돈 2

Don 2
돈 2
A poster of Don 2
극장판 발매포스터
연출자파르한 아크타르
각본 기준파르한 아크타르
아메트 메타
암리쉬 샤
에 기반을 둔성격.
살림-자베드별
생산자파르한 아크타르
리테시 시드나이
샤루크 칸
주연프리얀카 초프라
샤루크 칸
라라 두타
쿠날 카푸어
보만 이란이
옴푸리
시네마토그래피제이슨 웨스트
편집자아난드 수바야
음악 기준샹카르-에흐샨-로이
생산
회사들
배포자릴라이언스 엔터테인먼트
출시일자
  • 2011년 12월 23일(2011-12-23) (인도)
러닝타임
144분[1]
나라인도
언어힌디어
예산76크로레[2]
박스오피스 203 크로어[2]

돈 2(돈이라고도 함: The King Is Back)은 2011년 인도 힌디어 액션 스릴러 영화파르한 악타르가 작사, 공동제작, 감독했다. 돈 시리즈의 두 번째 작품이다. 엑셀 엔터테인먼트레드 칠리 엔터테인먼트가 공동 제작한 이 영화에는 프리얀카 초프라, 샤 루크 칸, 라라 두타, 옴 퓨리, 보만 이란리, 쿠날 카푸어가 출연한다. 2006년 영화 (2006)의 속편이 적정 인물로 등장한다. 영화의 스토리는 강력하고 무자비한 범죄의 두목 (샤 루크 칸)이 유럽의 마약 카르텔을 인수할 계획을 세운 전작 이후 5년 만에 이뤄진다. 한편 로마(프로얀카 초프라)는 인터폴에 합류해 그를 추적하고 있다.

이 영화의 음악은 샹카르-에샨-로이가 작곡했고, 자베드 아크타르가 작사를 맡았다. 제이슨 웨스트가 이 영화의 영화 제작자 역할을 했고 리테스 소니가 이 영화의 편집자 역할을 했다. 첫 영화의 성공 이후, 아크타르는 2010년에 후속편을 계획했지만 잘 되지 않았다. 그 후 2010년 초에 공식 발표되었고, 그 해 말에 촬영이 시작될 예정이다. 주요 사진 촬영은 베를린에서 이루어졌는데, 그 곳에서 광범위하게 촬영되었다. 현재까지 이 영화는 파르한 악타르의 마지막 방향성 벤처기업이다.

돈2는 2011년 12월 23일 2D와 3D 포맷으로 출시되었으며, 텔루구어타밀어로 더빙된 버전도 포함되어 있다. 이 영화는 비평가들로부터 긍정적인 반응에 섞여 출연자들의 연기, 스토리, 영화 촬영, 제작 디자인, 음악, 액션 시퀀스 등의 찬사를 받았다. 그러나 그 속도는 비난을 받았다. 박스 오피스 총액 203달러(2,700만 달러)가 넘는 돈 2는 월드와이드 박스 오피스 성공작이었다. 개봉 당시 이 영화는 2011년 인도 영화 중 두 번째로 많은 수익을 올린 영화였다. 그 영화는 인도의 여러 의식에 걸쳐 많은 찬사를 받았다. 영화는 제57회 Filmpar Awards에서 최우수 작품상, Akhtar 감독상, Khan 감독상, 최우수 남우주연상 등 5개 부문 후보에 올랐다.

플롯

영화는 돈 사건이 일어난 지 5년 후에 개봉된다. 유럽의 마약 카르텔 보스들은 요트를 타고 프랑스 리비에라에서 만나 아시아에서 새로운 위협을 논의한다. 돈은 그들의 가격을 낮게 깎음으로써 그들의 사업을 위태롭게 하고 있고 그들은 그가 죽어야 한다고 선언한다. 지난 5년 동안 태국에 사는 돈 씨는 코카인 수송품을 가지러 멀리 떨어진 정착촌에 간다. 그는 일단 그가 살해되면, 아시아에서 온 코카인이 유럽에 판매될 것이고 그들이 모든 이윤을 착취할 것이라고 그에게 밝힌 그의 동맹국들에 의해 궁지에 몰리게 된다. 돈은 동맹국들을 모두 죽이고 정착지 전체를 파괴함으로써 자신의 길을 개척한다.

이후 돈씨는 인터폴에 가입한 로마와 말리크 경감에게 항복하며 말레이시아로 돌아온다. 그는 사형을 선고받고 감옥으로 보내져 그곳에서 오랜 라이벌 바르단을 만난다. 처음에, 바르단은 돈에게 5년 전에 투옥된 것에 대한 복수를 하려고 노력했다. 그는 돈과 함께 탈출할 기회를 제공하자 돈과 화해했다. 돈하고 바드한은 결국 다른 수감자들을 독살함으로써 탈옥한다.

취리히에서 돈 씨는 믿을 만한 친구인 아이샤를 만나고, 그들은 바르단의 소유하에 있던 비밀 보관함에서 테이프를 회수한다. 그것은 J.K.를 보여준다. 디완(Diwan) 유로 인쇄 DZB(Deutsche Zentral Bank) 부사장은 신가니아에게 뇌물을 주고 제임스 워든(James Wardson)을 죽여서 디완의 상관인 파비안 콜(Fabian Khol)이 새로운 대통령이 되게 했다. 싱가니아는 5년 전에 바르다안에게 살해당했다. 돈 블랙메일로 디완에게 은행의 청사진을 보내서 인쇄판을 훔치게 해 디완은 그에게 가짜 청사진을 주고 치명적인 암살자인 압둘 자바를 고용한다. 그러나 돈은 도망치고, 다른 선택의 여지 없이 디완은 그에게 원래의 청사진을 준다.

로마와 말릭은 베를린에 도착하여, 돈과 그의 팀이 은행 강도를 처형하는 동안, 그가 돈과 어떤 불법적인 활동에 연루되었다는 증거를 발견한 후, 디완을 심문하는데 실패했다. 돈 씨는 인쇄판을 훔친 뒤 바르단과 자바에게 배신당하지만 도망친다. 또 다른 팀원 사메르는 돈 때문에 경찰에 신고하고 그는 체포된다. 돈 블랙메일로 디완에게 독일인 면책특권을 주도록 해 제임스 워든 살인사건에 연루된 증거를 지우는 대가로 말이야 이어 그는 인질들의 안전을 대가로 판과 유럽 지하세계에 대한 세부 정보가 담긴 디스크를 넘겨주고 은행 내 폭탄을 해체하는 조건으로 독일 경찰 및 인터폴과 협상을 벌인다.

