윌리엄 A. 챈러

William A.
윌리엄 애스터 챈러
William Astor Chanler in 1896.jpg
1896년 챈러
미 하원 의원
뉴욕 14구 출신
재직중
1899년 3월 4일 – 1901년 3월 3일
선행자레무엘 E. 퀴그
성공자윌리엄 H. 더글러스
뉴욕 주의회 의원
뉴욕 제5군 출신
재직중
1898년 1월 1일 – 1898년 12월 31일
선행자리처드 밴 코트
성공자넬슨 H. 핸리다.
개인내역
태어난(1867-06-11)1867년 6월 11일
미국 로드아일랜드 뉴포트.
죽은1934년 3월 4일 (1934-03-04) (66)
멘톤, 알프스마리타임, 프랑스 제3공화국
휴게소트리니티 교회 묘지
정당민주적인
배우자
(m.1903; 분리 1909)
관계애스터 패밀리 보기
아이들.윌리엄 애스터 챈러 주니어
시드니 애슐리 챈러
상위 항목존 윈드롭 챈러
마거릿 애스터 워드
모교하버드 대학교
직업
  • 정치인
  • 군인
  • 탐험가
로 알려져 있다.동아프리카 탐험, 쿠바, 리비아, 소말리아에서의 군사적 위업

윌리엄 애스터 "윌리" 챈러 (William Astor "Willie" Chanler, 1867년 6월 11일 ~ 1934년 3월 4일)는 뉴욕에서 미국대표를 지낸 미국의 군인, 탐험가, 정치가였다.[1] 그는 존 윈드롭 챈러의 아들이었다. 동아프리카를 탐험하면서 몇 년을 보낸 후, 그는 짧은 정치 경력을 쌓기 시작했다. 챈러는 독립을 위해 싸운 사람들의 편에 서는 것이 미국의 의무라고 여겼고, 그의 생애 동안 쿠바, 리비아, 소말리아에서 반란과 독립투쟁에 참여했다. 그는 베네수엘라, 터키, 중국에서 저항세력에 대한 지원을 제공했다. 1915년 오른쪽 다리를 잃은 뒤에도 활발한 생활 습관을 유지했다. 말년에 그는 소설가가 되었고 노골적인 반체제 인사가 되었다.

가정과 초년기

로드아일랜드 뉴포트에서 태어난 챈러는 더들리 윈드롭 가문의 존 윈드롭 챈러(1826–1877)와 애스터 가문의 마거릿 애스터 워드(1838–1875)의 셋째 아들이다. 아버지를 통해 그는 피터 스튜이베샌트의[2] 증손자였고 웨이트 윈드롭과 조셉 더들리의 증손자였다. 어머니를 통해 그는 줄리아 워드 하우(1819–1910), 존 제이콥 아스토르 3세(1822–1890), 윌리엄 백하우스 아스토르 주니어(1829–1892)의 손자였다.

Chanler는 정치인 Lewis Stuyvesant Chanler와 예술가 Robert Winthrop Chanler를 포함하여 [3]10명의 형제와 자매가 있었다. 그의 여동생 마거릿 리빙스턴 챈러는[4] 스페인-미국 전쟁 당시 미국 적십자사의 간호사로 일했다.[5] 윌리엄의 형 윈드롭 아스토르 찬러는[6] 쿠바의[7] 러프 라이더스에서 복무했고 타야코바 전투에서 부상을 입었다.[8] 그의 맏형 존 암스트롱 "아치" 챈러는 소설가 아멜리 루이스 리브와 결혼했다.[9] 그의 언니 엘리자베스 애스터 윈트롭 챈러는[10] 작가 존 제이 채프먼과 결혼했다.

챈러와 그의 형제들은 1875년 12월 어머니와 1877년 10월 아버지가 사망한 후 폐렴으로 고아가 되었다. 아이들은 뉴욕 배리타운에 있는 부모님의 로크비 에스테이트에서 자랐다.[11] 존 윈드롭 챈러 씨의 자녀 1명당 연간 2만 달러(2018년 47만563달러 상당)를 당시의 기준에 따라 편안하게 살 수 있을 만큼 지원하기로 했다.[3]

교육

챈러는 세인트루이스에 참석했다. 뉴욕 오싱닝에 있는 존의 사관학교[12], 1888년 스물한 번째 생일에 떠난 뉴햄프셔 주 엑서터의 필립스 엑서터 아카데미, 그리고 2학년 과정을 마친 후 하버드 대학교에서 졸업했다. 그 곳에서 학생으로 있을 때 그는 포르셀리안 클럽에 선출되었다.[3] 하버드는 후에 그에게 1895년에 명예 석사학위를 수여했다.[13]

결혼과 아이

챈러의 아내 베아트리스 애슐리는 1910-1915년경 두 아들과 함께 살았다.

Chanler는 연극을 즐겼고, 1902년에 그는 C가 주연한 A Country Girl의 제작에서 여배우 Beatrice Ashley를 보았다. 런던의 오거스틴 댈리 극장에 있는 헤이든 코브.[14] 애슐리는 드울프 호퍼가 주연한 존 필립 수사의 오페레타 엘 카피탄(1896)을 [15]비롯해 더 게이샤(1896), 더 서커스 걸(1897), A 그리스 노예(1899),[16][17] 산 토이(1900, 1902) 등에 출연하며 이미 잘 알려져 있었다.[18][19] [20]

애슐리는 연극용 아크 조명에 장기간 노출되어 시력이 손상되어 무대 생활을 그만두고 싶어 안달이었다.[15] 짧은 구애 끝에 그녀는 1903년 12월 4일 성에서 챈러와 결혼했다. 맨해튼에 있는 조지의 [21]성공회 그들에게는 두 아들이 있었다.

그와 베아트리체는 1909년 사이가 좋았다.[15]

베아트리체 애슐리는 조지 그레이 바르나드 밑에서 공부한 작가[27][28] 겸 조각가가 되었다.[29][30] 그녀는 그리스 프렌즈와 머시 위원회라는 두 개의 구호 단체의 회장을 지냈고 프랑스 히어로즈 라파예트 기념 기금도 운영했다.[31][30] 자선사업으로 그녀는 명예의[32] 레지옹의 체발리에로 훈장을 받고 그리스 불사조 훈장을 수여받았다.[33]

아프리카 탐험

1889–1890 킬리만자로 방문

1892–1894년 챈러와 폰 호넬이 만든 동아프리카 탐험 여행 지도 From Through Jungle and Desert(1896).

