그리스의 반건국운동

Anti-austerity movement in Greece
그리스의 반건국운동
유럽 국가채무 위기의 일부와 아랍의[1][2] 봄의 영향
2010-2011 Greek protests collage.png
한 경찰관이 암석 투척자를 날라가고, 군중들이 의회 앞에 평화롭게 모여든다.
날짜2010년 5월 5일 – 2012년 10월 18일
위치
그리스
원인:실업, 인플레이션, 부패, 2010~2011년 그리스 채무 위기, IMF의 자국 주둔, 복지 삭감과 함께 가혹한 긴축 정책, 초당적, 특수성, 민주주의 적자
방법들시위, 파업, 농성, 직업, 폭동, 시민 불복종, 경찰 폭력
사상자
죽음2010년 5월 5일: 3
2011년 10월 20일: 1
2012년 4월 4일 : 1
2012년 10월 18일 : 1
부상2011년 6월 28-29일: 270개[3] 이상
2012년 2월 12일: 40세[4] 이상
2012년 4월 5일 : 1 (마리오스 롤로스)[5]
반(反)애국 시위
유럽 연합
회원 국가별
hide
주요 항의 당사자
hide

그리스에서 일어난 반(反)건국운동은 전국에서 일어난 일련의 시위와 총파업을 포함한다. 2010년 5월 5일에 시작된 이 행사는 그리스 정부채무 위기를 해결하기 위한 1100억 유로의 구제금융을 대가로 공공 지출을 줄이고 세금을 인상하려는 계획에 의해 촉발되었다. 1973년 이후 그리스에서 가장 큰 시위 중 하나로 5월 5일 세 명이 사망했다.

On 25 May 2011 (2011-05-25), anti-austerity activists organised by the Direct Democracy Now! movement, known as the Indignant Citizens Movement (Greek: Κίνημα Αγανακτισμένων Πολιτών, Kínima Aganaktisménon-Politón), started demonstrating in major cities across Greece. 이 두 번째 물결의 시위는 그들이 당파적이지[8] 않고 평화적인 수단을 통해 시작되었다는 점에서 이전과[6][7] 다른 것으로 증명되었다.[9] 그 사건들 중 일부는 나중에 특히 수도 아테네에서 폭력적으로 변했다.[10][11][12][13] 스페인의 반(反)정부 시위에 고무된 이들 시위는 전적으로 소셜네트워크서비스(SNS)를 이용해 조직돼 '페이스북의 5월'이라는 별명을 얻었다.[14] 시위는 2011년 8월 7일 자치경찰이 테살로니키의 화이트타워 광장에서 시위대를 제거하면서 공식 종료됐다.[15]

2011년 6월 29일 그리스 의회가 EU의 긴축 요구를 수용하기로 의결하면서 전경과 운동가 사이에 격렬한 충돌이 일어났다. BBC, 가디언, CNN iReport, 뉴욕 타임즈 등 국제 언론과 학술[16] 연구 및 단체인 앰네스티 인터내셔널이 경찰의 만행 사건을 보도했다.[17][18][19][20][21][22][23] 아테네 검찰은 최루탄 과다 사용 혐의와 함께 다른 유효기간이 지났고 발암성 화학물질을 사용한 혐의에 대한 수사에 합의했다. 2011년 현재 조사가 진행 중이다.[24]

2010년 이벤트 배경

그리스 채무 위기

선거 용품

그리스 정부채무위기조항

추가 정보: 그리스 정부채무 위기 및 경제 § 2010-2017년 정부채무 위기

2000년대 초중반에는 그리스 경제가 큰 적자를 내는 등 강세 국면을 이용했다. 2000년대 후반 세계경제가 냉각되면서 그리스는 주력산업인 배송과 관광산업이 경기순환의 변화에 민감해 큰 타격을 받았다. 그 결과 나라의 부채가 급속히 쌓이기 시작했다. 정부는 2009년 말 그리스 세계 국내 제품의 거의 13%의 적자를 낼 만큼 충분한 부채를 조달했다고 발표했다.[25] 이는 그리스가 중상위층 중 탈세 문제로 정부에 진 총 조세채무의 80%를 가계가 책임지는 등 악화됐다.[25] 2010년 초 정책 입안자들은[who?] 긴급 구제금융이 필요할 수도 있다고 제안했다.

2010년 3월 5일, 헬레닉 의회는 비용 절감 경제 보호 법안을 통과시켰다. 그리스 정부는 4월 23일 유럽연합(EU)과 국제통화기금(IMF)이 제시한 구제금융의 활성화를 요청했다.[26] 이 자금은 빠른 시일 내에 이용될 것으로 예상되었지만, 5월 19일에 중요한 부채의 롤오버 이전에 활성화될지는 불확실했다. 4월 27일 스탠더드앤드푸어스(S&P)가 국가의 주요 부채 등급을 BB+("정크" 상태)로 인하하면서 채무 불이행이 발생할 수 있다는 우려가 커지고 있다.[27][28]

긴축정책

지난 5월 1일, 조지 파판드레우 총리는 그리스 정부의 4차 긴축정책을 발표했는데, 이것은 "전례가 없는"[29] 것이라고 묘사되었다. 여기에는 더 많은 공공 부문 임금 삭감, 연금 삭감, 회사 이익에 대한 새로운 세금, 사치세와 죄악세 인상, 부가가치세 인상 등이 포함된다.[30][31] 2012년까지 300억 유로를 절약하는 것을 목표로 하는 제안된 변경사항은 단일 세대 내에서 가장 큰 정부 개편을 나타낸다.[32] 이번 감축은 그리스가 자국 경제를 자유화할 것을 요구하는 EU-국제통화기금(IMF) 대출 제안에 따른 것이다.[33] 이들은 그리스가 5월 2일 발표한 450억 유로의 즉각적인 대출(대부분의 5% 이자, EU 제공)에 대해 향후 추가 자금을 조달할 수 있도록 도왔다.[32][34][35][36] 대출 총액은 1,100억 유로가 될 것으로 예상되었다.[37] 파판드레우는 5월 4일 의회에 법안을 제출했다.[38]

헬레닉 의회는 5월 6일 제안된 긴축 조치에 대해 투표할 것으로 예상되었다.[32] 보수 소수 정당인 신민주당은 이 법안에 반대표를 던지겠다고 공언했지만, 범헬레닉 사회주의 운동이 의회에서 160석이나 크게 유리해 통과될 것으로 예상됐다.[32][38] 정부는 복리후생 요청이 급증하면 국고가 더 이상 고갈될 것을 우려해 사기가 저하된 직원들에게 퇴직하지 말 것을 호소해 왔다.[37]

6월 29일과 30일에 실시된 개별 투표에서 의회는 긴축 정책을 승인했다.[39][40]

2008년 그리스 폭동과의 관계

The 2008 Greek riots started on 6 December 2008, when Alexandros Grigoropoulos (Greek: Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος), a 15-year-old student, was killed by two policemen[41] in the Exarcheia district of central Athens. 반면 불안은 총기 사건에 의해 시작돼 commentators[42][43], 더 깊은 원인은 좌절의 젊은 세대에 나라의 경제 문제(세계 경제 위기의 결과로서 일부), 청소년들 사이에 등장한 실업률이 늘어남과 a에 대해 특히 전반적인 감정을을 나타내는 것으로 나타난 반응을 묘사했다percep그리스 국가 기관의 전반적인 비효율과 부패에 대한 [44][45][46]의견 관련 산발적인 시위가 2011년 이후까지 계속되었다.

2010년 시위

반긴축 시위의 주된 동기는 금융 기관과 EU, 독일 등 외국 기관과 같은 행위자들이 시행된 긴축 정책에 대해 책임을 지는 박탈형 경기부양인 것으로 보인다.[47]

2010년 5월 5일 이전

5월의 날에 아테네와 테살로니키에서는 많은 노조, 좌파, 무정부주의자, 공산당 지지자들에 의해 시위 행진이 있었다. 시위대를 진압하기 위해 전경들이 출동했을 때 격렬한 충돌이 일어났다.[48]

5월 4일, 그리스 공산당원들은 아테네의 아크로폴리스에 침입하여 "유럽의 비둘기들이 일어나라"[49]라는 현수막을 걸었다.

2010년 5월 5일 파업 및 시위

제안된 지출 삭감과 세금 인상에 대응하여, 5월 5일에 전국적인 파업이 요구되었다. 자정을 기점으로 항공기, 열차, 여객선 출입이 전면 중단됐다.[37] 학교, 일부 병원, 그리고 많은 개인 사업체들이 문을 닫았다.[37][38] 일부 사람들은 이 시위가 1967-1974년 그리스 군사정권이 끝난 이후 가장 널리 퍼진 것으로 보고 있다.[50]

약 10만 명의 사람들이 아테네를 행진했고,[38][50] 일부 사람들은 50만 명으로 늘어났다.[51] 시위가 거세지자 대규모 집단이 아테네 신타그마 광장에 있는 국회의사당을 습격하려다 경찰과 몸싸움을 벌였고, 이로 인해 대통령 경호원 일부가 무명용사 무덤에서 도망쳤다.[50] 그 시위자들은 국회의원들이 "두꺼운 사람들"이라고 비난했다.[37] 전경들은 최루탄, 섬광탄, 연막탄으로 군중을 밀어낼 수 있었다.[38] 재경부 청사 등 인근 건물에 불이 났다.[37] 조지 파판드레우 총리는 "폭력과 특히 살인으로 이어지는 폭력에 대한 권리는 어느 누구도 갖고 있지 않다"고 전했다. 폭력은 폭력을 낳는다."[37]

5월 5일 사망한 사람들의 추모에 경의를 표하는 사람들.

시위대는 화염병을 들고 스타디우 거리의 마핀 은행 지점에 불을 질렀다. 목격자들은 은행을 지나 행진하는 시위대가 직원들의 도움을 요청하는 외침을 무시했고, 다른 시위자들은 반자본주의 구호를 외쳤다고 말했다.[37][38][52] 은행 직원 대부분은 불이 난 건물에서 가까스로 탈출했지만 2층 발코니에서 뛰어내린 직원 2명이 다쳤고, 불이 꺼진 뒤 여성 2명과 남성 1명이 숨진 채 발견됐다.[53] 소방대원들이 이 지역을 이동하는 시위 때문에 현장에 접근하는 데 어려움을 겪은 것으로 알려졌다.[52][54] 피해자들은 막혔던 지붕 출구를 빠져나오지 못해 유독가스에 질식해 숨졌다. 그들은 실직할 우려가 있다는 이유로 총파업에도 불구하고 출근했었다.[55] 이들은 파라스케비 줄리아(35) 안젤리키 파파타나소풀루(32)와 에파미노다 차칼리스(36)로 확인됐으며 파판드레우는 이번 사건을 '살인행위'[37]로 규정했다.[56] 미할리스 크리소호이디스 시민보호부 장관은 "오늘은 민주주의의 검은 날"이라고 선언했다.비민주적인 세력은 노동자들의 평화적인 시위를 계속해왔고 현재 가솔린 폭탄은 우리 시민 3명을 죽이고 다른 사람들의 삶에 즉각적인 위협을 가하고 있다."[53] 그는 또한 "살인범들은 체포되어 그에 따라 처벌될 것"이라고 말했다. 경찰은 용의자들을 색출하고 체포하기 위해 폐쇄회로(CC)TV의 도움을 받아 광범위한 수색에 나섰다. 경찰은 이 사건을 "성숙한 젊은이"라고 비난했고 [38]BBC와 대화한 한 시위자는 시위대가 경찰에 화염병을 던지면서 시작된 폭력의 증대에 대해 경찰의 만행을 비난했으며 경찰은 후추 스프레이와 최루탄으로 대응했다.[37] 이에 그리스 은행직원노동조합연맹은 건물 내 안전조치가 미흡하다고 은행 경영진을 비난하고 파업 조치를 요구했다.[57]

