This is a good article. Click here for more information.

사이머 탄광 폭발

Cymmer Colliery explosion
사이머 탄광 폭발
Black and white photograph of a colliery with tall chimney stacks, railway lines and coal wagons
사이머 콜리에리 1905
Cymmer Old Pit mine is located in Rhondda Cynon Taf
Cymmer Old Pit mine
사이머 올드 피트 광산
class=notpage이미지
론다 시논 타프 (웨일스)
날짜.1856년 7월 15일(1856-07-15)
위치웨일즈 포트 인근 Cymmer Colliery
좌표51°36°39°N 3°24′29″w/51.6107°N 3.408°W/ 51.6107, -3.408좌표: 51°36°39°N 3°24°29°W / 51.6107°N 3.408°W / 51.6107; -3.408
유형지하 가스 폭발
원인갱도 환기 불량 및 지하 불꽃 사용
사망.114명
문의검시관 조사:1856년 7월
검시관조지 오버튼
고발 당한Jabez Thomas(광산 관리자), Rowlands(오버맨), Morgan Rowlands(소방관), David Jones(소방관), William Thomas(소방관)
요금과실치사
트라이얼Glamorgan Assizes: 1857년 3월, 왓슨 남작 판사
평결피고인 전원이 무죄 판결을 받았다.

사이머 콜리에리 폭발은 1856년 7월 15일 이른 아침에 조지 인솔 & 손(George Insole & Son)이 운영하는 웨일스의 포트(론다 밸리 하부) 근처의 사이머 콜리에리 올드 피트 광산에서 발생했다.지하 가스 폭발로 114명의 남녀가 사망한 이 나라 [1]: 141 탄광 역사상 유례없는 인명 피해가 발생했다.35명의 미망인, 92명의 자녀, 그리고 다른 부양가족들은 즉각적인 부양수단이 없이 남겨졌다.

폭발의 직접적인 원인은 광산 환기 불량과 지하에서의 불꽃 사용이었다.폭발의 원인으로는 석탄 수요 증가를 충족시키기 위한 광산의 급속한 개발, 공식 경고에도 불구하고 경영진이 허용한 부실한 광산 안전 관행, 광부들과 경영진의 작업 관계 악화 등이 있었다.

폭발 후, 광산 소유주인 제임스 하비 인솔과 그의 관계자들은 "사람들의 안전과 탄광의 안전한 작업을 위한 가장 일반적인 예방 조치를 무시했다"[2]: 2 는 비난을 받았다.사망자들에 대한 검시관의 심리에서, Insole은 그의 광산 관리자 Jabez Thomas에게 책임을 전가했고 배심원들은 Thomas와 다른 4명의 광산 관계자들을 과실치사 혐의로 기소했다.광업계가 분노한 것은 그 후의 형사 소송으로 광산 관리들이 재해에 대한 어떠한 책임도 면하게 되었다는 것이다.

Cymmer Colliery 참사는 광산 환기와 안전등 사용, 어린이 고용, 광산 관계자의 자격 개선 등 광산 안전 개선의 도입에 영향을 미쳤다.이 비극은 광부들과 그들의 부양가족들이 그러한 재난 이후 공공 자선단체에 대한 의존도를 줄일 수 있는 실행 가능한 보상 제도의 필요성을 강조했다.

배경

조지 인솔과 그의 아들 제임스 하비 인솔은 1844년에 사이머 콜리에리를 구입했다.1847년에 그들은 1853년 이후 Cymmer Old Pit으로 알려진 1번 갱도를 침몰시켰다.제임스 인솔은 1851년 [3][4]그의 아버지가 사망하면서 그 사업을 지배했다.

1852년과 1855년 사이에 HM 광산 감독관 허버트 프란시스 맥워스는 탄착로를 두 번 점검하고 특히 광산의 지하 환기 시스템과 [3][5]지하 안전등 사용을 권장하는 서한을 Insole에 보냈습니다.