런던 왕립지리학회, 오스트리아 왕립지리학회, 미국 뉴욕지리학회 펠프스 캐롤의 동료였던 [34]챈러는 친구 조지 갈빈(당시 15세)[35]과 함께 1889~1890년 아프리카를 처음 방문했다.[36] 그들은 잔지바르를 거쳐 케냐 해안으로 건너가 차보까지 육로를 거쳐 타베타족이 사는 땅을 거쳐 그곳에서 조류학자 윌리엄 루이스 애벗과 지질학자 한스 마이어를 만났다.[37] 그들은 킬리만자로 산 근처에서 10개월을 보내기 위해 마사이 영토로 계속 들어갔다.[38][39] 챈러는 재장전 없이 4천 장의 사진을 찍을 수 있도록 고안된 최첨단 코닥 카메라를 가지고 갔으나, 그가 돌아오자 카메라에는 필름이 제대로 실리지 않은 것이 발견되었다.[40]

미국으로 돌아온 챈러는 1890년 와이오밍을 방문하여 부치 캐시디와 친구가 되었고, 그는 그를 홀인 더 월 도적 은신처로 안내했다.[3]

1892-1894년 본 호넬과 함께 여행

1892년과 1894년 사이에 그는 조지 갈빈과 오스트리아-헝가리 해군의 중위 루드비히 폰 호넬과 함께 케냐 산 근처의 영토를 탐험했다.[41][42] 1892년 9월 18일 음쿠눔비를 출발하여 그들은 해안에서 내륙으로 향하여 과소 니로 강, 로리안 늪, 타나 강, 루돌프 호수, 그리고 그 후 스테파니 호수를 지도화하였다.[43] 그들은 이 지역에서 반투 티가니아와 이금베 메루와 접촉한 최초의 서양인이었다(칼 피터스는 1889년 남쪽으로 넘어갔다).[44] 1893년 1월 30일 그들은 3명의 짐꾼을 죽이고 후퇴한 암사라(메루의 하위집단)의 전사 200여명에게 공격을 받았다.[45]

2월 초, 탐험대는 165마리의 무리 동물들이 모두 죽었고 160마리의 짐꾼들 중 다수가 탈영했기 때문에 현재 케냐의 메루 북구에 발이 묶였다.[46] 1893년 8월 24일 폰 호넬은 사타구니와 아랫배에 코뿔소에게 질식당해 오스트리아로 돌아가야 했다. 챈러 자신도 1894년 2월에 마침내 맘바사에 도달하는데 성공하기 전에 말라리아로 죽을 뻔했다.[47] 여행 중 찍은 약 500장의 사진 중 폰 호넬이 찍은 155장의 사진이 살아남았다.[48]

폰 호넬의 1892-93년 동아프리카 여행 지도에는 챈러 폭포가 나와 있다.

이 여행의 과학적인 공헌의 일환으로 챈러는 몇몇 새로운 종의 나비(Charaxes Chanleri, Planema chanleri, Ypthima chanleri, Cypholoba chanleri)[49][50]와 작은 악어를 포함한 식물, 동물, 곤충의 수많은 표본들을 수집했다.[51] 미국 자연사 박물관에 있는 많은 아프리카 동물들은 이 탐험에서 수집된 후 그에 의해 기증되었다.[52] 에와소 응아로[53] 강에 있는 챈슬러의 폭포와 챈러 산의 리드벅(Redunca fulvorufula chanleri)이 그의 이름을 따서 명명되었다.[54]

아프리카 탐험 과정에서 찬러는 스와힐리어를 유창하게 구사하게 되었다.[55]

1896년, 챈러는 또한 "동아프리카에서 만난 모든 이상하고 다른 민족들 중에서 가장 독창적이고 흥미로운 민족"이라고 묘사할 공동체인 쿠시치 렌딜에 대한 최초의 민족적 묘사를 발표했다.[56]

폰 흐넬과 챈러는 평생 친구로 지냈지만, 폰 흐넬은 챈슬러를 무모한 사람으로 여겼다.

진취적이고 고결한 미국인 챈러 씨가 무엇인지 알아내는 데 오래 걸리지 않았고, 이번 원정에서 나는 지혜의 어머니가 되어야 한다는 것을 깨달았다. 나중에 내 젊은 여행 동반자가 항상 달성해야 할 목표에 부합하지 않는 위험을 무릅쓰는 것을 보는 것은 정말 멋진 광경이었다. 그는 종종 주의를 받을 필요가 있었다.[55]

정치군사 경력

챈러는 1896년과 1897년 뉴욕 사라토가에서 열린 민주당 주협약의 대표자였으며, 1898년 뉴욕 주 의회(뉴욕 카운티, 제5의회[57] 지구)의 의원이었다.[58] 그는 뉴욕시 도롱뇽의 일요일 폐업법과 상금을 규제하는 법규를 개정하는 법안을 통과시키기 위해 열성적으로 일했다.[3]

쿠바 독립을 위한 투쟁의 열렬한 지지자인 챈러는 1898년 초 그의 친구 폰 호넬에게 다음과 같이 썼다.

나는 자유를 위해 용감하게 노력하는 쿠바인들에게 동정하고 미국인이기 때문에 이 대륙과 유럽을 완전히 분리하기 위해 내가 할 수 있는 일을 해야 한다고 생각한다.[3]

1898년 2월 그는 에밀리오 누녜스와 함께 카리브해로 무기와 탄약 수송에 동행하기 위해 휴가를 얻었다.[59] 총들 중에는 찬러가[60] 기증한 M1895 콜트브라우닝 기관총 두 자루(루벤스 주에서는 그것들이 막심-노르덴펠트 총이라고 되어 있다)[61]가 들어 있었다. 메인호가 침몰한 후 전쟁이 일어날 것이 확실해 보이자 챈러호는 총회에서 사임하겠다고 제안했고 무기한 휴직을 허가받았다.[62] 1898년 5월 챈러는 탐모협회의 사감으로 선출되었다.[63][64]

스페인-미국 전쟁 참가

1898년 4월, 스페인-미국 전쟁이 발발하자, [65][66]챈러는 윌리엄 맥킨리 대통령이 뉴욕 연대를 편성하여 자원 봉사자를 요청하자 중령으로 이끌기를 희망하던 시어도어 루즈벨트의 격려로 응수하였다.[67] '탐만 연대'로 알려진 이 연대는 챈슬러의 비용으로 장비될 예정이었다. 지난 5월 초 프랭크 블랙 주지사는 챈러에게 사실상 정치적 동기가 부여된 조치라고 추측했음에도 불구하고, 미군 제1기병연대가[68] 이미 자원봉사자 쿼터를 달성했고, 군대는 자원 보병을 받아들이려 하지 않는다는 사실을 알렸다.[3] 이 남성들의 대부분은 챈슬러의 형 윈드롭이 이끄는 "Chanler's Rough Riders"에서 복무했다.[69]

챈러는 즉시 마시모 고메즈 장군에게 봉사를 자청했고 초창기 토착 쿠바 군대의 대령 계급이 주어졌다.[70][71] 챈러는 스카우트[72] 기술을 갖춘 10명을 선발해 쿠바로의 수송을 준비하기 위해 그들을 플로리다 탬파로 데려갔다.[73] 이 그룹에는 챈슬러의 동생 윈드롭 아스토르 챈러와 그의 처남 C가 포함되었다. 템플 에밋, 그의 친구 조지 갤빈, 동료 탐험가 윌리엄 루이스 애보트 박사,[74] 전쟁특파원 그로버 플린트([75][76]소위), 독일 외과의사 막시밀리안 룬드 박사,[77][78] 그리고 대니얼 분(대니얼 분)의 증손자인 후드 장군의 손자,[3] 그리고 버팔로 빌의 와일드 웨스트 쇼의 전 멤버 2명.

