공격자 여러분!

Attacker You!
공격자 여러분!
Attacker YOU!.jpg
어택터 유! 만화 이탈리아판 제3권.
アタッカーYou!
장르.로맨스, 스포츠
만화
작성자마키무라 준
고이즈미 시즈오
발행자고단샤
매거진나카요시
인구통계학쇼조
최초 실행1984년 4월 13일 ~ 1985년 6월 24일
볼륨3
TV 애니메이션 시리즈
연출자오카세코 카즈유키
사사히로 마사리
스튜디오크랙 프로덕션
원래 네트워크TV 도쿄
최초 실행 1984년 4월 13일 ~ 1985년 6월 21일
에피소드58
TV 애니메이션 시리즈
새로운 공격자!
연출자카츠마타 도모하루
음악:사기스 시로
스튜디오크랙 프로덕션
원래 네트워크다리안 카툰
최초 실행2008
에피소드52

《어택터 유!》(Attacker You!, 아타카 유!)는 1984년 코단샤가 연재한 마키무라 준과 고이즈미 시즈오의 일본 만화이다.1984년 4월 13일부터 1985년 6월 21일까지, Knack Productions가 제작해, TV Tokyo가 방송했다.DVD 버전은 2004년 8월 20일에 일본에서 발매되었습니다.

The Attacker You! 애니메이션은 일본에서의 평점에도 불구하고 이탈리아(Mila e Shiro, duori nella palavolo), 프랑스(Jeanne et Serge), 스페인(Dos fuera de sergio, Juana y Sergio) 등 유럽 여러 나라에서 높은 인기를 얻었다.이 애니메이션은 이탈리아에서 첫 방송 이후 여러 번 재방송되었고, 이탈리아에서도 개봉되었다.2020년 여름 현재 북미에서는 애니메이션의 화신이 라이선스되지 않았다.

줄거리.

「어택터 유!」는, 조부모와 함께 살던 일본의 시골에서 도쿄로 이주해, 페루에서 돌아온 카메라맨인 아버지 도시히코와 함께 생활해, 히카와 중학교에 다니는, 야심차고 활기찬 여중생 유(유라고 발음)의 이야기다.아주 어렸을 때 떠나셨기 때문에, 당신의 어머니는 그 사진에 없습니다.또, 당신과 그녀의 아버지는 양동생 써니(페루에 있을 때 토시히코에게 양자로 입양)로, 의붓언니에게 매우 애착을 가지고 있어 학교나 배구 경기 등 어디를 가든 따라다니는 경향이 있다.하지만, 유씨의 아버지는 그녀의 배구를 지지하지 않고, 왜 그렇게 화를 내는지 당신은 어리둥절합니다.당신도 배구 경기 해설가 다지마 카나코의 팬이지만, 타지마 카나코의 아버지가 TV에서 다지마씨를 보거나 사진을 볼 때마다 이상한 행동을 하고 있는 것을 알 수 있습니다.

점프 능력이 뛰어난 당신은 배구에 열심이고 언젠가 1988년 서울 올림픽에서 일본 여자 배구 대표팀의 일원이 되기를 꿈꾼다.그녀는 히카와 고등학교의 여자 배구부에 참가한다.타고난 재능에도 불구하고 처음에는 팀 내 경기 역학과 물류를 잘 모르고 팀 내 최고 선수인 냉정하고 거만한 하야세 나미(원주장 구로에 이어 주장)와 자주 충돌하는 등 팀 내 초반은 암울하다.파벌게다가 감독 다이몬은 거의 잔혹할 정도로 엄격하고(애니메이션에서는 그다지 나쁘지 않았다), 선수가 실수하거나 기대에 부응하지 못할 때는 거칠게 행동한다.시리즈 초반의 1경기 후, 팀의 모든 여자아이에게 오빠를 허용했다고 해서 뺨을 때린다.(15대 1로 이겼음에도 불구하고) 1점을 획득하는 팀입니다.하지만 곧, 당신의 자신감과 낙천성은 그녀를 팀의 최고 선수들 중 한 명으로 만들어 줍니다.