돈과 로마는 폭력배들과 피비린내 나는 싸움을 한 후 바르단에 도착하여 그들이 대치하고 있음을 알게 된다. 비록 바르단과 자바, 그리고 심지어 돈 자신이 명령했음에도 불구하고, 로마는 돈을 죽일 수 없고, 그에 대한 반응으로 자바의 총에 맞아서, 비록 그가 그녀의 오빠와 그의 약혼자를 5년 전에 죽였음에도 불구하고, 그에게 여전히 감정을 가지고 있고, 또한 불법적으로 그것을 하기를 원하지 않는다. 돈은 바르단을 제압하고 자바를 죽인다. 그는 그의 면책 서류를 얻고, 계약서에 따라 접시와 디스크를 포기한다. 돈은 로마를 앰뷸런스로 데려오고 그들은 문이 닫히기 전에 눈짓을 교환한다. 그는 나중에 디완의 차에 미리 심은 폭탄을 터뜨린다.

마지막 장면에서, 돈에게는 아직도 화폐 번호판 하나가 있다는 것이 밝혀졌는데, 경찰은 폭발로 인해 이 번호판이 파괴된 것으로 보고 있다. 사일러는 사실 돈에게 충성했다; 경찰에 알리는 것도 계획의 일부였다. '돈'이 넘어진 디스크에는 실제로 유럽의 마약 카르텔의 이름이 들어 있다. 그들이 체포된 후, 돈 은 유럽 암흑가의 왕이 되어, 아이샤와 사메르에게 그들이 얼마나 부자가 될 지 전혀 모른다고 말한다.

캐스트

생산

개발

파르한 아크타르》의 《돈》 발매 1년 후인 2007년에 속편이 발표되었다.[3] 그러나 샤루크 칸의 어깨 수술로 영화가 지연되었다.[4] 원래 출연진들은 아르준 람팔과 이사아 코피카를 제외한 그들의 역할을 다시 연기했고, [5]라라 두타쿠날 카푸어가 새로운 배역에 캐스팅되었다.[6] Akhtar는 2006년 영화의 속편을 만들기로 결심했다고 말했다. 왜냐하면 그것은 "캐릭터를 탐험할 수 있는 많은 자유를 그에게 주었기 때문이다."[7] 칸은 팔에 'D'라는 문신의 저작권을 갖고 이 영화를 위해 머리를 길게 길렀다.[8][9]

칸은 그 역할을 위해 광범위하게 운동을 했고 거의 모든 스턴트를 혼자서 했다. 돈 2다르바지가르와 같은 이전 영화 이후, 칸이 악당 역할을 하는 것으로 복귀한 것을 표시했다.[10] 초프라 씨는 무술을 배우고 두 달 넘게 훈련했다.[11] 보만 이란이는 이 역할을 위해 12kg을 감량하고 수염을 길러 '냉정하고 교활하고 기만적인' 캐릭터를 만들었다. 그는 악역을 연기하는 것이 배우로서 그에게 "큰 스트레치"라고 느꼈다.[12] 두타는 에서 연기한 에샤 코피카르가 하차한 후 캐스팅되었다. 그녀는 2009년 빌루에서 함께 일했던 칸에 의해 아크타르에게 추천되었다. 힌두스탄 타임즈와의 인터뷰에서 두타는 새로운 캐릭터를 연기하는 것이 흥미진진하다고 말했다. 왜냐하면 새로운 캐릭터를 연기할 전임자가 없을 것이기 때문이다.[13]

촬영

그 영화는 베를린에서 광범위하게 촬영되었다.

돈 2의 주요 촬영은 2010년 10월 베를린에서 시작되어 그곳에서 촬영된 최초의 힌디어 영화가 되었다. 칸은 베를린국제영화제에 '내 이름은 칸이다' 상영을 위해 참석했고, 칸이 영화에 필요한 현실적인 배경을 제공했다는 것을 깨달은 후 이 도시에서 촬영하기로 결정했다.[14][15][16] 독일 정부는 촬영이 시작되기 전 홈페이지에 이 영화를 발표하며 촬영 중 지원과 협조를 약속했다.[15] 70명의 인도인 승무원이 2주간의 사격 준비를 위해 그 도시를 여행했다. 브란덴부르크 문, 알렉산더플라츠, 프랑스 대성당, 이스트사이드 갤러리에서 장면이 촬영되었다.[17] 독일 정부는 이 영화가 베를린에서 촬영되었기 때문에 이 영화의 제작자들에게 3백만 유로를 인센티브로 제공했다. 촬영 비용은 680만 유로가 들었다.[16]

칸은 이 영화에서 여러 가지 외모로 실험을 했고 자신만의 묘기를 선보였다.[18][19] 베를린에서 그는 한 장면을 위해 300피트 점프 공연을 했다.[20] 67대의 차량을 이용한 차량 추격 장면이 3주간 주요 차량(브란덴부르크 게이트 포함)을 폐쇄했다. 매일 촬영을 위해 통제된 도로 주변으로 대체 루트가 제공되었다.[21] 촬영 일정에는 영화 제작자들에 의해 존재감이 비밀에 부쳐진 히틱 로샨의 특별 출연도 포함되어 있었다.[22] 2010년 12월 베를린 총격이 종료되었다.[23][24] 2011년 2월, 배우들은 말레이시아로 날아갔고, 말라카 감옥에서 죄수들을 엑스트라로 한 여러 장면들이 촬영되었다. 교도소 블록의 한 구간은 촬영이 가능하도록 만들어졌으며, 보안이 강화된 구역에서 특수 티셔츠가 승무원과 수감자를 구분했다.[25] 칸은 할리우드의 스턴트 곡예와 싸움 감독 볼프강 스테게만과 함께 훈련을 받았고, 이 영화에서 칼도 연기했다.[26]

