. Bhansali는 Aishwarya Rai가 ".. 그의 뮤즈, 그의 얀, 그리고 나는 그녀와 영화를 만들 때 몹시 흥분한다. 왜냐하면 그녀는 매우, 매우 특별하기 때문이다. 어떤 사람들은 시간이 없고 아이슈와랴는 앞으로 20년 동안 그곳에 있을 것이다. 그는 주연배우에 대해 "히리티크와 함께 일하는 것을 즐긴 만큼 다른 배우와 함께 일하는 것을 즐긴 적이 없다.

아이슈와리아 라이는 "이 영화는 우리에게 매우 특별한 영화였다. 이 특별한 작품을 전 세계에 공개하기 전에 여러분과 함께 나눌 수 있어 기쁘다." 히틱 로샨은 언론과의 인터뷰에서 "... 내가 인생을 바꾼 어떤 일도 하지 않았다는 것은 사실이다. 이 영화는 나의 직장에 대한 관점을 바꾸어 놓았고, 내 삶을 바꾸어 놓았다. 30년 후나 40년 후나 지금이나 이 영화를 만들 기회가 있을 정도로 아름답다고 말했다.[41]

히틱 로샨은 "... 그 영화의 초인자 주로 척수 손상으로 인한 두 다리를 포함해 하반신이 완전히 마비되는 그런 환자 20여 명과 교류했다. 그들은 현실의 슈퍼히어로들이며 나는 그들의 감정을 스크린으로 표현하고 있다.로샨은 그가 구자리아어 대본을 거치고 있을 때 무릎 문제를 간호해왔고 의사들은 그에게 무릎이 절대 괜찮지 않을 것이라고 말했기 때문에 에단 마스카레냐스와 동일시할 수 있었다고 말했다. 로샨에 따르면, 대본은 "...너무 힘이 나서 더 이상 무릎 문제로 우울하지 않았다"[32]고 말했다.

논란

이 영화의 줄거리와 관련된 논란은 인도의 베테랑 작가인 다야난드와 라잔이 이 영화의 줄거리가 출판되지 않은 소설 '썸머 스노우'에서 표절되었다고 주장하면서 시작되었다. 주인공 줄거리, 사랑 이야기, 사고로 휠체어에 묶인 주인공, 심지어 자비로운 죽음까지 영화 속과 똑같다는 사실이[citation needed] 충격적이다. 다른 유사점들은 대본 두 대본 모두 심각한 사고를 포함한다. 이 대본은 주인공에게 휠체어를 사용하기 시작하고 그를 돌보는 여자를 소개해야 한다 – 라얀은 그들의 영화가 그의 소설과 어떻게 그렇게 많은 유사점을 가지고 있는지에 대한 설명을 요청하는 법적 고지를 제작자, UTV와 Bhansali에게 급히 보냈다.nsali의 사무실은 그 통지를 받아들이기를 거부했다.[42][43] 지난 10월 말, 델리 고등법원에 변호사 아 디트 드완이 구자리쉬가 불법인 안락사나 자비로운 살인을 조장하고, 법조계를 나쁜 시각으로 묘사하고 있다고 주장하며 PL을 신청했다. 그는 인도에서는 자비로운 살인이 합법적이지 않으며 그러한 죽음이 허용될 수 있는지에 대한 논란이 있다며 제작자들에게 면책권을 요구했다. 그러나 이 사건은 유죄판결을 받은 사실이 법원이 인정하기에 불충분하고 현재 형태로는 향응할 수 없다며 기각되었다.[44]

주연배우 아이슈와랴 라이가 차에서 담배를 피우는 모습이 담긴 이 영화의 첫 모습이 공개되면서 또 다른 논란이 불거졌다. 담배 퇴치를 위한 단체인 국립담배퇴치기구(인도)는 뭄바이 전역에 전시된 영화 '구자아리쉬'의 현수막에서 담배를 피우는 자신의 모습을 사용하는 것에 우려를 표하는 배우 아이슈와랴 라이-바흐찬에게 편지를 보냈다. 이 단체의 대변인은, 대중에게 담배 흡연 광고 의혹에 대한 담배 금지법의 규정에 따라, 이 배우에게 법적 고지를 할 것이라고 말했다.[45]

