This is a good article. Click here for more information.

딸기 패닉!

Strawberry Panic!
딸기 패닉!
July 2004 Dengeki G's Magazine Strawberry Panic! title page.png
미디어웍스가 발행한 Dengeki G's Magazine의 딸기 패닉!의 타이틀 페이지에는 12개의 오리지널 캐릭터가 나온다.
장르.로맨스, 유리
라이트 소설
작성자기미노 사쿠라코
그림:치토세마키
게시자미디어웍스
잡지Dengeki G's Magazine
인구통계학남성
원런치2003년 12월 30일 – 2005년 7월 30일
볼륨18(이중 문제)
망가
작성자기미노 사쿠라코
그림:나무치타쿠미
게시자미디어웍스
영문출판사
잡지Dengeki G's Magazine
인구통계학세이넨
원런치2005년 9월 30일 – 2007년 2월 28일
볼륨2
라이트 소설
작성자기미노 사쿠라코
그림:나무치타쿠미
게시자미디어웍스
영문출판사
각인덴게키 분코
인구통계학남성
원런치2006년 3월 10일 – 2006년 12월 10일
볼륨3
애니메 텔레비전 시리즈
연출자사코이 마사유키
작성자우라하타 다쓰히코
음악 기준히라노 요시히사
스튜디오매드하우스
사용권자:
원본 네트워크지바 TV, 키즈 스테이션, TV 아이치, TV 오사카
영어망
원런치 2006년 4월 3일 – 2006년 9월 25일
에피소드26 ( 에피소드 목록)
게임
딸기 패닉!풀룸의 여학교
개발자미디어웍스
출판사미디어웍스
장르.미연시
플랫폼플레이스테이션 2
방출된2006년 8월 24일
Wikipe-tan face.svg 애니메와 망가

'딸기 패닉!'은 기미노 사쿠라코가 쓴 일본어 삽화 단편 시리즈로, 아스트라에아 언덕에 있는 세 개의 부속 여자 학교에 다니는 10대 소녀 그룹을 중심으로 한다.이야기 전반에 걸쳐 공통된 주제는 등장인물들 사이의 친밀한 레즈비언 관계다.원작자는 치토세 마키( chakiose)로, 망가와 가벼운 소설의 제작이 시작되자 나무치 다쿠미가 계승했다.[1]

Dengeki G's Magazine에서 '딸기 패닉'을 처음 연재한 후 6개월 후에야 이 시리즈가 성공적이었고, 팬들이 점점 늘어나고 있다는 것을 알 수 있었다;[2] 그 뒤를 이은 만화책과 가벼운 소설들은 그 인기를 반영하고 있었다.이 시리즈는 Seven Seas Entertainment가 영어 배포를 위해 망가 시리즈와 가벼운 소설을 라이선스할 만큼 충분히 인기를 끌었다.딸기 패닉!은 이 회사의 가벼운 소설과 유리 망가 제작 라인의 데뷔 타이틀 중 하나였다.[3]애니메이션 TV 시리즈는 매드하우스에 의해 2006년에 제작되었고 미디어 블래스터에 의해 허가되었다.2006년에 MediaWorks가 PlayStation 2를 위해 만든 시각 소설이다.

미디어와 국민 소속의 시리즈 제목에는 약간의 차이가 있다.원작의 단편 소설, 만화, 가벼운 소설, 비디오 게임은 제목에 느낌표를 사용했는데, 애니메이션은 그것을 제외했다.망가와 가벼운 소설 시리즈가 영어 배급 허가를 받았을 때 세븐 씨즈 엔터테인먼트는 제목에 느낌표를 사용하지 않았다.스트로베리 패닉!의 로고의 외관이 4번이나 바뀌었다.단편소설 단계에서 '풀블룸의 여학교'라는 부제가 붙었고, 이후 라이트소설, 만화, 비디오게임 버전의 일본어 표지에 등장했지만, 가벼운 소설과 만화의 애니메이션 각색, 영어 표지에서 제외되었다.

플롯

아스트라에 언덕의 항공 풍경.위치:딸기 기숙사(위), 룰림(왼쪽), 미아토르(아래쪽), 교회와 도서관(가운데), 스피카(오른쪽).

설정

'딸기 패닉!'의 배경은 미아토르, 스피카, 룰림의 3개 부속학교가 위치한 매우 큰 언덕 꼭대기인 아스트라에 언덕(Astraaea Hill, Asutoraea no Oka)이다.[1]각 학교에는 각 학교의 문제를 관장하는 학생회가 있다.정기적으로 에토일스와 함께 세 개의 학생회가 아스트라에아 공동 학생회에서 만난다.아스트라이아 힐 학교 시스템은 스코틀랜드의 학년 번호 부여 시스템을 채택하고 있다.학생들은 일본의 중고등학교 3년, 북미의 7학년에서 12학년까지에 해당하는 1학년부터 6학년까지 다양하다.[4]

그 언덕은 남자가 출입할 수 없는 신성한 지역으로 알려져 있다.[5]눈에 띄는 특징은 작은 호수 근처의 언덕 중앙에 있는 매우 큰 가톨릭 교회인데, 교회는 멀리서도 볼 수 있다.스피카에는 말목장이 있다.학생들은 호숫가에 있는 도서관에 가서 수업을 위해 공부할 수도 있다.만화에는 단지 애니메이션에만 포함되어 있지만, 그 도서관 건물에는 "비밀의 정원"이라는 다른 이름이 있다는 것이 망가의 설명이다.캠퍼스에는 비밀 연인들의 만남의 장소로 잘 알려져 있다.[6]

캠퍼스에 살고 있는 학생들은 아스트라이아 언덕의 이름을 딴 아스트라이아 기숙사지만 '스트로베리 기숙사'로 불리는 기숙사를 점거하고 있다.이 건물은 삼각형 모양으로 3개 학교에서 학생들을 분리할 수 있다. 각 구역의 크기는 거의 같다.이야기가 시작되기 약 100년 전에, 미아토르가 설립되었을 무렵, 집이 먼 학생들을 위해 지어졌다.[7]각 학생은 졸업할 때까지 한 해에 룸메이트가 배정된다.주어진 학년에 등록한 학생이 홀수일 경우, 신입 학생 중 한 명이 자신의 학년에 편입할 때까지 혼자 살아야 한다.