1898년 5월 10일, 챈러가 탬파에 있는 동안, 그는 조셉 휠러 소장의 참모진에서 대위 겸 부관장으로서 커미션을 제안받았고, 그는 이를 받아들였다.[79][80][81] 1898년 5월 23일부터 8월 23일까지 육군 5군단, 기병사단, 육군 제5군단 대리 서장관을 지냈다. 1898년 6월과 7월 산후안 힐에서 열린 라스 과시마스 전투, 엘 카니 전투,[82] 그리고 산티아고 드 쿠바 포위전에서 싸웠으며,[83] 이 전투로 휠러 소령으로부터 "전투중 갤런트리"[84]로 표창을 받았다. 그는 1898년 10월 3일에 명예롭게 제대했다.[85]

의회 선거

1898년 10월 20일 챈러는 민주당원으로[86] 의회 출마를 선언하고 11월 현직인 르무엘 엘리 퀴그를[87] 누르고 1899년 3월 4일부터 1901년 3월 3일까지 뉴욕 14대 의회 선거구의 대표를 지내며 제56대 의회에 당선되었다. 그의 임기 동안 그는 미국 선원들의 생활 환경을 개선하기 위한 법률인 H.R. 9963을 도입했다.[88] 그는 쿠바뿐 아니라 파나마 운하 건설과 하와이의 합병에 대해 목소리를 높였다.[89] 그는 1900년에 교번 후보자가 아니었다. 1904년 그는 민주 독립 연맹 티켓으로[90] 뉴욕 주지사 선거에 출마하겠다고 선언했으나 나중에 사퇴했다. 그는 1906년 뉴욕 주지사를 위한 동생 루이스 스튜이베산트 챈러의 성공적인 선거 운동과 1908년 주지사 입후보에 실패한 것을 관리했다.[3]

만년

레이스호르스

철저한 경주마 소유주인 Chanler는 미국과 프랑스에서 경주했다. 그의 트레이너로는 앨버트 쿠퍼 미국 레이싱 명예의 전당 [91]인덕티 프레스턴 M이 포함됐다. 버치, 그리고 챈슬러의 친구 조지 갈빈. 1896년 그는 유명한 브로셔인 매니 그레이[92](도미노의 담)와 반달라(인어 스테이크 1886년 우승자)를 구입했다.[93][94] 찬러가 소유했던 다른 말들로는 핸콕 2세,[95] 오렐리안,[96] 위노나, 솥,[97][98] 텐더,[99] 크레손,[100] 마델레인, 살바세아, 카밀라, 나논, 레이디 다인티,[101] 나스터티움,[102] 에스쿠리엘,[103] 살바텔라,[104][105] 내가 유,[106] 노베나[107], 살바텔라마 등이 있었다.[108][109]

1907년 그는 렉싱턴의 메이우드 벨에서 도미노의 밤색 망아지인 [110][111]올림피안을 구입했다.[112] 챈러는 그를 제1차 세계 대전 중에 사라졌던 프랑스에서 경주에 데려갔다. 챈러는 전쟁에 이어 프랑스 남부로 마구간을 옮기고 영국과 파리에서 생클라우드 경주장, 매이슨-라피트 경주장, 롱샴 경주장, 트랑글레이 파크에서 빈번히 경주를 했다. 그의 가장 성공한 말 중에는 1932년 9월 옴니움 핸디캡에서 우승한 만다르[113](매튜 맥기(Matthew MacGee[114]))와 세구리다드가 있었다.[115]

사업거래 및 투자

Chanler는 Vanderbilt 호텔의 기본 투자자 겸 공동 소유주였다.

1902년 챈러는 피나르델리오주에 있는 철광산을 구입했고 처음에는 챈러가 쿠바 정부에 3,500만 달러를 빌려주고 뉴욕주 샌즈 포인트에 집을 살 수 있을 정도로 수익이 탄탄했다. 그는 또한 1895년부터 버려져 있던 산티아고 데 쿠바 근처의 엘 코브레 구리 광산을 구입했다. 챈러는 물에 잠긴 구덩이를 배수하기 위해 코르니쉬 광부들을 데려왔지만, 그들은 포화지대를 적절히 확보하는 것을 소홀히 했고 코브레 광산 전체가 누에스트라 세노라 데 라 비르겐 데 라 카리다드의 아름다운 교회와 함께 무너졌다.[116]

그의 쿠바 광산인 챈러는 방문 중에 "다이키리"로 알려진 현지 음료를 소개받았는데, 그는 후에 뉴욕의 클럽에서 이 음료를 대중화했다.[3] 챈러는 크니커보커 클럽, 유니언 클럽, 플레이어스 클럽, 램스 클럽, 뉴욕 요트 클럽, 메도우브룩 폴로 클럽, 메트로폴리탄 클럽, 더 브룩 클럽의 회원이었다.[117]

1903년 남프랑스에서 석재 채석장 2개와 오크레 광산을 구입하여 프랑스 기업 카리에르 르우니 드 라 니에브르의 사장이 되었고, 프랑스 기업 카리에르 르니에스 드 라 니에브르(Carriéres Réunies de la Niebre)는 파리의 미국교회에서 말보 스톤과 베르거 스톤을 채석했다.[31]

1913년, 그는 뉴욕의 4 파크 애비뉴에 있는 밴더빌트 호텔의 알프레드 그윈 반데르빌트와 함께 투자하고 공동 소유주가 되었다.[118][119] 1915년 밴더빌트가 RMS 루시타니아호 침몰로 사망한 후, 챈러는 완전한 주인이 되었다. 몇 년 동안 그 호텔은 챈러의 친구인 조지 갤빈이 관리했다.[3] 챈슬러의 전 부인인 베아트리체 애슐리 챈러는 호텔 1층에서 400피트 길이의 프리제를 실행했다.[120][121]

비록 그는 생이 끝날 무렵에 통화 변동에 대한 보험으로 파리 자택에서 금화를 사재기 시작했지만, 부동산과 외국 광산 사업에 대한 그의 투자는 1929년 월가의 붕괴로부터 그를 크게 단열시켰다.[3]

허스트 소송

1907년, 챈러는 10월 21일 뉴욕 아메리칸에서 챈러가 배우 겸 코미디언 레이몬드 히치콕과 함께 소녀들의 성적 학대를 했다는 것을 암시하는 기사를 게재한 혐의로 신문사 사장 윌리엄 랜돌프 허스트를 상대로 형사 명예훼손 소송을 제기했다.[122] 10월 23일, Chanler는 소송을 제기했고 Hearst는 체포되었다가 1000달러 보석금으로 풀려났다.[123] 히치콕의 재판이 진행되면서 공갈책의 일환으로 성학대 혐의가 조작된 사실이 드러났다.[124][125] 허스트는 12월 21일 다음과 같이 말하면서 완전한 철회와 사과를 인쇄했다.