11월 영화 개봉 후 대본 작가인 아킬 라젠드라 드위베디는 감독이 알리지 않고 대본을 사용했다며 Bhansali를 Rs. 2000만 명으로 고소했다. 드워비디는 2005년 구자리쉬와 매우 유사한 자신의 대본을 등록했고 2008년 한살리를 만나기도 했다고 주장했다. 그는 감독이 대본을 좋아했다고 주장했고 몇 주 안에 드와비디에게 돌아가겠다고 말했다. 드와비디는 Bhansali는 결코 되돌리지 않았고 드와비디에게 연락이 되지 않았다고 주장했다.[46] Salman Khan, a close associate of Sanjay Leela Bhansali, in an award ceremony Super Idols, for felicitating specially abled people, by television channel IBN-7, took potshots at Guzaarish, hinting at its poor box office collection and said that "Recently a movie released, Guzaarish, oops sorry! and I made a movie on HIV/ AIDS, not even a dog came 영화를 보기 위해서." 이후 같은 이벤트에서 그는 수상자 중 한 명에게 "산제이 릴라 반살리 번호를 주겠다, 적어라, 블랙, 하모시를 많이 만들고 많은 돈을 벌었지만 나오지 않을 수도 있지만 나와야 한다"[47]고 말했다. 살만이 바잘리의 첫 영화 하모시와 험 딜 드 츄크 사남의 주연 배우 중 한 명이었기 때문에, 이 발언은 많은 사람들에게 충격으로 다가왔다. 방살리는 "그렇게 오래되고 신뢰받는 친구가 너무 둔감할 수 있다면 연예계와는 아무 관계도 원하지 않는다"[48]는 반응을 보였다.

이 영화의 줄거리는 또한 2004년 스페인 영화 "The Sea Inside"와 유사하며, 이 영화는 사고 후 사지마비가 되는 선원 라몬 삼페드로의 실화를 바탕으로 만들어졌다.[49][50]

특별전형

그의 이전 영화인 사와리야를 화려하게 장식한 것으로 유명한 산제이 릴라 반살리는 구자리쉬를 위해 비슷한 행사를 없애기로 결정했다. 11월 16일 두바이에서 개봉했지만 같은 달 19일 인도에서 개봉할 예정이었다. 소식통들은 "...그가 또 다른 걸작(사와리아)을 만들었다고 전해준 VVIP 초청인 중 일부는 시사회에서 영화를 상대로 벌크 메시지를 보내느라 바빴다. 사와리야 시사회장은 공개 전 이틀 밤(목요일이 아닌 수요일)에 열렸기 때문에 입은 피해는 돌이킬 수 없는 것이었다. 산제이는 그곳에서 어떤 영화도 개봉하지 않기로 결심했다고 말했다.

감독은 21일 밤 출연진과 가족들을 대상으로 구자리쉬의 첫 상영회를 가졌다. 상영이 끝난 후 감독은 자신이 선택한 몇 명에게 영화를 보여주도록 설득할 수 있었다. Hence he specially handpicked 30 invitees include the Bachchan family, leading man Hrithik's parents Pinky and Rakesh Roshan, Hrithik Roshan's Father- in-law Sanjay Khan, Shabana Azmi and Javed Akhtar, Deepika Padukone, Rohan Sippy, Karan Johar, Ashutosh Gowariker, Rajkumar Hirani, Vidhu Vinod Chopra, Goldie Bhel singer Kunal Ganjawala, film Maker 악바르 칸, 패션 디자이너 산디프 호슬라, 마니쉬 말호트라, 샤히드 카푸어." Bhansali에 따르면, 그는 이미 그가 필요로 하는 "큰 엄지손가락"을 치켜세웠다. "나에게는, 어머니가 이 영화를 좋아하시는 것 이상으로 충분했다. 다른 의견들은 다, 염치없이 받아들이겠다."[51]