그 건물의 이름은 위에서 본 딸기의 단면과의 유사성에 근거한 것이다.당초 '딸기 패닉!'이 조성될 당시 3개 학교는 '딸기 기숙사'를 중심으로 삼각형으로 배치되었고, 기숙사는 하나의 건물이 아니라 중앙 마당을 중심으로 별도의 3개의 기숙사도 삼각형으로 배치되었다.[7]

이야기

'딸기공황'의 줄거리는 캠퍼스와 기숙사를 공유하는 세 개의 부속 여자 학교에 다니는 청소년들의 삶을 다룬다.학교들은: St.미아토르 여학원, 세인트 스피카 여학원, 세인트 슈피카 여학원, 세인트.룰림 여학교.이야기가 돌고 있는 인물은 각 학교에 4명씩 12명이다.이 이야기의 주인공은 세인트루이스에 입학하는 어린 소녀, 나가사 아오이 입니다.다른 학교에서 전학 온 후 마이토르.처음 캠퍼스 운동장에 들어서면 주변의 전반적인 모습에 기쁨이 넘치지만, 우연히 언덕 아래로 굴러떨어져 길을 잃고 혼란스러워하는 그녀의 기쁨은 곧 슬픔으로 바뀐다.자신이 있는 곳을 알아내려고 운동장을 돌아다니던 중 하나조노 시즈마라는 나이 든 학생을 우연히 만나게 되는데, 하나조노 시즈마는 아스트라이아 힐의 에토일이라는 매우 중요한 인물로서, 서로 다른 학교들 사이에서 대표자 역할을 하고, 자신이 반드시 이행해야 할 구체적인 의무를 지니고 있다.나가사는 시즈마의 미모에 순간적으로 압도되고, 시즈마가 이마에 입을 맞춘 후, 나가사는 의식을 잃고 학교 의무실에서 깨어난다.인접한 의자에는 또 다른 동갑내기 소녀인 스즈미 다마오가 있는데, 스즈미는 기숙사에서 룸메이트가 되라고 알려준다.

이어지는 이야기에서, 나기사는 세 학교의 다른 학생들에게 소개된다; 어떤 학생들은 그녀가 감탄하고, 어떤 학생들은 그녀가 겁을 먹으며, 어떤 학생들은 세인트에 다니는 동안 우연히 만난 친구들이다.마이토르.이 시리즈는 등장인물들이 서로 쌓아가는 관계를 망라하여, 두 명의 등장인물들이 데이트를 시작할 때마다 절정을 이룬다.'딸기공황'의 중심은 세 학교의 소녀들 사이의 레즈비언 관계와 우정, 그리고 에토일 지위와 경쟁이다; 애니메이션은 더 무거운 반면, 만가는 더 많은 경쟁에 집중한다.나머지 반은 어떻게 되는지에 대한 이야기.미아토르의 에토일 페어링은 애니메이션 후반부에서 탐구된다.미디어 유형에 따라, 만화나 가벼운 소설보다 애니메이션 각색에 더 노골적인 팬 서비스, 즉 도발적인 상황에서의 소녀들의 호소력 있는 비주얼과 함께 소녀들 사이의 관계에 대한 묘사가 다양하게 제시된다.시리즈 내내 천문학적 별 이미지의 힌트를 볼 수 있을 뿐만 아니라 성인을 포함한 작은 가톨릭 종교적 밑바닥도 볼 수 있다. 캠퍼스의 메리 동상과 아스트라에 언덕 중앙에 있는 큰 가톨릭 교회.

주인공과 학교

주요 기사:딸기 패닉의 등장인물 목록

3개 학교에는 각각 4명의 주인공이 있는데, 이들은 시리즈가 시작되었을 때 단편 소설로 만들어진 원작 12명의 주인공으로 구성되어 있다.그 12명만이 후속으로 각색된 시각 소설 버전에서 등장한다.[8]다른 등장인물들은 만화판과 가벼운 소설판으로 소개되어 줄거리와 갈등을 만들었으며, 이러한 추가 등장인물들은 애니메이션 각색에도 등장한다.

세인트미아토르 여학원
100년이 넘는 역사를 지닌 세 학교 중 가장 오래된 성 미아토르 여학원(聖美語女學園, Sei Miateru Jogakuen)은 오래된 전통을 고수하는 것으로 알려져 있다.수도원에 설립되어 다도, 꽃꽂이, 일본무용 등 과외수업의 존재로 보강된 '사자'의 학교라고 보여진다.[7]학생들이 졸업 전에 약혼하는 것은 드문 일이 아니다.[7]교복은 긴 검정색 원피스로 고딕 로리타 패션으로 디자인됐다.미아토르에서 계급명은 달(月, 츠키), 꽃(花, 하나), 눈(雪, 유키)과 같은 자연으로부터 온 물체와 연관되어 있다.[8]'딸기 기숙사'에는 '미아토르' 출신 학생들을 위한 실내 온도계'라는 개념이 있다.기숙사에 들어오는 모든 하급생들은, 상급생에게 방 임시직으로 봉사하도록 선택되면, 그들이 봉사하도록 배정된 학생들의 방을 청소하는 것을 포함하는 가정부 업무를 수행한다.[9]
이야기의 주인공은 아오이 나가사.개방적인 성격과 사교적인 태도 때문에 쉽게 할 수 있는 새로운 친구를 사귀는 쾌활한 소녀다.그녀가 미아토르에서 처음 만나는 사람은 하나조노 시즈마인데,[4] 이야기가 시작되면서 신비한 상류층과 에토일족으로 미아토르에게 상당한 영향력을 준다.나가사는 처음에는 시즈마가 있을 때 이상하게 영향을 받는다는 것을 알게 되는데, 시즈마는 차례로 만화나 애니메이션 모두에서 나가사에게 깊은 관심을 갖는다.그녀가 다음에 만나는 소녀는 그녀의 친한 친구이자 룸메이트가 되는 [4]스즈미 다마오이다.타마오는 동료 미아토르 학생들 사이에서 좋은 평가를 받고 있으며, 1학년들 사이에서는 에토일 후보가 될 가능성이 있는 것으로 보인다.그녀는 나가사에 대해 다소 가볍고 장난기 있는 관심을 표현하고 있지만, 시즈마의 관심보다는 훨씬 덜 노골적이고 만화에 매우 경시되고 있다.미아토르의 마지막 주인공은 나가사와 타마오의 방 임시직으로 취업한 소심한 1학년 학생 츠키다테 치요다. 애니메이션 속에서 그녀는 나가사를 깊이 존경한다.[9]