아테네의 다른 곳에서는, 일부 시위자들이 경찰에게 돌, 병, 대리석 조각들을 던졌다.[38] 수많은 쓰레기통에 불이 붙었다.[38] 몇몇은 창문을 깨고, 가솔린 폭탄을 던졌고, 다른 공공 기물 파손 행위를 저질렀다.[38] 다른 시위자들은 바리케이드를 치고 차를 불태웠다.[32] 아테네 전역에서 최소 12명이 부상을 입었고,[58] 70명 이상이 심문을 위해 구금되었다.[59]

테살로니키에서는 시위 결과 37명이 체포되었다.[58]

5월 5일 시위의 여파

2010년 5월 5일과 6일, 헬레닉 의회는 제안된 긴축안을 통과시켜 계속되는 항의 속에서 그리스 정부의 재정적자 해결 의지를 보여준다고 주장했다.[36][60]

또한 5월 5일, 앙겔라 메르켈 총리가 신속한 통과를 촉구함에 따라 독일 의회는 구제금융안을 논의하기 시작했다.[37] 메르켈 총리는 "단순히 유럽의 미래가 달려 있다"[37]고 말했다. 이 계획은 독일이 구제금융기금 중 가장 많은 220억 유로를 지원하도록 요구하고 있다.[37] 이 계획은 총 15개 유로존 국가의 승인을 받아야 한다.[37]

분석가들은 이번 시위가 장기화된 사회 불안의 시작을 의미할 수 있다고 말했다.[32] 그렇게 되면 나라가 깊은 불황에 내몰릴 수도 있다.[32] 경제학자들은 그리스 경제가 먼저 악화되지는 않더라도 회복되기까지는 10년이 걸릴 수 있다고 경고했다.[32]

그리스 정치 엘리트 내부로부터 정치적 연대를 옹호해 왔고, 파판드레우가 '파판드레우가 자신의 정부에 가지고 있는 초보자 몇 명을 없애고, 야당에 서약을 하고, 앞으로 풀스팀으로 나아가야 한다'[61]고 말한 그리스 언론인 알렉시스 파펠라스에 의해 지지되었다.

《가디언》지의 한 칼럼니스트는 사설에서 시위가 그리스 정치에서 더 깊은 이슈를 언급하고 있다고 제안했는데, 그녀는 '이 시나리오[연합정부]의 옹호자들이 파악하지 못하는 것은 정치계급이 인구와 동떨어져 있다는 것'과 '어떻게 우리가 바로 같은 사람들에 의한 해결책과 진전을 기대할 수 있을까'라고 묻는다. 누가 이 문제와 불가분의 관계에 있으며 인과적으로 연관되어 있는가?'[62] 그러나 다른 소식통들은[63] 이 운동이 일련의 혁신적인 사회-정치적 과정을 촉발시킨 긍정적인 반응이었다고 주장한다.

2011년 시위 배경

2010년 1차 긴축정책은 2011년 10% 오를 것으로 예상되는 그리스의 늘어나는 부채를 막지 못했다.[64]
추가 정보: 2010년 유럽 국가 부채 위기 § 그리스 정부 자금 지원 위기 및 2010년 그리스 경제 § 부채 위기

그리스와 국제통화기금(IMF) 사이에 서명한 비망록은 그리스에서 크게 인기가 없어졌고, 62%가 잘못된 결정이라고 생각하는 여론조사도 있었다. 이 비망록은 2011년 10월 7일 시행되었다.[65] 국제통화기금(IMF) 각서에 따라 정부가 목표를 달성하지 못했다는 비난이 일고 있는 가운데 유럽연합(EU) 일부 국가는 네덜란드 독일 스웨덴 등 국제통화기금(IMF)이 이를 이행하지 않으면 그리스에 더 이상 돈을 빌려주지 않겠다는 입장을 밝혔다.[66][67] 일부 유럽 관리들은 그리스가 대출을 받기 위해 다른 유럽 국가들에 자산을 매각하기 시작해야 한다고까지 말했고 네덜란드 재무장관은 그리스 의회가 이 제안을 좋아하지 않을 것이라며 그리스 의회의 의견을 지금은 누구도 고려할 수 없는 '감성'으로 규정했다.[67] 한편 실업률은 15%를 넘었고, 정규직의 상당부분이 최저임금 592유로 이하만 받았다.[68][69] 그리스가 유로존에서 향후 제외될 것이라는 루머도 답답함을 더했지만 그리스 정부, 유럽중앙은행, 그리스은행, IMF 총재 내정자, 크리스틴 라가르드 프랑스 재무장관 등에 의해 단호히 거부당했다.[70][71] 2011년 6월 29일 과격한 시위 속에서, 300석의 의회에서 155표를 얻어 제2차 긴축안이 통과되었다. 다음날 유엔 인권고등판무관실은 긴축조치가 '공정하고 공평한 조건하에서 식량, 물, 적절한 주택과 노동에 대한 권리'와 같은 그리스 국민의 인권 침해를 초래할 수 있다는 독립적인 유엔 전문가의 경고를 보고했다.[72] 한편, 다른 국제 언론은 제2차 긴축 정책의 필요성에 의문을 제기해 왔는데, 제1차 긴축 정책이 아무런 성과를 거두지 못했다.[73]

그리스가 2010년 유럽연합(EU) 및 IMF와 양해각서를 체결했을 때, 비망록의 헌법적 적법성 문제는 그리스에서 국민들과 일부 저명한 법학 교수들에 의해 비판 받았다.[74][75] 아테네 변호사 협회는 물론 다수의 노동조합이 비망록의 적법성 문제를 그리스 정부 국무회의에 제기했지만, 의회는 2011년 6월 말 이 계약이 합헌이라고 판단했다.[76][77]

경제위기와 별개로 국내에서도 정치위기가 확산되고 있다. 유럽위원회는 새로운 일련의 긴축정책과 관련하여 그리스의 주요 정당들에게 합의를 이끌어낼 것을 요청했지만, 주요 정당들이 두 번이나 실패했다.[78] 2011년 5월 29일 발표된 여론조사에서 양대 정당(여당 범헬레닉 사회주의 운동과 제1야당인 신민주)은 전체 득표수의 40%를 약간 밑돌았고, 여당은 19%를 차지했고 야당은 19.5%[79]로 1위를 차지했다. 같은 날 발표된 또 다른 여론조사에서도 여당이 20.7%로 1위, 야당이 20.4%[79]로 2위를 차지했다. 여론조사에 따르면 두 정당 모두 힘을 합쳐도 정부를 구성할 수 없었다.[citation needed] 정부 내에서 조정의 부재(정부 관리들이 '정부 입장'에 반대한다고 진술하면서 충돌하는)도 시위에 기름을 부었다.[80] 지난 5월 25일 마리아 다마나키 유럽해양수산청장이 "우리의 유로존 탈퇴가 테이블 위에 있다"고 밝히자 그리스 은행들은 이틀 만에 탈퇴로 15억유로에 해당하는 유동성을 잃었다.[81][80][82][83] 한편 기오르고스 파파콘스탄티누 재무장관은 유로존 탈퇴가 검토되고 있다고 격렬하게 부인했다.[80] 6월 1일, 민중정교회의 당수인 Georgios Karatzaferis는 그의 당이 의회에서 사임하는 것을 고려하고 있다고 발표하여, 헬레닉 의회가 해체되고 전국선거가 촉발되었다.[84][85][86] 그는 또 "대응할 수 없는 총리, 경기에 나서기를 꺼리는 야당, 그리고 자신의 작은 세계에 있는 좌파가 보인다"고 논평했다.[84][86]

2011년 시위

2011년 2월

2011년 2월 23일 앙겔라 메르켈 독일 총리가 재정긴축 조건을 내걸었던 그리스에[88] 대한 대출 프로그램의 갱신을 요구하면서 최대 10만명이[87] 참여하는 폭력시위와 파업이 재발했다. 그리스가 채택한 조치는 시위대에 의해 가혹하게 여겨졌다.

분노한 시민운동(5~8월)

5월

5월 25일 그리스 의회 앞 광장에 모인 시위대.
진정한 민주주의 지금! 5월 31일 싱타그마 광장에 있는 정보 키오스크.

2011년 5월 25일 아테네 등 주요 도시에서 2011년 스페인 시위와 같은 정신으로 정부가 제시한 새로운 긴축정책에 항의하는 평화 시위가 시작되었다.[8][89][90] 시위에는 그리스의 주요 도시 대부분이 포함된다. 아테네, 테살로니키, 라리사, 파트라스, 볼로스, 레템노, 트리폴리, 칼라마타.[91][92][93] 아테네에서의 시위는 페이스북 페이지인 "ααααακιμμμέιιιιιιιιιιι (αααααμμμμμμμμμμμμμμμμμααααααααα"[94]에 의해 조정된다. 현재 이 페이지에는 9만 명 이상이 등록했으며,[95] 그리스 의회 밖 싱타그마 광장에는 수천 [8]명(3만 명 이상)이 모인 것으로 알려졌다.[96][97] 그리스 제2의 도시 테살로니키에서 열린 시위는 페이스북 페이지 'αγανανακιμμέμμμμμμμμμμμμμμμμ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ('에 의해 공동주문되어 있으며, 3만 3만 5만 5만 명이 넘는 사람들이 '시위를 하였다.[98] 5월 25일 시위에서 가장 인기 있는 구호는 다음과 같다.

  • 오류 404, 민주주의는 발견되지 않았다.[99]
  • 나는 투표하고, 너는 투표하고, 그는 투표하고, 그녀는 투표하고, 우리는 투표하고, 너는 투표하고, 그들은 훔친다.
  • 그리스는 네 차례야, 너는 네 아이들을 묻는 것을 멈춰야 해.[100]
  • 축출! (그리스어에서는 "떠나라"는 뜻의 부정적인 성질의 간섭)
  • 하녀는 저항했다. 어떻게 하지? (도미니크 스트로스칸 전 IMF 총재 관련 성추문 의혹 참고)[90]

이 일련의 시위는 정치적 또는 노동조합의 소속 없이 조직된 시위라는 점에서 그리스의 메타폴리트fsi 시대(1975–현재)의 거의 모든 시위와 달랐다.[90] 시위 중 정당 가입을 표명한 시위대는 시위에서 정치적 제휴나 폭력의 여지가 없다고 주최 측이 주장해 대다수 시위대의 비난을 받았다.[91] 시위대의 초점은 정부와 그리스 정치, 국제통화기금(IMF)의 현 추진력에 반하는 것이었다.[90] 스페인어 슬로건 '조용히, 그리스인은 자고 있다'(2011년 스페인 시위 때 들었던 것으로 전해짐)에 대한 대응으로 아테네 주재 스페인 대사관 앞에는 '에스타모스 데스티에르토스!'라고 적힌 대형 현수막이 내걸렸다.[101] ¿que hora es? "야 es hora de que se vayan!" (우린 깨어났어! 지금 몇 시예요? 그들이 떠날 시간이다!)[90][102] 그리스 총리 조지 파판드레우(George Papandreou)와 정부 부주석 테오도로스 판갈로스(Theodoros Pangalos)에 대한 거부감도 컸다.[90][103]