우리는 그 이야기가 사실 전혀 근거가 없다는 것을 알게 되었고, <미국인>과 <허스트>는 이제 솔직하고도 거리낌 없이 그 출판물이 어떠한 명분도 없이, 우리의 극도의 유감을 챈러 씨에게 표현하고 싶다고 말하고 있다.[126]

히치콕은 1908년 6월 11일 배심원단에 의해 무죄 판결을 받았다.[127]

외국인 자유투사 지원

베네수엘라

1902년 챈러 회장은 네덜란드 투자자들의 집단으로부터 접근했는데, 이들은 시프리아노 카스트로 베네수엘라 대통령이 대규모 대출로 채무불이행을 당할 것을 우려했다. 그들은 챈러에게 반란을 일으키라고 요구했는데, 챈러에게는 "도망자, 운명의 병사, 소몰이꾼, 은행 강도, 도박꾼, 인도 스카우트, 도망자"라는 소규모 군대를 일으켜 그의 지인인 부치 캐시디와 콴트릴의 레이더스 출신 다른 사람들을 통해 몇 명을 모집했다.[128] 용병군은 베네수엘라 해안에 상륙해 내륙으로 진군해 정권을 잡겠다고 위협했지만 대통령이 대출 조건을 준수하기로 합의하면서 반란은 취소됐다. Chanler는 그의 도움의 대가로 멕시코 탐피코 시에 새로운 하수 및 급수 시스템을 제공하는 프로젝트를 위한 자금을 빌릴 수 있었다.[3]

사니벨

1904년에 Chanler는 그가 카리브해에서 신혼여행을 보낸 요트 Sanibel을 구입했다.[129] 그는 순야센을 승선시켜 청나라 전복을 위한 자신의 계획과 오스만 제국에 대한 반대를 조직하고 있던 영 투르크 운동원들을 논의한 것으로 알려져 있다.[3]

리비아

1910년 챈러는 이탈리아와 이탈리아-투르크 전쟁에서 세누시족을 위해 리비아로 갔다.[130] 1911년 8월 그는 폰 호넬에게 편지를 보내 무기상 바질 자하로프를 통해 15개의 마우저 권총과 5,000발의 탄약을 주문해 달라고 부탁했다. 이어 콘스탄티노플을 방문하여 보조 대령으로 터키어 임관 및 50만 터키 리라라는 선물을 받았다. 챈러는 리비아 연안의 고립된 장소에 무기와 물자가 착륙할 수 있도록 주선했다. 리비아로 돌아온 챈러는 투아레그와 테보우에게 이탈리아 지배에 저항할 것을 권하며 변장을 하고 사막을 떠돌았다. 결국 그는 아흐메드 샤리프 as-세누시(Ahmed Sharif as-Senussi)와 함께 드문 청중을 얻었고, 그는 기병 부대를 모집하고 훈련시키는 것을 허락했다. 1911년 10월 23일 챈러가 지휘한 아랍 기병대가 벵가지에 상륙한 이탈리아군을 매복공격하여 격파했다. 챈러는 며칠 후 독이 든 낙타 우유를 마시고 강제 출국당했다.[3]

소말리아

1912년, 챈러는 오늘날의 소말리아 북서쪽에 있는 영국령 소말리아를 여행했다. 그곳에서 그는 소말릴란드 전역, 더비쉬 주의 이탈리아인, 영국인, 에티오피아인들에 대항하는 투쟁 동안, 1913년 말까지 모하메드 압둘라 하산('매드 물라')의 군사 고문으로 근무했다.[131] 챈러의 권고는 1913년 8월 9일 둘 마도바에서 영국 소말릴랜드 낙타 군단과 싸운 하산의 군대에 영향을 끼쳤으며 이후 베르베라에서 항구를 해산시켰을지도 모른다.

절단

1913년 12월 8일, Chanler는 프랑스에서 의문의 사고를 당했는데, 그 과정에서 그는 오른쪽 다리를 다쳤다.[3] 각종 보도는 챈러가 교통사고를 당했거나,[132][133] 권투선수 프랭크 모란과 결투를 하다가 총에[134] 맞았다는 것을 암시했다(Chanler는 1914년 파리에서 열린 세계 헤비급 복싱 챔피언십에서 잭 존슨을 모란과 후원하고 있었다).[135] Chanler는 파리의 American Hospital of Paris로 옮겨져 여러 번의 수술을 받았지만, 그 부상은 결코 낫지 않았고 그의 오른쪽 다리는 1915년 9월 말에 무릎 위에서 절단되었다.[136]

Chanler는 절단 후 몇 년 동안 모르핀 중독에 시달렸다. 그는 수십 개의 서로 다른 관절형 의족을 시도해 보았고, 한 개의 주탑에 "내 조상 피터 스튜이베산트의 그것과 같은 평범한 페글레그"[3]를 설치했다.

박애주의

1916년, 에스카드리유 라파예트의 비행사인 챈슬러의 계보 빅터 채프먼이 프랑스에서 개싸움으로 사망했는데, 이는 전쟁에서 사망한 최초의 미국인 조종사였다.[137] 챈러는 시어도어 루즈벨트, 마이런 헤릭과 [138]함께 프랑스 히어로즈 라파예트 메모리얼 펀드를 설립해 학교, 병원, 아시아룸을 건설했다. 1916년 12월, 스코틀랜드의 산업가 존 C. 모팻 그리고 시어도어 루즈벨트, 조셉 쵸우트 씨의 클래런스 매카이, 조지 폰 Lengerke 마이어, 존 그리어 Hibben, 니컬러스 머리 버틀러를 포함한 다른 거부 자선가들은 Chanler의ex-wife 베아트리체로 관리하던 fund,[139]을 위한 본사 역할을 하기 위해 샤또 드 Chavaniac, 마르키스 드 라파예트 오베르뉴의 출생지를 구입했다. Ashl아이 [140][141][142]챈러 이 성당은 분자 전, 허약하고 영양실조에 걸린 아이들을 돌보는 학교, 고아원, 예방접종 시설과 더불어 드 라파예트 후작의 삶과 가족에 대한 박물관 역할을 했다.[30]

출판물 및 반체제적 신념

1920년 파리로 건너가 1896년 '정글과 사막을 관통하는 여행기'의 성공에 고무된 그는 존 브렌트라는 필명으로 그의 첫 소설 'A Man's Game'[128]을 출간했다.[41] 이 책은 1902-03년 베네수엘라 사태 때 시프리아노 카스트로 대통령을 전복시키려는 음모에 찬러가 개입한 내용을 바탕으로 했다.