세인트 스피카 여자 연구소
세인트 스피카 여자 학원(聖スピカ女, 세이 수피카 조가쿠인)은 하얀색 건물과 유니폼을 가지고 있으며, 미아토르(Miator)의 뒤를 이어 지어졌다.그 학교는 사회를 발전시키는 데 역할을 하는 여성들의 자립을 앞당기는 데 자부심을 갖고 있다.[7]그것은 다른 두 학교에 비해 문화와 스포츠 프로그램의 업적으로 잘 알려져 있다.스피카는 성인으로 알려진 것을 가지고 있다.스피카 합창단(Saintly Chorus)은 스피카 출신의 학생들이 특별한 행사나 심지어 아스트라에 언덕에서 학생들을 위한 콘서트에서 공연하는 것으로 구성되어 있다.스피카에서 클래스 이름은 un(1), dux(2), trois(3) 등 프랑스어로 된 숫자다.[8]스피카와 미아토르는 꽤 공격적으로 서로 경쟁하는데, 이 두 학교의 학생들이 모이면 종종 논쟁으로 끝나곤 한다.[10]
스피카에 참석하는 주인공들 사이에서는 수줍고 조용한 소녀 고노하나 히카리가 주축을 이루고 있다.다음 스피카 캐릭터는 히카리의 가장 친한 친구이자 기숙사 룸메이트인 반항적인 소녀 야야 난토다.애니메이션에서는 히카리에게 매우 반하지만, 히카리는 그녀를 친구로 본다; 만가에서는 야야가 두드러진 인물이 아니다.그녀와 히카리 모두 성인의 일원이다.스피카 합창단.히카리는 스타 브라이트라는 백마를 자주 탄 탓에 다른 스피카 학생들의 동화 속 왕자처럼 보이는 아마네 오토리라는 나이 많은 소녀를 일찌감치 만난다.아마네는 비록 관심을 끌지는 못하지만 다른 두 학교의 학생들뿐만 아니라 스피카 출신의 많은 학생들도 감탄하고 있다.[11]애니메이션에서 히카리는 그녀를 깊이 존경하고, 그녀와 아메네는 서로에 대해 상호적인 관심을 갖는다.스피카 출신의 최종 여학생은 오쿠와카 츠보미(小澤美)로, 나이에 맞게 성숙하게 행동하며 야야의 신경에 거슬리는 젊은 1학년 학생이다.그녀도 성 안에 있다.스피카 합창단, 비록 히카리가 그녀의 주된 가입 동기였지만.애니메이션에서 히카리에 대한 그녀의 관심은 순전히 우정의 하나처럼 보이고 만가에서는 야야와 같이 두드러진 인물이 아니다.츠보미는 언젠가 야야가 히카리보다 합창단에서 노래하는 데 더 능숙하다고 말한 적이 있다.[12]

세인트루림 여학교
세인트루림의 여학교( (聖·リム女学, Sei Ru Rimu Jogakko) (원래 Le Lim[2])는 세 학교 중 가장 최신이며 분홍색 건물과 교복을 가지고 있다.이 교복은 일본의 전통적인 교복 스타일을 본떠 만든 것이다.Lulim에서, 클래스 이름은 라틴 알파벳 A, B, C 등으로부터 온 문자들이다.[8]세인트루이스 학생뤼림은 전통적으로 자유롭고 느긋하며 싸우는 모습은 거의 볼 수 없다.학생들은 활동적인 면, 또는 그들이 결성할 수 있는 클럽의 측면에서 많은 자유를 누린다.실제로 세인트에는 다양한 클럽이 있다.룰림은 춤에서부터 요리, 그리고 적어도 세 명의 사람들이 생각할 수 있는 다른 모든 것에 이르기까지 다양하다.[13]
세 학교 중 성 뤼림은[14] 전형적으로 뤼림 캐릭터가 함께 발견되기는 하지만 캐릭터 간 로맨스에 대한 비중이 가장 적다.그들 우호파의 리더는 미나모토 지카루, 룰림 학생회장이며 타고난 지도자다.그녀는 친절하고 힘이 되는 성격을 가지고 있는데, 그녀는 종종 충고를 하거나 단순히 의지할 수 있는 어깨 역할을 한다.다른 세 명의 소녀들은 치카루의 결정을 따르는 것을 즐기는 매우 외향적이고 흥분하기 쉬운 소녀인 키즈나 휴가가 있다.그녀는 자신의 행동과 말에서 표현력이 뛰어나, 누구에게도 자신을 소개할 기회를 낭비하지 않는다.그녀의 절친한 친구는 성격상 키즈나와 많이 닮았지만 그녀만큼 사고가 잘 나지 않는 레몬 나츠메이다.둘 중 키즈나는 말이 많다; 레몬은 종종 그녀의 동료와 동의하고 필요할 때 의견을 제시할 것이다.마지막으로 그룹 막내인 카고메 비아쿠단이 있는데, 이들은 전형적으로 그녀가 살아 있는 것처럼 자주 대화하는 곰인형 퍼시발(パーシ,, 파시바루)을 동반하고 있다.말을 많이 하거나 감정을 표현하지 않지만 타인의 감정에 대한 인식이 높아져 주변 사람들이 심란하거나 정서적 고통에 빠졌을 때를 알 수 있다.[15]

에토일 시스템

에톨레(Ettoile, Etowaru)는 별을 뜻하는 프랑스어다.아스트라이아 힐의 에토일 제도는 학교 간의 내부 정치로 채용되어 학교 운영을 관장한다.교사와 자매들이 학교간 정치에 미치는 영향은 거의 보이지 않는다.이 시스템은 팀으로 활동하기 위해 두 명의 에토일(Etoile)을 동시에 주입하도록 설계되었다.애니메이션에서는 하나조노 시즈마가 유일한 에토일(Etoile)이고,[4] 다른 에토일(Etoile)은 죽은 것으로, 이야기의 후반부에 설명되어 있다.두 에토일즈는 아스트라에 언덕의 인물 헤드로 보인다.아스트라이아는 세 개의 학교를 가지고 있지만, 두 에토일스는 같은 학교 출신이어야 한다.이들은 아스트라에 언덕에 도착한 신입생을 맞이하고, 중요한 학교 행사에 참여하고, 3개 학교의 학생회 모임에서 분쟁의 중재자 역할을 하는 등 특정한 임무를 가지고 있다.그들은 학교 행사 동안 사용하기 위해 꽃을 재배할 수 있는 개인 온실을 제공받는다.[13]

에톨레스는 경편소설과 망가판의 3개 대회로 구성된 에톨레 선거(The Etoile Price, Etowaru-sen)로 알려진 것을 거쳐 선출된다.[6][11]처음 두 대회의 높은 점수 쌍은 3차 대회까지 이어지며, 3차 대회에서 우승한 쌍은 에토일 커플이 된다.그 애니메이션에서는, 그 이야기의 경쟁적인 측면이 완화된다.그래도 피날레에서 이야기의 정점을 용이하게 하여 중요한 목적을 달성한다.당선자가 지명되면 당선된 학교의 총학생회장이 당선자들이 에토일스 재임 기간 착용할 목걸이 2개를 선물하는 특별한 세리머니가 선거 종료를 맞는다.[16]펜던트의 색상을 제외하면 둘 다 동일하다. 하나는 빨간색이고, 다른 하나는 파란색이다.큰 학생은 파란색 펜던트를, 작은 학생은 빨간색 펜던트를 받는다.[16]

생산

첫 번째 단편은 나가사와 시즈마가 첫 번째 부부로 등장하는 독자 참여 프로젝트다.