당신은 곧 히카와 소년 배구팀의 잘생기고 늠름한 주장인 쇼 타키키에게 눈을 돌린다.나미는 쇼도 좋아하기 때문에 당신과 그녀 사이의 경쟁 관계에 차원을 더합니다.끈질긴 당신은 쇼의 관심을 끌기 위해 그녀의 게임에 많은 에너지를 쏟고, 심지어 그와 가까이 있기 위해 아침에는 쇼가 지도하는 추가 훈련에 참여하기도 한다.이윽고 쇼도 당신에게 반하기 시작하지만, 언젠가 쇼가 그의 마음을 얻을 수 있을 것이라는 희망을 가지고 있지만, 결국 그의 인생의 진정한 사랑은 스포츠라는 것을 깨닫는다.

결국, 당신과 나미는 서로를 따뜻하게 하고 떠들썩한 우정을 맺게 되는데, 나미는 잔혹한 다이몬이 이끄는 상대 프로팀에 합류하게 된다.또, 에이스 공격수 타키가와 에리, 라이벌 팀 「선라이트 플레이어즈」의 소녀도 친구가 되어, 에리와 같은 프로 팀에 합류합니다.

출연자들

직원

  • 작성자:고이즈미 시즈오
  • 감독 : 오카세코 카즈유키, 사사히로 마사리
  • 스크립트:소노다 히데키, 아라키 요시히사, 요시다 스스무
  • 애니메이션 감독: 키시모 사토시
  • 캐릭터 디자인 : 마키무라 준, 키구레 테루오, 후쿠다 교무
  • 음악 : 사기스 시로
  • 주제곡 OP-Seishun 서곡(청춘의 서곡), ED-Twinkle, Twinkle, Twinkle 공연: 가모 하루미
  • 주제곡 퍼포먼스:카모 하루미(원판), 크리스티나 다베나(이탈리아판)

서부 버전 및 공격 No.1과의 연관성

공격자 유! 애니메이션의 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어 버전을 위해 많은 캐릭터 이름이 변경되었습니다.이탈리아어 버전에서는 당신은 밀라 하즈키, 쇼가 시로 타키키입니다.프랑스어판에서는 당신은 잔느, 쇼는 세르게, 하야세 나미의 이름은 페기 하야세(이탈리아판에서는 나미), 타키가와 에리는 마리 타키가와(이탈리아판에서는 타키가와 가오리), 프랑스어판에서는 타키가와 가오리, 프랑스어판에서는 나미의 이름을 기반으로 한 스페인어 더브가 된다.Juana와 Sho는 Sergio(스페인어판 캐릭터 각각의 프랑스어 이름)가 되었고, 다른 유럽판과 마찬가지로 포르투갈어판 이름도 바뀌었고, You is Joana Hazuki, Sho is Sérgio, Saimi Hayase의 이름은 Nahdia로 바뀌었다.크리스티나 다베나가 부른 이탈리아 주제가는 이탈리아에서도 고전으로 여겨지고 있으며, 프랑스나 스페인 주제가는 같은 멜로디를 현지어로 사용하고 있으며, 포르투갈어의 오프닝과 엔딩은 일본어 원곡에서 더빙되었다.

독일 시장에는 Attacker You!가 발매되지 않았지만, 1969년판 독일판(이상하게도 이탈리아 노래와 같은 주제곡인 Mila Superstar)에서는 초기 배구 드라마 Attack No.1의 여주인공 Kozue가 Mila(You Hazuki가 이탈리아어 Attacker You!를 위한 것이었기 때문에)로 명명되었다.니시 공격자 You!dubs).