이후 아이슈와리아 라이도 가족을 위해 특별 상영을 요청했다. 라이에 따르면, 이것은 같은 날짜에 생일을 축하하고 있던 그녀의 아버지에게 특별한 선물이었다. 수바시 가이 감독, 데이비드 다완 감독, 배우 샤바나 아즈미, 소남 카푸어도 참석했다.[52]

리셉션

임계수신호

그 영화는 평론가들로부터 대부분 긍정적인 반응을 얻었다. 필름페르는 이 영화를 5점 만점에 4점으로 평가하며 "구자리아쉬는 무표정하게 산제이 릴라 반살리"라고 썼다. 삶 자체가 악당인 영화에서는 모든 것이 삶보다 더 크다, 그곳에서는 놀랄 일이 아니다. 집은 웅장하고, 등장인물들은 더욱 그러하며, 웃음은 웅장하고, 고통은 작동하며, 위의 모든 것에 대한 대우는 귀청이 터질 정도로 엄청난 주의를 요하며, 하위 텍스트나 상상력의 여지를 남기지 않는다."[53] NDTV를 위해 글을 쓴 아누파마 초프라 씨는 이 영화를 5점 만점에 3점으로 평가했으며, 이 영화가 좀 더 유기적이고 감정이 진솔하게 느껴지면 효과적일 것이라고 믿었지만, Bhansali는 결코 우리에게 이 사람들에게 투자할 기회를 주지 않는다.[54] 로이터통신은 최고 흥행 성적을 이유로 이 영화를 혹평하며 주연 배우인 히틱 로샨이 "아이슈와랴 라이의 화장법처럼 다른 모든 것이 가짜처럼 보이고 시끄러워 보여 너를 미치게 하는 유일한 은총"이라고 말했다. 감정, 세트 디자인, 대화, 히틱 로샨의 수염은 모두 이 세상 밖으로 나와, Bhansali만이 살고 있는 어떤 외계 행성에서 살고 있다."[55] 힌두교 평론가 수디쉬 카마트는 영화에 부정적인 평을 하고 주연 배우인 히틱 로샨에 대해 "히틱 로샨은 자유를 갈망하며 휠체어/나쁜 영화에 갇힌 인간으로서 생애 최고의 연기를 보여준다"고 극찬했다.결론적으로 그는 구자리쉬가 "블랙의 감정적인 멜로영화와 사와리야의 사용되지 않은 세트영화를 남기고 있는 매우 가식적이고 지루한 영화"[56]라고 말했다. 4.5등급을 준 타임즈오브인도는 "구자아리는 많은 면에서 특이한 영화"라고 언급했다.[57]

호주의 비평가 겸 칼럼니스트 사이먼 포스터(SBS)는 3성적 평점을 매겨 "산제이 릴라 반살리의 구자리쉬는 두 마디로 말할 수 있는 것을 절대 말하지 않는 멜로드라마"라고 평했다.선데이타임스는 9개의 별점을 부여하며 "구자아리쉬는 희망, 마술, 삶을 다룬 영화"라고 평했다.[58] 칼리지 타임스는 "이 멋진 예술 작품은 미적거리고 마법적인 것으로, 죽음에 관한 것이다"라고 말했다. 그러나 이단은 히리틱 로샨이 연기한 것처럼 역경에 너무 빠져서 실제로 자신의 고통을 냉담한 유머로 바라볼 수 있다."[59] 데칸 헤럴드는 오직 엄선된 관객들만이 "공연이 돋보인다"고 호소할 수 있다고 말했다. 구자리쉬는 오직 Bhansali 시청자들에게만 어필할지도 모른다."[60]