ASCII 미디어 웍스 덴게키 지 매거진 첫 호가 발행된 이후 잡지 편집자들은 이 잡지를 읽는 사람들의 직접적인 영향을 받는 독자 참여 게임을 진행해 왔다.'딸기 패닉'의 기원은 2003년 10월 덴게키 지 매거진에서 기미노 사쿠라코의 전작 '키미노 수녀 공주'가 종영한 후, 다음 달부터 새로운 독자 참여 프로젝트가 시작된다고 발표되었다.[17]2003년 11월호에서 St의 첫 번째 등장인물이 나왔다.미아토르(나기사, 시즈마, 다마오, 치요)가 소개돼 독자들이 이 프로젝트에 참여할 수 있는 방법이 공개됐다.[18]초기 시스템에는 나가사, 히카리, 키즈나(성씨 없이 주어짐)의 세 주요 소녀들이 자매인 동시에 잡지의 독자들의 여동생들이 있어 독자는 사실상 형제의 위치에 놓이게 되었다.각 여학생은 각자의 학교에 입학하여 그 학교의 주인공이 되었다.주인공들의 커플링은 상급생이나 급우, 하급생일 수 있지만 재학 중인 학교 내에서 머물러야 한다는 설명이다.예를 들어 미아토르에 참석했던 나기사는 처음에는 스피카나 룰림 중 어느 한쪽의 다른 캐릭터와 결합할 수 없었다.형 역을 맡은 독자는 학교마다 새로운 생활에 어리둥절해하는 여동생들에게 조언을 아끼지 않았다.따라서, 독자들은 후에 키미노가 덴게키 지 매거진에 연재된 단편 소설로 쓰일 커플링 구성에 영향을 미칠 수 있는 능력을 가졌다.[18]

In December 2003, the characters from Spica (Hikari, Amane, Yaya, and Tsubomi) and Lulim (Kizuna, Chikaru, Remon, and Kagome) were introduced and in the January 2004 issue the first illustrations of the three schools and the Strawberry Dorms were published, drawn by Chitose Maki; the reader participation game began in this issue.[7]2004년 1월호에는 독자들이 이 이야기가 어떻게 시작되고 앞으로 몇 달 동안 어떻게 진행될지 투표할 수 있는 여론조사들이 게재되었다.개표가 시작되기 전, 첫 3편의 단편소설은 2004년 2월 Dengeki G's Magazine에 쓰여졌다.[19]각각의 이야기에는 각각의 이야기에서 짝을 이룬 두 소녀에 대한 삽화가 담겨 있었다.[19]

2004년 3월호에 여론조사 결과가 인쇄되었을 때, 게임의 룰이 원래 개념에서 바뀌어서 독자들이 소녀들 간의 관계에 초점을 맞추고 싶어한다는 것을 보여주었고, 이런 점에서 독자들은 자신이 누구와 결합하고 싶은지에 대해 투표할 수 있었다.[20]이번 1차 투표는 2000명이 채 되지 않았다.[20]편집진은 이를 주목하면서 나가사, 히카리, 키즈나 등 3명의 주요 여학생만 커플링할 수 있는 제한과 함께 같은 학교 내에서만 커플링에 대한 제한을 해제했다.이로 인해 이 시리즈의 12개 캐릭터 사이에 총 66개의 다른 가능성이 생겼다.이번 호에서는 부활절, 체육 카니발, 문화 축제, 크리스마스 바자회 등 4가지 행사가 기획됐다고 설명했다.'에토일'이라는 제목은 이 호에서 탄생했는데, 처음에는 네 가지 이벤트 각각에서 독자들이 먼저 투표한 최고의 커플에게 왕관을 씌우기 위해 사용되었다.[20]이들 행사는 세 학교가 협력하여 진행할 예정이었다.학교의 계획으로 기숙사를 중심으로 하여 삼각형 위치에 놓이게 되었다.이번 호에서는 형이라는 독자의 위치가 취소되었고, 게임은 커플링을 위한 단순한 인기투표가 되었다.이 새로운 제도로 인해, 나가사, 히카리, 키즈나는 자매의 관계를 끊었고,[20] 나중에 이를 명확히 하기 위해 성이 추가되었다.단편소설의 1층 호가 끝난 후 새로운 투표 메커니즘으로 인해 투표수가 급격히 증가한 것으로 나타났다.에토일 투표는 2004년 7월호에 발표되었는데, 두 달마다 실시되는 투표와는 반대로 매월 실시되었다.투표 마감일이 매월 중순으로 변경되고 온라인 투표가 도입되었다.2004년 9월, 다음 에토일 투표는 온라인 투표로 전환되었고, 기숙사 패닉 아크 투표는 우편 투표로만 바뀌었다.[21]

독자 참여 게임은 2005년 2월 덴게키 지 매거진에서 10차례의 투표 끝에 막을 내렸는데, 이 매거진은 그 뒤에 나온 가벼운 소설이나 만화 등 다른 형태로 시리즈를 계속하겠다고 발표하였다.[22]원작 단편 소설과 독자 참여 게임의 여론조사 결과가 후속 '딸기 패닉!'[22] 발매의 근거로 활용됐다.