시위는 5월 26일 이틀째 전국적으로 계속되었다.[102][104][105] 아테네 중심부에 많은 비가 내렸음에도 불구하고 그리스 의회 앞에는 1만4000명이 넘는 사람들이[103] 이틀 연속 모인 것으로 알려졌다.[106] 매체는 아테네 신타그마 광장에 모인 사람들 중 절반이 청년층인 반면, 나머지 절반은 가족과 어린이 등 40여 명이 넘었다고 보도했다.[106] 그리스 시위를 촉발한 '조용히, 그리스인들이 자고 있다'는 스페인어 인용에 맞춰 프랑스어(침묵) 한 개씩 두 개의 새로운 현수막이 등장했다. 레 프랑수아즈 도르먼트! 68년 일스 리벤트 드 사일런스! 프랑스인들이 자고 있어! 68년 5월 이탈리아어(Zitti che svegliamo gli Italiani)와 이탈리아어(Zitti che svegliamo gli Italiani... 조용히 해, 너는 이탈리아 사람들을 깨울 거야...)[106] 싱타그마 광장에는 정보센터와 '아이디어 북'도 설치됐다.[107] 게다가, 많은 사람들이 냄비와 팬을 쾅쾅거리고 있었다.[106] 그리스 제2의 도시, 제2의 시위 중심지인 테살로니키에서 시위대는 "우리 나라의 자산을 매각한다"[108][109]고 인식한 정부의 대규모 변혁 일정에 대한 항의 표시로 도시의 주요 랜드마크인 화이트 타워에 거대한 '포 세일(For Sale)' 팻말을 걸었다. 비록 테살로니키에서의 시위는 5월 26일에 눈에 띄게 줄어들었지만, 약 2,500명의 사람들이 참가하여, 도시의 두 주요 팀과 가게와 시장 사이의 주요 축구 경기와 그날 저녁 늦게까지 열려 경쟁했다.[107] 어떤 사람들은 진을 쳤다.[108] 테살로니키의 시위에서는 시민들이 자유롭게 발언하고, 우려와 의견을 개진하고, 다음에 무엇을 해야 할지에 대한 생각을 기부하는 등 다른 시위대의 전폭적인 관심을 받으면서 직접적인 민주주의의식이 훨씬 더 많았다.[108][109][110]

싱타그마 광장 민회 첫 투표.[111]

5월 27일 사흘 연속 시위가 이어졌다.[112][113] 그리스 의회 앞에 수천 명의 사람들이 다시 폭우가 쏟아지면서 '나는 돈을 내지 않는다'는 운동에 동참했다.[112] 항의의 수단으로, 흰 마스크를 쓴 사람들은 신타그마 광장에 있는 무명 용사의 무덤 주위에 인간 방패를 형성했다.[112] 시위는 평화적으로 계속되었고, 한 시위자가 경찰에 반대하는 구호를 외치자 다른 시위자들에게 심한 비난을 받았다.[112] 5월 27일, 싱타그마 광장에 대한 제1차 민중총회 의사록이 리얼민주주의 나우! 운동에 의해 발표되었다. 그 중:[114]

  • 어떤 부패한 정치인은 집으로 보내지거나 감옥에 보내져야 한다.
  • 우리, 국민이 두려움 없이 토론을 시작하면, 두려움이 그들을 움켜잡는다, 국회 의사당 안에서.
  • 이것은 단지 정치인의 잘못이 아니다. 그것은 모두 우리의 잘못이며, 우리의 이기적인 태도에 있다.
  • 시위는 매일 저녁 6시에, 집회는 오후 9시에 실시해야 한다.
  • 그들의 민주주의는 정의도 평등도 보장하지 않는다.
  • 부자와 가난한 사람을 위한 과세 제도는 같지 않다. 모두에게 평등한 권리.

5월 28일에는 그리스 의회 앞에 최소 7000여 명이 모인 가운데 시위가 이어졌다.[115] 튀니지, 아르헨티나, 아르메니아, 헝가리를 포함한 많은 새로운 깃발이 등장했다. 최소 20명이 광장에 텐트를 쳤다.[115] 테살로니키, 파트라스, 헤라클리온에서도 주요 시위가 벌어졌다.[116] 테살로니키에서는 시위의 일환으로 사이클 경기가 조직되었다.[117] 전국 각지에서 의사, 번역가, 식자재들로 구성된 팀이 시위대에 의해 설치되었으며, 특히 국가의 주요 시위 센터로 변모한 신타그마 광장에 이 운동이 더욱 조직화되고 있다고 언론들이 보도했다.[117]

그리스 의회 앞 시위대, 5월 29일

5월 29일은 평화로운 범유럽 시위의 날로 정해졌다.[118] 아테네에서만 10만 명이 넘는 시위대가 그리스 의회 앞에서 몰려들었고,[119][120][121][122] 다른 시위대는 8만 명 정도로 추산됐다.[123] 시위에는 모든 연령대와 경제적 배경을 가진 사람들이 포함되었다. 이날 시위에서 가장 나이가 많은 사람은 손녀를 돌보는 102세 할머니였는데, 손녀는 시위를 지지하는 민중총회에서 발언하기도 했다.[124] 그리스 제2도시 테살로니키 백탑 앞에는 약 1만명으로 추산되는 인파가 몰렸고, 다른 많은 그리스 도시에서도 시위가 벌어졌다.[125] 지난 5월 29일 가장 많이 들었던 구호로는 '최악의 폭력 형태는 빈곤' '아르헨티나처럼 마법 같은 밤, 누가 먼저 헬리콥터에 타는지 먼저 보자!'는 등 2001년 페르난도 데 라 루아 아르헨티나 대통령이 사임하고 헬리콥터를 이용해 대통령 맨션에서 탈출하는 것을 언급하기도 했다.[124][125] 싱타그마 광장에서의 집회 동안에 Real Democracy Now! 운동이 공식화시킨 요구들 중 일부는 다음과 같다.[126]

  • 국회의원이 아닌 국민이 쓴 새 헌법 채택
  • 운동권 구성원들이 혐오스럽다고 여기는 채무 불이행 거부
  • 그리스와 국제통화기금(IMF) 간 체결한 각서 취소
  • 부자에 대한 과세 강화.
테살로니키에서 열린 국민회의에서도 비슷한 투표가 나왔다.[127]

5월 30일 아테네와 그리스 주변 다른 도시들에서 시위가 계속되었지만, 5월 29일의 시위보다 눈에 띄게 작았다.[123][128][129] 5월 30일 그리스 의회 앞에서 4,000명 이상의 사람들이 시위를 벌였고,[130] 일부 소식통들은 1만 명 이상이 참석했다고 주장했다.[131] 시위대는 또 의회 앞에 교수대를 세워 위기의 책임자들을 사법처리하라고 요구했다.[131] 그리스 제2의 도시 테살로니키 화이트 타워 앞에는 매일 저녁 30여 개의 텐트가 설치돼 직접 민주주의 스타일의 민중 집회가 열렸다.[128]

31일은 시위가 시작된 지 7일이 되는 날이었으며 아테네 대학은 그리스의 유명 작곡가 겸 반독재 파이터 미키스 테오도라키스의 도움으로 반정부 시위를 주최했으며, 이 대학 학장도 이 행사에서 핵심 연사로 활동했다.[131] 일단 대학에서의 시위가 끝나자, 1만 명의 시위자들은 이미 국회 앞에 있는 시위자들과 함께 합세하여 2만 5천 명 사이였다.[132][132][133] 시위대는 그리스 의회를 포위하여 건물 안의 하원의원과 노동자들이 퇴장하는 것을 불가능하게 만들었다.[132][133] 여덟 명의 의원이 인접한 내셔널 가든을 통해 탈출했다.[133] 이후 전경들은 국회의원들이 의회에서 퇴장할 수 있도록 통로를 만들어 옆 출입구에 모인 시위대 1000여명을 요란하게 규탄했다.[134]

6월

6월 1일 시위가 계속되었다. 코르푸에서는 시위대가 그리스와 외국 국회의원들이 만찬을 하고 있는 레스토랑을 에워싸고 몇몇 시위자들이 정치인들에게 돌멩이와 다른 물건들을 던지고 있는 동안 그들에게 반대하는 구호를 외쳤다.[135][136][137] 마침내, 관리들은 배가 항구에 가까웠기 때문에 배를 이용하여 탈출할 수 밖에 없었다.[135][136][137] 아테네에서는 1만5000여 명이 의회 앞에 모여 8일째 시위를 벌였다.[135] 이번에는 은행중재에 의한 시민보호협회,[135] 또한 시위에 대한 지지의 뜻을 나타낸 오토바이 동호회도 참가하였다.[135] 그날 저녁 일찍 전경은 이집트 대사관으로 통하는 거리를 폐쇄했다.[135] 5월 31일처럼 의회 내에서 봉쇄되지 않기 위해 의원들은 6월 1일 일찍 떠났다.[135] 싱타그마 광장에 모인 수천 명의 시위대 중 32명의 그리스 과학자들이 의회[138] 의원들에게 상황의 전모를 밝히라고 요구하는 서한을 보냈다.

6월 15일 22일째 시위를 벌이고 있는 신타그마 광장 주변 거리를 청소하는 모욕을 당한 사람들.

6월은 범유럽 시위의 둘째 날로 정해졌으며 12번째 연속 시위의 날을 맞았다.[135] 이날 저녁 아테네 신타그마 광장에 모인 20만명이 훨씬 넘는 사람들이 정부에 항의하기 위해 모인 것으로 추정된다.[139][140] 일부 소식통들은 의회 앞 인원을 30만[141] 명 이상으로 집계했고 주최측은 50만 명 이상이 시위에 참여했다고 [139]주장해 1980년대 이후 아테네에서 가장 큰 규모의 시위가 됐다.[142] 국민 총회에서 마드리드의 푸에르타 델 솔과 직접 연결은 스카이프를 통해 이루어졌다.[141] 6월 5일,[141] 시위자들이 거리를 폐쇄하기 위해 거대한 금속 장벽을 세운 전경들에 의해 신타그마 광장으로 향하지 못하게 되면서 약간의 긴장이 발생했다.[140] 경찰은 또한 시위에 물대포를 가져왔다.[140] 데살로니키, 파트라스, 헤라클리온 등 그리스의 여러 도시에서도 시위가 벌어졌다.[140][141] 그 날의 가장 인기 있는 슬로건 중에는 다음과 같은 것들이 포함되어 있었다.[140]

  • 빵-교육-자유-독재는 73년에 무너지지 않았다!
  • 우리는 빚을 지지 않고, 팔지도 않을 것이며, 지불하지도 않을 것이다.
  • 문화부 장관, 검열부[99] 장관
6월 29일 국회 근처 거리에서 폭동이 일어났을 때 불이 난 쓰레기통.
전경과 시민 사이의 충돌 – 2011년 6월 29일.

시위는 6월 내내 계속되었는데, 싱타그마 광장과 전국 각 도시의 다른 광장들에서도 계속되었다. 2011년 6월 28일, 국가의 보건, 교통, 교육, 정부 일자리를 지배하는 회원들을 포함한 그리스 노조들은 악화되는 경제 상황에 항의하고 새로운 긴축 조치의 정부에 대한 건의에 따라 48시간 파업을 시작했다.[143] 파업으로 인해 다수의 공공 서비스가 동결되었다.[143] 기자들과 다수의 예술가들도 시위에 연연해 활동을 중단했다.[143] 그날 시위대는 그리스 의회와 아테네 중심부의 다른 지역 앞에서 경찰과 충돌하면서 폭력적으로 변했다.[3] 매우 인기 없는 긴축정책이 새로이 통과된 6월 29일 밤과 그날에도 폭력은 계속되었다.[144] 경찰은 시위대의 신타그마 광장뿐만 아니라 아테네의 다른 주요 시위 지점에서도 최루탄을 사용하면서 오토바이를 탄 군중들 사이를 질주하고 수류탄을 투척하는 등 대피를 시도했다.[145] 언론은 경찰이 시위자들에게 불필요한 폭력을 행사했다고 언급했다.[145] 아테네 메트로 관계자들은 또한 경찰이 신타그마 광장 지하철역 안에서 최루탄을 발사했다고 말했다.[17][145] 경찰은 또한 아크로폴리스 주변 거리뿐만 아니라 모나스티라키도 급습해 술집에서 식사를 하는 사람들을 무작위로 때리고 화학약품과 수류탄 등을 광범위하게 사용했다.[146][147] 오토노스 광장에 설치된 의무실의 의사들은 경찰이 돌과 대리석 조각을 이용해 그들을 공격했다고 말했다.[145] 앞서 교무회 회원 2명이 경찰의 공격을 받아 부상을 입었는데, 이 중 1명이 머리에 맞았다.[3] 경찰은 또 중상을 입은 민간인을 병원으로 이송하려던 구급차에 대한 광장의 접근을 거부하려 했다.[145] 6월 28일 하루에만 총 270여 명이 다쳤고, 6월 29일에는 500여 명이 신타그마 광장 역 의무실을 찾았다.[3] 보건부는 6월 29일 99명이 병원으로 이송되었다고 보고했다.[148] 그리스 의회 앞 거리에서 이틀에 가까운 폭력사태가 발생하자 그리스 TV 채널 알터(Atter)[149][150]는 전경 대원들이 극우 신디칼리스트와 협력하는 모습을 담은 동영상을 방영했다. 크리스토스 파푸티스 시민보호부 장관은 경찰이 후드를 두른 신나치주의자들과 협력한 주장에 대해 즉각적인 조사를[151] 지시했다.[150] 아테네의 역사적인 도시 중심부에 대한 피해는 50만 유로가 넘는 것으로 추정되는데,[152] 이는 상점 전선이 후드를 두른 젊은이들에 의해 파괴되었기 때문이다.[153] 마침내 그리스 경찰과 극우 신디칼리스트들 사이에 협조가 없었다는 것이 증명되었지만, 사실 그것은 우익 신디칼리스트들을 공격한 무정부주의자들의 집단이었고 경찰이 개입하여 충돌을 끝내야 했다.[154] 싱타그마 광장에 위치한 그리스의 가장 유명한 호텔 중 세 곳은 통제할 수 없는 상황을 감안하여 손님과 직원을 대피시킬 수밖에 없었는데, 이것은 그리스 남북전쟁을 일으킨 1944년 12월의 사건 이후 언론에서는 일어나지 않았다고 말하고 있다.[153]