박스오피스

구자리쉬는 개봉 주말에 2억4,550만 달러(330만 달러)의 순 총액을 거둬들이며 박스오피스에서의 좋은 개봉을 했다.[61] 이 영화는 개봉 첫 주에 5억 1400만 달러(680만 달러)의 순이익을 챙겼다.[62] 그 영화는 평생 6억 9400만 달러(920만 달러)를 벌어들였다.[63][64]

사운드트랙

구자아리시
사운드트랙 앨범 기준
산제이 릴라 반살리
방출된2010년 10월 25일
녹음된2009–2010
장르.피처 필름 사운드트랙
길이40:19
라벨T 시리즈
프로듀서산제이 릴라 반살리
산제이 릴라 분살리 연대기
구자아리시
(2010) 		골리연 키 라슬렐라 람 릴라
(2013)

산제이 릴라 반살리는 이 영화로 영화곡 작곡가로 데뷔했다. 가사는 A. M. 투라즈, 비부 푸리, 고 자구시 조시가 썼다. 재생가수 케이케이, 라케쉬 판디트, 수니디 초한, 쿠날 간자왈라, 하르심 카우르, 샹카르 마하데반 등이 출연하며 T시리즈 레이블로 제작됐다. 비바바리 Apte Joshi는 이 영화를 통해 발리우드에 데뷔했다. 그녀는 콘카니 힌디 노래를 부르던 중 사 르 가 마(마라티 채널의 회장)의 참가자로 주목한 산제이 릴라 반살리의 눈길을 끌었다.

Guzaarish의 공식적인 음악 개시는 T-Series에 의해 2010년 10월 25일에 이루어졌다. 이 행사는 아 디트야 로이 카푸르에 의해 주최되었다. 음악 런칭에는 배우 아이슈와랴 라이, 히리티크 로산, 셰르나즈 파텔, 수헬 세스, 모니칸가나 두타, 로니 스크루발라 UTV 회장, 분살리 본인과 함께 전 음악, 배경 팀 등이 참석했다. 영화 사운드트랙에 목소리를 빌려준 가수 샨카 마하데반, KK, 쿠날 간자왈라, 비브하바리 압테 조시, 셰일 하다 등이 앨범에 수록된 각자의 노래의 무대 퍼포먼스를 선보였다.

트랙리스트
No.제목가사가수길이
1."구자아리쉬"A. M. 투라즈케이케이, 셰일 하다4:19
2.소 그람 진다기비부 푸리쿠날 간자왈라4:42
3."테라 지크르"A. M. 투라즈라케쉬 판디트, 셰일 하다4:59
4."사이바"비부 푸리비바바리 압테 조시, 셰일 하다, 프랑수아 카스텔리노3:26
5.자인 키스케 쿠아랍A. M. 투라즈케이케이2:58
6."우디"A. M. 투라즈수니디 초한, 셰일 하다3:22
7."케나 사쿠자그시어 조시셰일 하다3:47
8."차안드 기 카토리"비부 푸리하르시딥 카우르5:25
9.다아인바야인A. M. 투라즈케이케이3:28
10.둔들리 둔들리A. M. 투라즈샹카르 마하데반3:53
총 길이:40:19