미디어

단편 소설

참고 항목:딸기 패닉의 목록! 단편 소설

독자 참여 프로젝트에서 나온 첫 번째 투표 결과는 2004년 3월 Dengeki G's Magazine에 직접 팬들과 관련된 세 가지 단편 소설의 형태로 나타났다.[20]이야기들은 기미노 사쿠라코가 쓰고 마키 치토세(Maki)가 삽화를 그렸다.그 후 몇 달 동안 이 이야기는 계속되어 2004년 3월과 7월 사이에 18개의 이야기가 수록된 에토일 장( named土一章, Etowaru-hen)이라는 이름의 첫 번째 이야기 아크를 제작하였다.체육제(초여름 행사)와 문화제(가을 행사) 사이에 시간이 부족하다는 우려 때문에 두 번째, 마지막으로 7개의 스토리가 담긴 스토리 아크인 기숙사 패닉장(寄宿パニ,,, 기슈쿠샤 판익쿠헨)이 2004년 8월부터 2005년 1월 사이에 운영되기 시작했다.앞의 작품보다 길었던 두 번째 아크의 이야기에는 세 명의 주인공 중 한 명을 데리고 다른 열한 명의 소녀 중 한 명과 커플링을 공연하고 여러 상황에서 그들을 소개하는 내용이 포함되어 있었다.원래의 이야기들 중 어느 것도 다시 묶인 책으로 출판되지 않았다.그 이야기들 자체는 다소 빈말이었는데, 그 속에서 각각 '유리 커플링'[23]이라고 일컬어지는 것을 잠깐 엿볼 수 있었다.

2005년 5월과 9월 사이에 단편소설의 수정 시리즈가 제작되었다. 한 달에 한 번, 이 기간 동안 5편의 보충 단편 소설이 더 출판되었는데, 이 단편들은 각각 이전의 어느 작품보다 길었다.각 개인의 이야기마다 제목이 달렸지만, 그 이야기들은 "천국에서 예술을 하는 소녀들"이라는 집단적인 제목 아래 있었다.2005년 9월 이 짧은 편찬이 끝난 후, 향후의 스트로베리 패닉! 프로젝트를 위해 원작자인 치토세 마키(Chitose Maki)를 나무치 타쿠미(Namuchi Takumi)로 대체하기로 결정했다.[24]

인터넷 라디오 쇼

2005년 11월부터 2006년 12월 사이에 란티스 웹라디오는 Mai & Ai no Dengeki G의 라디오 딸기 패닉!이라는 제목의 라디오 쇼를 개최했다. Oneesama to Ichigo Sōdō (麻衣&愛の電撃G’sラジオ ストロベリー・パニック!~お姉様といちごそうどう~).이 쇼는 애니메이션 판에서 아오이 나가사의 목소리를 낸 나카하라 마이와 애니메이션에서 스즈미 다마오와 기즈나 히우가의 목소리를 모두 낸 시미즈 아이에 의해 진행되었다.이 쇼는 61개의 에피소드를 담고 있는데, 이 에피소드는 세 개의 CD로 나뉘었고, 첫 번째 에피소드는 2006년 3월 8일에 판매되기 시작했다.[25]나머지 두 개봉작은 2006년 7월 5일과 2007년 1월 11일 일본에서 나왔다.[25]라디오에는 애니메이션 버전에서 다른 성우 역할을 맡았던 게스트 9명과 플레이스테이션 2 게임 버전에서 오프닝 테마 '스위트'의 가수 리노가 참여했다.

망가

기미노 사쿠라코가 쓰고 나무치 다쿠미가 삽화를 그린 <딸기 패닉!> 만화는 2005년 9월 30일부터 2007년 2월 28일 사이에 덴게키 지 매거진에 연재되어 월 1회 새로운 장이 발표되었다.일본에서 미디어웍스의 Dengeki Comics 레이블로 두 권의 바운드가 출판되었다.1권은 2006년 3월 27일, 표지에 나기사와 시즈마가 등장하고, 2권은 2006년 10월 27일에 발매되어 표지에 나기사와 다마오가 등장하였다.[1]망가의 이야기는 미완성이지만, 딸기 패닉!은 2007년 2월 28일 2007년 4월호 발행 이후 Dengeki G's Magazine에 등장하지 않았다.애니메이션과 만화 사이의 주요 차이점은 플롯과 캐릭터 상호작용을 중심으로 나타난다.등장인물들은 시온 도모리, 카나메 겐조처럼 엄청나게 다른 캐릭터 디자인을 가지고 있다.[11]만화는 에토일 선거를 일찌감치 도입하고 애니메이션은 극적 효과를 위해 시리즈 후반부까지 기다린다.제1권은 2007년 12월 23일 영어로, 제2권은 2008년 3월에, 옴니버스는 2010년 10월에 2장이 추가되어 세븐 씨즈 엔터테인먼트가 발행하였다.[1]

라이트 소설

《딸기 패닉!》 경편소설 시리즈가 원작 단편소설을 바탕으로 집필될 예정이라는 발표는 2005년 4월 《덴게키 지》지에 실렸다.이 소설들을 쓰고 삽화를 그리는 작업은 2005년 5월에 시작되었는데, 만화를 작업한 같은 두 사람에 의해 시작되었다.이 글쓰기가 끝났다는 발표는 미디어웍스가 2006년 3월 10일 덴게키 분코 출판 레이블에 첫 번째 소설을 게재했지만, 같은 잡지의 2005년 9월호에 실렸다.1권은 시즈마와 나기사가 표지에, 2권은 2006년 8월 9일 발매되었으며, 2권은 아마네와 히카리가 표지에 수록되었다.[1]2006년 12월 10일 발매된 제3권이자 마지막 권에는 지카루와 키즈나가 표지에 실렸다.[26]

세븐 씨즈 엔터테인먼트는 2006년 9월 13일, 스트로베리 패닉! 경편소설과 만화 시리즈의 영어 번역본을 발매할 수 있는 권리를 허가했다고 발표했다.몇 번의 지연 끝에 2008년 3월 제1권 라이트 소설의 영문판이 발매되었고, 제2권 라이트 소설이 2008년 7월 8일에 발매되었다.이 세 편의 가벼운 소설을 담은 옴니버스 책이 2011년 6월에 발매되었다.[1]

애니메

참고 항목:스트로베리 패닉의 에피소드 목록

'딸기 패닉'이라는 제목의 애니메이션 시리즈는 일본 애니메이션 스튜디오 매드하우스가 제작하고 사코이 마사유키가 연출을 맡았다.시리즈는 우라하타 다쓰히코가 작곡했으며, 다른 두 시나리오 작가 다카야시키 히데오와 후데야스 가즈유키 등이 출연했다.캐릭터 디자인은 사카이 규타( by田)가 치토세 마키(aki木)와 후에 나무치 다쿠미가 디자인한 오리지널 디자인에서 작업한 것이다.[27]2006년 4월 3일부터 9월 25일 사이에 일본에서 방영된 26화 애니메이션은 중심 유리 테마를 가지고 있다.[28]

애니메이션 시리즈는 주로 단편 소설과 그에 앞선 만화를 원작으로 한다.애니메이션은 나가사 아오이에게 초점을 맞추고 있으며, 약간은 덜하지만, 고노하나 히카리와 각 학교에서 친해지거나 친해지는 세 명의 소녀들; 어떤 이들은 그들을 존경하거나 친구가 되고 싶어하며, 다른 이들은 그들의 애정을 얻기 위해 경쟁하고 있다.특히 주목되는 것은 나가사와 하나조노 시즈마, 히카리와 아마네 오토리 사이의 낭만적인 관계다.이 시리즈는 만화에 비해 이야기의 이런 면은 경시되지만, 새로운 에토일 페어링의 선거로 절정을 이룬다.소녀들의 나체나 도발적인 상황에서 매력적인 비주얼을 주는 팬 서비스, 즉 팬 서비스는 애니메이션에서 볼 수 있지만, 잠깐일 뿐이다.