한편 테살로니키에서는 안드레아스 러버도스 보건장관과 안티무스 테살로니키의 메트로폴리탄 주교 등 파파페오 고아원 운동장에서 수많은 정치 종교계 중요한 인물들이 빠져나가는 것을 군중들이 가로막고 있었다.[155] 군중들은 그리스 정교회가 이 위기의 시기에 그리스를 도울 것을 요구했고 성직자들이 과도한 급여를 받고 있다고 비난했다.[155] 시위대가 메트로폴리탄 주교에게 종교 복장이 얼마냐고 묻자, 그는 "별로 비싸지 않고 가짜다"[155]고 답했다. 그들은 경찰의 도움으로 뒷문을 통해 그라운드를 빠져나갈 수밖에 없었으며, 안티무스는 걸어서 떠났다.[155]

전날 저녁 싱타그마 광장에서 경찰의 격렬한 시위와 최루탄 사용에도 불구하고 그리스 의회 앞에 수천 명이 운집한 가운데 6월 30일 평화시위가 계속됐다.[153][156] 그리스의 두 번째 도시인 테살로니키에서도 시위가 벌어졌다.[157]

6월 30일 국회 앞 인민대회.
그리스 문화에서 모욕적인 제스처인 마우자는 시위에서 광범위하게 사용된다.
카메라를 이용한 시위자가 촬영 중이라 내려 놓으라고 전화하는 바람에 경찰관이 땅에서 물건을 골라 던진다. 배경의 다른 사람들은 경찰에게 광장을 떠나라고 외친다.

7월

7월 1일 5주 2일의 시위를 맞아 7월 전국 곳곳에서 시위가 이어졌다. 긴축조치가 통과됐음에도 불구하고 7월 2일 그리스 의회 앞에 전날보다 작지만 많은 군중들이 모여 평화적으로 시위를 벌였다.[158]

8월

시 경찰이 2011년 8월 7일 안에 진을 친 모든 시위대의 광장을 철수할 때까지 7월과 8월 초 내내 열린 테살로니키 화이트 타워 광장에서 농성했다.[15] 경찰은 시위대가 각종 고고학 및 환경 규정을 위반하는 한편 [15]7명을 체포했다고 밝혔다.[15]

2011년 8월 14일, 헤라클리온의 엘레프테리아스 광장에서 분노한 시위대는 지방 검사의 개입에 [159]따라 평화롭게 광장을 떠나기로 동의했다;[159] 검사는 시위자들이 광장을 탈출하지 않는 한 아테네처럼 무력을 사용할 것이라고 경고했었다.[159] 시위대가 광장을 대피시킨 데 이어 경찰은 시위대가 설치한 키오스크 광장을 치웠다.[159]

정치적 반응

2011년 5월 29일 그리스 신문 에트노스와의 인터뷰에서 시위 도중 다양한 구호가 외쳤던 테오도로스 판갈로스 그리스 정부의 부통령은 이 운동에 대해 아이러니한 입장을 취했다. 그는 "정치운동의 형성은 아무리 기술적인 흐름을 따르는 사람들이 이 말을 듣고 싶어하지 않는다고 해도 페이스북에서 얼마나 많은 '좋음'과 '싫음'을 받느냐에 달려 있지 않다"고 말했다.[160][161][162] 그는 이어 "이념과 조직, 즉 분노에 기반한 운동을 말한다면 결국 정치권에 전혀 관심이 없는 [긴장의] 비효율적인 해제로 이어질 수밖에 없고, 조직화된 소수자에 의한 비민주적인 정권교체의 발판을 마련할 수 밖에 없다"고 덧붙였다.[160][161][162] 이에 대해, 시위는 부통령에게 "나라가 침몰하고 있다, 테오도어, 살을 좀 빼라!"와 같은 많은 구호들과 다른 더 저속한 구호들을 다루었다.[160][161][162]

5월 29일, 그리스 정부 대변인 Giorgos Petalotis는 판갈로스에 대해 "판갈로스가 1973년 공산당 당원으로 독재에 반대하는 시위에 참가할 때, "일부 사람들은 이런 시위들을 도발적이라고 생각했다"[163]고 기억해야 한다고 말했다. 그는 이어 분개한 시민운동은 (판갈로스가 묘사한 '기술 트렌드'라 해도) 분명한 이념을 갖고 있을 뿐만 아니라 "그리스 사회의 진정한 요구를 반영하고 있다"고 덧붙였다.[163] 그는 "제도에 대한 부정과 어떤 제안도 아무런 소용이 없다"[163]고 지적했다.

6월 1일 조지 파판드레우 그리스 총리는 분노에 찬 시민운동에 대해 "오늘날 그리스와 세계의 시위자들은 과거보다 더 약하고 내적인 약점에도 불구하고 세계 강대국들과 찬스들에 의해 갇힌 국가 통치 문제에 대해 시위를 벌이고 있다"고 말했다.글로벌 시스템의 ges".[164]

교육부 차관은 5월 31일 분노한 시민들의 의회 봉쇄로 내부 의원들이 건물 밖으로 나가는 것을 막은 데 이어 퇴장(빈물병, 과일 등 물건 투척) 당시 의원들에 대한 격앙된 반응이 나온 데 이어 이날도 "교황청으로 알고 있다"고 말했다.시민운동은 민주주의에 위협이 되지 않지만 폭력은 있으며, 나는 그것을 비난한다"[165]고 말했다. 그는 이어 "민주주의에서 폭력은 막고 용납해서는 안 된다"면서 "국회의원 대다수는 젊기 때문에 낡은 국회의원과 같은 대우를 받아야 한다"고 덧붙였다.[165] 외교통상부 차관보는 "더 강경한 질의와 비판은 받아들일 수 있지만 우리 정치체제의 평준화는 받아들일 수 없다"고 논평했다. 민주주의는 해결책을 줄 수 있다. 우리 민주주의의 평탄화는 미끄러운 길로만 이어질 수 있다. 그리스 국민의 대다수는 분노할 수 있지만 이런 상황에선 분노할 수 없다"[165]고 말했다.

외부 영상
video icon 유튜브 5월 25일 아테네 시위 영상
video icon 지난 5월 25일 유튜브에서 벌어진 테살로니키 시위
video icon 5월 29일 유튜브에서 벌어진 아테네 시위
video icon 지난 6월 29일 경찰의 만행 영상, 유튜브에서 텐트 파괴와 민간인 폭행
video icon 경찰이 6월 29일 유튜브를 통해 싱타그마 인근 식료품점에서 사람들을 때리고 가스를 가스를 흡입하는 영상
video icon 유튜브에 사람이 가득 찬 지하철역 안에서 경찰이 최루탄을 던지는 영상

새로 창당된 민주연합당과 연대하고 있는 테오도로스 스카이라카키스 유럽의회 의원은 "이들은 정치이념의식을 얻고 자신이 싫어하는 것부터 좋아하는 것까지 더 깊은 폭로로 나아가야 한다"[166]고 말해 비정치적 운동은 실효성이 없고 성과도 없을 것임을 시사했다. 시위에 대해 논평한 최초의 당 지도자인 알렉시스 치프라스는 "아무도 국민투표를 통해 국민들을 침묵하게 하거나, 국가의 미래에 대한 발언권이 없다고 말할 권리가 없다"고 말했다.[167] 그는 좌파가 시위를 지지해야 하며 "상황이 빠른 속도로 변하고 있고, 사람들이 깨어나고 있다"[167]고 덧붙였다.

아테네 시장은 지난 5월 30일 시위에 대해 "건강하고 건전한 시위"라고 말했으나 시의회에서 시위에 대한 시군의 지지를 선언하는 동의안이 발의되자 "동정을 표하는 것은 적절치 않다"고 말했다.[123]

2011년 6월 1일 그리스 신문과의 인터뷰에서 2011년 스페인 시위를 조직하고 그리스 시위를 촉발시킨 스페인 데모크라시아 리얼 야! 운동은 회원들이 그리스 시위를 지지하며 "이는 시작에 불과하다"[168]고 말했다.

2011년 6월 2일, PASOK의 16명의 국회의원들은 조지 파판드레우 의회가 국가의 현재 재정 상황을 충분히 보고할 것을 공개적으로 요구했다.[169] 이것은 조지 파판드레우가 "긴급하다"고 표현한 곧 있을 두 번째 메모 투표에 의해 야기되었다.

2011년 6월 22일 이른 시간, 조지 파판드레우와 그의 정부는 300석 중 155석이 찬성표를 던지며 그리스 의회의 신임 투표에서 가까스로 살아남았다.[170]

2011년 6월 28일, 의회 밖 광장에서 격렬한 시위가 벌어지는 가운데, 헬레닉 의회는 300석의 의석 중 155석의 한계 다수를 차지하는 새로운 일련의 긴축 정책을 통과시키는 데 찬성표를 던졌다.[171] 그 조치들 자체는 그리스 대중으로부터 그리고 그 나라의 정치 분야 내에서 많은 비판을 받았다. 2011년 6월과 7월 사이 범헬레니컬 사회주의 운동(PASOK)은 156석의 과반수에서 154석의 의석을 차지했고, 신민주주의도 1석을 잃었다.