1920년대 내내 챈러는 그의 오랜 친구인 루드비히 폰 호넬과 자주 편지를 주고받았는데, 당시 빈에서 은퇴 생활을 하고 있었다. "유대인 세계 음모"와 폰 호넬이 챈러의 반체제 이념을 공유한 정도에 대해서, 1923년 3월 22일 이렇게 썼다. "당신은 당신의 마을이 유태인에 의해 압도되었다는 사실에 동요하지 않는 것 같다."[55] Chanler는 널리 인정된 위조품인 The Protocols of the Elder of the Earthers of Zion을 받아들였고, 그는 미국 및 다른 나라의 유대인 공인에 대한 문서를 편집하기 위해 대리인을 고용했다.[3]

1925년에 그는 두 번째 소설인 "The Savely"를 로버트 하트라는 필명으로 출판했는데, 이 소설에서 유대인 공모자들이 서구의 문화와 정부를 이어받을 계획을 세우고 있었다.[143] 챈러의 여동생 마거릿 테리는 그의 형 윈드롭 아스토르 챈러와 결혼한 회고록에서 말년에 챈러가 "세계대전의 책임을 유태인에게 지우는 열렬한 반세미인"이라며 "그는 교황이 어떻게든 유태인에 의해 운영될 것이라고 믿으며, 그 외 모든 것이 사실일 수 없는 많은 것들을 믿는다"[144]고 말했다. Chanler는 Margaret에게 이렇게 쓴 적이 있다.

당신도 알다시피 독실한 기독교 신자인 [나는]이지만, 나는 이슬람 신앙으로부터 많은 도움을 받았고, 최근에는 힌두교 요기에게 많은 도움을 받아 내 이익을 위해 마사지를 받고 있다. 나는 마음이 너무 개방적이어서 적어도 한번은 부두교 숭배자, 모르몬교도, 심지어 홀리 롤러의 말을 듣겠지만, 내가 하는 종교는 하나고, 그것이 바로 히브리인이다.[3]

1928년 챈러는 프랭클린 D 당시 뉴욕 주지사에게 편지를 썼다. 루즈벨트는 유대인 음모에 사로잡혀 예루살렘의 그랜드 머프티를 포함한 반유대 아랍 지도자들과 비밀리에 소통하고 있다고 진술했다. 1933년 그는 여동생 엘리자베스 아스토르 윈트롭 챈러에게 '세계 정세에 대한 중앙집권화된 유대인 통제'에 대해 편지를 보내 영국 내각이 파비안 소사이어티와 이스라엘 남작 모세 시프는 영국과 미국을 '볼셰비즈'하기 위해 비밀 계획을 제정하고 있었다고 진술했다.개인의 독립성 상실을 해결하다."[3]

죽음

챈러는 1934년 3월 4일 프랑스 알프스마리타임스의 멘톤에서 사망하였다.[1] 그의 유해는 성에서 열린 호화로운 장례식을 위해 집으로 돌아왔다. 바워리의 흔적. 그는 그의 아버지와 할아버지의 묘지 근처에 있는 뉴욕의 트리니티 교회 묘지에 묻혔다.[145] 그의 미망인은 1946년에 죽었다.[30][32]