2011년 9월, 두 리드가 출연한 노래에 대한 촬영이 재개되었다.[27] 또 다른 곡은 영화 개봉 한 달 전인 11월 말 고아에서 칸과 함께 촬영되었다.[28] 이 곡은 액션 시퀀스로 촬영됐지만 영화에는 등장하지 않았다.[29] 2011년 8월 제작진은 돈23D로 출시한다고 밝혔다. 3D 전환 아이디어는 촬영 중 Akhtar로 발생했고, 로스앤젤레스에서 테스트를 거쳐 영화 전체를 전환하기로 결정했다.[30] 사진감독은 특수렌즈를 사용했기 때문에 변환이 쉬워졌다. 시드니는 해리 포터와 죽음의 성물 2부를 보고 이 영화를 3D로 바꾸자는 생각이 떠올랐다고 말했다. 아바타생텀을 위해 3D 스테레오와 시각 효과를 감독한 베테랑 S-3D 혁신가 척 코미스키가 그 자리를 맡았다.[31] 아난드 수바야는 편집자였고 제이슨 웨스트는 사진 감독으로 활동했다.[32] Don 2의 디지털 중간 및 VFX는 픽션 스튜디오가, Reliance Mediaworks가 3D 변환을 맡았다.[33]

사운드트랙

돈 2
Don-2-album-cover.jpg
원본 CD 커버
사운드트랙 앨범 기준
방출된2011년 11월 16일(2011-11-16)
녹음된2011
장르.피처 필름 사운드트랙
언어힌디어
라벨T 시리즈
프로듀서샹카에샨로이
샹카에상로이 연대기
아라크산
(2011)
돈 2
(2011)
치타공
(2012)

사운드 트랙은 샨카르-에샨-로이가 작곡했으며, 가사는 자베드 아크타르가 썼다. 이 앨범에는 원곡 4곡, 악기 2곡, 대화 코드 조각, 리믹스 4곡 등 총 9곡이 수록돼 있다. 보컬은 비샬 다들라니, 아누샤 마니, 우샤 우슈프, 샹카 마하데반, 수니타 사라시, KK, 카알리사 몬테이로 이 맡았다. 2011년 11월 16일 T-Series에 의해 발매되었다.[34]

그 사운드 트랙은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 재스프레트 판도하르는 그것을 "안전"하고 "실망"이라고 불렀다.[35] Joginder Tuteja는 5점 만점에 3점을 매겨 혼합가방이라고 칭하고 "몇 달 후에 연주할 만큼 기억에 남는 것은 없다, 몇 년을 남겨두어라. 결국 여러분이 얻는 것은 이야기와 함께 어울리고 좋은 상황적 요소로서 작용하는 사운드트랙이지만, 그 정도밖에 되지 않는다."[36]

코이모이 역시 앨범이 기대에 못 미치는 5개의 글 중 3개를 내줬다.[37] Rediff.com의 수카냐 베르마는 이 앨범을 '안전하고 자의식'이라며 5점 만점에 2점이라는 평점을 주고 "작곡가 샨카르-에흐샨-로이가 프리퀄의 그늘에서 벗어나려고 했다면 돈 2의 음악은 훨씬 더 잘 될 수 있을 것"[38]이라고 썼다.

트랙리스트

No.제목가수길이
1."아 라하훈 팔레트 케"샤루크 칸00:35
2.자라 딜 코 탐 로비샬 다들라니, 아누샤 마니05:08
3."하이예마야"우샤 우후프04:42
4."두슈만 메라"샨카 마하데반, 수니타 사라시03:44
5."왕이 돌아왔다"(테마)수니타 사라시03:57
6.무히코 페하안로ㅋㅋ03:24
7."하이 예 마야"(DJ 셰인 멘돈사 리믹스)우샤 우후프04:42
8.무히코 페찬 로 (리믹스)ㅋㅋ04:51
9.'돈' 왈츠카알리사 몬테이로03:29

마케팅

Four actors casually dressed and actress in white sleeveless dress
(왼쪽부터 오른쪽까지) 2011년 뭄바이에서 열린2호 아프로모션 행사에서 사힐 슈로프, 프리얀카 초프라, 샤 루크 칸, 리테쉬 시드나이, 파르한 아크타르.

배급사인 릴라이언스 엔터테인먼트는 엑셀 엔터테인먼트로부터 돈 2의 권리를 8억 5천만 달러(1,100만 달러)에 사들였고, 인화와 마케팅에 2억 2천만 달러(2,09만 달러)를 더 썼다.[39] Zee Entertainment Enterprises 3억 7천만 달러(490만 달러)의 위성을 획득했다.[39] 타밀나두와 케랄라의 유통권은 수다스크린 스레라지가 미공개 가격으로 사들였다.[40] 돈 2 음악 권리는 T-Series에 1억 달러(130만 달러)에 팔렸다. 돈2의 연극 예고편과 포스터는 진다기 마일기 도바라와 함께 공개됐다. 두 번째 예고편이 2011년 10월 24일 온라인에 공개되었다.[41] 이 영화는 두바이 국제 영화제에서 시사회를 가졌다.[42] 제작진은 20개 도시의 맥도날드, 카페커피데이 등과 협업해 시청자들이 컴퓨터로 3D로 된 노래를 볼 수 있도록 매장 내 와이파이로 무료 인터넷 접속을 제공했다.[43]

제작진은 돈씨가 전달한 10개 대사를 '돈 세이즈...'로 공개해 돈 2부터의 대화를 공개하기로 했다.": 10월 15일부터 12월 23일 영화가 개봉될 때까지 매주 금요일 한 줄씩. 그 선들은 텔레비전, 인쇄, 라디오, 인터넷, 모바일 등 모든 미디어 플랫폼에 걸쳐 동시에 출시되었다.[44][45] 영화제작자들은 한정판 장난감 버전도 출시했다. 돈처럼 차려입은 샤루크 칸이라는 이 장난감은 발리우드 스타의 첫 단발머리.[46] 출연진, 감독, 제작자들은 이 영화를 홍보하기 위해 인도 전역(파트나 포함)의 다도시 투어에 나섰다.[47] 보안 문제로 중단되었던 관광은 나그푸르에서 아흐메다바드, 하이데라바드 등 다른 도시까지 재개되었다.[48]

2011년 10월 돈 2를 원작으로 한 만화 '돈: 돈: 더 오리진'이 돈의 과거를 소재로 한 만화책이 출간되었다.[31] 엑셀 엔터테인먼트는 인도 최대 비디오 게임 회사인 게임즈하스트라와 콘솔 게임에서 협력했다. 그 회사는 3인칭 액션 어드벤처 콘솔 게임을 개발했다. 이 게임은 플레이어가 영화에서 돈과 비슷한 행동을 하는 게임이다.[49] 소셜 게임인 – 더 소셜 몹스터 게임(망고 게임즈에서 개발)이 페이스북에 출시되었다. 플레이스테이션3 플랫폼용 안드로이드와 PSN에서 이용할 수 있다. 시드위니는 4개 플랫폼에서 상영되는 인도 영화를 바탕으로 한 게임은 이번이 처음이다. 돈 같은 상징적인 인물에게는 이것이 그의 팬들 사이에서 히스테리를 지속시키는 가장 좋은 방법이었다고 생각한다."[49]

비디오 게임.