어콜라데스

상 카테고리 지명된 결과
필름페어상[65] 베스트 디렉터 산제이 릴라 반살리 지명했다
여우주연상 아이슈와랴라이 지명했다
남우주연상 히리티크 로산 지명했다
최우수 여성 재생 가수 수니디차오한 지명했다
국제인도영화아카데미상[66][67] 베스트 시네마토그래피 수딥 채터지 원
베스트 디렉터 산제이 릴라 반살리 지명했다
남우주연상 히리티크 로산 지명했다
여우주연상 아이슈와랴 라이 바흐찬 지명했다
여우조연상 셰르나즈 파텔 지명했다
최우수 시나리오 산제이 릴라 바바니 아이어 지명했다
스타더스트상[68][69] 올해의 스타 – 여성 아이슈와랴라이 원
올해의 스타 – 남성 히리티크 로산 원
최우수 여성 재생 가수 수니디차오한 지명했다
최고의 혁신 성능 – 남성 셰일 하다 – 테라 지크르 원
최고의 혁신적 성능 – 여성 Vibhavari Apte Joshi – 사이바 원
올해의 영화 구자아리시 지명했다
올해의 감독상 산제이 릴라 반살리 지명했다
올해의 스타 – 남성 히리티크 로산 지명했다
올해의 스타 – 여성 아이슈와랴라이 지명했다
앙상블 캐스트 부문 여우주연상 셰르나즈 파텔 지명했다
슈퍼스타 오브 투모로우 – 남성 아 디트야 로이 카푸르 지명했다
뉴뮤지컬 센세이션 – 여성 하르시딥 카우르 (Chand Ki Kateri) 지명했다
음악 감독에 의한 두드러진 공연 산제이 릴라 반살리 지명했다
스타 스크린 어워드[70][71] 여우조연상 셰르나즈 파텔 원
베스트 시네마토그래피 수딥 채터지 원
남우주연상 히리티크 로산 지명했다
여우주연상 아이슈와랴라이 지명했다
베스트 안무 롱기누스 페르난데스 (우디) 지명했다
지씨네상[72][73] 남우주연상(비평가) 히리티크 로산 원
여우주연상(비평가) 아이슈와랴 라이 바흐찬 원
베스트 아트 디렉션 라즈니쉬 바수 원
베스트 디렉터 산제이 릴라 반살리 지명했다
최우수 여성 재생 가수 수니디초한 (우디) 지명했다
BIG Star 엔터테인먼트 어워드[74] BIG Star Most Entertainment 디렉터 산제이 릴라 반살리 지명했다
BIG Star Most Function 히리티크 로산 지명했다
빅 스타, 가장 재미있는 영화 배우 – 여성 아이슈와랴 라이 바흐찬 지명했다
프로듀서 길드 영화상[75][76] 베스트 디렉터 산제이 릴라 반살리 원
주연상 남우주연상 히리티크 로산 원
주연 여우주연상 아이슈와랴 라이 바흐찬 원
베스트 시네마토그래피 수딥 채터지 원
최고의 특수 효과 프라임 포커스 원
조연 부문 여우주연상 셰르나즈 파텔 지명했다
베스트 다이얼로그 바바니 아이어 & 비부 푸리 지명했다
BIG Star 엔터테인먼트 어워드[74] BIG Star Most Entertainment 디렉터 산제이 릴라 반살리 지명했다
BIG Star Most Function 히리티크 로산 지명했다
빅 스타, 가장 재미있는 영화 배우 – 여성 아이슈와랴 라이 바흐찬 지명했다
BIG Star IMA 어워드[77] Best Visualized Song Track (여) 우디 원
제3회 미르치 뮤직 어워드[78] 올해의 여성 보컬리스트 수니디 초한 – "우디" 지명했다
올해의 여성 보컬리스트로 선정 비브하바리 조시 – "사이바" 지명했다
올해의 음악 작곡가 산제이 릴라 반살리 – "우디" 지명했다
올해의 작사가로 선정 후기 자그시어 조시와 비부 푸리 – "케 나 사쿤" 지명했다
올해의 작사가로 선정 Vibhu Puri – "Sau Gram Zindagi" 지명했다
올해의 최우수 배경 점수 터비파리크 지명했다
기타 찬사
  • 영화 '구자아리쉬'의 각본은 영화예술과학원 도서관(오스카스)이 상설 대본 컬렉션의 일부로 초청했다.[79]

