포르투갈의 반(反)건국

Anti-austerity movement in Portugal
포르투갈의 반(反)건국
유럽 국가부채 위기의 일부
"Geração à Rasca" Banner.jpg
리스본의 시위 상단
날짜2011년 3월 12일 – 2011년 10월 15일
위치
포르투갈
원인:긴축정책
방법들시위, 직업, 폭동
반(反)애국 시위
유럽 연합
회원 국가별
주요 항의 당사자

제12차 3월 운동(포르투갈어:Movimento 12 de Marso) 또는 제라상 아 라스카(포르투갈어: [ʒɛɾɐˈsɐ̃w a ˈʁaʃkɐ], "struggling generation") protest took place in more than 10 cities of Portugal against the economic crisis and labour rights.1974년 카네이션 혁명 이후 가장 큰 행사였으며 정당이나 노동조합의 지원 없이 조직되었다.[1]

Facebook 이벤트와 블로그는 Alexandre de Sousa Carvalho, Joang Labrincha, Paula Gil 등 친구들의 모임에 의해 만들어졌다.[2]

배경

리스본의 시위
리스본의 시위

포르투갈의 많은 음악적 행위들이 위기 초기에는 긴축정책에 대한 항의 행위에 관여했었다.포르투갈의 정치 상황을 다룬 음악은 1974년 4월 25일 포르투갈 혁명이 최고조에 달한 이래 포르투갈의 시위에 중요한 역할을 하고 있다는 것을 알게 된 지역 및 국가 정치 항의 서사의 일부가 되었다.

이 음악 중에는 가이타스, 플루트, 리듬 섹션, 브라스 음악을 포함한 포르투갈 전통 음악과 악기가 있었다.제라상아 라스카의 주최측은 행렬에 뮤지션들이 출연해야 한다는 총성을 질렀고, 일부 음악 공연에 개인 초청도 포함시켰다.

위기 당시 포르투갈의 위태로운 상황을 알리는 다양한 항의곡이 포르투갈에서 연주됐다.포르투갈 청년들, 특히 자격을 갖춘 대학 졸업생을 위한 위태로운 근무 환경을 이야기하는 들린다의 노래 '파르바 퀘 수'는 일부 시위대의 영감이 되었다.[3][4]

이 시위에 대한 또 다른 영감은 1960년대의 사회적 항의를 모방하여 "투쟁의 즐거움"을 노래로 축제 다 칸상(Festival da Luta)에서 우승한 코미디언 듀오 호멘스 다 루타(Homens da Luta)에게서 나왔다.[5]

모임

포르토에서의 모임
벨기에 브뤼셀의 한 모임

2011년 3월 12일 포르투와 리스본에서만 약 30만 명의 사람들이 모였다.[6]펑찰, 폰타 델가다, 비슈, 브라가, 카스텔로 브랑코, 코임브라, 파로, 기마랑스, 레이리아 등 포르투갈의 여러 도시에서도 행사가 열렸다.[7]포르투갈 이민자 몇 명도 거주국 대사관 앞에 모여 바르셀로나, 런던, 베를린, 헤이그, 마드리드, 루블리아나, 룩셈부르크, 브뤼셀, 마푸토, 뉴욕, 코펜하겐, 슈투트가르트 등에서 시위를 벌였다.[8]

임팩트

스페인의 5월 시위는 포르투갈의 행사의 영향을 받아 포르투갈에서의 새로운 활동을 촉발시켰다.[9][10]

2011년 3월 23일, 호세 소크라테스 총리는 새로운 긴축정책이 의회에서 통과되지 못하자 사임했다.[11]

2011년 4월 15일, 제라상 아 라스카 시위의 초기 조직자들은 3월 12일 운동을 일으켰다.이 소규모의 젊은이들은 다른 운동가들과 함께 모여 포르투갈의 노벨상 수상자인 조제 사라마고의 문장인 "모든 시민을 정치인으로 만들자"는 목표를 가지고 운동을 일으켰다.[12]그들은 삶의 모든 영역에서 민주주의를 고취하는 적극적인 목소리가 될 것이라고 약속했다.[13]

8만 명 이상의 사람들이 10월 15일 전세계적으로 일반적인 용의자들에 대한 항의의 날의 일환으로 리스본에서 행진을 벌였다.수백명이 리스본 국회의사당 주변에 있는 경찰 저지선을 뚫고 들어가 그것의 넓은 대리석 계단을 점거했는데, 그곳에서는 인기 있는 집회가 열렸다.[14]포르투갈 제2의 도시 포르투에서도 약 2만 명이 시위를 벌였다.

제라상아 라스카 시위 이후 다른 시위자들이 만들어낸 3월 12일 운동은 여전히 몇몇 정치 및 시민적 행동에 매우 적극적이다.시위 후 "사람들은 그들이 '목소리'를 가지고 있다는 것을 발견했고, 그들은 더 양심적이고 정치적인 문제에 대해 더 잘 알고 있다."시민 "사회는 더 살아있고 깨어있다"[15]

참고 항목

메모들

  1. ^ "Decenas de miles de portugueses se manifiestan contra la precariedad en la mayor concentración al margen de los partidos". Retrieved 6 September 2012.
  2. ^ Sanches, Andreia (26 February 2011). "Um desempregado, um bolseiro e uma estagiária inventaram o Protesto da Geração à Rasca". Archived from the original on 17 March 2015. Retrieved 26 February 2011.
  3. ^ "Deolinda, o grupo que dá voz à "geração à rasca", presente "em consciência"". SIC Online. Retrieved 12 March 2011.
  4. ^ "말하지 않고 말한 것: 들린다의 무해한 혁명"
  5. ^ "Homens da Luta aumentam adesões à 'Geração à Rasca' – Sol". Retrieved 6 September 2012.
  6. ^ "Protesto Geração à Rasca juntou entre 160 e 280 mil pessoas só em Lisboa e Porto – Sociedade – PUBLICO.PT". Archived from the original on 15 March 2011. Retrieved 13 March 2011.
  7. ^ ""Geração à Rasca" convoca concentrações dentro da lei para dez cidades – Política – PUBLICO.PT". Archived from the original on 13 March 2011. Retrieved 9 June 2011.
  8. ^ "IOL Diário – "Geração à rasca": luta também em Barcelona". Retrieved 13 March 2011.
  9. ^ ""Geração à rasca" é referência para Espanha – JN". Retrieved 22 May 2011.
  10. ^ "Jovens do Rossio. Negociar a dívida, já!". Retrieved 23 May 2011.
  11. ^ "Ao minuto: Sócrates pediu demissão e diz que vai a eleições – Política – PUBLICO. PT". Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 6 September 2012.
  12. ^ "Fazer de cada cidadão um político" [Make every citizen a politician]. caderno.josesaramago.org (in Portuguese). Retrieved 30 July 2021.
  13. ^ "Organizadores da ″Geração à Rasca″ criam ″Movimento 12 de Março″ - JN". www.jn.pt (in Portuguese). Retrieved 5 December 2020.
  14. ^ "Protesters in Lisbon surround parliament". Reuters. 15 October 2011.
  15. ^ "Um ano depois, a geração à rasca deu lugar ao Portugal à rasca – i online". Retrieved 6 September 2012.

참조