PS2의 최종 PAL 게임으로 2013년 2월 인도에서 플레이스테이션2 게임 돈 2: 킹이 돌아왔다가 출시되었다.[50]

해제

돈2는 2011년 12월 23일 3D 500장, 40개국 650장 등 국내 시장 3105개 스크린을 통해 전세계적으로 출시됐다.[51][52] 텔루구타밀에서 더빙된 버전은 힌디 버전과 함께 출시되었다.[53] 이 영화의 국제 개봉 2단계는 2012년 1월 84개국에서 시작되었다.[54] 2012년 2월 9일부터 2012년 2월 19일까지 제62회 베를린 국제 영화제에서 돈 2월 11일 월드 프리미어 시네마 극장이 상영되었다.[55][56] 릴라이언스 엔터테인먼트델리 고등 법원으로부터 영화 해적들에 대한 휴전통지서를 제공할 수 있도록 "존" 명령을 받았다.[57]

돈2 개봉을 한 달 앞두고 프로듀서들은 릴라이언스엑셀 엔터테인먼트에 후속작에 대한 법적 통보를 보냈다. 통지문에 따르면 나리만은 돈만을 위해 영구적으로 엑셀엔터테인먼트에 권한을 부여했다.[58] 돈 2가 개봉되기 일주일 전인 12월 19일 봄베이 고등법원은 이 영화의 개봉을 연기하기를 거부했다; 이 법원의 판결은 많은 영화관이 예약되어 있던 해외 12월 21일, 인도에서 12월 23일에 개봉될 예정인 영화들을 고려했다.[59]

영화의 흡연 장면들은 보건부가 제작자들에게 권고한 대로 거부권을 가지고 왔다.[60] 이 DVD는 2012년 2월 7일에 출시되었는데, 블루레이와 5월 10일과 24일에 출시되는 특집 버전이다.[61]

리셉션

임계반응

돈2는 평론가들로부터 긍정적인 평가와 엇갈린 평가를 받았다.[62] 2020년 6월 현재 이 영화는 리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에서 13개 리뷰를 기준으로 69%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 평점은 10점 만점에 6.68점이다.[63] 타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 니하트 카즈미는 "한순간도 놓지 않는 고전적인 액션/범죄 스릴러"라고 평가했다. 더 중요한 것은, 모든 반전과 반전이 복잡하지만 깔끔하게 작은 조각상처럼 제자리에 떨어지는 등, 줄거리가 정교하게 짜여졌다는 것이다."[64] 필름파르의 라칫 굽타는 칸, 초프라, 이란 등의 공연을 높이 평가하며 "그들은 영화를 평탄한 순간을 통해 영화를 운반한다"고 썼다. 그다지 팽팽하지는 않지만, 돈2는 피날레에서 스릴을 충분히 제공하고 그것만으로도 충분히 볼만하다고 말했다.[65] 디지털 스파이 프리야 조시는 이 영화를 5점 만점에 4점 만점으로 극적으로 결말이 났다고 평가하며 "평소 엘프에서 영감을 얻은 축제 영화 요금 가운데 발리우드 스타일로 꾸며진 완전히 신나는 액션 페스트와 아드레날린 샷"[66]이라고 썼다.

익스프레스 트리뷴(The Express Tribune)이 쓴 리뷰는 이 영화를 '비주얼 걸작'이라고 부르며 "미래 인도 액션 영화의 벤치마크를 매우 높게 설정한다"[67]고 덧붙였다. 코말 나흐타는 이 영화를 5점 만점에 3.5점으로 평가하며 "승자"라고 평가했지만 전반전이 지지부진하다고 느꼈다.[68] 볼리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 이 영화를 5점 만점에 3.5점으로 후반부가 다른 수준으로 끌어올렸다고 느끼면서 "파르한은 완전히 새로운 컨셉을 선택해 클래식한 액션과 놀라운 비주얼로 세련되게 꾸미고 국제적인 룩과 느낌을 준다"[69]고 썼다. 데일리 뉴스와 분석의 아니루다 구하라는 칸의 연기와 액션 시퀀스를 5점 만점에 3점씩 칭찬했는데, 칸이 이 영화를 만들었다고 생각했다.[70] 미드데이는 칸의 연기를 칭찬하며 5점 만점에 2.5점을 주며 "영화는 매끄럽다, 촬영은 매혹적이지만 이런 종류의 액션 스릴러에서 기대하는 레이시, 시트 페이스의 가장자리 부분은 매우 부족하다"[71]고 썼다.

아마존닷컴의 라자 센은 이 영화를 "반짝반짝 윤이 나며, 시각적으로 매끄럽고 효과적으로 결합되는, 그 자체로 1인치 이내에서 윤기나는, 부끄러운 일이 없는 액션"이라고 표현했다.[72] 센은 또 "이 영화는 인상적으로 제작됐지만 칸의 과장된 연기로 실망한 반면 다른 배우들은 활용도가 떨어지고 별다른 할 일이 주어지지 않았다"고 덧붙였다.[72] 라지프 마산드는 이 영화를 "신상적으로 지루하다"고 부르며 5명의 스타 중 2명을 주었고, "돈 2는 잘 찍혔으며, 샤 루크 칸이 리벳을 하는 순간도 있다. 하지만 그것은 두 시간이 훨씬 넘도록 여러분의 관심을 끌기에는 충분하지 않다. 심지어 그 배우의 가장 충실한 팬들도 하품을 할 것이다."[73] 시파이의 소니아 초프라도 5점 만점에 2.5점을 주면서 원작 영화가 속편과 비교했을 때 더 낫다고 느끼면서도 액션 시퀀스를 높이 평가하면서 "차 추격전은 최고로 훌륭하며, 당신을 좌석 가장자리에 앉게 할 것이다. 하지만 이 영화의 나머지 부분에서는 바로 그 자리에 앉아 돈 시리즈가 약속하는 스릴을 기다리고 있을 것이다."[74] 힌두스탄 타임즈를 위해 글을 쓴 마야크 셰카르는 이 영화를 "절대 결말이 나지 않는다"고 말하며 이 영화에 실망했고 늘어난 줄거리를 비판했다.[75] 힌두교의 수디쉬 카마트는 "편집자는 자신의 스튜디오가 폭발하기를 바라며, 이것을 조립할 필요가 없었다"고 말했다. 하지만 그는 뚱뚱한 수표를 받고 있다. 그는 자신의 능력을 최대한 발휘하여 "돈 코 파카드나 무쉬킬 하이 나힌..."이라는 대사를 들으면 거의 완성된다.”"[76]

