카누리어

Kanuri language
카누리
칸 ù리
네이티브:나이지리아, 니제르, 차드, 카메룬
지역차드 호수
민족성카누리(예르와 카누리 등), 카넴부
원어민
(1982-2021년 950만 명 인용)[1]
라틴어
아랍어(아자미)[2]
언어코드
ISO 639-1kr
ISO 639-2kau
ISO 639-3kau – 포괄적 코드
개별코드:
knc – 중앙카누리
kby – 만화 카누리
krt – 투마리 카누리
bms – 빌마 카누리
kbl – 카넴부
txj – 옛 카넴부
글로톨로지kanu1279
언어권02-AAA-a (+Kanembu 02-AAA-b)
가누리어군의 5대 언어 대다수 사용 지도.
  • BMS 카누리, 빌마
  • 중부 KNC 카누리
  • KBY 카누리, 만화
  • KRT 카누리, 투마리
  • KBL Kanembu

카누리어(/k əˈ어 ʊə리/)는 나이지리아, 니제르, 차드, 카메룬에서 사용되는 방언의 연속체이며, 수단의 디아스포라 공동체에서도 사용됩니다.

배경

21세기로 접어들면서, 그것의 두 주요 방언인 만화 카누리와 예르와 카누리는 중앙 아프리카의 9,700,000명의 사람들에 의해 사용되었습니다.[4] 닐로사하라주 서부사하라아문에 속합니다. 카누리어는 차드 호수 지역을 천 년 동안 지배했던 카넴과 보르누 제국과 연관된 언어입니다.

카누리 문장의 기본 어순은 주어-목적어-동사입니다. 조사와 지명 후 수식어를 동시에 갖는 것은 유형학적으로 특이합니다. 예를 들어, '빈투의 냄비'는 nje Bintu-be, 'pot Bintu-of'로 표현됩니다.[5]

카누리는 고음, 저음, 낙차의 세 가지 음색을 가지고 있습니다. 예를 들어, sa- 'they' + -buma 'have eat' → za-wuna 'they eat'과 같은 광범위한 자음 선법 체계를 가지고 있습니다.

전통적으로 지역 언어 프랑카이지만 최근 수십 년 동안 사용이 감소했습니다. 대부분의 제1외국어 사용자들은 하우사어나 아랍어를 제2외국어로 사용합니다.[citation needed]

지리적 분포

카누리어는 주로 차드 분지의 저지대에서 사용되며 카메룬, 차드, 니제르, 나이지리아, 수단, 리비아에서 사용됩니다.[7]

나라별

나이지리아

나이지리아의 카누리 지역은 보르노 주와 요베 주로 구성되어 있습니다. 지가와, 곰베, 바우치와 같은 다른 주들도 카누리 사람들에 의해 지배되고 있지만, 그들은 이 지역에 포함되지 않습니다. 카누리어가 사용되는 도시와 마을에는 마이두구리, 다마투루, 하데지아, 악코, 두쿠, 콰미, 카노, 카두나, 구사우, 조스, 라피아 등이 있습니다.[citation needed]

나이지리아 중부에서 카누리족은 보통 베어바리(Bare-Bari) 또는 베리베리(Beriberi)라고 불립니다.[citation needed]

예르와 카누리라고도 불리는 중앙 카누리는 보르노 주, 요베 주, 곰베 주에 사는 카누리족의 주요 언어로, 나이지리아에서는 보통 카누리라고 불립니다.[citation needed]

요베주, 지가와주, 바우치주의 가누리족의 주요 언어인 만화 가누리는 보통 만가 혹은 망가리 혹은 망가와로 불리며, 이들은 일반적으로 중앙 가누리어 사용자들에게 사용되는 용어인 가누리어와는 구별됩니다.[citation needed]

카넴부어는 차드와 국경을 맞대고 있는 보르노 주에서도 사용되고 있습니다.[citation needed]

니제르

니제르의 카누리 지역은 남동쪽의 디파 지역과 진더 지역으로 구성되어 있습니다. 아가데즈 지방의 일부도 카누리입니다. 이 언어가 사용되는 도시는 진더, 디파, 은귀그미, 빌마 등입니다.[citation needed]

진더 지역의 주요 방언은 만가입니다. 디파 지역의 주요 방언은 투마리어 또는 카넴부어이며, 카넴부어는 소수민족에 의해 사용됩니다. 아가데즈 지역의 주요 방언은 빌마어입니다. 중부 카누리어는 소수민족 방언으로 흔히 베어바리(Bare-Bari) 또는 베리베리(Beriberi)라고 불립니다.[citation needed]

품종

많은 언어학자들(예: Cyffer 1998)은 카누리어를 단일 언어의 방언으로 간주하는 반면, 민족학은 카누리어를 다음과 같은 언어로 구분합니다. 앞의 세 가지는 카누리 민족이 사용하고 그들이 그들 언어의 방언으로 생각합니다.