국제앰네스티는[20][21] 물론 그리스와 외신들의[17][18] 경찰의 만행 의혹은 헬레닉 의회에서 열띤 논쟁을 불러일으켰으며, 집권당인 파소크당의 하원의원 등 원내 모든 정당이 정부에 해명을 요구하는 등 격렬한 논쟁을 불러일으켰다.[172] 야당 지도자인 안토니스 사마라스는 상황을 거의 '패러스트레이트'에 가까운 것으로 규정했고,[172] 민중정교회의 조지 카라차페리스는 정부가 "아테네 중심부에서 폭력배 200명을 통제할 수 없다"[172]고 비난했다. 급진좌파정당연합은 정부가 민주주의의 원칙을 지키지 [172]않고 있다며 비난하고, 최루탄을 건물 밖에서 과도하게 사용하는 것과 관련해 정부를 고발했다.[172] 파소크 의회 단체 회원들은 경찰의 행동을 "비열한"[172] 크리스토스 파푸티스 시민보호부 장관이 "정부가 아니라 운영 중인 경찰"이라고 주장하는 모든 혐의를 부인했다.[172] 경찰이 후드를 씌운 청소년들을 돕고 있는 동영상에 대해 그는 동영상 속의 사람들은 경찰이 아니라고 말했다.[172] 아테네 검찰은 이 문제에 대한 수사 요구를 받아들였다.[24] 최루탄을 이용한 시타그마 광장 지하철역 습격 사건에 대해 이 장관은 "건강에 문제가 있는 사람들은 병원으로 이송됐고 안에 남겨진 다른 사람들은 경찰이 사용하는 것보다 더 비싼 방독면을 쓰고 있었다"[172]고 말했다. 지아니스 라구시스 교통부 장관은 책임자들을 처벌하기 위한 징계 조치를 요청했다.[172] 유럽 위원회는 폭력을 사용하는 것은 슬프고 용납할 수 없다고 말했다.[172]

게다가, 그리스 정부는 항의의 결과로 헌법을 개정하겠다고 약속했다.[173] 개헌의 가장 중요한 측면 중 하나는 그리스 정치체제의 기능 변화일 것이다.[173][174] 그리스 정부는 9월 개헌 논의를 국민과 언론 모두에 개방하겠다고 밝혀왔다.[174] 다른 언론에서는 2008년 헌법 개정으로 2013년 이전에 다른 헌법 개정이 금지되기 때문에 2013년 이전에는 합법적일 수 없다고 지적해왔다.[173]

대중 인식 및 매체 보도

2011년 6월 그리스 TV 채널 스카이를 대신해 퍼블릭이슈가 발표한 설문조사에서 98%의 사람들이 시위에 대해 알고 있다고 답했다.[175] 또한 95%의 사람들이 이 운동에 대해 긍정적인 인상을 받았다고 말했다.[175] 운동에 대한 전반적인 의견을 묻는 질문에는 86%가 긍정(76%) 또는 긍정(10%)이라고 답했고, 6%는 부정적으로 답했으며, 2%는 부정적으로 응답했다.[175] 35%의 사람들이 적어도 한 번의 시위에 참여한 적이 있다고 답했다.[175] 행사에 대한 언론 보도와 관련해 의견을 묻는 질문에는 53%가 부정적이고 39%가 긍정적이라고 답했다.[175] 51%는 시위가 '매우 중요한' 사건이라고 생각했고, 34%는 '매우 중요'하다고 느꼈으며, 12%는 '매우 중요하지 않거나 전혀 중요하지 않다고 생각했다'고 답했다.[175] 시위대가 국내 정치세력에 의해 정치적으로 조직되었을 수도 있다고 생각하느냐는 질문에는 80%, 16%가 아니라고 답했다.[175] 마지막으로, 52%는 시위가 결과를 가져올 것이라고 믿었고 39%는 그렇지 않을 것이라고 믿었다.[175]

시위는 "필요하다면" 계속될 예정이었다.[107] 이 시위들은 그리스에서 인터넷을 통해 조직된 가장 큰 행사였다.[176] 아테네에서 시위를 생중계했던 스카이 TV, 스타 채널, 주글라 라디오를 제외하면 이들 행사의 언론 보도는 첫 주 동안 상대적으로 저조했다. 그리스 주요 TV 채널 메가(Mega)는 5월 29일의 행사를 채널이 다루지 않아 수천 명의 사람들이 이 페이지에 부정적이고 경멸적인 댓글을 남기면서 페이스북 페이지를 일시적으로 비활성화할 수 밖에 없었다.[129][177] 시위는 국제통화기금(IMF)의 주목을 받았으며, 이 기구의 대변인은 시위자들에게 "이해"를 표명했다.[178][179] 또한 시위 운동도 유로 뉴스, 엘 País, 엘 Economista과 CNN.[121][180][181][182]미키스 테오 도라 키스, 독재(1967–1974)의년 동안에 특히 두드러진 그리스 작곡가이자 정치 운동가인,에서 또한 공개장이 시위대에 어드레스의 움직임에 지지 의사를 밝혔다 나왔다.[183] 그리스의 유명 가수 지아니스 코티라스도 이 계획에 대한 공개적인 지지를 표명했다. 그리스 성직자들의 일부 구성원들 또한 데살로니키의 안티무스 주교와 칼라브라이타의 암브로시우스 주교 등 시위에 대해 공개적인 지지를 표명했다.[184]

갤러리

  • 아테네 (5월 25일)

  • 라리사 (5월 30일)

  • 파트라스 (6월 5일)

  • 경찰 바리케이드

  • 6월 29일 파괴 (아틴)

2011년 기타 시위

8월

2011년 8월 23일, 관광 분야 종사자들의 시위가 있었다. 범노동자 전선은 아테네의 가장 유명한 호텔들 중 일부와 [185][186]테살로니키의 아리스토텔레스 광장에 있는 상징적인 엘렉트라 팰리스 호텔에서 농성을 벌였다.[185][186] 한편 관광노동자연맹은 아테네 중심 광장에서 24시간 파업과 시위를 벌였다.[185] 연맹은 또 24시간 파업을 벌이겠다고 밝혔으나 날짜는 정하지 않았다.[185] 여러 호텔의 연좌농성은 관광분야에 관여하는 다양한 노동조합뿐만 아니라 정부 관계자들의 비난에 직면했다.[185][186]

9월

2011년 9월 초, 재무부 장관이 9월 6일 새로운 대책을 발표하자,[187] 국내 여러 공공 부문 노조가 파업을 선언하였다.[188][189] 여기에는 교사, 의사, 택시 운전사, 세관원, 세무사 등이 포함되며,[190] 아테네 시에서 일하는 폐기물 수집가들도 포함된다.[188][189] 또한, 항공 교통 관제사 노조는 대중을 위해 항공 교통 관제사들이 파업에 돌입하지 않고 초과 근무를 거부할 것이라고 발표했다.[191] 스웨덴 도시 교통 기구(아테네 메트로 포함)의 노동자들 역시 파업에 돌입할 것을 고려하고 있다.[189]

10월

2011년 10월 5일, 총파업이 있었다.[192] 시위 중에 경찰은 청소년들과 충돌하여 10명을 체포했다.[193] 경찰은 이들이 경찰관들에게 폭행을 당했다는 기자들의 주장도 조사하고 있다.[193] 이 기자를 폭행한 경찰관은 체포되었으나 결정적인 증거가 발견될 때까지 10월 6일 석방되었다.[194]

10월 15일 월가 점령 운동에 동조하는 시위가 있었다. 현지 언론의 추산에 따르면 7000명만이 평화적인 시위를 위해 신타그마 광장에 모였다.[195] 10월 19일과 20일 동안 더 많은 시위와 파업이 조직되었다.

실제로 파업은 10월 17일에 시작되었는데,[196] 그 때 해병 노조가 48시간 동안 그 일을 그만두고 섬들 사이의 페리 서비스를 중단했다. 연료 정제소 납품을 허가하는 세관원들도 이날 24시간 파업을 벌였다. 여객선과 연료 서비스의 파업으로 인한 그리스 섬에서의 연료와 물자의 부족은 이미 드러나기 시작했다.[197]

시위 이틀째에는 공산당과 의회 침공을 시도한 강경 시위대(주로 무정부주의자들)의 충돌로 인해 KKE 의원 1명이 사망했다.[198]

10월 28일(그리스 국경일) 전국적으로 시위가 일어났다. 매년 전국적인 군사 퍼레이드가 열리는 테살로니키에서는 시위대가 공식적으로 퍼레이드가 열리는[199] 것을 막고(1941년 퍼레이드가 처음 열린 이후 처음 발생한 일) 강제 퇴장당한 [199]카롤로스 파풀리아스 그리스 대통령에 대한 구호를 외쳤다.[199] 그러나 의용군들과 함께 행렬의 민간인 부분은 군중들의 환호를 받으며 계획대로 행진했다.[200] 아테네에서는 매년 학생 퍼레이드가 진행되는 동안 몇몇 학교들이 참석한 관계자(안나 디아만토풀루 교육부 장관 포함)들로부터 고개를 돌렸고,[201] 아테네 시립 악단 단원들 중 몇몇은 악기에 검은 리본을 달았다.[201] 게다가 아테네 중심가(VIP 스탠드와 가까운 곳)에 있는 그랜드 브레타뉴 호텔 앞에는 수많은 인파가 모여 경제위기에 반대하는 구호를 외치고 있었다.[201] 헤라클리온에서는 시위대가 관계자들에게 계란을 던졌고,[202] 파트라스에서는 시위대가 예정된 학생 퍼레이드가 열릴 거리를 점거하고 (국방부 장관 포함) 참석 관계자들을 상대로 구호를 외쳤다.[202] 정치인들의 야유는 트리칼라, 볼로스, 코르푸, 세르레스, 베로이아, 트리폴리, 로도스를 포함한 전국의 많은 다른 도시들에서 일어났다.[203]

11월

11월 17일, 파판드레우 정부의 사임으로 이어진 계속되는 항의의 일환으로, 5만 명 이상의 사람들이 아테네에서[204] 행진했다.

12월

12월 6일 알렉산드로스 그리고로풀로스 서거 기념일을 맞아 수천 명의 사람들이 최루탄으로 대응한 경찰에 화염병을 던지며 의회 건물로 행진했다.[205]

2012년 시위

2월 12일, 루카스 파파데모스 내각의 보좌관 내각의 긴축 정책에 반대하는 50만 명의 시위자들이 의회 밖의 아테네에 모였다. 긴축조치의 통과는 유럽연합과 국제통화기금(IMF)이 그리스 정부에 1300억 유로를 빌려주기 위한 전제조건으로, 그리스 정부는 3월 20일까지 국가채무를 이행하지 않을 것이다. 경찰은 다량의 최루탄과 섬광 수류탄을 사용했고 시위대는 돌과 화염병을 던졌다. 총 45개 건물에 불길을 잡았고 시위대 25명과 경찰관 40명이 부상을 입었다.[206][207] 이번 시위는 지난 2월 7일 그리스에서 양대 노총이 제안한 조치가 "그리스 사회를 절망으로 몰아넣을 것"[208]이라고 밝힌 24시간 전국적인 총파업에 앞서 있었다.

파파데모스는 의회 의원들과 만나 "폭력이나 반달리즘은 민주주의에 설 자리가 없다"고 주장하며 이 계획을 통과시킬 것을 촉구했다. 그는 또 의원들에게 만약 대다수가 긴축정책에 반대표를 던지면 정부가 직원들의 급여를 지불할 수 없다는 등 여러 가지 부담스러운 결과가 초래될 것이라고 말했다. 2월 13일, 그리스 의회는 199대 74의 투표로 이 최근의 긴축 정책을 승인했다.[206] 3월 20일, 정부는 마침내 그들이 브뤼셀 구제금융의 또 다른 구제금융안을 부결시켰다고 발표했고 이 제도를 개혁하기 시작했다.[citation needed] 4월 5일, 사람들은 디미트리스 크리스툴라스라는 연금수령자가 쓰레기통에서 음식을 찾아야 했던 사람들의 운명을 함께 나누기를 거부하며 스스로 목숨을 끊은 후 다시 한번 정부에 반대하는 시위를 벌였다.[citation needed]

2012년 10월 18일에는 또 다른 긴축정책에 반대하는 시위가 열렸다. 시위 도중 충돌이 일어나 한 남자가 국회 밖에서 심장마비로 사망했다.[209][210]

