차마코코어

Chamacoco language
카마코코
이시르
네이티브:파라과이
지역알토 파라과이
민족성카마코코
원어민
2,000 (2015)[1]
자무코안
  • 카마코코
언어 코드
ISO 639-3ceg
글로톨로지cham1315
ELP카마코코
Chamacoco의 연사로, 이시르/이샤르라고도 한다.

차마코코(Chamacoco)는 파라과이에서 차마코족이 사용하는 자무코어다. 부족 자체가 이시르라는 이름을 선호하지만, 이시로나 유대교라는 철자도 쓴다.[2] 이시로(혹은 이샤이로 또는 ɨshɨro)라는 용어를 사용하여 언어를 지칭할 때, 이시르(o) 아워소(ahwoso)의 약어로, 문자 그대로 '참마코코족의 말, 언어'라는 뜻이다.[3] 그것은 전통적으로 수렵 채집자 사회가 말하는데, 지금은 농업을 실천하고 있다. 이 스피커는 모든 연령대의 스피커로 일반적으로 스페인어나 과라니어를 잘 하지 못한다.[4]

분류

차마코코는 아요레오와 함께 자무코어로 분류된다. 두 언어 모두 멸종위기에 처한 것으로 간주된다.[5] 자무코안 가문에 대한 정보는 비교적 적다.

샤마코코 화자들은 파라과이 리오 베르데의 기원에 있는 차코 보렐 북동부에 산다.[4] 차마코코의 방언 4개가 확인되었다. 푸에르테 올림포 지역의 하이우, 바하 네그라 지역에서 사용되는 에비도소와 호리오, 알토 파라나 대서양 숲의 토마라호.[2]

호리오와 에비도소의 연사는 1970년에 800명으로 추정되었다. 그때도 200명도 안 되는 사람들이 토마라호 말을 했다. 1930년으로 거슬러 올라가면 2000명이 넘는 사람들이 Chamacoco를 말하는 것으로 추정되었다.[2]

동사 변형은 개인적인 접두사를 기반으로 하며 언어는 긴장하지 않는다.[6] 예를 들어, Chɨpɨrme teu dosh는 "고기를 먹는 물고기"를 의미하고, Ch chpɨra teu Wichich dosht는 "고기를 먹는 물고기"를 의미한다. 명사는 소유할 수 있는 것과 소유할 수 없는 것으로 나눌 수 있다. 소유 가능한 명사는 명사가 소유자나 유전적 수식어와 동의하는 접두사로 특징지어진다.[7] 접미사에는 명사와 형용사의 차이가 없다.[8] 그 구문은 파라-효능적 구조의 존재로 특징지어진다.[9] 변곡형 형태학의 비교는 아요레오, 고대 자무코와 현저한 유사성을 보여주었다.[10]

Chamacoco Talking Dictionary는 Living Langules Institute for Defined Language에 의해 제작되었다.

음운론

모음.

앞면 중앙 뒤로
가까운. i ɨ
근근접 ɪ
클로즈미드 e
중앙의 ə
오픈미드 ɔ
개방하다 a ɑ

/ɑ, ə/를 제외한 모든 모음은 비음 형태로 되어 있다.[11]

자음

빌라비알 치조류 우체국 벨라르 글로탈
멈추다 무성음의 p t k ʔ
목소리 있는 b d g
애프랙레이트 무성음의 Tʃʃ
목소리 있는 D͡ʒ
프리커티브 무성음의 s ʃ h
목소리 있는 z ʒ ɣ
콧물 m n
근사치 평이한 ɹ w
측면의 l
트릴 r

단어 및 구문 예제

  • 마타 데비치(IPA: 직불형) – 손가락
  • aap(IPA: ap) – 여우/사자 새끼
  • tɨkɨn chɨp owa (IPA: tɪgɪ ʃebaa) – 대단히 감사합니다,
  • ich amatak (IPA: ɪdʒ amaɹtɔk) – 그는 많이 먹는다.
  • 예 탁마페(IPA: je taɣmabe) – 그는 많이 먹지 않는다.
  • tɨkɨya oyetetke (IPA: tɪkija ɔɔhettegɪ) – 나는 당신을 위해 개를 샀다.
  • yk(IPA: jɔk) – I
  • ich takaha (IPA: I taɣaha) – 나는 간다.

참조

  1. ^ "Chamacoco". Ethnologue. Retrieved 2018-07-20.
  2. ^ a b c 차마코코: 오리엔테이션. 모든 문화. 2008년(2009년 3월 29일 반환)
  3. ^ 시우치, 루카 2011. 라미코 디 단눈치오 에 라 트리뷴 퍼듀타: 수다메리카의 리카 데이 콘피니 디 바벨레. 노말레. 볼레티노 델'associationiazione normalisti, 1-2. 23-28. : CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  4. ^ a b 고든, 레이먼드 G, 주니어 에드 차마코코: 파라과이의 언어. 민족학. 2005년(2009년 3월 29일 반환)
  5. ^ 소로소로: 자무코안 가문은 웨이백 기계에 2011-01-04년 보관되었다.
  6. ^ 시우치, 루카 2009. 원소 디 모르포칼리아 베르발레 델 카마코코 Quaderni del Laboratorio di Lomerica della Scuola Normale Superiore di Pisa, n.s. 8. [1] 웨이백 기계에 2013-12-03 보관
  7. ^ 시우치, 루카 2010. La flessione haveiva 델 카마코코. Quaderni del Laboratorio di Lomerica della Scuola Normale Superiore di Pisa, n.s. 9,2.[2] 웨이백 기계에 2016-11-15 보관
  8. ^ 시우치, 루카 2013. Chamacoco 사전 사전 보충판. Quaderni del Laboratorio di Lomerica della Scuola Normale Superiore di Pisa, n.s. 12. [3] 웨이백 기계에 2013-12-03 보관
  9. ^ 베르티네토, 피에르 마르코 & 루카 시우치 2012. Zamuchoan 언어의 Parataxis, Hypotaxis 및 Para-Hypotaxis. In: 언어 검색 10.1: 89-111 [4]
  10. ^ 시우치, 루카 2013. 자무코어족의 변곡형 형태학. 피사의 스쿠올라 노르말레 수페리오레 디 피사. 박사 논문
  11. ^ "SAPhon – South American Phonological Inventories". linguistics.berkeley.edu. Retrieved 2018-07-20.

외부 링크