참조

  1. ^ a b "Wm. Astor Chanler Is Dead In France. African Explorer and Soldier a Member of Celebrated American Family. Once Served In Congress. Great-Grandson of Original John Jacob Astor. Brother of Late Robert W. Chanler". New York Times. March 5, 1934. Retrieved 2013-12-10.
  2. ^ 윈드롭 패밀리 1404-2002 챈러의 할아버지 존 화이트 챈러는 벤자민 윈드롭과 주디스 스튜이베산트의 딸 엘리자베스 시레프 윈드롭과 결혼했다(피터의 딸).
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t 토마스, 요즘. 아스토르 고아: 1971년 W. Morrow, 사자의 자랑. ISBN 1881324036
  4. ^ "Margaret Livingston Chanler". NYPL Digital Collections.
  5. ^ "The Milwaukee Journal - Google News Archive Search". news.google.com.
  6. ^ 윈드롭 아스토르 챈러
  7. ^ Rice, Wallace (August 22, 1898). "Heroic Deeds in Our War with Spain: An Episodic History of the Fighting of 1898 on Sea and Shore". G. M. Hill – via Google Books.
  8. ^ "FIGHTING FILIBUSTERS; Expedition to Cuba Has Several Brushes with Spaniards. GEN. NUNEZ'S BROTHER KILLED Winthrop Chanler of New York and Five Cubans Wounded. Guns of the Peoria Do Great Execution Among the Enemy -- Two Shiploads of Supplies for the Insurgents Landed". July 15, 1898 – via NYTimes.com.
  9. ^ 도나 M. 루시, 아치, 아멜리: Gilded 시대의 사랑과 광기. 뉴욕: 하모니 북스, 2007. ISBN 1-4000-4852-4.
  10. ^ "Elizabeth Winthrop Chanler (Mrs. John Jay Chapman)". Smithsonian American Art Museum.
  11. ^ "La Bergerie/Rokeby Mansion Barrytown New York". Historic Structures.
  12. ^ "성 요한 사관학교: 1963년 12월 7일 토요일 웨스트체스터 투데이 "Only A Memory,"
  13. ^ 1895년 6월 27일, 뉴욕 헤럴드, "하버드 대학 졸업식 날: 학위는 수여되었다."
  14. ^ "WILLIAM A. CHANLER WEDS; Marries Miss Minnie Ashley at St. Georges Rectory. Bride Was Formerly a Popular Actress--Ceremony Performed by Dr. Rainsford and Attended by Relatives". December 5, 1903 – via NYTimes.com.
  15. ^ a b c Shields, David S. "Minnie Ashley". Broadway Photographs. Retrieved 22 August 2019.
  16. ^ "DRAMATIC AND MUSICAL; " A Greek Slave" Is a Showy and Tuneful Extravaganza. JOHN OLIVER HOBBES'S PLAY The London Successor to "The Geisha" at the Herald Square Theatre -- Minnie Ashley's Big Hit". November 29, 1899 – via NYTimes.com.
  17. ^ "Minnie Ashley in The Greek Slave". Broadway Photographs. Retrieved 22 August 2019.
  18. ^ "The Project Gutenberg eBook of Famous Prima Donnas, by Lewis C. Strang". www.gutenberg.org.
  19. ^ "Beatrice Ashley Chanler papers, 1914-1928 (MS Am 1311)". Harvard University Library. Archived from the original on 3 July 2018.
  20. ^ "Cosmopolitan". Schlicht & Field. August 22, 1906 – via Google Books.
  21. ^ "W. ASTOR Chanler WEDS. 전 하원의원 MARRIES MINNI Ashley, MORIER." 시카고 트리뷴, 1903년 12월 5일 페이지 3
  22. ^ "Paid Notice: Deaths CHANLER, WILLIAM A., JR". October 23, 2002 – via NYTimes.com.
  23. ^ 윌리엄 애스터 챈러 주니어
  24. ^ Chanler, William Astor, Jr. 그리고 고대에는 그 발이 그랬는가: 칠백 에이커의 섬 추억. 록포트, ME: 아우터브리지 북스, 1984.
  25. ^ "MARIA DE BRAGANCA MARRIED IN AUSTRIA; Princess Becomes the Bride of Ashley Chanler, a Son of Late Explorer and Represengatlve" (PDF). The New York Times. June 15, 1934. Retrieved 1 March 2019.
  26. ^ "Beatrice Astor Chanler's son is set to marry a princess". Newspapers.com.
  27. ^ Chanler, Beatrice (August 22, 1934). Cleopatra's daughter, the queen of Mauretania. Liveright Pub. Corp. OCLC 772577004.
  28. ^ Chanler, Béatrice (August 22, 1927). Le péan du nouveau monde ... Éditions de La Revue mondiale. OCLC 37622060.
  29. ^ "Beatrice AshleyChanler - Artist, Fine Art Prices, Auction Records for Beatrice AshleyChanler". www.askart.com.
  30. ^ a b c d "Mrs. W.A. Chanler, Explorer's Widow. Actress, Sculptor and Author Is Dead. Her Husband Was Kin of John Jacob Astor Active in War Relief Work Was Singer on Stage". Associated Press in the New York Times. June 19, 1946. Retrieved 2013-12-09. Mrs. Beatrice Ashley Chanler of 59 East Fifty-fourth Street, New York, died today aboard a New York-to-Portland train while on the way to her Islesboro (Me.) summer home ... .
  31. ^ a b "Beatrice and William Astor Chanler papers, 1897-ca. 1945". researchworks.oclc.org.
  32. ^ a b "윌리엄 A 부인. "Chanler Dies," The Linebeck Gazette / Red Hook Times, Linebeck, NY 6월 27일, 페이지 10.
  33. ^ Watson, Steven; Morris, Catherine, eds. (2000). An Eye on the Modern Century: Selected Letters of Henry McBride. Yale University Press. p. 344. ISBN 0-300-08326-2.
  34. ^ "펠로우스: 1892년 12월 31일로 수정됨." 뉴욕 미국지리학회지; 1892년 1월 1일; 페이지 16세.
  35. ^ Galvin, George E, George E. Galvin, Chanler Expedition, 케냐, George E. Galvin Jr., Albukerque, 1996년에 편찬한 George E. Galvin Jr.
  36. ^ "사냥 아프리카 게임: 미국 스포츠맨 슬레이 이백의 흉포한 짐승들" 필라델피아 인콰이어러, 1890년 6월 5일 페이지 1.
  37. ^ Meyer, Hans (August 22, 1891). Across East African Glaciers: An Account of the First Ascent of Kilimanjaro. G. Philip & son – via Internet Archive.
  38. ^ "개인적인 것들." The Independent: 1889년 11월 7일, 정치, 사회 및 경제적 경향에 대한 고려에 헌신하다; 41:2136; 페이지 8.
  39. ^ Chanler, William A, "동아프리카의 사냥" 테오도르 루즈벨트와 조지 버드 그리넬, 에드, 헌팅 인 모랜드: Boone and Crockett Club의 책. 뉴욕: 포레스트 앤 스트림 출판사, 1895.
  40. ^ Battes, C. G., "용감한 젊은 탐험가: 윌리엄 애스터 챈러, 그의 여행과 사진 카메라," 아이다호 데일리 스테이츠맨, 3-24-1894, 페이지 5.
  41. ^ a b Chanler, William Astor (August 22, 1896). Through Jungle and Desert: Travels in Eastern Africa. MacMillan and Company – via Internet Archive. Through Jungle and Desert Chanler.
  42. ^ "W.A. CHANLER의 탐험: 동아프리카의 지금까지 알려지지 않은 산과 강" 뉴욕 타임즈 6월 14일 페이지 9.