해외 리뷰어 중 할리우드 리포터의 리사 체링 씨는 "샤 루크 칸의 배드보이 영역으로의 진출은 모두 실체가 별로 없는 허세"[77]라고 썼다. 뉴욕 타임즈의 데이비드 드윗은 이 영화를 "미션: 임파서블오션스 일레븐"[78]

박스오피스

국내

돈2는 SRK의 연기금을 제외한 7억5000만 달러(약 1000만 달러)의 제작비로 제작됐으며, 수익은 6억5000만 달러(약 860만 달러)에 이른다. 돈 2호는 첫날 인도 전역에서 80%의 점유율을 기록했다. 멀티플렉스 영화관의 점유율은 75%-80%, 단일 스크린 극장의 70~75% 수준이었다.[79] 이 영화는 힌디 버전에서 총 1억4700만 달러(미화 200만 달러)[80]의 수익을 올렸는데, 이 과정에서 인도 영화로는 세 번째로 많은 개봉일 총 수익을 올린 인도 영화(힌디 버전으로는 네 번째로 높은 수익)[81][82]가 되었다. 이 영화는 개봉 2일과 3일 동안 고급 영화관에서 약 20-25%의 수익을 올렸는데, 이는 멀티플렉스 수입의 상당한 증가에 힘입은 것이다.[83] 주말 동안 돈 2호는 힌디 버전에서 4억 7천만 달러(620만 달러), 타밀과 텔루구 버전에서 1천 5백만 달러(20만 달러)의 수익을 올렸다.[84] 그 다음 주에는 잘 진행되어 첫 주 말까지 총 7억 달러(930만 달러)를 모았다.[85] 이 영화의 두 번째 주말 동안 돈 2는 힌디 버전에서 1억4500만 달러(미화 190만 달러)의 수익을 올렸다.[86] 이 영화는 개봉 2주 동안 62%가 감소하고 힌디 버전에서[87] 2억 7천만 달러(360만 달러)를 거둬들여 총 2주 동안 9억 7천만 달러(1300만 달러)에 달했다. 두 번째 주 총 돈 2는 2011년 중 레디 다음으로 높은 수치다. 극장판 《돈 2》의 힌디판 상영을 끝으로 인도에서는 10억 6천만 달러(1400만 달러)의 수익을 올렸고, 지역판에서는 타밀과 텔루구를 포함한 총액 11억 2천만 달러(1500만 달러)에 6000만 달러가 추가되어 2011년 발리우드 영화 중 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었다.[88]

국제

돈2는 대부분 주요 시장이 1단계에서 커버되는 등 2단계 해외 출시됐다. 그 영화는 개봉일에 몇 개의 기록을 세웠다. 그것은 미국의 164개 극장에서 총 55만 달러를 벌어들였다. 영국에서는 돈2 수익이 톱10에 진입해 76개 극장에서 3일 만에 52만7000달러를 벌었고, 중동에서는 이틀 만에 93만 달러를 벌어들였다. 그것은 호주에서 단일일 매출 최고 기록(6만2천 달러)을 경신했고, 호주, 뉴질랜드, 피지에서 이틀 동안 13만6천 달러를 벌어들였다.[citation needed]

이 영화는 파키스탄에서 개봉한 첫 주 동안 1,690만 달러(미화 22만 달러)의 수익을 올려 이전의 모든 기록을 깼다.[89] 돈 2호는 주말 동안 3억7100만 달러(490만 달러), 첫 주에는 5억400만 달러(670만 달러)의 총 수익을 올렸다.[90][91] 이 영화는 북미에서 264만 달러를 벌어들인 힌디 영화 사상 최대 개봉 주 기록을 세웠다.[92] 이 영화는 2011년 해외에서 가장 많은 수익을 올린 발리우드 영화였다. 돈2는 2012년 2월 시작된 출시 2단계에서 독일 11만2027달러, 오스트리아 5041달러를 벌어들였다.[93] 이 영화는 해외 시장에서 1,124만 달러의 수익을 올렸으며, 당시 해외에서 가장 많은 수익을 올린 발리우드 영화My Name Is Khan과 3 Elgards에 이어 세 번째로 높은 수익을 올린 발리우드 영화였다.[93][94] 이 영화는 초반 몇 주 동안 박스오피스 1위를 차지했던 미션 임파서블 고스트 프로토콜과의 치열한 경쟁에 직면해 있다. 돈 2호의 위성 판권은 3억 7천만 달러(미화 490만 달러)에 지 TV에 팔렸으며, 지 시네마 HD 채널에도 공개되었다.[citation needed]

어콜라데스

날짜 카테고리 수취인 및 지명인 결과 Ref.
BIG Star 엔터테인먼트 어워드 액션 영화에서 가장 재미있는 배우 – 남성 샤루크 칸 지명했다 [95]
액션 영화에서 가장 재미있는 배우 – 여성 프리얀카 초프라 지명했다
ETC 발리우드 비즈니스 어워드 올해의 최고 그랜저 돈 2 지명했다 [96]
가장 수익성이 높은 감독 파르한 아크타르 지명했다
가장 인기 있는 영화 첫 모습 돈 2
필름페어상 2012년 1월 29일 베스트 필름 돈 2 지명했다 [97]
[98]
베스트 디렉터 파르한 아크타르 지명했다
남우주연상 샤루크 칸 지명했다
베스트 액션 마티아스 바르쉬
베스트 사운드 디자인 나쿨캄테
IIFA 어워드 2012년 6월 9일 남우주연상 샤루크 칸 지명했다 [99]
부정적인 역할에서 최고의 성능 보만 이란이 지명했다
라이온즈 골드 어워드 주연에서 가장 좋아하는 배우 – 남성 샤루크 칸 [100]
주연에서 가장 인기 있는 배우 – 여성 프리얀카 초프라
전국 미디어 네트워크 영화 & TV 어워드 베스트 디렉터 파르한 아크타르 [101]
프로듀서 길드 영화상 주연상 남우주연상 샤루크 칸 지명했다 [102]
[103]
올해의 최우수 연예인 – 남성 샤루크 칸
올해의 최우수 연예인 – 여성 프리얀카 초프라
베스트 사운드 디자인 나쿨캄테 지명했다
베스트 사운드 믹싱 나쿨캄테, 데바짓 창마이 지명했다
최고의 특수 효과 프라사드 수타르 지명했다
스크린 어워드 남우주연상 샤루크 칸 지명했다 [104]
[105]
[106]
남우주연상(대중선택) 샤루크 칸
여우주연상(대중선택) 프리얀카 초프라 지명했다
조디 1호 샤 루크 칸, 프리얀카 초프라
베스트 액션 마티아스 바르쉬 지명했다
최고의 특수 효과 프라사드 수타르, 바이럴 타카르 지명했다
스타더스트상 베스트 필름 돈 2 지명했다 [107]
베스트 디렉터 파르한 아크타르 지명했다
올해의 배우 – 남성 샤루크 칸 지명했다
올해의 배우 – 여성 프리얀카 초프라 지명했다
남우주연 – 스릴러/액션 샤루크 칸 지명했다
여우주연 – 스릴러/액션 프리얀카 초프라 지명했다
지씨네상 베스트 필름 돈 2 지명했다 [108]
베스트 디렉터 파르한 아크타르 지명했다
남우주연상 – 남우주연상 샤루크 칸 지명했다
비평가상 남우주연상 샤루크 칸