탄광부들은 탄광에 들어가기 전에 탄광부 소방관들이 매일 보고하는 가스 위험에 의존했다.1854년 광산 관리자인 야베즈 토마스는 즉석에서 두 명의 숙련된 소방관을 해고하고 탄광청 밖에서 두 명의 소방관을 임명했다.인부들은 인솔에게 이 교체품들에 대한 확신이 없다고 불평했다.남자들이 새 소방관 밑에서 일하는 것을 거부했고, 인솔이 "내가 원하는 사람들을 어떤 사람들과도 상의하지 않고 해고하거나 고용할 수 있는 권한"[3]: 133 을 행사하겠다고 주장하면서, 22주간의 광부 파업으로 이어졌다.재정적 손실과 법적 조치의 위협으로 인해 그 남자들은 결국 [a][3]새 소방관 밑에서 일해야만 했다.

1800년대 중반까지, 론다 종류의 석탄은 코킹 [6]: 48 석탄으로 수요가 높았다.크림 전쟁은 석탄에 대한 수요를 증가시켰고 1855년 인솔은 올드 피트에서의 채굴 작업을 강화하여 콜리어의 수를 두 배로 늘리고 광산 면적을 [3]3분의 1 이상 늘렸다.웨일스의 역사학자 E.D.루이스는 이렇게 결론지었다.

1856년 [3]: 123 끔찍한 광산 참사로 직결된 것은 조지 인솔의 아들 제임스 하비 인솔이 엄청난 속도와 무모함으로 개발한 [사이머 올드 피트 광산]의 성공이었다.

폭발이다

Lithograph showing a cross-section of a coal mine tunnel with two people pushing a coal cart and one boy opening a wooden door.
1853년경 영국의 탄광에서 두 개의 추진기와 트랩퍼(통풍문을 작동시킨 보통 소년)

1856년 7월 15일 화요일, 160명의 남자와 소년들이 오전 6시 교대 근무를 하기 위해 올드 피트 갱도를 내려왔다.지하 작업장으로 향하던 중 광산 입구 근처에서 가스가 폭발해 이미 광산 깊숙한 곳에 있던 콜리어가 갇혔다.구조대원들이 현장에 도착하기까지는 3시간이 걸렸다.그들은 많은 콜리어가 공기가 바닥나자 함께 죽으려고 무리를 지어 모여들었다는 것을 발견했다.그날 저녁까지 112구의 시신이 수습되었고, 다음날 또 다른 시신이 발견되었고,[3][7][8] 다음날 심하게 탄 탄 탄갱이 한 구가 사망했습니다.1856년 국무장관에게 제출한 보고서에서 맥워스 광산감독관은 이번 참사를 "국내든 [5]: 118 국외든 그 어떤 탄광에서든 발생한 것 중 가장 개탄스럽고 파괴적인 폭발"이라고 묘사했다.

조사

사망자에 대한 검시관의 심문은 1856년 7월 16일 포스에서 노스글래모건 검시관 조지 오버튼과 18명의 배심원들에 앞서 시작되었다.배심원들이 시신을 볼 수 있도록 휴정되었다가 11일 후에 폰티프리드에서 다시 소집되었다.29명의 증인이 소환되었다.그 증거는 맥워스가 [2][5]광산 소유주에게 보낸 경고에도 불구하고 폭발이 결함 있는 광산 환기와 지하에서의 불꽃 사용에서 비롯되었다는 것을 보여주었다. (참고: 데이비 램프와 지오디 램프 안전등은 모두 1815년에 발명되었고 당시 광산에서 널리 사용되었다.)그는 심문에서 "갱내 담당자들이 사람들의 안전과 탄광의 안전한 작업을 위한 가장 일반적인 예방조치를 소홀히 한 데서 폭발이 일어났다"[2]: 2 고 말했다.