참조

  1. ^ "GUZAARISH British Board of Film Classification". www.bbfc.co.uk. Retrieved 29 July 2020.
  2. ^ "Box-office battle in new dimension this festival season". The Hindu. Retrieved 17 July 2021.
  3. ^ "Guzaarish – Movie – Box Office India". boxofficeindia.com.
  4. ^ Subhash K. Jha (23 November 2010). "I've to confess that I enjoy the pain underlining my creations – SLB". Bollywood Hungama. Retrieved 2 April 2016.
  5. ^ Sharma, Amul (10 November 2008). "Bhansali's DHOOMaka". Mid Day. Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 30 October 2010.
  6. ^ "Aishwarya is my muse: Bhansali". Sify. 24 September 2010. Archived from the original on 7 October 2010. Retrieved 30 October 2010.
  7. ^ "Ash said yes, but Hrithik almost said no!". Rediff.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 29 October 2010.
  8. ^ "Aishwarya not only beautiful but very sharp: Sanjay Bhansali". The Hindu. IANS. 27 October 2010. Retrieved 17 July 2021.
  9. ^ Jump up to: a b "Sanjay Leela Bhansali seeks blessings before new film". Business of Cinema. 28 July 2009. Retrieved 17 July 2021.
  10. ^ "Sanjay Leela Bhansali to start Guzarish from 20 July". 14 July 2009. Archived from the original on 30 August 2009. Retrieved 1 November 2010.
  11. ^ Lalwani, Vickey (9 September 2009). "Not in good shape". Mumbai Mirror. Retrieved 2 April 2016.
  12. ^ "Hrithik-Aishwarya to learn Portuguese for 'Guzaarish'". 9 October 2009. Retrieved 17 July 2021.
  13. ^ "Hrithik Roshan is fed-up with his beard and wants to shave it". 11 December 2009. Archived from the original on 10 October 2009. Retrieved 4 November 2010.
  14. ^ "Transgender playing make-up artist in Shankar's 'I' upsets her community- Entertainment News, Firstpost". Firstpost. Retrieved 17 July 2021.
  15. ^ "Guzaarish is tribute to Lataji's artistry…". 15 May 2009. Archived from the original on 2 November 2010.
  16. ^ Das, Chuman (14 July 2009). "Guzaarish Starts on 20 July". Business of Cinema. Archived from the original on 30 August 2009. Retrieved 1 November 2010.
  17. ^ "Hrithik Roshan shoots on a remote-controlled chair". 23 October 2009. Archived from the original on 21 October 2010. Retrieved 1 November 2010.
  18. ^ "Pix: Where Ash, Hrithik stayed during Guzaarish shoot". Rediff.com. 28 October 2010. Retrieved 17 July 2021.
  19. ^ "Sanjay Leela Bhansali throws the continuity sheets of Guzaarish in river". Screen. 21 August 2009. Archived from the original on 26 September 2009. Retrieved 1 November 2010.
  20. ^ "Hrithik Roshan's guzaarish: 'Please watch "Guzaarish"!'". India West. 28 October 2010. Archived from the original on 6 November 2010. Retrieved 1 November 2010.
  21. ^ "Sanjay Leela Bhansali dances in his films". Glamsham. 15 October 2010. Retrieved 4 November 2010.
  22. ^ "Hrithik-Ash dance to live music in Guzaarish". Deccan Chronicle. 2 June 2010. Archived from the original on 17 October 2010. Retrieved 4 November 2010.
  23. ^ "Next Schedule of Guzaarish on Oct 30". Yahoo Movies. 29 October 2009. Retrieved 1 November 2010.[데드링크]
  24. ^ Joshi, Tushar (27 November 2009). "Hrithik and SLB have tiff over excessive use on English in Guzaarish". Mumbai Mirror. Retrieved 2 April 2016.
  25. ^ "Blast from the past". Mumbai Mirror. 7 June 2010. Retrieved 4 November 2010.
  26. ^ "Ash-Hrithik starrer Guzarish is undergoing last-minute changes". Daily Mail News (Pakistan). 12 October 2010. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 4 November 2010.
