다자어
Daza language다자 | |
---|---|
다자가 | |
네이티브 | 차드 니제르[1] |
지역 | 차드, BET 지역, 바렐 가젤 지역, 니제르 동부 |
민족성 | 다자족/구안족 |
원어민 | 700,000 (2019)[1] |
라틴어 | |
언어코드 | |
ISO 639-3 | dzg |
글로톨로그 | daza1242 |
언어권 | 02-BAA-ab |
![]() |
다자어(Daza)는 차드 북부에 거주하는 다자족(투부족의 하위 집단)이 사용하는 닐로사하라어족 언어입니다.다자인들은 [citation needed]차드에서 고란이라고도 알려져 있습니다.다자가어는 주로 주랍 사막 지역과 현지에서 다자가족의 수도인 하야 또는 파야라가라우 북중부 차드라고 불리는 보르코우 지역에서 약 70만 명이 사용합니다.다자가는 차드의 티베스티 산맥 (606,000명), 니제르 동부 은귀그미와 북쪽 (93,000명)에서 사용됩니다.이 언어는 또한 리비아와 [citation needed]옴두르만 시에 3,000명의 화자가 살고 있는 수단에서도 사용되고 있습니다.사우디아라비아 제다에서도 작은 디아스포라 커뮤니티가 활동하고 있습니다.
다자어의 주요 방언은 다자어와 카라어이지만, 카가어, 카노보어, 타루게어, 아자어 등 서로 이해할 수 있는 다른 방언들이 몇 개 있습니다.이 언어는 테다족이 사용하는 테다어와 밀접한 관련이 있는데, 테다족은 주로 북부 차드의 티베스티 산맥과 사바시 근처의 리비아 남부에 거주합니다.
다자가는 닐로사하라어족의 언어이며, 카누리어, 카넴부어, [2]테부어를 포함하는 사하라이남의 서부 사하라이남 분파에 속합니다.테부는 다시 테다가와 다자가로 나뉩니다.동부 사하라 분교에는 자라와어와 버티어가 [3]있습니다.
어휘
차드와 니제르에서 사용되는 방언들은 프랑스어의 영향이 있는 반면, 리비아와 수단에서 사용되는 방언들은 아랍어의 영향이 더 큽니다.다자가어는 전통적으로 문자 언어가 아니었지만 최근 몇 년 동안 SIL은 맞춤법을 개발했습니다.다자가어 사용자의 대부분은 아랍어, 프랑스어, 자가와어, 하우사어, 자르마어, 카누리어, 투아레그어와 함께 이중언어 또는 다국어를 모국어로 사용합니다.아랍어, 하우사어, 프랑스어 등 다른 언어에서 차용한 것이 많습니다.예를 들어, "감사합니다"를 뜻하는 단어는 아랍어 Shokran에서 빌려왔고 보통 2인칭을 나타내는 접미사 -num 뒤에 붙어서 이 언어에 통합됩니다.
다음 표는 수단 옴두르만에서 사용되는 다자 방언의 단어들입니다.이 로마자 표기법은 표준이 아닙니다.
수
영어 | 다자가 | 영어 | 다자가 |
---|---|---|---|
하나. | 트론 | 일레븐 | 무르다이사 트론 |
두명 | 조우 | 12 | 무르다사 조우 |
세개 | 아구조 | 13 | 무르다이사 아구조 |
네개 | 트조 | 열네명 | 무르다이사트조 |
다섯개 | 푸 | 열다섯 | 무르다사 푸 |
여섯개 | 디시 | 열여섯 | 무르다이사 디시 |
일곱개 | 트로소 | 세븐틴 | 무르다이사 트로소 |
8 | 우소 | 열여덟 | 무르다이사 워소 |
아홉개 | 이시 | 열아홉 | 무르다이사 이시 |
10 | 머덤 | 20 | 디지람 |
서른 | 무르타 아구조 | 오십 | 무르타 푸 |
마흔 | 무르타 트조 | 백개 | 키드리 |
기본 어구
영어 | 다자가 | 영어 | 다자가 |
---|---|---|---|
남자 | 아그니 | 좋은 아침이에요. | 와사 니시라 |
여자 | 아리 | 안녕히 주무세요. | 칼라르 시주 |
가족 | 아마탕가 | 감사해요. | 누운 바칸트 성. |
오빠 | 다기 | 제 이름은, | 탄 소르탄조 |
언니. | 두루 | 네 이름이 뭐니? | 소누마 자?아니면 소누마 에니' |
아빠. | 아바 | 어떻게 지내세요? | 네레 와시? |
엄마. | 아야 | 나는 잘 지내. | 칼라 레이 또는 탄 와수 또는 와사' |
친구. | 라오 | 부탁합니다. | 우리에게 파종. |
세계 | 디나 | 나라 | 니 |
죽었어 | 노소 | 종교 | 딘 |
음운론
자음
입술 | 폐포 | 구개구개 | 벨라르 | 글로탈 | |
---|---|---|---|---|---|
폭발성 | b | td | tʃ dʒ | k ɡ | |
마찰음 | f | 스즈 | (주로) | h | |
비강 | m | n | ɲ | ŋ | |
펄럭임 | ɾ | ||||
측면 | l | ||||
근사 | w | j |
모음.
전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
---|---|---|---|
가까운. | i | u | |
ɪ | ʊ | ||
중앙의 | e | o | |
ɛ | ɔ | ||
열다. | a |