조사 결과, 나중에 화상으로 사망한 탄광자를 제외하고, 모든 사망자는 "폭발 후 충격 또는 [3]: 138–139 메탄 중독에 의한 자살"의 결과인 것으로 밝혀졌다.피해자 114명 중 34명은 16세 미만, 15명은 12세 미만이었다.광산 소유주인 인솔은 자신이 [9]광산의 관리에 관여하지 않았다고 주장한 뒤 조사를 받지 않고 풀려났다.광산 관리자인 자베즈 토마스와 광산 관리인 롤랜드 롤랜드(오버맨), 모건 롤랜드(소방관), 데이비드 존스(소방관), 윌리엄 토머스(소방관)는 114명의 사망자를 [2][3][10]낸 과실치사 혐의로 기소됐다.

1856년 7월 26일 보고된 Cymmer Colliery 폭발 희생자[8]
# 성 이름 나이 조건. 보고된 설명
1 에반스 매튜. 66 숨이 막혔다 기혼의
2 에반스 필립 22 탄
3 데이빗 젠킨 32 숨이 막혔다
4 대니얼. 데이빗 25 숨이 막혔다 기혼의
5 루이스 토마스. 30 탄 기혼의
6 휴 에반 24 숨이 막혔다 존(18)과 윌리엄(14)의 형제이자 토마스 루이스(30)는 루이스 파월의 집에 묵었다.그는 실수로 팔을 다쳤다.
7 휴 존. 18 숨이 막혔다
8 휴 윌리엄 14 숨이 막혔다
9 그리피스 피터야. 15 숨이 막혔다
10 그리피스 핸리다. 13 탄 이 불쌍한 아이는 말 그대로 새까맣게 그을렸다
11 파월 데이빗 13 숨이 막혔다
12 르웰린 윌리엄 33 숨이 막혔다 처자 셋
13 젠킨스 리스 질식하여 멍이 든 존(18)과 데이비드(10)의 형제
14 젠킨스 존. 18 숨이 막혔다
15 젠킨스 데이빗 10 숨이 막혔다
16 토마스. 데이빗 29 질식하여 멍이 든
17 아이작 존. 17 숨이 막혔다
18 마틴 윌리엄 23 질식하여 멍이 든
19 존스 토마스. 10 질식하여 멍이 든
20 리스 벤자민 42 심하게 탄. 아내와 다섯 아이를 남겨두고
21 르웰린 토마스. 28 약간 탄. 아내와 네 명의 어린 아이들을 남겨두고
22 토마스. 데이빗 17 심하게 탄. 그는 홀어머니를 부양했다
23 살라시엘 자코니아 18 질식하여 멍이 든 존의 형제(14)
24 살라시엘 존. 14 질식하여 멍이 든
25 루이스 토마스. 36 숨이 막혔다 아내와 다섯 자녀
26 루이스 데이빗 22 심하게 탄.
27 데이비스 데이빗 15 탄 이 청년의 어머니는 그의 노력에 의지하여 그녀의 지원을 받았다
28 토마스. 존. 18 매우 심하게 탄.
29 칼라콧 윌리엄 12 숨이 막혔다
30 하웰스 에드워드 22 숨이 막혔다 다윗(17)의 형제, 그들은 어머니를 디나스에 두었다.
31 하웰스 데이빗 17 탄
32 홉킨스 토마스. 26 심하게 탄. 아내와 아기
33 존. 조셉 64 탄 과부와 자녀 몇 명을 모두 자라게 하는 것
34 모건 존. 15 숨이 막혔다
35 리스 토마스. 36 숨이 막혔다 기혼의
36 에반스 W 17 질식하여 멍이 든
37 모건 데이빗 14 숨이 막혔다
38 윌리엄스 토마스. 38 숨이 막혔다 아내와 네 자녀
39 리스 리차드. 27 숨이 막혔다 부인과 한 자녀
40 데이비스 토마스. 45 숨이 막혔다 아내와 네 명의 자녀는 그에게 의지하고 있었고, 그의 아들 윌리엄(12)은 그와 함께 죽었다.
41 데이비스 윌리엄 12 숨이 막혔다
42 데이비스 토마스. 46 심하게 탄. 미망인과 한 아이를 남기고, 그의 세 아들 윌리엄(16)토스(13) 데이비드(10)도 죽였다.
43 데이비스 윌리엄 16 심하게 탄.
44 데이비스 Thos(Thos) 13 심하게 탄.
45 데이비스 데이빗 10 심하게 탄.
46 존. 아이작 18 숨이 막혔다
47 그리피스 조지 18 약간 탄.
48 리스 아론 23 숨이 막혔다 아내와 아이 한 명
49 데이비스 윌리엄 28 탄 처자식을 남기다
50 로버츠 존. 11 탄
51 매튜스 토마스. 40 탄 아내와 여섯 자녀
52 윌리엄스 토마스. 40 탄
53 존스 빌리 탄 토마스 매튜스(40)와 토마스 윌리엄스(40)와 같은 집에 수감된 젊은 고아 청년
