나쁜 사과
Bad apples
나쁜 사과 비유는 부패하거나 죄 많은 한 사람이 집단에 부패한 영향을 미친다는 경고에서 비롯되었다: "나쁜 사과 하나가 그 통을 망칠 수 있다."시간이 지남에 따라 "몇 가지 나쁜 사과"가 다른 그룹의 대표라고 여겨져서는 안 되는 반대 상황을 설명하는 데 이 개념이 사용되었습니다.이 후자의 버전은 종종 경찰의 부정행위의 맥락에서 사용된다.
오리진스
나쁜 사과 비유는 "썩은 사과가 이웃을 빠르게 감염시킨다"는 속담에서 유래했는데, 1340년에 [1]처음으로 영어로 쓰인 것으로 기록되었다.이 속담은 1736년 가난한 리처드 연감에서 벤자민 프랭클린에 의해 "썩은 사과가 그의 [2]친구를 망친다"고 바꿔 표현되었다.이 말은 19세기 설교에 의해 유행되었는데, "하나의 나쁜 사과가 다른 사과를 망치듯이, 그러므로 죄나 죄인에게 관대함을 보여서는 안 된다"고 주장했습니다.이 속담의 인기 있는 형태는 "못된 사과 하나가 통을 [3][4]망친다"가 되었다.
이 속담은 과학적인 근거를 가지고 있다: 곰팡이가 썩은 과일에서 다른 [5]과일로 퍼질 수 있을 뿐만 아니라, 익은 사과는 에틸렌 가스를 생성하며, 이는 노화를 유발하고 근처의 다른 [6]사과에서 에틸렌 생산을 증가시킨다.
벤 짐머와 같은 언어학자들은 이 속담이 20세기에 반대 의미로 사용되기 시작했다고 지적하고 대신 "몇 개의 나쁜 사과"[7][3]는 그룹을 대표하지 않는다고 말한다.짐머에 따르면, 이러한 용도는 현대 상점들이 사과를 개별적으로 팔고 썩은 사과를 진열하는 일이 거의 없었던 식료품 거래의 변화와 일치했을 수 있으며, 사람들은 사과를 [3]통에 보관하는 것으로 생각하지 않게 되었다.짐머는 "일단 그 문구가 다시 세상에 알려지고 사람들이 '하나의 나쁜 사과'라고 말하면, 여러분은 '그게 무슨 의미일까?'라고 생각할 것이다"라고 말했다.짐머는 1971년 오스먼드의 노래 'One Bad Apple'에 의해 용법의 변화가 굳어졌을 수도 있다고 말했다.이 노래에는 "One Bad Apple does not bad about the back apple, girl"[8][3]이라는 대사가 포함되어 있다.
현대적인 사용법
.jpg)
미국 대통령별
미군 아부그라이브의 전쟁범죄가 표면화되자 조지 W. 부시는 교도소에서 전쟁범죄에 가담한 군인들을 비난하면서도 나머지 미군을 [9]방어하기 위해 나쁜 사과 비유로 사용했다.
버락 오바마는 수천 명의 미국인들이 건강보험을 잃고 있을 때 그의 의료법을 옹호하기 위해 2013년 연설에서 나쁜 사과 비유법을 사용했다.그는 자신의 의료법이 [10]아닌 '악덕' 보험사의 잘못이라고 주장했다.
폴리싱의
이 나쁜 사과 비유는 경찰관들이 비위 [11][12]행위로 비난을 받을 때 친 경찰 정치인, 자치 단체, 그리고 경찰 스스로 경찰 조직을 방어하기 위해 사용되어 왔다.그 은유는 비판받는 소수의 장교들이 [13]나머지 사람들의 성과와 행동을 반영하지 못한다는 것을 전달한다.
친경찰 관계자들은 로드니 킹의 구타 이후 이 은유를 사용한 것으로 처음 기록되었고 마이클 브라운, 알튼 스털링, 필란도 카스티야, 브레오나 테일러, 조지 [3][14]플로이드의 살해 사건 이후에 사용되었다.도널드 트럼프 미국 대통령은 2020년 6월 댈러스 연설에서 불량 사과 비유로 경찰을 옹호했다.모든 조직에는 불량 사과가 존재하며 [12]시민을 보호할 경찰이 필요하다고 주장했다.2020년 9월 29일 도널드 트럼프와의 첫 대선 토론에서 조 바이든은 사법제도의 인종적 불평등에 대해 질문을 받았을 때 경찰관의 대부분이 "착하고 품위 있고 명예로운 남녀"[15]라고 주장하면서 경찰관을 옹호하기 위해 나쁜 사과 비유를 사용했다.