2012년 시위의 여파

그리스의 반긴축운동은 사회주의 파소크당의 인기가 점차 하락하는 계기가 되었다. 2011년, 그리스는 유로존에서 빈곤 또는 사회적 배척의 위험률이 가장 높았다(EU 전체 평균 24.2% 대비 31%). 그리스의 자살률은 2010년 377명에서 2011년 477명으로 26.5% 증가했다.[211] 상황이 악화되면서 2015년 초 그리스 전역에서[25] 반긴축정책이 호평을 받으면서 좌파 SYRIZA당이 압승하게 됐다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Outraged Greek youth follow Spanish example". euronews.eu. 25 May 2011. Retrieved 6 July 2011. First the Arab world, then Madrid, now Athens. Outraged Greek youth has taken its lead from the Arab spring and Spanish protests over unemployment.
  2. ^ "Greece crisis: Revolution in the offing?". BBC. 19 June 2011. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 6 July 2011. Inspired by the Arab uprisings, they have dug in to oppose further spending cuts in exchange for a second bail-out by the EU and IMF.
  3. ^ Jump up to: a b c d Νέα ένταση και κυκλοφοριακό χάος (in Greek). Retrieved 29 June 2011.
  4. ^ Επεισόδια στο Σύνταγμα 12 Φεβρουαρίου 2012 (in Greek). Retrieved 12 February 2012.
  5. ^ "Μάριος Λώλος: Το χτύπημα ήταν δολοφονικό". Retrieved 22 June 2012.
  6. ^ Dalakoglou Dimitris (2012). "The Movement and the "Movement" of Syntagma Square". Cultural Anthropology. Archived from the original on 3 March 2014. Retrieved 30 June 2013.
  7. ^ Εκπομπή: Ο δρόμος (για την πλατεία) είχε την δική του ιστορία (in Greek). koutipandoras.gr. 13 June 2011. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  8. ^ Jump up to: a b c "Στα χνάρια των Ισπανών αγανακτισμένων (On the footsteps of the Spanish 'indignados')" (in Greek). skai.gr. 26 May 2011. Retrieved 26 May 2011.
  9. ^ Αγανακτισμένοι στο Σύνταγμα (in Greek). skai.gr. 24 May 2011. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  10. ^ "Violent anti-cut riots in Greece spark coalition talks". Metro. UK. 15 June 2011. Retrieved 30 June 2011.
  11. ^ "Greece Anxiety Increases: US Stocks Ends Lower on Wednesday Trading « USA Market News". Usamarketnews.com. 16 June 2011. Retrieved 30 June 2011.
  12. ^ "Greek PM George Papandreou to unveil new cabinet". BBC. 16 June 2011. Archived from the original on 17 June 2011. Retrieved 30 June 2011.
  13. ^ "Greek riot police, protesters clash during strike – World news – Europe". NBC News. 23 February 2011. Retrieved 30 June 2011.
  14. ^ "Ο Μάης του Facebook και με ομπρέλες". ethnos.gr. Archived from the original on 6 May 2018. Retrieved 27 May 2010.
  15. ^ Jump up to: a b c d "Απομακρύνθηκαν οι "Αγανακτισμένοι" από τον Λευκό Πύργο". protothema.gr. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 9 August 2011.
  16. ^ "Beyond Spontaneity". academia.edu. Retrieved 11 April 2016.
  17. ^ Jump up to: a b c "Greece passes key austerity vote". BBC. 29 June 2011. Archived from the original on 30 June 2011. Retrieved 29 June 2011.
  18. ^ Jump up to: a b Siddique, Haroon; Batty, David (29 June 2011). "Greece austerity vote and demonstrations – Wednesday 29 June 2011". The Guardian. London. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 1 July 2011.
  19. ^ Smith, Helena (1 July 2011). "Greek police face investigation after protest violence". The Guardian. London. Retrieved 3 July 2011.
  20. ^ Jump up to: a b "TEAR GAS FIRED AS GREEK POLICE CLASH WITH ATHENS PROTESTERS". Amnesty International. Retrieved 30 June 2011.
  21. ^ Jump up to: a b "GREECE URGED NOT TO USE EXCESSIVE FORCE DURING PROTESTS". Amnesty International. Retrieved 30 June 2011.
  22. ^ "Back when peaceful demonstrations in Greece were massive and meaningful..." CNN. Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 3 July 2011.
  23. ^ Donadio, Rachel; Sayare, Scott (29 June 2011). "Violent Clashes in the Streets of Athens". The New York Times. Retrieved 3 July 2011.
  24. ^ Jump up to: a b Παρέμβαση της Εισαγγελίας Πρωτοδικών για τα χημικά στα επεισόδια (in Greek). skai.gr. Retrieved 30 June 2011.
  25. ^ Jump up to: a b c 고팔, A(2015), 긴축은 그리스 내부, 뉴요커, https://www.newyorker.com/business/currency/what-austerity-looks-like-inside-greece에서 볼 수 있다[1919년 12월 12일].
  26. ^ Forelle, Charles; Granitsas, Alkman (23 April 2010). "Greece asks for $60 billion bailout". The Wall Street Journal. pp. A1, A6. Archived from the original on 30 April 2010. Retrieved 6 May 2010.
  27. ^ Jack Ewing and Jack Healy (27 April 2010). "Cuts to Debt Rating Stir Anxiety in Europe". The New York Times. Archived from the original on 3 May 2010. Retrieved 6 May 2010.
  28. ^ Katie Martin and Terence Roth (28 April 2010). "S&P downgrades Greek debt to junk". Dow Jones Newswires. Retrieved 6 May 2010.
  29. ^ Helena Smith (9 May 2010). "The Greek spirit of resistance turns its guns on the IMF". The Guardian. UK. Archived from the original on 10 May 2010. Retrieved 10 May 2010.
  30. ^ "Greece police tear gas anti-austerity protesters". BBC News. 1 May 2010.
  31. ^ "Fourth raft of new measures" (in Greek). In.gr. 2 May 2010. Archived from the original on 5 May 2010. Retrieved 5 May 2010.
  32. ^ Jump up to: a b c d e f g h Bilefsky, Dan (6 May 2010). "Three reported killed in Greek protests". The New York Times. p. A6. Archived from the original on 8 May 2010. Retrieved 5 May 2010.
  33. ^ "wrath of the People". Mike Kamateros. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 29 November 2013.
  34. ^ Flavia Krause-Jackson and Gabi Thesing (3 May 2010). "Greece Accepts Terms of EU-Led Bailout, 'Savage' Cuts (Update2) – Bloomberg.com". Bloomberg. Retrieved 7 May 2010.
  35. ^ Hope, Kerin (2 May 2010). "EU puts positive spin on Greek rescue". Financial Times. Archived from the original on 4 May 2010. Retrieved 2 May 2010.
  36. ^ Jump up to: a b "Greek Protests Mount as Parliament Passes Budget Cuts (Update4)". Bloomberg. 5 March 2010.
  37. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n "Three dead as Greece protest turns violent". BBC News. 5 May 2010. Archived from the original on 7 May 2010. Retrieved 5 May 2010.
  38. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j Alberici, Emma (5 May 2010). "Three killed after protesters torch Greek bank". ABC News. Archived from the original on 7 May 2010. Retrieved 5 May 2010.
  39. ^ Weeks, Natalie; Bensasson, Bensasson (30 June 2011). "Papandreou Wins Vote on Second Greek Austerity Bill in Bid for More EU Aid". Bloomberg News. Retrieved 30 June 2011.
  40. ^ Maltezeu, Renee (30 June 2011). "Greek finance minister welcomes austerity bill approval". Reuters. Retrieved 30 June 2011.
  41. ^ "POLICE TRIAL Two indicted over teen shooting". Kathimerini.
  42. ^ "The Crisis Before 'The Crisis'". academia.edu. Retrieved 11 April 2016.
  43. ^ "Explainer: Why is there unrest in Greece?". CNN. 10 December 2008. Archived from the original on 17 December 2008. Retrieved 22 December 2008.
  44. ^ Dalakoglou Dimitris (2013), The Crisis before 'The Crisis': Violence and Urban Neoliberalizationin Athens, Social Justice
  45. ^ "Behind the protests spreading across Greece". The Economist. 9 December 2008. Archived from the original on 15 December 2008. Retrieved 12 December 2008.
  46. ^ "In Greece, a crisis decades in the making". International Herald Tribune. 11 December 2008. Archived from the original on 12 December 2008. Retrieved 12 December 2008.
  47. ^ 뤼디그와 카리오티스, 2014년 그리스에서는 누가 시위를 하는가? 긴축정책에 대한 대규모 반대. 영국 정치학 저널
  48. ^ "Greece police tear gas anti-austerity protesters". BBC News. 1 May 2010. Archived from the original on 6 May 2010. Retrieved 6 May 2010.
  49. ^ "In Photos: Greek protesters storm the Acropolis". Yahoo! News. 4 May 2010.
  50. ^ Jump up to: a b c Helena Smith (5 May 2010). "Greek bailout: Athens burns – and crisis strikes at heart of the EU". The Guardian. UK. Archived from the original on 6 May 2010. Retrieved 7 May 2010.
  51. ^ Roussos, George (6 May 2010). Με πάθος και παλμό οι διαδηλώσεις. Keros (in Greek). Retrieved 6 May 2010.
  52. ^ Jump up to: a b Unattributed (6 May 2010). "Deaths place Greece on 'edge of abyss'". Kathimerini. English edition. p. 1. Archived from the original on 11 May 2010. Retrieved 6 May 2010.
  53. ^ Jump up to: a b Kapetanou, Maro (6 May 2010). Ψάχνουν τις κάμερες για τη σύλληψη των δραστών. Kerdos (in Greek). Archived from the original on 9 May 2010. Retrieved 5 May 2010.
  54. ^ "In Greece, people 'quite incredulous' after protests turn deadly". PBS NewsHour. 5 May 2010. Archived from the original on 9 May 2010. Retrieved 6 May 2010.
  55. ^ Smith, Helena (9 May 2010). "The Greek spirit of resistance turns its guns on the IMF". The Guardian. London.
  56. ^ Lichfield, John; Tzafalias, Menelaos (7 May 2010). "In Athens the day was calm. Then came night". The Independent. UK. Archived from the original on 8 May 2010. Retrieved 7 May 2010.
  57. ^ Unattributed (6 May 2010). "Bank employees walk off the job today". Kathimerini. English edition. p. 4. Retrieved 6 May 2010.
  58. ^ Jump up to: a b "Greek bank staff strike after firebomb". Herald Sun. Australia. 5 May 2010. Retrieved 5 May 2010.
  59. ^ "Three dead as Greek strike grows violent". CNN International. 5 May 2010. Archived from the original on 8 May 2010. Retrieved 7 May 2010. and more than 70 were brought in for questioning by Wednesday evening
  60. ^ Bilersky, Dan (5 May 2010). "Greek Parliament Passes Austerity Measures". The New York Times.
  61. ^ Papachelas, Alexis. "Which path will we take?". Kathimerini.
  62. ^ Stevis, Matina (6 May 2010). "Greek debt crisis: coalition won't solve anything". The Guardian. UK.
  63. ^ "Beyond Spontaneity". academia.edu. Retrieved 11 April 2016.
  64. ^ "Προβλέψεις της Ευρ. Επιτροπής". To Vima. Retrieved 3 July 2011.
  65. ^ "Mνημόνιο ένα χρόνο μετά: Aποδοκιμασία, αγανάκτηση, απαξίωση, ανασφάλεια". skai.gr. 29 May 2011. Retrieved 18 May 2011.
  66. ^ "Σκληρή γραμμή έναντι της Αθήνας από τους Ολλανδούς". skai.gr. 29 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  67. ^ Jump up to: a b "Ενέχυρο κρατική περιουσία θέλουν Γερμανία, Φινλανδία και Ολλανδία". skai.gr. 28 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  68. ^ "Την ελάχιστη αμοιβή παίρνει το 25% των εργαζομένων- Ακάλυπτοι από το νόμο οι άνεργοι". in.gr. 27 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  69. ^ "Στο 15,9% η ανεργία το Φεβρουάριο". imerisia.gr. 13 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  70. ^ "Λαγκάρντ: Η αλληλεγγύη αντίστοιχη με τις ελληνικές προσπάθειες". skai.gr. 29 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  71. ^ "Προβόπουλος: Παντελώς γελοία τα περί εξόδου από το ευρώ". skai.gr. 27 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  72. ^ "Greek austerity measures could violate human rights, UN expert says". United Nations. 30 June 2011. Retrieved 3 July 2011.