일본에서는 2006년 6월 23일부터 2007년 1월 25일까지 각각 3편의 에피소드가 수록된 정규판과 특별판의 DVD 컴필레이션 8편이 발매되었다.[29][30]일반판과 특수판은 내용이 비슷하지만 특수판은 재킷 슬리브에 포장돼 있고, 휴대용 플레이트, 스트랩 등 추가 상품이 포함된 오리지널 책자가 들어 있다.스페셜 에디션은 개폐 테마와 삭제된 장면의 다른 버전을 포함하고 있다.[31]미디어 블래스터는 2007년 3월 4일부터 2008년 11월 11일 사이에 스트로베리 패닉의 영문 부제 DVD 5장을 발매했다.[32][33]영어 부제 DVD에는 6편이 수록된 첫 번째 개봉을 제외한 5편의 에피소드가 수록돼 있다.이 시리즈는 2016년 1월 미국 토쿠에서 초연되었다.

오디오 CD

주요 기사:딸기 패닉! 앨범 목록

애니메이션 각색을 위한 오리지널 사운드 트랙은 2006년 9월 6일 란티스에 의해 처음 발매되었다.[25]2006년 9월 21일, 같은 회사에서 비디오 게임의 사운드 트랙을 발매하였다.[25]애니메이션의 오프닝 테마인 「쇼조 메이로 데 츠카마에테」와 「쿠치비루 데이드림」은 미사토 아키가 불렀다.2006년 4월 26일 발매된 《쇼조 메이루 데 츠카마에테》 싱글은 38개의 오리콘 차트 순위에 도달했고,[25][34][25] 2006년 8월 9일 《쿠치비루 데이드림》이 발매되어 차트 47개를 달성했다.[35]애니메이션의 두 주요 폐막 테마인 「히미쓰 돌즈」(2006년 5월 24일 발매)와 「이치고 츠츠미 모노가타리」(2006년 8월 23일 발매)는 나카하라 마이와 시미즈 아이에가 듀엣으로 불렀다.[25]마지막 회 마지막 폐막 주제는 미사토 아키가 부른 '쇼조 메이로 데 츠카마에테'의 느린 리믹스 버전이었다.[16]

애니메이션 각색을 바탕으로 한 드라마 CD가 3개 발매되었다.'딸기 패닉 리릭 1'이라는 제목의 첫 번째 앨범은 2006년 7월 26일 일본에서 발매되었다.[25]애니메이션의 같은 목소리 여배우들이 출연했고, 13명의 등장인물이 출연했다.다양한 상황에서 등장인물들이 등장하는 12개의 작은 장면의 트랙이 담긴 CD와 함께 나왔다.두 번째 드라마 CD인 "딸기 패닉 리릭 2 "스파이카 볼륨"은 2006년 10월 25일에 발매되었고, 2006년 12월 6일에는 "딸기 패닉 리릭 3 "룰림 볼륨"[25]이라는 제목의 세 번째 음반이 발매되었다.

미연시

딸기 패닉이라는 시각 소설! 풀블룸의 소녀학교는 2006년 8월 24일 일본에서 미디어웍스에 의해 플레이스테이션 2에 발매되었다.이 게임의 두 가지 버전이 출시되었는데, 정규판과 드라마 CD가 포함된 한정판이다. 각 버전마다 다른 커버가 있다.드라마 CD에는 학교별 학생용 1곡씩 총 3곡이 수록됐다.[36]

놀이할 수 있는 캐릭터는 각 학교마다 하나씩, 나가사, 히카리, 키즈나 3명이다.[37]이들은 단편 소설 시리즈가 처음 출간됐을 때처럼 게임 속 성씨가 없다.[8]시미즈 아이(시미즈 아이)가 이 경기에서 키즈나를 위해 역할을 유지하는 동안, 사와시로 미유키(小橋)는 스즈미 다마오(田馬o)를 위해 목소리를 연기했다.이 게임은 "보이 모드"와 "걸 모드"를 특징으로 한다.남성 버전을 선택한다는 것은 플레이어의 여동생이 보낸 이메일을 통해 이야기가 전달된다는 것을 의미하고, 여성 버전을 선택한다는 것은 플레이어의 일기에 이야기가 전달된다는 것을 의미한다.[37]플레이어는 다른 가능한 플레이 가능한 캐릭터는 포함하지 않고, 자신이 선택한 캐릭터를 나머지 9명의 가능한 소녀 중 한 명과 짝을 지을 수 있는 기회를 부여 받는다.경기 시작 시 선수가 어떤 소녀를 선택하느냐에 따라 27개의 다른 조합이 있다.[5]

그 게임은 학기 중에 행해진다; 학교 첫날은 4월 1일이다."소년 모드"에서는, 매일 플레이어가 게임을 시작할 때 선택한 여주인공의 초이상적인 이미지가 그녀의 방에 있는 그녀의 컴퓨터 위에 내려앉고, 그녀가 낮에 대화한 여자아이로부터의 이메일 메시지가 모니터에 나타나면서 마무리된다.여주인공이 잠을 자면서 그녀의 애정의 대상은 머리 위의 생각의 거품 속에 나타난다.'걸 모드'에서는 대신 일기에 글을 쓰는 모습이 그려진다.경기 첫날은 선수와의 상호작용이 필요 없다.그 선수는 텍스트를 읽고 소녀들과 친해지는 것으로 첫날을 견뎌낸다.이 게임은 중요한 결정이 내려져야 할 때 각각의 소녀들의 축소판 천사와 악마들이 그녀의 옆에 떠 있는 천사와 악마 시스템을 사용한다; 이것은 세 명의 놀이 가능한 캐릭터들로 제한되지 않는다.오른쪽 화면 상단 모서리에 'Chance!'(Chance!, Chansu!) 메시지가 표시된 후 플레이어가 아날로그 스틱 중 하나를 충분히 빠르게 누르면 일부 장면의 결과가 바뀌는 'Strawberry chance' 시스템도 특징이다.[5]