17세기 코란어의 글로스에서 증명된 품종은 올드 카넴부(Old Kanembu)로 알려져 있습니다. 종교적인 암송과 해설의 맥락에서, 이것의 대단히 고고한 후손인 타르주모가 여전히 사용되고 있습니다.

음운론

자음

빌라비알 라비오-
치과의 		폐포 포스트-
폐포의 		구개구개구개구개구개구개구개구개구의 벨라르 글로탈
플로시브 (pㄴ t d k ɡ ʔ
아피레이트 t d
마찰적 (ɸ β) f s z ʃ (ɣ) h
코 m n (ŋ)
측면 l (ɭ)
트릴 r
근사적 w j
  • 음운으로 간주되는지 여부는 알 수 없지만 /mb, nd, ŋɡ/ 사전 비음화된 유성 정지 자음 소리도 존재할 수 있습니다.
  • /p/ 소리는 주로 /b/의 알로폰으로, 다른 무성의 성조를 따를 때 발생합니다. 또한 /f/와 자유롭게 변경될 수 있지만 표준 카누리 맞춤법에 여전히 표시됩니다.[8]
  • 무성 마찰음 [ɸ]는 뒷모음 /o, u/ 앞에 올 때 /f/의 알로폰으로 발생합니다. 유성 마찰음 [β]는 /b/의 알로폰으로 발생하며, 이는 음간 위치에서 발생합니다. 유성 마찰음 [ɣ]은 /ɡ/의 알로폰으로 발생하며, 중앙 모음 사이에서 상호 국소적으로 발생합니다.
  • /l/ 뒤에 /i/ 뒤에 /l/가 붙으면 복굴곡 측면 소리 [ɭ]가 들립니다.
  • [ŋ]는 앞의 벨라리 정지 자음에서 /n/의 알로폰으로 발생합니다. 흔히 멈춤 소리가 삭제되거나 잘못 들리기 때문에 주로 콧소리[ŋ]만 들립니다.

모음.

전선. 중앙의 뒤로
가까운. i (ɨ) u
클로즈미드 e ə o
오픈미드 ʌ
열다. a
  • [ɨ]는 /ə/의 알로폰으로 들립니다.

글로 쓴 카누리

카누리는 주로 종교적 또는 궁정적 맥락에서 아자미 아랍 문자를 사용하여 적어도 400년 동안 쓰여졌습니다.[10] 최근에는 수정된 라틴 문자로도 작성되기도 합니다. 1965년 발간된 요한복음은 로마자와 아랍자로 제작되었습니다.

알파벳

표준화된 로마자 맞춤법(나이지리아에서는 표준 카누리 맞춤법이라고 함)이 카누리 연구소와 카누리 언어 위원회에 의해 개발되었습니다. 마이두구리 방언에 기초한 그 정교화는 보르노의 와지리 아바 사디크의 의장 아래 카누리어학위원회의 정사위원회에 의해 수행되었습니다. 1975년 나이지리아 마이두구리에 있는 카누리 언어 위원회에 의해 공식적으로 승인되었습니다.[11]

Letters used : a b c d e ǝ f g h i j k l m n ny o p r ɍ s sh t u w y z.[12]

카누리의 대명사
단수형 복수형
일인칭 우, 우 í디
2인칭 니 난디, 난디
삼인칭 티 탄디, 타이이

[13]

카누리어 샘플 텍스트(세계인권선언)

학키와-아남베 수로 와우라브 ə덴 ə가나드 ə 은두-안두아나-아소 카르타아, 게이르트 ə 후투비베마 바아로, 가이르타 알라마 질리베소, 카디그 ə베소, 알라그 ə베소, ə람베소, 아딘베소, 시야사베소 아우라이우, 라드 ə 가데 아우 카두우 가데, 크 ə난티, 탐보 아우와와라 가데 애니가 사문즈 ə나. 애니베 가우먼 은두마크 ə라시야사벤, 칼 ə ə워벤 칼 아우다라자 두냐라베 사와우로칼 ə례 울라드 ə 캄드 ə가나베 사와우로 가이르틴바. Lardə shi gultənama adə kərmai kəlanzəben karga, amanaro musko lardə gadeben karga, kəlanzəlangənyi karga au sədiya kaidawa kəntəwobe laan karga yaye kal.

번역.

모든 사람은 인종, 색상, 성별, 언어, 종교, 정치적 또는 기타 의견, 국가 또는 사회적 기원, 재산, 출생 또는 기타 신분 등 어떤 종류의 구분 없이 본 선언에 명시된 모든 권리와 자유를 누릴 수 있습니다. 또한 개인이 속한 국가 또는 영토의 정치적, 관할권 또는 국제적 지위를 기준으로 독립적, 신뢰적, 비자치적 또는 그 이하 및 기타 주권 제한에 따라 구별할 수 없습니다.