속편

속편에 대해 샤 루크 칸은 이렇게 말했다: "시간이 지나면 돈에게 다시 가보는 것이 좋을 것이다. 내가 파르한에게 우리 스케줄에서 60일을 빼서 돈 3을 만들 수 있다고 말했어. 하지만2의 마지막 10분이면 다른 흥미진진한 스릴러물로 넘어갈 수 있는 대본이 먼저 필요하다."[109] 파르한 아크타르도 이 이야기를 앞으로 나아가고 싶은 욕망을 표현했고, 돈이라는 캐릭터에 매료됐다고 했다. 하지만, 이 영화제작자는 다른 장르들을 제한 없이 탐험하기를 원했고, 현재 그의 연기 경력에 집중하고 있다고 덧붙였다.[110]

2014년 8월, 파르한 악타르가 이 영화에서 역할을 할 계획이었다고 보도되었다. 2015년 10월, Akhtar는 2016년 말까지는 돈 3이 층에 오를 것이라고 말했다. 그러나 이 영화는 스크립팅 단계에 있다. 카트리나 카이프프리얀카 초프라를 대체할 것이라는 보도도 나왔다.[111] 그러나 제작자들은 3편에서 유일한 상수는 돈이고 나머지 등장인물들은 대본에 의존할 것이라고 말하면서 이를 부인했다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Don 2". British Board of Film Classification. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 5 October 2012.
  2. ^ Jump up to: a b "Don 2 Box-office". Box office India. 26 September 2019.
  3. ^ "Shah Rukh Khan planning Don 2". Hindustan Times. 14 June 2007. Archived from the original on 14 January 2014. Retrieved 19 July 2011.
  4. ^ "SRK to perform daring stunts in Don 2". The Times of India. 14 June 2009. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 26 November 2011.
  5. ^ "No 'Don 2' for Arjun". The Times of India. 16 August 2010. Retrieved 26 November 2011.
  6. ^ "Lara Dutta excited about her super-sophisticated role in 'Don 2'". Daily News and Analysis. 21 November 2010. Retrieved 7 May 2018.
  7. ^ "Don 2 will touch upon Don's past: Farhan Akhtar". Daily News and Analysis. 8 December 2011. Archived from the original on 25 January 2012. Retrieved 21 November 2011.
  8. ^ "SRK registers Don 2 tattoo in his name". The Indian Express. 15 July 2011. Retrieved 26 November 2011.
  9. ^ "Check out Shah Rukh's pony tail". Times of India. 30 August 2011.
  10. ^ "SRK excited about world's first 'bad guy sequel' Don 2". Zee News. 31 March 2011. Archived from the original on 9 January 2012. Retrieved 12 December 2011.
  11. ^ "Priyanka's kicking SRK serious ass". Filmfare. 11 July 2011. Archived from the original on 17 August 2011. Retrieved 5 December 2011.
  12. ^ Bansal, Robin (28 April 2011). "Boman Irani loses 12 kg for Don 2". Hindustan Times. Archived from the original on 2 May 2011.
  13. ^ "Lara Dutta super-excited about "new" character in Don-2". Hindustan Times. 13 January 2012. Archived from the original on 13 January 2012.
  14. ^ "With Don 2, SRK joins Tom Cruise and Brad Pitt". Bollywood Hungama. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 11 December 2011.
  15. ^ Jump up to: a b "Don 2 gets a bill waiver". Mid-Day. 15 October 2010. Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 30 March 2012.
  16. ^ Jump up to: a b "Bollywood fans descend on Berlin for Shah Rukh, Priyanka shoot". Sify. 23 October 2010. Archived from the original on 23 January 2014. Retrieved 5 December 2011.
  17. ^ "Berlin woos India". Gulf News. 23 March 2012. Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 30 March 2012.
  18. ^ "I was scared to do stunts myself in 'Don 2': Shah Rukh Khan". Daily News and Analysis. 20 December 2011. Retrieved 7 May 2018.
  19. ^ Jha, Subhash K. (12 December 2011). "Shah Rukh Khan did his own stunts in Don 2 – Farhan Akhtar". Bollywood Hungama. Retrieved 7 May 2018.
  20. ^ "SRK does 300 feet jump for 'Don 2'". The Indian Express. 13 October 2010. Archived from the original on 19 November 2010. Retrieved 26 November 2011.
  21. ^ "Shah Rukh blows up 67 cars for Don 2". Hindustan Times. 19 December 2011. Archived from the original on 21 December 2011. Retrieved 23 December 2011.
  22. ^ "Hrithik in Don 2?". Mid-Day. 28 October 2010. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 30 March 2012.
  23. ^ "Don is back from Berlin". Behindwoods. 2 December 2010. Archived from the original on 2 December 2011. Retrieved 19 July 2011.
  24. ^ 돈 속편으로 돌아오는 프리얀카 초프라 Rediff Archived 2012년 7월 3일 웨이백 머신보관
  25. ^ "SRK in Malaysia for Don 2". Hindustan Times. 15 February 2011. Archived from the original on 18 February 2011. Retrieved 19 July 2011.
  26. ^ "Shah Rukh Khan's daredevilry". The Times of India. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 11 December 2011.
  27. ^ Indo-Asian News Service. "Farhan stunned with 3D trailer of RA.One". NDTV. Archived from the original on 23 September 2011. Retrieved 19 September 2011.
  28. ^ "Last minute song-n-dance". Deccan Chronicle. 24 November 2011. Archived from the original on 28 November 2011. Retrieved 30 November 2011.
  29. ^ "SRK shoots special Don 2 promo video". India Today. 29 November 2011. Archived from the original on 30 November 2011. Retrieved 30 November 2011.
  30. ^ "Don 2 in 3D". The Times of India. 22 August 2011. Archived from the original on 12 April 2012. Retrieved 26 November 2011.
  31. ^ Jump up to: a b "Don 2 comic books to hit stands before film's release". Hindustan Times. 23 October 2011. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 25 November 2011.
  32. ^ "Farhan Akhtar gets ZNMD editor for Don 2". The Times of India. 9 September 2011. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 28 November 2011.
  33. ^ "Highlights of VFX and post-production for Bollywood films in 2011". Bollywood Hungama. 31 December 2012. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 30 March 2012.
  34. ^ "Don 2 (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes. Retrieved 7 May 2018.
  35. ^ Pandohar, Jaspreet. "Music Review - Don 2". BBC. Archived from the original on 9 January 2016. Retrieved 12 July 2017.