리셉션

Dengeki G's Magazine에서 운영되는 독자 참여 게임 동안, 투표 결과는 각 학교의 캐릭터들 사이의 커플링에 누가 주체가 될 것인지를 결정하기 위한 Dengeki G's Magazine 2004년 1월호에서 처음 게재되었다.이 결과는 약 1,979표를 얻은 후 2004년 3월호에 인쇄되었다.투표수가 가장 많은 세 부부는 나가사·타마오 481표, 히카리·아마네 343표, 기즈나·치카루 260표였다.[20]2차 투표 결과는 2004년 5월호에 발표되었는데, 이 잡지는 12명의 소녀들 사이에 64개의 다른 조합에 대한 수치를 포함하고 있다.이번에 가장 많은 표를 얻은 세 부부는 다시 나가사/타마오 150표, 나가사/아마네 114표, 히카리/아마네 2위는 102표였다.[38]2004년 7월호의 3차 투표에서는, 투표수가 급격히 증가했는데, 3회 연속 1위를 차지한 커플은 1,215표인 나기사/타마오였다.[2]

'딸기 패닉'은 에리카 프리드먼에 의해 "마리아-사마 가 미테루의 간결하게 파생된 것"[23]이라는 단편이 처음에 조작되었다.프리드먼은 유리 애니메이션과 만화 팬들을 위한 애니메이션 컨벤션인 유리콘과 유리 전용 출판사인 ALC 출판사의 사장이다.프리드먼은 그 이야기를 "사과가 없는 캔디 사과 - 모든 설탕이 들어 있고, 끈적끈적하고 달콤하며, 다른 어떤 것도 지지할 수 없다"라고 묘사했다.[39]처음에는 애니메이션 버전에 대한 초기 의견을 포함하여 시리즈 전체에 대해 이러한 입장을 취했던 후, 프리드먼은 나중에 "[애니메이션이 꽤 잘 되었다"[40]고 쓰면서 자신의 의견을 약간 바꾸었다.[23]그녀는,"이 딸기 Panic! 멋지지 않다고 부인하고는 있지만 이 쓰레기 같은 운명을 고려하면, 그 쓰레기 더미에서 존엄성과 우아함의 몇 순간을 이끌어 내서 말까지 했다."[40]제이슨 톰슨은 스트로베리 패닉!만화 생각했다"a 거의 줄거리 없는 캐스케이드[어디]하고, 그것기를 맞추기가 어려워 실려 가는 것 같인물과 줄거리를 뒤적거리다."[41]

미디어 블라스터가 공개한 자막 DVD 5장은 애니메 뉴스 네트워크(ANN)가 검토했다.첫 번째 DVD는 등장인물들이 "아주 재미있고" 그리고 이 시리즈는 주말 동안 편안한 시계로서 잘 작동할 "매우 느긋한 쇼"라는 이유로 ANN에 의해 대여 가치가 있다고 선언되었다.[42]그러나 이 내용은 첫 6회 방송의 한계로 인해 "느린 출발"을 하게 된 것으로 묘사되었는데, 이는 팬 서비스, 유머의 부족과 "어려운 다른 이유를 찾기 위해 노력한다"[43]는 것이다.7회에서 11회까지 에피소드가 수록된 두 번째 DVD는 "실제 플롯을 많이 구체화하지 못했다"는 평을 받았고, 에피소드 내용은 "moe 콘텐트에 흥분할 수 있는 오타쿠에게만 호소하기 위한 것"[44]이라는 기존 내용으로 묘사되었다.12회에서 16회까지의 에피소드를 편찬한 세 번째 DVD는 "실제 줄거리의 신호"를 보여주며 리뷰에서 "주요할 만한 전개"로 주목되는 "팬 서비스의 갑작스러운 폭발"을 담고 있다.[45]17~21편의 에피소드를 담은 네 번째 DVD에서는 "시리즈의 로맨틱한 면이 마침내 실제로 맞물리는 로맨틱한 호로 결실을 맺는다"[46]고 했다.마지막 5회가 수록된 5번째와 마지막 DVD에서는, 나가사와 시즈마 페어링이 만족스러운 것으로 여겨지지만, 히카리와 아마네 관계는 케미가 부족한 것으로 묘사되고 있다.[47]

딸기 패닉!은 세븐 씨즈 엔터테인먼트에 의해 영어 배포 허가를 받았을 때 라이트 소설과 딸기(유리 망가) 제작 라인의 최고 타이틀 중 하나였다.[3]그는 세븐시즈 엔터테인먼트 창업자 제이슨 데안젤리스와의 인터뷰에서 영어로 소설이 출간되기 전에 어떻게 소설의 팬층을 끌어들이느냐라는 질문을 받았다.그의 반응은 "피타텐, 시니가미노 발라드, 딸기 패닉 등 이미 잘 알려진 타이틀을 선택하려고 노력한다!.......하지만 팬층을 끌어들이는 면에서는 결국 입소문이 난 셈이다.소재가 훌륭하면 저절로 눈에 띄어 청중을 찾을 수 있을 것이다.우리가 이 책들을 출판하고 있는 작은 형식은 솔직히 놀랍고, 그것은 분명 다른 방법으로 그 재산에 대해 들어본 적이 없는 팬들을 사로잡을 것이다."[48]

딸기 패닉! 풀룸의 여자학교는 일본 게임 전문지 파미쓰로부터 총 평점 26/40점(개별 평점 4점 중 6, 7, 7, 6점 만점)을 받았다.[49]이 게임은 미디어웍스에 의해 가장 인기 있는 게임 타이틀 중 하나로 등록되어 있다.[50]