(세계인권선언 제1조).

참고 항목

원천

  • 노버트 사이퍼 & 존 P. 허치슨(eds.) 카누리어 사전 (아프리카 언어 및 언어학 출판물, 13). 포리스 출판사 1990. ISBN90-6765-412-4.
  • Norbert Cyffer, We Learn Kanuri (책과 오디오 카세트 2개), ISBN 3-927620-01-7, Rüdiger Köppe Verlag: Köln 1993.
  • Norbert Cyffer, 영어-카누리 사전, ISBN 3-927620-44-0, Rüdiger Köppe Verlag: Köln 1994.
  • 노버트 사이퍼, 카누리의 스케치. 뤼디거 쾨페 베를라그: 쾰른 1998.
  • ISO 639 식별자 문서: kau

참고문헌

  1. ^ Kanuri at Ethnologue (26화, 2023년)
    민족학의 중앙 카누리 (26화, 2023년)
    Ethnologue의 만화 카누리 (26화, 2023년)
    Ethnologue의 Tumari Kanuri (26화, 2023년)
    Ethnologue의 Bilma Kanuri (26화, 2023년)
    Kanembu at Ethnologue (26화, 2023년)
    민족학의 옛 카넴부 (26화, 2023년)
  2. ^ "Kanuri Studies Association". 2004. Archived from the original on November 8, 2006.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  3. ^ Laurie Bauer, 2007, The Languistics Student's Handbook, Edinburgh
  4. ^ "Kanuri language". Encyclopedia Britannica.
  5. ^ Pulse, Pulse (2021-11-15). "Kanuri: Bornu's most dominant culture". Pulse Nigeria. Retrieved 2022-06-01.
  6. ^ School, Live Lingua-Online Language. "Learn Kanuri Free: 2 Online Kanuri Courses". Live Lingua. Retrieved 2022-06-01.
  7. ^ Hutchinson, Josh Priestly; Skinner, A. neil (1981). A Reference Grammar of the Kanuri Language. University of Wisconsin, Madison African Center.
  8. ^ Hutchison, John P. (1981). The Kanuri Language: A Reference Grammar. .: University of Wisconsin.
  9. ^ Cyffer, Norbert (1998). A sketch of Kanuri. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
  10. ^ "Kanuri Studies Association". 2004. Archived from the original on November 8, 2006.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  11. ^ 카누리어 사전. 노버트 사이퍼, 존 P. 허치슨, 1990. ISBN 90-6765-412-4
  12. ^ 알파벳 카누리(arrété 213-99 de la République du Niger Archive 2009-06-27 at the Wayback Machine (Chantal Enguehard – Université de Nantes)에 따르면 카누리에서 사용되는 문자인 슈와는 U+0259 대신 U+01DD로 유니코드로 인코딩되며 대문자는 ə U+018F 대신 ǝ U+018E입니다.
  13. ^ "Microsoft Word - Manga dictionary Unicode.doc" (PDF). Retrieved 2021-03-08.

원천

  • 바르트, 하인리히 1854년 슈라이베난 교수. 렙시우스 우버의 죽음 베지헝더 카노리 - 테다-스파첸. Zeitschrift für Erdkunde, 2: 372–74, 384–87.
  • Bulakarima, S. Umara 1997. 카누리 방언 조사. 카누리 장학금의 진보, ed. N. Cyffer and T. 가이더. 67~75쪽. 쾰른: 뤼디거 코페.
  • 초나이, 하산 1998년 그루파테다-카누리(센트라 ľ노삭사르스카자 셈'자 자지코프) 이에 게네티체스키에브자이무트노셰니자(ė티몰로지체스키 포놀로지체스키 아스페크트). Moskva: PhD. 논문 (로시즈스키 고수다르스베니즈 구마니타르니즈 대학).
  • 허치슨, 존 P. 1981. 카누리어. 참조 문법. 매디슨: 위스콘신 대학교.
  • 코엘레, 지기스문트 빌헬름 1854년 보르누어나 카누리어의 문법. 런던: 교회 선교회.
  • 랭, 디어크 1972. 언보큘라 카누리 데 라 핀 뒤 XVIIe 시클. 카이에르 데투데스 아프리카, 12(46): 277–290.
  • 루카스, 요하네스 1937. 카누리어 연구. 문법과 어휘. 런던: 옥스퍼드 대학 출판부.

외부 링크

위키미디어 인큐베이터의 위키백과 카누리 언어 테스트
위키미디어 인큐베이터의 위키백과 중앙 가누리 테스트