  36. ^ Tuteja, Joginder (20 November 2011). "Music review: Don 2". Bollywood Hungama. Archived from the original on 15 November 2017. Retrieved 12 July 2017.
  37. ^ Warrier, Vivek V (22 November 2011). "Don 2 Music Review". Koimoi. Archived from the original on 3 June 2017. Retrieved 12 July 2017.
  38. ^ Verma, Sukanya (18 November 2011). "Review: Don 2 music is safe, self-conscious". Rediff.com. Archived from the original on 20 June 2017. Retrieved 12 July 2017.
  39. ^ Jump up to: a b "Shah Rukh Khan's Don 2: Zee Entertainment bags satellite rights for Rs 37 crore". The Economic Times. 14 December 2011. Retrieved 14 December 2011.
  40. ^ "Don 2 goes for record price in TN & Kerala". Sify. 10 December 2011. Archived from the original on 17 December 2011. Retrieved 12 December 2011.
  41. ^ "Watch: The slick new 'Don 2' trailer is out!". IBN Live. 14 July 2011. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 15 July 2011.
  42. ^ "Shah Rukh Khan unveils the first look of Don 2". Hindustan Times. 11 December 2011. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 12 December 2011.
  43. ^ "Don 2 bets big on new media for promotions". Business standard. 19 December 2011. Archived from the original on 11 June 2012. Retrieved 23 December 2011.
  44. ^ "Watch the slick new 'Don 2' trailer". Hindustan Times. 13 October 2011. Archived from the original on 14 November 2011. Retrieved 17 October 2011.
  45. ^ "Shah Rukh's Don-isms on demand". The Times of India. 1 January 1970. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 15 December 2011.
  46. ^ "Shah Rukh Khan turns toy boy". The Times of India. 17 December 2011. Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 19 December 2011.
  47. ^ "Shah Rukh Khan to begin Don 2 promotional tour from Patna". DNAIndia.com. 12 December 2011. Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 12 December 2011.
  48. ^ "SRK falters in the first leg of his Don 2 promo tour". India Today. 15 December 2011. Archived from the original on 16 December 2011. Retrieved 16 December 2011.
  49. ^ Jump up to: a b "Now, a video game on 'Don 2'". CNN IBN. 10 May 2011. Archived from the original on 4 September 2013. Retrieved 11 December 2011.
  50. ^ "Now, a video game on 'Don 2'". CNN-News18. 8 December 2011. Retrieved 10 May 2018.
  51. ^ "Don 2 Business". Bollywood Hungama. 27 December 2011. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 29 December 2011.
  52. ^ "Shahrukh's Don 2 sets new records at Overseas Box Office". oneindia.in. 27 December 2011. Archived from the original on 6 January 2012. Retrieved 29 February 2012.
  53. ^ "B-Town's 3D explosion". Mid-Day. 22 August 2011. Archived from the original on 9 September 2011. Retrieved 22 August 2011.
  54. ^ "Don 2' grosses Rs. 15 crore on first day". India Today. 25 December 2012. Archived from the original on 17 February 2012. Retrieved 29 February 2012.
  55. ^ "SRK to attend Don 2 screening at Berlinale". Hindustan Times. 18 January 2012. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 6 February 2012.
  56. ^ "SFinnish sci-fi Nazi movie is hot ticket at Berlinale". The Guardian. 8 February 2012. Archived from the original on 14 November 2013. Retrieved 10 February 2012.
  57. ^ "Pirates of Don 2 beware". Deccan Chronicle. 23 December 2011. Archived from the original on 7 January 2012.
  58. ^ "SRK's Don 2 release won't be hampered". The Times of India. 18 November 2011. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 19 November 2011.
  59. ^ "Don 2: HC refuses to stay release of film for copyright violation". The Economic Times. 19 December 2011. Retrieved 23 December 2011.
  60. ^ "Smoking scenes not blurred in 'Don 2': Farhan". The Indian Express. 5 December 2011. Retrieved 5 December 2011.
  61. ^ "Don 2". Amazon. Retrieved 11 May 2018.
  62. ^ Sahni, Diksha (23 December 2011). "Review Round-Up: SRK's a Good Villain in 'Don 2′". The Wall Street Journal. Retrieved 11 May 2018.
  63. ^ "Don 2 (2011)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 20 June 2020.
  64. ^ Kazmi, Nikhat (22 December 2011). "Don 2 movie review". The Times of India. Archived from the original on 10 January 2012. Retrieved 23 December 2011.
  65. ^ Gupta, Rachit (23 December 2011). "Don 2". Filmfare. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 23 December 2011.
  66. ^ "'Don 2' review – Bollywood Review". Digital Spy. 23 December 2011. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 24 December 2011.
  67. ^ Mahmood, Rafay. "Film review: Don 2 – making a killing". The Express Tribune. Archived from the original on 13 April 2012. Retrieved 14 January 2012.
  68. ^ "Don 2 Review". Koimoi. 23 December 2011. Archived from the original on 5 January 2012. Retrieved 23 December 2011.
  69. ^ "Don 2 Review". Bollywood Hungama. 23 December 2011. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 23 December 2011.
  70. ^ "Review: Shah Rukh Khan makes Don 2 work". Daily News and Analysis. 23 December 2011. Archived from the original on 4 January 2012. Retrieved 23 December 2011.
  71. ^ Shetty, Shubha (23 December 2011). "Don 2 – Movie Review". Mid-Day. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 24 December 2011.
  72. ^ Jump up to: a b Raja Sen (23 December 2011). "Raja Sen: Don 2, both plastic and explosive". Rediff. Archived from the original on 5 January 2012. Retrieved 23 December 2011.
  73. ^ "Heist makes waste". Rajeevmasand.com. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 23 December 2011.