  73. ^ "Greece and austerity: Brussels v the people". The Guardian. London. 29 June 2011. Retrieved 4 July 2011.
  74. ^ "Και "Αρμα" κατά του Μνημονίου". Eleftherotypia. Retrieved 4 July 2011.
  75. ^ "Ανάλυση στα γεγονότα". Eleftherotypia. Retrieved 4 July 2011.
  76. ^ ""Mάχη" για την συνταγματικότητα του μνημονίου". protothema.gr. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 4 July 2011.
  77. ^ "ΣτΕ: Συνταγματικό το Μνημόνιο". Kathimerini. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 4 July 2011.
  78. ^ "Xωρίς συναίνεση στα φλέγοντα θέματα". skai.gr. 27 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  79. ^ Jump up to: a b "Μόλις που ξεπερνάει το 40% ο δικομματισμός". Eleftherotypia. 29 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  80. ^ Jump up to: a b c "Θα μας τρελάνουν!". protothema.gr. 29 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  81. ^ "Για κίνδυνο εξόδου από το ευρώ μιλάει και η Μ.Δαμανάκη". protothema.gr. 25 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  82. ^ "Panic Capital Flight in Greece, Depositors Yank 1.5 Billion Euros in 2 Days; EU Wants Severe Bail-Out Conditions Including International Tax Collection". Mish's Global Economic Trend Analysis. 30 May 2011. Retrieved 3 July 2011.
  83. ^ "Σήκωσαν 1,5 δισ. ευρώ Πέμπτη και Παρασκευή από τις τράπεζες". protothema.gr. 28 May 2011. Archived from the original on 1 July 2011. Retrieved 29 May 2011.
  84. ^ Jump up to: a b "Γ. Καρατζαφέρης: Σκέφτομαι να αποσύρω το ΛΑΟΣ από τη Βουλή". agelioforos.gr. 1 June 2011. Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 1 June 2011.
  85. ^ "Καρατζαφέρης: Θα πάρω τους βουλευτές μου και θα φύγω". Eleftherotypia. 1 June 2011. Retrieved 1 June 2011.
  86. ^ Jump up to: a b "Καρατζαφέρης: Εξετάζει την αποχώρηση του ΛΑΟΣ από τη Βουλή". skai.gr. 1 June 2011. Retrieved 1 June 2011.
  87. ^ "Clashes break out at Greek protests – Europe". Al Jazeera. 23 February 2011. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 30 June 2011.
  88. ^ Czuczka, Tony (23 February 2011). "Merkel Says EU Considering Extension of Financial Aid Program for Greece". Bloomberg. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 30 June 2011.
  89. ^ "Ελλάδα: πλήθος πολιτών διαδήλωσαν για τα μέτρα λιτότητας". Sigma Live. Retrieved 30 June 2011.
  90. ^ Jump up to: a b c d e f "Δίχως κόμμα, συνδικάτο, μόνο οργή (Without a party or syndicate, just anger)" (in Greek). eleftherotypia.gr. 26 May 2011. Retrieved 26 May 2011.
  91. ^ Jump up to: a b "Νέα συγκέντρωση στο Σύνταγμα (New demonstration at Syntagma)" (in Greek). news.ert.gr. 26 May 2011. Archived from the original on 11 June 2011. Retrieved 26 May 2011.
  92. ^ Ελλάδα (29 October 2010). "Ελλάδα – Πάνω από 20.000 οι "αγανακτισμένοι πολίτες στο Σύνταγμα!". Archived from the original on 30 May 2011. Retrieved 30 June 2011.
  93. ^ "Οι "Αγανακτισμένοι" διαδηλώνουν στις ελληνικές πόλεις (The 'indignants' protest in Greek cities)" (in Greek). skai.gr. 26 May 2011. Retrieved 26 May 2011.
  94. ^ Αγανακτισμενοι Στο Συνταγμα (in Greek). 26 May 2011. Retrieved 26 May 2011 – via Facebook.[비확산 소스 필요]
  95. ^ "newsplus Χιλιάδες Έλληνες δηλώνουν ..."Πάμε Πλατεία"! – Ελλάδα, κοινωνία". Newsplus.gr. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 30 June 2011.
  96. ^ "Σε εξέλιξη η συγκέντρωση των "Αγανακτισμένων" στο Σύνταγμα". Star.Gr. 7 October 2010. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 30 June 2011.
  97. ^ 2011년 5월 28일 웨이백머신에 보관된 아테네 신타그마 광장에서 열린 시위 리브스트림
  98. ^ ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΠΥΡΓΟ (in Greek). 26 May 2011. Retrieved 26 May 2011 – via Facebook.[비확산 소스 필요]
  99. ^ Jump up to: a b "Sinde recibida en San Sebastián por los "indignados" al grito de "fuera"" (in Spanish). ABC Periódico Electrónico. 6 June 2011. Retrieved 12 June 2011.
  100. ^ Αγανάκτησαν οι πολίτες (in Greek). makthes.gr. 26 May 2011. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 26 May 2011.
  101. ^ "Το σύνθημα που άκουσαν μόνο τα ελληνικά ΜΜΕ (The slogan that only Greek media heard)". Eleftherotypia (in Greek). 25 May 2011. Retrieved 26 May 2011.
  102. ^ Jump up to: a b "Eλλάδα: Υπό βροχή, αλλά πιστοί στο ραντεβού στο Σύνταγμα, οι "Αγανακτισμένοι" πολίτες (Greece: under the rain the outraged citizens are at Syntagma again")" (in Greek). e-typos.gr. 26 May 2011. Archived from the original on 3 June 2011. Retrieved 26 May 2011.
  103. ^ Jump up to: a b Η αγανάκτηση νίκησε την καταιγίδα. Eleftherotypia (in Greek). 26 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  104. ^ "Αγανάκτησαν οι πολίτες (The citizens are outraged)" (in Greek). makthes.gr. 26 May 2011. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 26 May 2011.
  105. ^ "Οι διαμαρτυρίες σε Σύνταγμα και Πάτρα ζωντανά στο SKAI.gr (The demonstrations at Syntagma and Patras live on SKAI.gr)" (in Greek). skai.gr. 26 May 2011. Retrieved 26 May 2011.
  106. ^ Jump up to: a b c d Συνεχίζονται οι διαμαρτυρίες (in Greek). skai.gr. 26 May 2011. Retrieved 26 May 2011.
  107. ^ Jump up to: a b c Χιλιάδες πολίτες και εχθές στο Σύνταγμα (in Greek). skai.gr. 27 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  108. ^ Jump up to: a b c Ξανά στον Λευκό Πύργο οι αγανακτισμένοι (in Greek). makthes.gr. 27 May 2011. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 27 May 2011.
  109. ^ Jump up to: a b Θεσσαλονίκη: Σήμερα στις 18:00 για τρίτη ημέρα στον Λευκό Πύργο οι "Αγανακτισμένοι" (in Greek). agelioforos.gr. 27 May 2011. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 27 May 2011.
  110. ^ Και σήμερα άρχισαν να συγκεντρώνονται στον Λευκό Πύργο οι "Αγανακτισμένοι" (in Greek). agelioforos.gr. 26 May 2011. Archived from the original on 29 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  111. ^ Ψήφισμα λαϊκής συνέλευσης Πλατείας Συντάγματος (in Greek). real-democracy.gr. Retrieved 31 May 2011.
  112. ^ Jump up to: a b c d Στο Σύνταγμα για τρίτη μέρα οι Αγανακτισμένοι (in Greek). protothema.gr. 27 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  113. ^ Νέο ραντεβού από τους "Αγανακτισμένους" (in Greek). skai.gr. 27 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  114. ^ "Proceedings of the First Assembly" (in Greek). real-democracy.gr. 26 May 2011. Retrieved 26 May 2011.
  115. ^ Jump up to: a b "Αγανακτισμένοι": "είστε προδότες" (in Greek). star.gr. 28 May 2011. Archived from the original on 30 May 2011. Retrieved 28 May 2011.
  116. ^ "Επιμένουν για τέταρτη μέρα οι "Αγανακτισμένοι" (in Greek). star.gr. 28 May 2011. Archived from the original on 31 May 2011. Retrieved 28 May 2011.
  117. ^ Jump up to: a b Οι πλατείες είναι γεμάτες για 4η μέρα. Eleftherotypia (in Greek). 28 May 2011. Retrieved 28 May 2011.
  118. ^ "EUROPEAN REVOLUTION 29 MAY—ALL CITIES OF EUROPE" (in Greek). 26 May 2011. Retrieved 26 May 2011 – via Facebook.[비확산 소스 필요]
  119. ^ Στους 100.000 οι "Αγανακτισμένοι στο Σύνταγμα" (in Greek). skai.gr. 29 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  120. ^ "100.000 πολίτες βουλιάζουν το Σύνταγμα!" (in Greek). protothema.gr. 29 May 2011. Archived from the original on 31 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  121. ^ Jump up to: a b "Greece set for severe bail-out conditions". CNN. 29 May 2011. Archived from the original on 3 June 2011. Retrieved 29 May 2011.
  122. ^ "Spanish-inspired protest grips Athens". euronews.eu. 29 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  123. ^ Jump up to: a b c Πιστοί στο έκτο ραντεβού τους οι "Αγανακτισμένοι" (in Greek). skai.gr. 30 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  124. ^ Jump up to: a b "Η μεγαλύτερη βραδιά της αγανάκτησης". protothema.gr. 29 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  125. ^ Jump up to: a b "Σας περιμένουμε στον Πύργο το Λευκό..." makthes.gr. 30 May 2011. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 30 May 2011.
  126. ^ "Στόχοι του κινήματος/Συζητήσεις". real-democracy.gr. 27 May 2011. Retrieved 30 May 2011.
  127. ^ ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΠΥΡΓΟΥ 30/05 (in Greek). aganaktismenoi-thess.blogspot.com. 30 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  128. ^ Jump up to: a b "Για 6η μέρα οι "αγανακτισμένοι" στον Λευκό Πύργο". makthes.gr. 30 May 2011. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 31 May 2011.
  129. ^ Jump up to: a b "Ψηλαφώντας την Αμεση Δημοκρατία". Eleftherotypia. 31 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  130. ^ "Στην πλατεία πάλι οι "Αγανακτισμένοι"". ethnos.gr. 30 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  131. ^ Jump up to: a b c "Νέο ραντεβού των Αγανακτισμένων στο Σύνταγμα". protothema.gr. 31 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  132. ^ Jump up to: a b c "50.000 πολίτες στο κέντρο της Αθήνας" (in Greek). protothema.gr. 31 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  133. ^ Jump up to: a b c Σε "κατάσταση πολιορκίας" το Κοινοβούλιο (in Greek). skai.gr. 31 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  134. ^ Αστακός η είσοδος της Βουλής (in Greek). protothema.gr. 31 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  135. ^ Jump up to: a b c d e f g h Έφυγαν με σκάφος για να γλιτώσουν από τους Αγανακτισμένους (in Greek). protothema.gr. 2 June 2011. Retrieved 2 June 2011.
  136. ^ Jump up to: a b "Μπλόκο" αγανακτισμένων σε βουλευτές στην Κέρκυρα (in Greek). skai.gr. 2 June 2011. Retrieved 2 June 2011.
  137. ^ Jump up to: a b Βουλευτές φυγαδεύθηκαν με... καΐκι στην Κέρκυρα. Eleftherotypia (in Greek). 2 June 2011. Retrieved 2 June 2011.
  138. ^ Τολμήστε! (in Greek). zougla.gr. 1 June 2011. Retrieved 2 June 2011.
  139. ^ Jump up to: a b "Αγανακτισμένοι": Πρωτοφανής συμμετοχή σε Αθήνα και άλλες πόλεις (in Greek). skai.gr. 5 June 2011. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 5 June 2011.