  43. ^ Wm. 케니아산 제5호 동쪽 여행의 아스토르 챈슬러의 원정 노선도. 1892년 12월 10일 1893년 2월 일리노이 대학교 어바나 샴페인의 대학교 도서관.
  44. ^ "When We Began There Were Witchmen". publishing.cdlib.org.
  45. ^ 임페라토, P. J. (1998) 제이드 바다 탐험: 동아프리카 호수 주변의 식민지 경쟁. 볼더, 주식회사 웨스트뷰 프레스; 페이지 86.
  46. ^ "샤넬러는 길을 잃었나? 1893년 12월 10일, 페이지 3의 트렌튼 이브닝 뉴스.
  47. ^ "탐색기 찬러가 후퇴한다.: 1894년 2월 6일자 뉴욕타임즈 5면
  48. ^ "로크비 페이퍼스"에는 챈러-호넬 탐험대의 사진이 포함되어 있으며, 뉴욕 레드 훅에서 개인 소장하고 있다. 2008년 코트르바 참조.
  49. ^ Cook, Orator Fuller (August 22, 1895). "East African Diplopoda of the Suborder Polydesmoidea, Collected by Mr. William Astor Chanler". U.S. Government Printing Office – via Google Books.
  50. ^ Holland, William Jacob (August 22, 1896). "List of the Lepidoptera Collected in East Africa, 1894, by Mr. William Astor Chanler and Lieutenant Ludwig Von Höhnel" – via Google Books.
  51. ^ Stejneger, Leonhard (August 22, 1894). "On some collections of reptiles and batrachians from East Africa and the adjacent islands, recently received from Dr. W. L. Abbott and Mr. William Astor Chanler, with descriptions of new species" – via repository.si.edu. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  52. ^ 1934년 3월 25일자 워싱턴 포스트, 페이지 B5
  53. ^ "Mr. Astor Chanler's Expedition to East Africa". The Geographical Journal. 1 (6): 533–534. 1893. doi:10.2307/1773966. JSTOR 1773966.
  54. ^ 매디 드모트, "윌리엄 찬러", 1967년 아프리카나; 3, 1:15-19.
  55. ^ a b c 폰 회넬, 루드비히 Over Land and Sea: 1857–1909, ed. 로널드 E. 쿤스와 파스칼 제임스 임페라토; 뉴욕과 런던: 홈즈 & 마이어, 2000; ISBN 0-8419-1390-0.
  56. ^ Moore, Marianne (1896). The Dial, Volume 21. Jansen, McClurg & Company. p. 13.
  57. ^ "New York State Assembly Doug Smith". nyassembly.gov.
  58. ^ 1897년 11월 11일, 페이지 12의 뉴욕 헤럴드 "홈 뉴스: 호텔의 저명한 도착"
  59. ^ Joyce Milton, The Yellow Kids: Yellow 저널리즘의 전성기의 외국 특파원, Harper & Row, 1989; 페이지 50-51.
  60. ^ O'Brien, John; Smith, Horace Herbert (August 22, 1912). A Captain Unafraid: The Strange Adventures of Dynamite Johnny O'Brien. Harper – via Internet Archive. A captain unafraid.
  61. ^ 쿠바의 호라시오 세이모어 루벤스 또는 자유의 추구, 아이어 출판, 1970; ISBN 0-405-02049-X, 페이지 167-8.
  62. ^ "윌리엄 애스터 챈러 대위: 탐험가, 군인, 정치인으로서의 그의 활동적인 경력." 뉴욕 트리뷴, 일러스트레이티드 부록, 1898년 11월 6일, 페이지 9.
  63. ^ 뉴욕 트리뷴, 5-13-1898; 페이지 21.
  64. ^ "Chanler Installed As Sachem," 뉴욕 트리뷴 1-10-1899; 페이지 2.
  65. ^ "Free Press - Google News Archive Search". news.google.com.
  66. ^ ""Thousands of Volunteers: Recruiting Continues Rapidly," The New York Times, Apr 28, 1898" (PDF).
  67. ^ G. J. A. O'Toole, The Spanish War: A American Epic 1898, W. W. Norton & Company, 1986 ISBN 0-393-304-7; 페이지 145, 160.
  68. ^ ""THE VOLUNTEER RECRUITS: William Astor Chanler Disbands the Regiment He Has Been Forming." The New York Times, May 1, 1898, pg. 3" (PDF).
  69. ^ "A Brief History and Roster of Chanler's Rough Riders". Retrieved 11 August 2021.
  70. ^ 1898년 5월 5일 콜럼버스 인콰이어러 선(Columbus Inquirer-Sun)은 "쿠바를 위해 싸울 백만장자 한 명: W. Astor Chanler가 고메즈를 위해 싸우러 갔다"고 말했다.
  71. ^ ""OFFICERS OF VOLUNTEERS: The President Sends the Names of Army Officers and Well-Known Civilians to the Senate," New York Times, May 10, 1898" (PDF).
  72. ^ 뉴욕 월드는 1898년 5월 3일 "월도프에서 쿠바까지: 윌리엄 애스토르 찬러가 반란군에 가담하도록 동료들을 이끈다"고 말했다.
  73. ^ "윌리엄 아스토르 챈러." 1898년 10월 20일, 뉴욕 타임즈 페이지 12.
  74. ^ William Louis Abbot Papers, 레코드 유닛 7117, Abbott, William Louis (1860–1936) Smithsonian Institute Archives
  75. ^ "우리 군대의 센타우르스: 탬파 캠프에 있는 거친 기수들의 숙소를 하루 만에 방문한 것" 보스턴 일요 저널, 1898년 6월 5일, Vol. V 호, 245호, 페이지 9.
  76. ^ 그로버 플린트, 고메즈와 함께 행진하다: 뉴욕주, 쿠바 육군과 함께 4개월 동안 보관된 전쟁-상속인의 야전노트북: 호튼-미플린, 1899년
  77. ^ "누네즈 사망; 챈슬러의 형제 부상 – 필리버스터즈는 소방선 가까이 접근하라." 미니애폴리스 저널, 1898년 7월 15일, 페이지 8.
  78. ^ 조지 프레드릭 슈레이디, 토마스 래스로프 스테드먼, 에드스, "군대에서의 조의사 대활약" 의료 기록 제57권 W. W. W. W. W. 1900; 561-62.
  79. ^ "Staff Position for Astor," The Sun, 볼티모어, MD, 5-10-1898; Vol CXXII; 문제: 150; 페이지 6.
  80. ^ "Rouse, WJ, "WILLIAM ASTOR CHANLER'S ROUGH RIDERS," New York Times, May 29, 1898; p. 10" (PDF).
  81. ^ "군복을 입은 백만장자: 스페인군에 대항해 실전에 입대했던 운명의 사람들." 보스턴 일요 저널, 1898년 5월 29일; 페이지 10.
  82. ^ 미국의 개입의 원인과 스페인-미국 전쟁의 전말을 가진 쿠바의 항쟁, 최종 평화 협상, 1899년, 페이지 533, 538–540 등 스페인에 대항한 피츠히 리, 조셉 휠러, 시어도어 루즈벨트, 리차드 웨인라이트.
  83. ^ ""FEW ASSEMBLYMEN ABSENT" New York Times, July 12, 1898" (PDF).
  84. ^ 1898년 8월 6일, 페이지 4의 댈러스 모닝 뉴스 "휠러 장군의 보고서: 부하들을 위한 찬사"
  85. ^ "Capt. Chanler 명예롭게 제대" 뉴욕 헤럴드, 1898년 10월 3일 페이지 3.
  86. ^ 1898년 10월 23일자 뉴욕타임스 13면.
  87. ^ ""CHANLER DEFEATS QUIGG: The Captain Victor by About 6,000 in a Hotly Contested Fight for Congress," New York Times, Nov 9, 1898; pg. 3" (PDF).
  88. ^ "The Independent". proprietors. August 22, 1900 – via Google Books.
  89. ^ Prominent and progressive Americans: an encyclopædia of contemporaneous biography. New York Tribune. August 22, 1904 – via Internet Archive.
  90. ^ ""CHANLER FOR GOVERNOR: Author and Traveler Announces That He Is a Candidate." The New York Times, Jul 25, 1904, p. 1" (PDF).
  91. ^ 1895년 12월 24일, 뉴욕 헤럴드는 "윌리엄 아스토 챈러가 앨버트 쿠퍼를 책임지고 선택 마굿간을 갖게 되었다"고 말했다.
  92. ^ "Mannie Gray". www.tbheritage.com.
  93. ^ "The Mermaid Stakes Today, Daily Racing Form, 1909-07-07". drf.uky.edu.
  94. ^ "터프 앤 트랙 노트," 필라델피아 인콰이어러 1896년 5월 24일 페이지 22. 페이지 22.
  95. ^ "레이싱 시즌 개막: 1896년 5월 5일 뉴욕 타임즈 "New Acquador Racetrace"에서 매우 성공적인 시즌이었습니다.