유럽판 어택터 유!애니메이션도 이 시리즈와 일본어판에는 없었던 어택 넘버원과의 연계를 만들었다.이탈리아판에서는 밀라(You)가 미미 아유하라(어택 넘버원 코즈에의 이탈리아식 이름)의 사촌으로 그녀와 같은 배구 스타가 되는 것을 꿈꾼다.이 스토리라인의 변경은 프랑스 및 스페인 애니메이션의 더빙 버전으로 이어졌다.따라서 일본에서는 두 시리즈 사이에 연관성이 없지만, 공격자 You!는 공격 No.1의 스핀오프라고 생각될 수 있다.1977년 일본애니메이션의 TV시리즈 어택 온 투모로우(Attack on Tomorrow)는 실제 어택 넘버 1에 가장 근접한 작품이지만 엄밀히 따지면 어택 넘버 1의 기존 만화가 원작이었기 때문에 스피노프나 속편은 아니다.

또 이탈리아 제작진은 다이몬 코치의 선수에 대한 잔혹하고 폭력적인 행동 장면이나 샤워 장면에서 가끔 맨가슴이 나오는 장면 등 일본 원전의 불쾌한 내용을 검열했다.이러한 편집은 프랑스어 더브로 넘어갔고, 컷 씬은 스페인어 버전으로 유지되었다.

속편

뉴 어택터 유(New Attacker You, Zoku atakka You-kin medaru e no michi)[1]는, 첫 방송으로부터 24년 만에 실현된 유명한 어택터 유!의 52개의 에피소드로 구성된 텔레비전 시리즈 애니메이션이다.이 두 번째 애니메이션 시리즈는 크락 프로덕션에서 2008년 같은 해 베이징 올림픽 기간에 제작되었다.카츠마타 도모하루 감독이 연출한 이 시리즈는 중국에서 발행사 다리안 카툰을 통해 처음 방영된 후 TV를 거치지 않고 일본에서 DVD로 직접 배포되었다.

원작 시리즈는 중국어로 중국어를, 일본어로 일본어로 두 개의 다른 더빙을 가지고 있다: 고전 시리즈에서 완전히 새로운 캐스팅을 특징으로 하는 후자의 경우, 모든 캐릭터의 목소리를 아오니 프로덕션에서 녹음했다.새로운 공격자 필리핀의 히어로 TV에서도 방송되었습니다.아시아 이외에서는 이 시리즈가 잘 알려져 있지 않다.2011년에는[2] 이탈리아에서 Mila e Shiro - Il sogno continua라는 [3]제목으로 방영되었지만 1984년 원작 만화의 나이든 팬들로부터 많은 비판을 받았다.

줄거리.

그 이야기는 일본에서 열린 것이 아니라 중국으로 옮겨졌다.이 행사는 1988년 서울 올림픽이 끝난 후 몇 년 후에 열리며, 이전 시리즈의 줄거리를 중단시켰다.드래곤 레이디스의 팀은 우승을 놓치고 나면 녹을 것 같다.배구 스타 3명을 중재하는 장면에 들어갑니다.코치 역할을 맡은 양밍(니시 씨), 하야세 나미, 다치키 소.주인공 중에는 쿵푸 챔피언 우글린(호타 쇼코)이 있다.싸우는 동안 주목받은 밍은 그녀의 팀이 다시 태어날 수 있다는 것을 확신하고 오디션을 통과한 후 글린(호타)이 합류하기 위해 입학한다.팀을 더욱 강화하기 위해 나미는 소지섭에게 올림픽 선수 생활을 접은 친구 타키가와 에리와의 경기에서 2년 전 아킬레스건이 부러진 뒤 힘든 훈련 끝에 건강을 되찾은 하즈키 유를 데려오자고 제안한다.

레퍼런스

  1. ^ "New Attacker You! / 続・アタッカーYou 金メダルへの道". tfc-rights.com. Retrieved 2017-07-12.
  2. ^ "TV – Le novità autunnali animate di Italia 1 e Boing (e un'anteprima su Detective Conan) Antonio Genna Blog". Antoniogenna.wordpress.com. 2011-07-23. Retrieved 2017-07-12.
  3. ^ "presenta: Il Mondo Dei Doppiatori – Zona Animazione: "Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo" / "Mila e Shiro - Il sogno continua"". Antoniogenna.net. Retrieved 2017-07-12.

외부 링크