  140. ^ Jump up to: a b c d e Εκκωφαντική λαοθάλασσα στο Σύνταγμα. Eleftherotypia (in Greek). 5 June 2011. Retrieved 5 June 2011.
  141. ^ Jump up to: a b c d "300.000 πολίτες στο κέντρο της Αθήνας!" (in Greek). skai.gr. 5 June 2011. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 5 June 2011.
  142. ^ "Videos from the Indignant Citizens Movement in Athens 2011".
  143. ^ Jump up to: a b c "Greek unions launch 48-hour strike against austerity measures". Haaretz. Israel. 28 June 2011. Retrieved 29 June 2011.
  144. ^ "Greece crisis: Greece crisis: MPs vote on austerity package". BBC News. 29 June 2011. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 29 June 2011.
  145. ^ Jump up to: a b c d e Ηρεμία επικρατεί αυτή την ώρα στην πλατεία Συντάγματος (in Greek). skai.gr. 29 June 2011. Retrieved 29 June 2011.
  146. ^ Dalakoglou Dimitris (2011). "The Irregularities of Violence in Athens". Cultural Anthropology. Archived from the original on 3 March 2014. Retrieved 1 July 2013.
  147. ^ Συγκρούσεις σε όλο το κέντρο-Ανεξέλεγκτη η δράση της αστυνομίας (in Greek). tvxs.gr. 29 June 2011. Retrieved 1 July 2011.
  148. ^ "Βομβαρδισμένο τοπίο" το κέντρο της Αθήνας – 99 άνθρωποι στο νοσοκομείο (in Greek). Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 29 June 2011.
  149. ^ Dalakoglou D. (2012). "Beyond Spontaneiry" (PDF). City. 16 (5): 535–545. doi:10.1080/13604813.2012.720760. hdl:1871.1/a5f5f3bf-372b-4e1f-8d76-cbe25382a4d0. S2CID 143686910.
  150. ^ Jump up to: a b ΕΛΑΣ: Έρευνα για το βίντεο (in Greek). Hellenic Broadcasting Corporation. Archived from the original on 5 July 2011. Retrieved 29 June 2011.
  151. ^ "29-06-2011: Ανακοίνωση για άμεση διενέργεια έρευνας σχετικά με βίντεο που προβλήθηκε σήμερα (29-06-2011) σε Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων του τηλεοπτικού σταθμού ALTER" (in Greek). Hellenic Republic Ministry for Citizen Protection. Retrieved 29 June 2011.
  152. ^ ΕΒΕΑ: Ξεπερνούν τις πεντακόσιες χιλιάδες ευρώ οι ζημίες από τα επεισόδια (in Greek). Retrieved 1 July 2011.
  153. ^ Jump up to: a b c Πλήγμα για την Ελλάδα το βομβαρδισμένο κέντρο (in Greek). Retrieved 30 June 2011.
  154. ^ "Τι λέει η ΕΛ.ΑΣ. για το βίντεο". 30 June 2011.
  155. ^ Jump up to: a b c d Αγανακτισμένο μπλόκο στο Παπάφειο (in Greek). Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 29 June 2011.
  156. ^ Επιστρέφουν στην Πλατεία Συντάγματος οι Αγανακτισμένοι για να εμποδίσουν την ψήφιση του βασικού εφαρμοστικού νόμου (in Greek). Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 30 June 2011.
  157. ^ Θεσσαλονίκη: Σήμερα στις 19:00 οι Αγανακτισμένοι στο Λευκό Πύργο ανασυγκροτούνται (in Greek). Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 30 June 2011.
  158. ^ Πιστοί στο ραντεβού τους οι "Αγανακτισμένοι" (in Greek). Retrieved 3 July 2011.
  159. ^ Jump up to: a b c d Ξηλώθηκε και το κιόσκι των "Αγανακτισμένων" της Κρήτης (in Greek). Retrieved 23 August 2011.
  160. ^ Jump up to: a b c Επιστροφή στη δραχμή θέλουν οι μαυραγορίτες (in Greek). ethnos.gr. 29 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  161. ^ Jump up to: a b c Θεόδωρος Πάγκαλος κατά "Αγανακτισμένων" (in Greek). skai.gr. 29 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  162. ^ Jump up to: a b c Μόδα των τεχνολογιών οι Αγανακτισμένοι... (in Greek). protothema.gr. 29 May 2011. Archived from the original on 30 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  163. ^ Jump up to: a b c Η µεγάλη γιορτή της διαµαρτυρίας (in Greek). tanea.gr. 30 May 2011. Retrieved 30 May 2011.
  164. ^ Σχόλιο Παπανδρέου για "Αγανακτισμένους πολίτες" (in Greek). skai.gr. 1 June 2011. Retrieved 1 June 2011.
  165. ^ Jump up to: a b c Αντιδράσεις για την "πολιορκία" της Βουλής από "Αγανακτισμένους" (in Greek). skai.gr. 1 June 2011. Retrieved 1 June 2011.
  166. ^ Σκυλακάκης: Γίνεται τσακωμός ενώ έρχεται το τσουνάμι (in Greek). skai.gr. 29 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  167. ^ Jump up to: a b Τρέμουν την κοινωνική αναταραχή στην Ευρώπη. Eleftherotypia (in Greek). 29 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  168. ^ "H "Πραγματική Δημοκρατία Τώρα" καλεί τους Ελληνες να ξεσηκωθούν!" (in Greek). protothema.gr. 1 June 2011. Retrieved 1 June 2011.
  169. ^ Δήμητρα Κρουστάλλη: ΠαΣοΚ: Με επιστολή τους 16 βουλευτές ζητούν άμεση σύγκληση των οργάνων του κόμματος (in Greek). tovima.gr. 2 June 2011. Retrieved 2 June 2011.
  170. ^ "Greek government survives confidence vote". BBC. 21 June 2011. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 21 June 2011.
  171. ^ Εφαρμοστικός: Ψηφίσθηκε επί της αρχής από 155 βουλευτές (in Greek). skai.gr. 30 June 2011. Retrieved 3 July 2011.
  172. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k Άνοιξε ο ασκός του Αιόλου στη Βουλή εξαιτίας των επεισοδίων (in Greek). skai.gr. 30 June 2011. Retrieved 3 July 2011.
  173. ^ Jump up to: a b c "Δημοψήφισμα πριν από την αναθεώρηση". Kathimerini. Archived from the original on 25 March 2012. Retrieved 4 July 2011.
  174. ^ Jump up to: a b "Ενημέρωση Συντακτών 20.06.2011". government.gov.gr. Retrieved 4 July 2011.
  175. ^ Jump up to: a b c d e f g h Το Κίνημα των Αγανακτισμένων Πολιτών (PDF) (in Greek). skai.gr. June 2011. Retrieved 3 July 2011.
  176. ^ "Αγανακτισμένοι ξανά ("Outraged" again)" (in Greek). news.ert.gr. 26 May 2011. Archived from the original on 11 June 2011. Retrieved 26 May 2011.
  177. ^ "Mega Tv's Profile". 30 May 2011. Retrieved 30 May 2011 – via Facebook.[비확산 소스 필요]
  178. ^ "Κατανοεί τους "Αγανακτισμένους" της Ελλάδας το ΔΝΤ". Eleftherotypia. 27 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  179. ^ "Transcript of a Press Briefing by Caroline Atkinson, director, External Relations Department, International Monetary Fund". imf.org. 26 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  180. ^ "Outraged Greek youth follow Spanish example". euronews.eu. 25 May 2011. Retrieved 28 May 2011.
  181. ^ "Miles de griegos protestan contra los recortes frente al Parlamento de Atenas". El País (in Spanish). 25 May 2011. Archived from the original on 27 June 2011. Retrieved 28 May 2011.
  182. ^ "Miles de "indignados" griegos toman la plaza Sintagma en contra de recortes". El Economista (in Spanish). 25 May 2011. Retrieved 28 May 2011.
  183. ^ Ο Μίκης στέλνει γράμμα στις Πλατείες. Eleftherotypia (in Greek). 28 May 2011. Retrieved 28 May 2011.
  184. ^ Αμβρόσιος: "Να γίνουμε όλοι "αγανακτισμένοι πολίτες"" (in Greek). skai.gr. 31 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  185. ^ Jump up to: a b c d e Νικητιάδης για τα μπλόκα σε ξενοδοχεία: Λυπηρά φαινόμενα στον τουρισμό (in Greek). skai.gr. 23 August 2011. Retrieved 23 August 2011.
  186. ^ Jump up to: a b c Συνεχίζεται η διαμαρτυρία εργαζομένων στον τουρισμό για τα βαρέα και ανθυγιεινά (in Greek). skai.gr. 23 August 2011. Retrieved 23 August 2011.
  187. ^ Η κυβέρνηση αποφάσισε ό,τι διέταξε η τρόικα. Eleftherotypia (in Greek). 6 September 2011. Retrieved 7 September 2011.
  188. ^ Jump up to: a b Μπαράζ κινητοποιήσεων κατά των κυβερνητικών αποφάσεων (in Greek). skai.gr. 7 September 2011. Retrieved 7 September 2011.
  189. ^ Jump up to: a b c Απεργιακός "πυρετός" στη χώρα μετά τα μέτρα της κυβέρνησης (in Greek). tanea.gr. 7 September 2011. Retrieved 7 September 2011.
  190. ^ Απεργούν Δευτέρα και Τρίτη εφοριακοί και τελωνειακοί. Eleftherotypia (in Greek). 7 September 2011. Retrieved 7 September 2011.
  191. ^ Με λευκή απεργία απειλούν οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας. Eleftherotypia (in Greek). 7 September 2011. Retrieved 7 September 2011.
  192. ^ "Greece strike: Police and protesters clash in Athens". BBC. 5 October 2011.
  193. ^ Jump up to: a b "Δέκα συλλήψεις κατά τα επεισόδια στην Αθήνα". skai.gr. 5 October 2011.
  194. ^ "Ελεύθερος με εντολή εισαγγελέα αφέθηκε ο αστυνομικός που χτύπησε τη φωτορεπόρτερ". skai.gr. 5 October 2011.
  195. ^ "Greek Demonstrators Join Global 'Day of Rage'". greece.greekreporter.com. 15 October 2011.
  196. ^ "Greece heads for standstill before austerity vote". Reuters. 17 October 2011.
  197. ^ "Ξεμένουν τα νησιά από τρόφιμα – βενζίνη". skai.gr. Retrieved 23 October 2011.
  198. ^ "1 dead in Athens demonstration clashes". Bloomberg BusinessWeek. 20 October 2011. Retrieved 5 May 2014.
  199. ^ Jump up to: a b c "Ακυρώθηκε η παρέλαση στη Θεσσαλονίκη – Αποχώρησε οργισμένος ο Κ. Παπούλιας" [Parade in Thessaloniki cancelled – Mr. Papoulias departed outraged]. skai.gr. Retrieved 28 October 2011.
  200. ^ "Ματαιώθηκε η στρατιωτική παρέλαση της Θεσσαλονίκης" [The military parade in Thessaloniki was cancelled]. real.gr. Retrieved 28 October 2011.
  201. ^ Jump up to: a b c "Με μαύρες κορδέλες μαθητές και μπάντα του Δήμου Αθηναίων στο Σύνταγμα" [Band of Athens Municipality and students wearing black ribbons at Syntagma Square]. skai.gr. Retrieved 28 October 2011.
  202. ^ Jump up to: a b "Αυγά κατά επισήμων σε Κρήτη και αποδοκιμασίες στην Πάτρα" [Eggs against officials in Crete and heckling in Patras]. skai.gr. Retrieved 28 October 2011.
  203. ^ "Παρέλαση λαϊκής οργής, κατά του χρεοκοπημένου πολιτικού συστήματος" [Parade of popular rage, against the bankrupt political system]. Eleftherotypia. Retrieved 28 October 2011.
  204. ^ "Greek protests as France, Spain face squeeze". Reuters. 17 November 2011.
  205. ^ "Greece (News), Protest (News), Europe (News), World news". The Guardian. London. 7 December 2011.
  206. ^ Jump up to: a b "Clashes erupt as Greek Parliament debates austerity measures". CNN. 12 February 2012. Retrieved 12 February 2012.
  207. ^ "Buildings set ablaze as Greek MPs debate austerity plan". BBC News. 12 February 2012. Retrieved 12 February 2012.
  208. ^ "Greek Unions Call For Strike As Crisis Talks Continue". Radio Free Europe / Radio Liberty homepage. 6 February 2012. Retrieved 12 February 2012.
  209. ^ "Man dies outside Greek parliament during clashes". The telegraph. Retrieved 18 November 2015.
  210. ^ "Νεκρός 67 χρονος διαδηλωτής". newpost.gr. Retrieved 18 November 2015.
  211. ^ 2011년 자살률은 2010년에 비해 26.5퍼센트가 증가했으며, 여성의 자살률이 가장 높다. 에카티메리니, http://www.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE/BUCKET/General/LivingConditionsInGreece_0413.pdf

외부 링크

실시간 커버리지