  96. ^ "RACING AT CONEY ISLAND; A WESTERN COLT, TYPHOON, WON THE ONLY STAKE EVENT. Sheriock Had an Easy Time in Capturing the First Heat Race of the Year-Ferrier, With the Top Weight, and Taral in the Saddle, Easily Defeated a Good Field in a Run of a Mile Over the Turf Track". September 3, 1896 – via NYTimes.com.
  97. ^ 파리 박람회 스포츠: 콜 1898년 2월 8일 뉴욕 타임즈 "올림피아 대회에 미국 챔피언 팀을 보내고자 하는 햄버거"
  98. ^ "THE RACES AT BRIGHTON; Outsiders Finished First in Four Out of the Six Overnight Events. LEHMAN PULLED UP LAME Autumn, Who Has Been Beaten in Poorer Company Recently, Showed Excellent Form, and Won the Two-Year-Old Handicap". July 9, 1898 – via NYTimes.com.
  99. ^ "경마장. 뉴욕 트리뷴지 5-18-1899; 8 페이지 8.
  100. ^ 1900년 8월 8일 뉴욕 타임즈 "도미노의 아들들 앞: 특공대, 올림피아 2기"
  101. ^ "송스트레스, 7,700달러 가져왔어: 킨리 맥의 댐 J. B.에 팔렸어. 1900년 10월 20일 뉴욕 타임즈 "브로드 마레스 세일에서 해긴"
  102. ^ "영국 더비에서 아메리칸 호스 인 더 잉글리시 더비," 패트리엇, 3-15-1902; 페이지 11; 해리버그, PA.
  103. ^ "Hors Chat," The Morning Herald, 3-25-1902; Vol. 32권, 발행 84; KY, Lexington, 페이지 7.
  104. ^ "WINS 핸디캡 BY AN IELASH: Salvatella가 Brighton에서 아슬아슬한 마무리로 결정을 내린다." 샌프란시스코 전화, 10-23-1903 페이지 38.
  105. ^ "BRIGHTON RACES ENDED; Holiday Crowd Braved the Cold to See Last of Seaside Meeting. Stalwart, Ridden Out, Took the Produce Stakes, and Salvatella Won the Billow Handicap in Fast Time". October 25, 1903 – via NYTimes.com.
  106. ^ 1905년 4월 3일 뉴욕 모닝 텔레그래프 "참가자와 선택: 워싱턴 (베닝스)"
  107. ^ "NEW YORK RACING YEAR ENDED AT AQUEDUCT; Big Crowd Witnessed the Final Programme of the Season. FOUR FAVORITES DEFEATED Santa Catalina Easily Won the Roslyn Stakes -- Ormonde's Right Beat Ivan the Terrible". November 16, 1905 – via NYTimes.com.
  108. ^ "Salama".
  109. ^ "잔디의 고십" 렉싱턴 헤럴드 9-12-1909; 제39권 255호; 렉싱턴, KY. 2페이지
  110. ^ "Olympian".
  111. ^ The Duluth News Tribune, 2-03-1907; 11페이지 Duluth, Duluth, MN.
  112. ^ "The Horse," The Southern Planter, Volume 70, 1909년 11월, 페이지 1047.
  113. ^ "Figaro : journal non politique". Gallica. May 11, 1924.
  114. ^ 매슈 맥기
  115. ^ "Figaro : journal non politique". Gallica. September 19, 1932.
  116. ^ "중남미의 코니쉬" 대학 엑서터
  117. ^ Leonard, John William (August 22, 1908). "Men of America: A Biographical Dictionary of Contemporaries". L.R. Hamersly – via Google Books.
  118. ^ Miller, Tom (November 10, 2012). "Daytonian in Manhattan: The 1912 Vanderbilt Hotel -- Park Avenue and 34th Street".
  119. ^ "New York - History - Geschichte: Vanderbilt Hotel 1913". August 9, 2011.
  120. ^ "The History Box NYC's Hotels and Boarding Houses 1916 Part I". thehistorybox.com.
  121. ^ "Architecture and Building". [W.T. Comstock. August 22, 1912 – via Internet Archive.
  122. ^ 1907년 10월 23일 뉴욕 타임즈 페이지 7에 "WARRANT ARST: William Astor Chanler Actuses the Editor of Criminal Herst"라는 제목으로 발행되었다.
  123. ^ "WARRANT SUST: 그는 Chanler의 명예훼손과 Paroled의 혐의로 기소되었다." 1907년 10월 24일 뉴욕 타임즈
  124. ^ "공갈죄로 기소되었을 때 유죄판결을 받았다 – 레이먼드 히치콕으로부터 1,500달러를 갈취하려 했다 – 유명한 배우를 위한 정당화;" 윌크스바레 타임즈 리더; 12-23-1907; 페이지 1; 펜실베니아 윌크스바레.
  125. ^ "Dawson Daily News - Google News Archive Search". news.google.com.
  126. ^ "토 챈러에게 사과하라. 뉴욕 아메리칸, 근거 없이 그 이야기를 선언하다;" 데일리 피카윤; 12-23-1907; 페이지: 11; 루이지애나 뉴올리언스.
  127. ^ "배우는 배우에게 죄가 없다고 선언한다: 레이먼드 히치콕은 어린 소녀들을 상대로 무죄 판결을 받았다." 1908년 6월 11일 오후 5시 모닝 오리건 주
  128. ^ a b Brent, John (August 22, 1921). A Man's Game. Century Company – via Internet Archive. Venezuela.
  129. ^ 1906년 뉴욕 요트 클럽 회원 책, 뉴욕, 크니커보커 출판사, 1906년.
  130. ^ "Anthropology Smithsonian National Museum of Natural History". naturalhistory.si.edu.
  131. ^ Kotrba, Franz (August 22, 2008). "William Astor Chanler (1867-1934) und Ludwig von Höhnel (1857-1942) und Afrika" – via othes.univie.ac.at.
  132. ^ ""W.A. CHANLER ILL IN PARIS.; Suffering from Hurts Said to Have Been Received in Auto Accident." The New York Times, Dec 9 1913, p. 1" (PDF).
  133. ^ "Say Chanler는 총에 맞지 않았다: 단지 스트레인으로부터 휴식을 취하고 있을 뿐, 그의 친구들은 주장한다." 뉴욕 타임즈, 1913년 12월 13일 페이지 4.
  134. ^ ""CHANLER HURT IN A DUEL? Rumor in Paris." The New York Times, Dec 12, 1913; p. 1" (PDF).
  135. ^ TIMES, Special Cable to THE NEW YORK (January 14, 1914). "JOHNSON AND MORAN TO FIGHT IN PARIS; Champion Will Sign Articles Today and Get $35,000, Guaranteed by W.A. Chanler" – via NYTimes.com.
  136. ^ "W.A. CHANLER LESS REG: 스포츠맨과 탐험가가 파리에서 다리를 절단했다." 워싱턴 포스트, 1915년 10월 31일 페이지 2
  137. ^ 라파예트 에스카드리유의 이야기 사령관 조르주 스투트 대위가 말했다. 월터 듀란티(Walter Duranty)가 번역했다. 보스턴: Small, Maynard & Company (1921년)
  138. ^ "Lafayette Memorial - Lafayette - Château Musée". www.chateau-lafayette.com.
  139. ^ "The Sacred Heart Review, Volume 57, Number 4 — 6 January 1917 — Boston College Newspapers". newspapers.bc.edu.
  140. ^ Hart, Albert Bushnell (August 22, 1920). Harper's Pictorial Library of the World War. Harper – via Internet Archive. bibliogroup:Harper's Pictorial Library of the World War.
  141. ^ "파리의 미국인 원조 전쟁 난민들 윌리엄 애스토르 채클러 여사는 라파예트 펀드를 통해 이루어진 일에 대해 말한다." 필라델피아 인콰이어러 8-04-1918; 제179권 35; 페이지 11, 필라델피아, PA.
  142. ^ "Gazette of the American Friends of Lafayette, Oct. 2016, pp 56–57" (PDF).
  143. ^ 로버트 하트, 더 희생, 런던: Boswell Printing and Pub. 1925년 회사
  144. ^ 마가렛 테리 챈러, 1934년 로마 스프링 리틀 브라운 & 코퍼레이션, 페이지 246.
  145. ^ "Search: williamastorchanler". Flickr.

외부 링크

뉴욕 주 의회
선행자
리처드 밴 코트
 뉴욕 주 의회
뉴욕 현 제5구
1898 		성공자
넬슨 H. 핸리다.
미국 하원
선행자 미 하원 의원
뉴욕의 14대 의회 선거구 출신
1899년 3월 4일 – 1901년 3월 3일 		성공자

Public Domain 이 기사는 미국 의회 웹사이트인 http://bioguide.congress.gov의 인명 디렉토리에 있는 공공 도메인 자료를 포함하고 있다.