54 토마스. 고머 11 숨이 막혔다 미망인인 그의 어머니, 그녀의 남편은 얼마 전에 이 일들에서 살해되었다.
55 저비스 핸리다. 18 심하게 탄.
56 에반스 존. 16 탄
57 에반스 존. 12 숨이 막혔다
58 토마스. 리스 16 탄
59 마일 월터. 17 숨이 막혔다 리처드(10)의 형제는 어머니를 지켰다.그들의 아버지는 예전에 탄광소에서 소방관이었지만 그와 다른 소방관은 위험을 알고 있었다.그들은 제대했고 결과적으로 모든 콜리어가 나타났다.그는 호주로 가족을 위한 집을 찾기 위해 떠났는데, 그가 없는 동안 소년들 중 누구도 이 탄광에서 일하지 말라는 엄격한 명령을 남겼습니다. 그렇지 않으면 그가 돌아왔을 때 그들이 살아 있는 것을 발견하거나 그들을 그에게 보내서 나오지 말아야 합니다.
60 마일 리차드. 10 숨이 막혔다
61 데이비스 히스기야 37 탄 미망인과 두 아이를 남음
62 데이비스 토마스. 11 탄
63 데이비스 일라이 10 숨이 막혔다
64 데이빗 모건 18 숨이 막혔다
65 마일 매튜. 11 숨이 막혔다
66 모건 아이작 18 탄 그는 과부가 된 어머니를 부양했다
67 모건 데이빗 23 숨이 막혔다
68 루이스 에반 26 심하게 탄. 미망인과 아이 하나를 남겨두고
69 에반스 모건 15 숨이 막혔다
70 에반스 나다니엘 57 숨이 막혔다 아내와 다섯 자녀
71 토마스. 대니얼. 21 심하게 탄.
72 데이비스 토마스. 20 숨이 막혔다
73 솔로웨이 조지 65 숨이 막혔다 아내와 네 명의 자녀 중 두 명은 성장했고, 그의 아들 헨리(13)도 살해했다.
74 솔로웨이 핸리다. 13 탄
75 필립스 에반 45 숨이 막혔다 아내와 네 자녀
76 토마스. W 19 탄
77 앤드류스 Thos(Thos) 26 숨이 막혔다 부인과 한 자녀
78 제임스 리차드. 15 숨이 막혔다
79 모건 모건 18 숨이 막혔다 에녹(15)과 토마스(12)의 형제
80 모건 에녹 15 숨이 막혔다
81 모건 토마스. 12 탄
82 존스 에녹 22 숨이 막혔다 헨리의 형제(18)
83 존스 핸리다. 18 숨이 막혔다
84 루이스 대니얼. 30 숨이 막혔다 미망인과 세 아이를 남기고
85 리처드 데이빗 34 탄 부인과 한 자녀
86 리처드 자케니아 24 약간 탄. 처자 셋
87 모건 데이빗 17 숨이 막혔다
88 젠킨스 윌리엄 40 숨이 막혔다 미망인과 세 아이를 남겨두고 그의 아들 윌리엄(12)도 살해했다.
89 젠킨스 윌리엄 12 숨이 막혔다
90 윌리엄스 윌리엄 28 탄 아내와 세 아이
91 리스 존. 11 심하게 탄.
92 모건 모건 42 숨이 막혔다 아내와 여섯 자녀
93 에반스 벤자민 14 숨이 막혔다
94 윌리엄스 존. 48 숨이 막혔다
95 윌리엄스 대니얼. 17 숨이 막혔다
96 데이비스 에드워드 10 숨이 막혔다
97 에드워즈 토마스. 12 숨이 막혔다
98 모건 윌리엄 11 숨이 막혔다
99 존. 데이빗 37 숨이 막혔다 미망인과 세 명의 어린 자녀를 남겨두고, 그의 두 아들 존(11)과 라자로(10)도 죽였다.
100 존. 존. 11 숨이 막혔다
101 존. 라자루스 10 숨이 막혔다
102 윌리엄스 토마스. 15 탄
103 데이비스 토마스. 17 숨이 막혔다
104 해리스 데이빗 15 숨이 막혔다
105 리스 윌리엄 41 숨이 막혔다 미망인과 네 아이를 남겨두고
106 에드먼즈 사무엘 37 숨이 막혔다 미망인과 일곱 아이를 남겨두고 그의 아들 윌리엄(11)은 아버지의 품에 꼭 안겼다.
107 에드먼즈 윌리엄 11 숨이 막혔다
108 헤인즈 윌리엄 12 숨이 막혔다
109 루이스 에드워드 37 탄 아내와 한 자녀, 그의 아들 토마스(12)도 살해했다.
110 루이스 토마스. 12 숨이 막혔다
111 에반스 윌리엄 46 숨이 막혔다 아내와 한 자녀, 그의 아들 존(18)도 살해했다.
112 에반스 존. 18 숨이 막혔다
113 토마스. 르웰린 13 심하게 탄.
114 에반스 모건 16 심하게 탄. 그가 구덩이에서 나온 다음 날 죽었다