  74. ^ Chopra, Sonia (23 December 2011). "Movie Review:Don 2 review: Where's Don? This is a con!". Sify. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 24 December 2011.
  75. ^ "Don 2 Review". Hindustan Times. 23 December 2011. Archived from the original on 24 December 2011. Retrieved 23 December 2011.
  76. ^ Kamath, Sudhish (24 December 2011). "Don 2 - Two plates and a ham burglar". The Hindu. Retrieved 29 July 2020.
  77. ^ "Don 2: Film Review". The Hollywood Reporter. 30 December 2011. Retrieved 11 May 2018.
  78. ^ DeWitt, David (22 December 2011). "Bollywood Baddie Is Ready to Take On Europe". The New York Times. Retrieved 11 May 2018.
  79. ^ "Don 2 Has 70% All India First Day Opening". 24 December 2009. BoxOfficeIndia.Com. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 24 December 2011.
  80. ^ "Top Opening Days ALL TIME". Box office India. 6 February 2012. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 6 March 2012.
  81. ^ "All Time Top Opening Days DON 2 Fourth". Boxofficeindia.com. 24 December 2011. Archived from the original on 4 January 2012. Retrieved 24 December 2011.
  82. ^ "Don 2 Day One Breakdown". Komal Nahta. 24 December 2011. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 24 December 2011.
  83. ^ "Don 2 Second Day Business". Boxofficeindia.com. 25 December 2011. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 25 December 2011.
  84. ^ "Top Opening Weekends All Time AGNEEPATH 5th". Box Office India. 7 February 2012. Archived from the original on 24 April 2012. Retrieved 6 March 2012.
  85. ^ "Top Opening Weeks All Time UPDATED". 8 February 2012. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 6 March 2012.
  86. ^ "Don 2 Has Excellent Second Weekend". Boxofficeindia.com. 2 January 2012. Archived from the original on 4 January 2012. Retrieved 5 January 2012.
  87. ^ "Top Second Weeks ALL TIME Updated 16/02/12". Box Office India. 17 February 2012. Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 6 March 2012.
  88. ^ "Top Lifetime Nett Grossers All Time UPDATED 04/04/12". Box Office India. 4 April 2012. Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 5 April 2012.
  89. ^ "Lights, camera, action!: The revival of the cinema industry in Pakistan". Tribune.com.pk. 15 December 2011. Archived from the original on 3 January 2012. Retrieved 2 January 2012.
  90. ^ "'Don 2' $6.50 million opening weekend". Bollywood Hungama. 28 December 2011. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 2 January 2012.
  91. ^ "Overseas: 'Don 2' $ 8.47 million in Week 1". Bollywood Hungama. 30 December 2011. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 3 January 2012.
  92. ^ "SRK starrer Don 2 doing roaring business in US". NDTV. 6 January 2012. Archived from the original on 10 July 2012. Retrieved 14 January 2012.
  93. ^ Jump up to: a b "Don 2 foreign gross". Box Office Mojo. 2 March 2012. Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 2 March 2012.
  94. ^ "Top Ten Overseas: EK THA TIGER Sixth". Boxofficeindia.com. 30 August 2012. Archived from the original on 1 September 2012. Retrieved 30 August 2012.
  95. ^ "Big Star Entertainment Awards 2012". Big Star Entertainment Awards. 31 December 2012. STAR India.
  96. ^ "ETC Bollywood Business Awards 2011". ETC Bollywood Business Awards. 11 January 2012. ETC.
  97. ^ "Nominations for 57th Idea Filmfare Awards 2011". Bollywood Hungama. 11 January 2012. Archived from the original on 13 January 2012.
  98. ^ "Winners of 57th Idea Filmfare Awards 2011". Bollywood Hungama. 30 January 2012. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 28 November 2012.
  99. ^ "Nominations for IIFA Awards 2012". Bollywood Hungama. 5 May 2012. Archived from the original on 19 July 2012. Retrieved 17 December 2012.
  100. ^ "Bollywood stars grace 18th Lions Gold Awards". Mid-Day. Archived from the original on 15 July 2013. Retrieved 16 December 2012.
  101. ^ "Vidya bags best actress for The Dirty Picture". NDTV. 30 December 2011. Archived from the original on 27 May 2014. Retrieved 15 March 2014.
  102. ^ "7th Apsara Awards Nominees". Producers Guild Film Awards. Archived from the original on 4 May 2012. Retrieved 16 December 2012.
  103. ^ "7th Apsara Awards Winners". Producers Guild Film Awards. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 16 December 2012.
  104. ^ "Nominations for 18th Annual Colors Screen Awards 2012". Bollywood Hungama. 6 January 2012. Archived from the original on 21 January 2016. Retrieved 11 January 2012.
  105. ^ "Playing Favourites". The Indian Express. Retrieved 8 February 2015.
  106. ^ "Winners of 18th Annual Colors Screen Awards 2012". Bollywood Hungama. 16 January 2012. Archived from the original on 26 April 2016. Retrieved 8 February 2015.
  107. ^ "Nominations of Stardust Awards 2012". Bollywood Hungama. 6 February 2012. Archived from the original on 13 February 2013. Retrieved 16 December 2012.
  108. ^ "Nominations for Zee Cine Awards 2012". Bollywood Hungama. Archived from the original on 19 June 2012. Retrieved 16 December 2012.
  109. ^ "When we are bored we could make a Don 3: SRK". Hindustan Times. 25 December 2011. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 14 January 2012.
  110. ^ "I'll make Don 3". NDTV. 20 December 2011. Archived from the original on 10 January 2012.
  111. ^ "Farhan Akhtar to play a prominent role in 'Don 3' along with Shahrukh Khan". 30 August 2014. Archived from the original on 12 February 2015.

외부 링크