  27. ^ Subhash K Jha (10 February 2010). "In pursuit of some privacy". Mumbai Mirror. Retrieved 17 January 2021.
  28. ^ "Making all the right moves". Mumbai Mirror. 3 May 2010. Retrieved 17 July 2021.
  29. ^ ""Aishwarya always adds on that extra bit to make the dance move look Exceptional" – Longinus Fernandes". Bolly Spice. 2 April 2016. Retrieved 17 July 2021.
  30. ^ "I don't make money, I make movies". Ahmedabad Mirror. 28 November 2010. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
  31. ^ "A Little Magic". Mumbai Mirror. 30 January 2010. Retrieved 17 July 2021.
  32. ^ Jump up to: a b "Guzaarish about real life superheroes: Hrithik Roshan". Hindustan Times. PTI. 14 October 2010. Retrieved 17 July 2021.
  33. ^ "Guzaarish: Bong creation – Sudeep Chatterjee". The Telegraph. Calcutta, India. 15 November 2010. Retrieved 17 July 2021.
  34. ^ "Strange connection between Ash and SLB". Star Box Office. 22 October 2010. Archived from the original on 2 December 2010. Retrieved 20 November 2010.
  35. ^ "Aishwarya's dresses, Emma's jackets". Hindustan Times. 20 November 2010. Retrieved 17 July 2021.
  36. ^ "Sabya's jewellery line debuts with 'Guzaarish'". IANS. 28 November 2010. Archived from the original on 17 January 2011. Retrieved 30 November 2010.
  37. ^ "Guzaarish-Prime Focus". Prime Focus. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 3 December 2010.
  38. ^ Adarsh, Taran (3 August 2010). "'Guzaarish' first look will be unveiled with 'We Are Family'". Bollywood Hungama. Retrieved 17 July 2021.
  39. ^ "Sanjay Leela Bhansali rejects 200 designs of his film". Glam Sham. 15 September 2010. Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved 9 November 2010.
  40. ^ "First Look Launch of 'Guzaarish'". Bollywood Hungama. 24 September 2010. Retrieved 17 July 2021.
  41. ^ "Aishwarya is my muse: Bhansali". Hindustan Times. 24 September 2010. Retrieved 17 July 2021.
  42. ^ Prithwish Ganguli (6 November 2010). "Bhansali's Guzaarish is a copy!". The Times of India. TNN. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 6 November 2010.
  43. ^ Zakia Uddin. "'Guzaarish' producer accused of theft". Digital Spy. Retrieved 7 November 2010.
  44. ^ Indo Asian News Service. "Not worried about PILs against Guzaarish: Ronnie". NDTV. Archived from the original on 11 November 2010. Retrieved 4 November 2010.
  45. ^ Prakash Kamat (17 November 2010). "Concern over Aishwarya film poster". The Hindu.
  46. ^ "Scriptwriter Akhil Dwivedi sues Bhansali for Rs. 2 crores". Bollywood Hungama. 26 November 2010. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 26 November 2010.
  47. ^ "जब सलमान बोले, कुत्ता भी नहीं आया वो फिल्म देखने!" [When Salman said, a dog has not even come to see that movie!]. IBN Khabar. 3 December 2010. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 4 December 2010.
  48. ^ Kunal M Shah; Subhash K Jha (3 December 2010). "Duggu's message to Sallu: Heroes don't gloat, they should show some grace". Mumbai Mirror. Retrieved 2 April 2016.
  49. ^ "Guzaarish story lifted from a Spanish film?". IBN Live. 24 September 2010. Archived from the original on 28 September 2010. Retrieved 14 February 2011.
  50. ^ "Is Guzaarish inspired by Spanish film The Sea Inside?". The Indian Express. 27 September 2010. Retrieved 14 February 2011.
  51. ^ "Mini-premiere for Guzaarish, only 30 guests invited". Mid Day. 18 November 2010. Retrieved 18 November 2010.
  52. ^ "Sonam assists Bhansali through Guzaarish screening". Hindustan Times. 22 November 2010. Archived from the original on 25 November 2010. Retrieved 2 November 2010.