참조

  1. ^ a b c d e f "Strawberry Panic!". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on November 18, 2006. Retrieved October 18, 2010.
  2. ^ a b c Dengeki G's Magazine (in Japanese). MediaWorks. July 2004. p. 134.
  3. ^ a b "Interview with Adam Arnold from Seven Seas Entertainment". Anime Boredom. Archived from the original on August 21, 2008. Retrieved September 28, 2008.
  4. ^ a b c d "Cherry Blossom Hill". Strawberry Panic!. Episode 1. April 3, 2006. Chiba TV.
  5. ^ a b c "Strawberry Panic! PS2 game explanation". National Console Support. Archived from the original on May 1, 2007. Retrieved March 5, 2007.
  6. ^ a b Kimino, Sakurako (2006). Strawberry Panic! manga volume 2. MediaWorks.
  7. ^ a b c d e f Dengeki G's Magazine (in Japanese). MediaWorks. January 2004. pp. 134–136.
  8. ^ a b c d e "Character profiles for the visual novel" (in Japanese). MediaWorks. Archived from the original on September 15, 2008. Retrieved September 28, 2008.
  9. ^ a b "Younger Sisters". Strawberry Panic!. Episode 5. May 1, 2006. Chiba TV.
  10. ^ "Attic". Strawberry Panic!. Episode 3. April 17, 2006. Chiba TV.
  11. ^ a b c Kimino, Sakurako (2006). Strawberry Panic! manga volume 1. MediaWorks.
  12. ^ "Hydrangeas". Strawberry Panic!. Episode 8. May 22, 2006. Chiba TV.
  13. ^ a b "Greenhouse". Strawberry Panic!. Episode 6. May 8, 2006. Chiba TV.
  14. ^ "Lulim"은 미디어웍스의 공식 스트로베리 패닉! 웹사이트에서 사용된 철자법이다. 2008년 9월 15일 웨이백 머신과 가벼운 소설과 만화의 일본어 표지에 보관되었다. 비록 "Le rim"은 미디어 블라스터의 애니메이션 버전 번역에 사용된다.
  15. ^ "Confession". Strawberry Panic!. Episode 20. August 14, 2006. Chiba TV.
  16. ^ a b c "A Beginning". Strawberry Panic!. Episode 26. September 25, 2006. Chiba TV.
  17. ^ Dengeki G's Magazine (in Japanese). MediaWorks. October 2003.
  18. ^ a b Dengeki G's Magazine (in Japanese). MediaWorks. November 2003.
  19. ^ a b Dengeki G's Magazine (in Japanese). MediaWorks. February 2004. p. 135.
  20. ^ a b c d e f Dengeki G's Magazine (in Japanese). MediaWorks. March 2004. pp. 127–137.
  21. ^ Dengeki G's Magazine (in Japanese). MediaWorks. September 2004.
  22. ^ a b Dengeki G's Magazine (in Japanese). MediaWorks. February 2005. pp. 163–174.
  23. ^ a b c Friedman, Erica (April 11, 2006). "Yuri Anime: Strawberry Panic". Okazu. Retrieved May 6, 2015.
  24. ^ Dengeki G's Magazine (in Japanese). MediaWorks. September 2005.
  25. ^ a b c d e f g h i "Strawberry Panic! official CD releases". Lantis. Retrieved September 29, 2008.
  26. ^ "Strawberry Panic! light novel volume 3 cover image" (in Japanese). Amazon.co.jp. Retrieved October 2, 2008.
  27. ^ "Anime staff at anime's official website" (in Japanese). MediaWorks. Archived from the original on February 12, 2008. Retrieved March 21, 2009.
  28. ^ "Strawberry Panic on air info backnumber episode listing" (in Japanese). MediaWorks. Archived from the original on December 15, 2007. Retrieved March 21, 2009.
  29. ^ "Strawberry Panic! DVD 1 regular edition official listing" (in Japanese). MediaWorks. Archived from the original on December 12, 2007. Retrieved March 21, 2009.
  30. ^ "Strawberry Panic! DVD 8 regular edition official listing" (in Japanese). MediaWorks. Archived from the original on December 12, 2007. Retrieved March 21, 2008.
  31. ^ "Strawberry Panic! DVD 1 special edition official listing" (in Japanese). MediaWorks. Archived from the original on December 26, 2007. Retrieved September 28, 2008.
  32. ^ "Strawberry Panic Volume 1 (2006)". Amazon. March 4, 2008. Retrieved March 21, 2009.
  33. ^ "Strawberry Panic Vol 5". Amazon. November 11, 2008. Retrieved March 21, 2009.
  34. ^ ""Shōjo Meiro de Tsukamaete" single listing". Oricon (in Japanese). Oricon. Retrieved September 28, 2008.
  35. ^ ""Kuchibiru Daydream" single listing". Oricon (in Japanese). Oricon. Retrieved September 28, 2008.
  36. ^ "Strawberry Panic! limited PS2 game information". National Console Support. Archived from the original on May 26, 2007. Retrieved March 16, 2007.
  37. ^ a b "Visual novel story mechanics synopsis" (in Japanese). MediaWorks. Archived from the original on July 1, 2006. Retrieved September 28, 2008.
  38. ^ Dengeki G's Magazine (in Japanese). MediaWorks. May 2004. p. 134.
  39. ^ Friedman, Erica (June 16, 2004). "Yuri Reviews: Strawberry Panic!". Okazu. Retrieved May 6, 2015.
  40. ^ a b Friedman, Erica (September 28, 2006). "Yuri Anime: Strawberry Panic". Okazu. Retrieved March 3, 2007.
  41. ^ Thompson, Jason (February 22, 2010). "365 Days of Manga, Day 160: Strawberry Panic!". Suvudu. Retrieved February 24, 2010.
  42. ^ Dong, Bamboo (June 9, 2008). "Shelf Life: Strawberry Fields". Anime News Network. Retrieved October 3, 2008.
  43. ^ Martin, Theron (April 23, 2008). "Strawberry Panic! Sub.DVD 1 - First Kiss". Anime News Network. Retrieved October 3, 2008.
  44. ^ Martin, Theron (July 14, 2008). "Strawberry Panic Sub.DVD 2 - Second Star". Anime News Network. Retrieved October 3, 2008.
  45. ^ Martin, Theron (September 4, 2008). "Strawberry Panic!: Third Wheel Sub.DVD 3". Anime News Network. Retrieved October 3, 2008.
  46. ^ Kimlinger, Carl (October 7, 2008). "Strawberry Panic Sub.DVD 4 - Fourth Refrain". Anime News Network. Retrieved October 7, 2008.
  47. ^ Kimlinger, Carl (December 5, 2008). "Strawberry Panic! Sub.DVD 5 - Fifth Waltz". Anime News Network. Retrieved December 5, 2008.
  48. ^ "Interview with Seven Seas Entertainment founder Jason DeAngelis". Seven Seas Entertainment. Retrieved September 28, 2008.
  49. ^ "Famitsu scores for the PlayStation 2 game". Games Are Fun. Archived from the original on March 8, 2007. Retrieved September 28, 2008.
  50. ^ "D-game, Dengeki's Game Portal" (in Japanese). MediaWorks. Retrieved October 2, 2008.

외부 링크