트라이얼

1857년 3월 스완지에서 열린 글래머건 스프링 어세이즈에서 왓슨 경은 대배심원들에게 한 재판 전 연설에서 자신의 입장을 분명히 했다.그는 광산 관리자가 지하에 들어가지 않았고 다른 광산 관계자들을 상대로 직접적인 누락 사례가 제기되지 않았다고 지적하며 과실치사죄가 아니라고 밝혔다.[1]: 142 그럼에도 불구하고 대배심은 "1856년 7월 15일 윌리엄 토마스 [b]한 명을 중죄와 고의로 살해하고 살해했다"는 혐의로 재판을 받은 자베즈 토마스, 롤랜드, 모건 롤랜드에 대한 "진정한 법안"을 제출했다.[11]재판에서 판사는 피고인 편을 들었고,[12] 이 문제가 법정에 나오지 말았어야 했다고 생각한다는 점을 분명히 한 것으로 알려졌다.

재판이 끝날 때 배심원들은 [1]피고인들의 무죄를 선고하라는 판사의 지시에 따랐다.지역 광산 공동체의 깊은 고통과 분노로, 법적 절차의 최종 결과는 광산 소유주와 그의 관리들이 모든 [3]비난을 면했다는 것이었다.단, E.D.Lewis의 재해 분석 결과는 다음과 같습니다.

당시의 법적 절차가 과실 있는 사람들을 처벌하기에는 부족했을지 모르지만, 소유주와 관리들의 도덕적 책임에 대해서는, 자신의 시대와 장소의 배경에서 판단하더라도,[3]: 153 의심의 여지가 없다.

생존자

An engraved sandstone gravestone.
토마스와 캐서린 모건의 세 아들, 즉 1856년 7월 15일 사이머 콜리에리에서의 대폭발로 사망한 18세 에녹 14세와 토마스 11세의 모건의 묘비.그들은 사이머 독립 예배당 [13]묘지에 묻혔다.