  53. ^ "Guzaarish Review". Filmfare. 19 November 2010. Retrieved 20 November 2010.
  54. ^ "Guzaarish Movie Review by Anupama Chopra". Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
  55. ^ "Guzaarish: Slow death". Reuters. 19 November 2010. Archived from the original on 22 November 2010. Retrieved 20 November 2010.
  56. ^ Kamath, Sudhish (21 November 2010). "Slow death". The Hindu. Chennai, India. Retrieved 17 July 2021.
  57. ^ "Guzaarish Movie Review". India Times. The Times of India. The Times Group. 18 November 2010. Retrieved 17 July 2021.
  58. ^ Simon Foster (20 November 2010). "Review Of Guzaarish: An earnest melodrama with luscious imagery". Retrieved 17 July 2021.
  59. ^ "Work of art". Khaleej Times. 21 November 2010. Retrieved 17 July 2021.
  60. ^ Rani, Angel (20 November 2010). "Review: Guzaarish". Deccan Herald. Retrieved 17 July 2021.
  61. ^ "Guzaarish Weekend Territorial Breakdown". Box Office India. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 26 September 2013.
  62. ^ "Guzaarish First Week Territorial Breakdown". Box Office India. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 17 March 2012.
  63. ^ "Box Office 2010". Box Office India. Archived from the original on 29 February 2012. Retrieved 17 March 2012.
  64. ^ "All India 2010 (Figures in INR Crore)". Box Office India. Archived from the original on 21 April 2012. Retrieved 1 April 2012.
  65. ^ "It's SRK vs Salman at Filmfare". The Times of India. TNN. 13 January 2011. Retrieved 17 July 2021.
  66. ^ "Band Baaja Baaraat, Dabangg and Robot win IIFA technical awards". Bollywood Hungama. 27 April 2011. Retrieved 2 April 2016.
  67. ^ "IIFA 2011 Nominations". Filmicafe. 1 April 2011. Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 2 April 2011.
  68. ^ "Stardust Awards Winners 2011". Stardust. 9 February 2011. Archived from the original on 12 February 2011. Retrieved 13 February 2011.
  69. ^ "Nominations of Stardust Awards 2011". Bollywood Hungama. 22 January 2011. Retrieved 2 April 2016.
  70. ^ "17th Star Screen Awards 2011 Winners". Filmi Cafe. Archived from the original on 8 January 2011. Retrieved 7 January 2011.
  71. ^ "Nominations of Star Screen Awards Awards". Screen India. Archived from the original on 6 January 2011. Retrieved 2 January 2011.
  72. ^ "SRK, Vidya, Dabangg big winners at Zee Cine Awards". NDTV Movies. 15 January 2011. Archived from the original on 17 January 2011. Retrieved 15 January 2011.
  73. ^ "Nominations of BIG Star Entertainment Awards". Bollywood Hungama. 1 January 2011. Archived from the original on 5 January 2011. Retrieved 2 January 2011.
  74. ^ Jump up to: a b "Nominations of BIG Star Entertainment Awards". Bollywood Hungama. 16 December 2010. Retrieved 17 July 2021.
  75. ^ "Winners of 6th Apsara Film & Television Producers Guild Awards". Bollywood Hungama. 11 January 2011. Retrieved 17 July 2021.
  76. ^ "Shahrukh-Salman dominate Apsara Awards 2011 nominations". Meri News. 6 January 2011. Archived from the original on 10 January 2011. Retrieved 6 January 2011.
  77. ^ "Aishwarya Rai Bachchan – The best Visualized Female Song – Udi (Guzaarish) 2011". Star. 5 June 2011. Retrieved 17 July 2021.
  78. ^ "Nominees – Mirchi Music Award Hindi 2010". 30 January 2011. Archived from the original on 30 January 2011.
  79. ^ "Sanjay Leela Bhansali's Guzaarish goes to the Oscar Library". Bollywood Hungama. 28 February 2011. Retrieved 17 July 2021.

외부 링크