치안유지 비판론자들은 치안유지는 근본적으로 파괴되고 인종차별적인 제도라고 주장하며 종종 이 은유 사용을 거부해 왔다.그들은 흑인들이 백인들보다 경찰의 표적이 불균형적으로 더 많다는 것과 경찰이 노예 순찰에서 비롯되었다는 것을 언급하며, 치안유지는 회복할 수 없을 만큼 결함이 있다고 주장한다.그들은 개혁 시도가 효과가 없기 때문에 기존 경찰력을 폐지해야 한다고 말한다.Rashawn Ray와 같은 비평가들에 의해 사용되는 일반적인 반대 비유는 경찰관들이 유래한 은유적인 사과나무가 뿌리까지 썩어서 [16]대체되어야 한다는 것이다.
무정부주의자 작가 크리스티안 윌리엄스는 그의 저서 '파랑의 적: 경찰과 미국의 권력'에서 경찰 당국이 비난을 피하기 위해 비난을 몇몇 경찰관에게 전가하는 방법이며 실제로 전체적으로 [17]변화하고 있다고 주장했다.
경찰을 비판하는 사람들은 또한 경찰관들이 "나쁜 사과" 경찰관들이 누구인지 알고 그들과 공모하고 있다고 비난하고 있는데, 그 예로 참석한 다른 경찰관 3명이 조지 플로이드를 살해하는 것을 막지 못했고, 두 명의 경찰관이 75세의 남성을 밀친 혐의로 정직당한 후 57명의 버팔로 경찰이 사임했다.경찰과 함께 일해온 미국 변호사 해리 리트먼은 경찰서와 다른 경찰관들이 조직적인 보호 관행으로 인해 불량 사과 경찰관을 퇴출시키기는 어렵다고 말했는데, 그 예로 데릭 쇼빈이 조지 [13][14]플로이드를 살해하기 전에 그의 기록에 17건의 민원이 있었다는 것을 들 수 있다.국립사법연구소의 경찰 청렴도 조사 결과 조사 대상 경찰 중 80% 이상이 다른 경찰관의 비위를 알고도 침묵을 지키는 것을 믿지 않는 반면, 24.9%는 내부고발이 그럴 가치가 없다고 동의했으며, 67.4%는 경찰로부터 냉대를 받을 가능성이 높다고 생각하는 것으로 나타났다.또 52.4%는 경찰이 경찰의 [18]부정을 외면하는 것이 이상하지 않다고 답했다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Speake, Jennifer, ed. (2015). The Oxford Dictionary of Proverbs. Oxford University Press. p. 271. ISBN 978-0-19-179944-0.
- ^ Franklin, Benjamin (1736). Poor Richard's Almanack. p. 61.
- ^ a b c d e "'A few bad apples': Phrase describing rotten police officers used to have different meaning". ABC News. Retrieved July 5, 2020.
- ^ "One 'Bad Apple' Can Spoil a Metaphor". www.merriam-webster.com. Retrieved April 22, 2021.
- ^ Kruth, Rebecca (April 15, 2021). "TWTS: Does one bad apple spoil the others? Not according to the Osmonds". www.mentalfloss.com. Retrieved April 22, 2021.
- ^ Magazines, Hearst (April 1975). "Popular Mechanics". Hearst Magazines: 8.
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말) - ^ "Tweet". Benn Zimmer. Twitter. Retrieved July 8, 2020.
- ^ Curzan, Rebecca Kruth, Anne (June 21, 2020). "TWTS: Does one bad apple spoil the others? Not according to the Osmonds". www.michiganradio.org. Retrieved July 8, 2020.
- ^ "Abu Ghraib, 10 Years Later". The New York Times. April 22, 2014. ISSN 0362-4331. Retrieved July 5, 2020.
- ^ "Obama blames 'bad apple' insurers for canceled coverage". Reuters. Reuters. October 31, 2013. Retrieved July 8, 2020.
- ^ Dance, Scott. "De Sousa: Baltimore police corruption limited to a 'very few bad apples'". Baltimore Sun. baltimoresun.com. Retrieved July 5, 2020.
- ^ a b "At Dallas talk on police and race, Trump shrugs off 'bad apples' and again vows to 'dominate the streets'". Dallas News. June 12, 2020. Retrieved July 5, 2020.
- ^ a b Litman, Harry (June 10, 2020). "Column: Bad apples, yes, but it's the system that keeps them on police forces". Los Angeles Times. Retrieved July 5, 2020.
- ^ a b "Bad Apple Proverbs: There's One In Every Bunch". NPR.org. Retrieved July 5, 2020.
- ^ "First 2020 Presidential Debate: WATCH LIVE Pres. Trump, Joe Biden go head-to-head". ABC News. September 29, 2020.
- ^ Ray, Rashawn (May 30, 2020). "Bad apples come from rotten trees in policing". Brookings Institution. Retrieved July 5, 2020.
- ^ Williams, Kristian (August 3, 2015). Our Enemies in Blue: Police and Power in America. AK Press. pp. 43–47. ISBN 978-1-84935-215-4.
- ^ "Enhancing Police Integrity" (PDF). Research for Practice.
추가 정보
- Beck, Raphe; Wicks La Puma, Deborah; La Puma, Christopher P. (2006). One Bad Apple: A New Musical about a Really Old Story (Paperback). Dramatic Pub. p. 5. ISBN 1583423079.