작은 지역 사회들 중에서, 한 가구도 손상되지 않은 채 방치되지 않았고, 거의 모든 근로 연령의 남성과 소년들이 죽었다.30개의 무덤이 사이머 독립 채플 묘지에 열렸고 48명의 희생자들의 시신은 1856년 7월 17일 엄청난 군중들 앞에 매장되었다.더 적은 수의 장례식이 다른 지역 사회에서 발생했는데, "11명은 토니레파일에, 9명은 Ffrwd Amos에, 8명은 디나스 감리교 예배당에, 나머지는 폰티프리드, 트레포레스트, 코에드 심머, 란트리상, 란트라이상, 베드워스, 트렐라노스, 브린트로드메인, 브린트로드메인"이다.35명의 미망인, 92명의 자녀, 그리고 다른 부양가족들은 즉각적인 [14]부양수단이 없이 남겨졌다.법원의 판결은 광산관리자나 소유주의 과실이 있을 경우에만 배상하도록 한 1846년 치명적 사고법이 적용되지 [3]않았다는 것을 의미한다.

남편의 죽음을 초래한 방치가 아무리 역겨워도 모든 관심은 생존자들에게 쏠려 있다.탄광자, 배심원, 법적 보상 수단이 영향을 받는다...탄광 소유주행동을 개시하기 전의 행정비용, 혐오와 위험을 떠맡을 변호사를 구하는 것의 어려움, 그리고 미망인과 고부가 한순간에 다른 사람의 무시나 탐욕으로 인해 가장 깊은 고통과 모스 속으로 빠져든 것에 대한 극복할 수 없는 장벽을 형성하기 위해 단결하는 것.비참한 가난을 견디다

Mines Inspector Mackworth's report to the Secretary of State, 1855[15]: 118–119

재난 피해자들의 부양가족들은 공공의 자선단체와 열악한 [3]: 160 [14]구조를 찾는 "최후의 굴욕"에 의존해야 했다.Insole은 500파운드(2021년 약 49,700파운드에 상당)를 Cymer Widows and Deven's Fund에 기부하여 재해 직후 설립되었으며 30개의 [3][16]묘지 비용을 부담하기로 약속했다.그러나 현지 석탄 소유주들은 조사와 [3][5]재판에서 광산 관계자들에게 불리한 증언을 한 탄광업자들에 대한 노동을 부인하기도 했다.재해 1주년을 맞아 엘리코트의 부인(인솔의 부인)의 [17][18][19]후원 아래 구호기금을 돕기 위한 노래가 발표됐다.

레거시

광산 감독관 토마스 에반스에 의해 "이 나라의 석탄 채굴 역사상 유례없는 수준까지 인간 생명의 희생"[1]: 141 으로 묘사된 1856년의 심머 콜리에리 참사는 지역적으로나 전국적으로 미래의 석탄 채굴 관행에 영향을 미쳤다.1856년 [20]12월 탄광에서 또 다른 가스 폭발이 있은 후, 단일 축의 Cymmer Old Pit과 New Pit 광산이 연결되어 더 안전하고 환기가 잘 되는 2축 배치를 만들었습니다.기계식 광산 환풍기는 1851년부터 로어 론다에서 사용되었지만 1870년대 중반 사이머 콜리에리에 설치되었다.또한 1870년대 중반까지, 탄광 회사 경영진은 탄광 회사들에게 안전등을 제공하는 것이 더 안전하고 저렴하다는 것을 깨달았다.Cymmer Old Pit은 1939년 [3][6]: 149–160 광산이 폐쇄될 때까지 Insole 회사에 의해 작동되었습니다.

더 넓게는, 재난으로 사망한 아이들의 수에 영향을 받아, 1860년의 광산 규제법은 읽고 쓸 수 있고 일주일에 [3]이틀에 적어도 3시간씩 학교에 다니지 않는 한, 12세 미만의 소년들의 고용을 금지했다.두 개의 탄광은 1865년까지 의무화 되었다.Mackworth의 안전 권고 사항 깔창에 1854년 보내서"는 자격 있는 광산 기술자고 유능한 부하 장교와-개건 등 충분한 번호와 계속 그걸 보고 노동자의 안전을 위해 노동의 시간에 제공하는 기계류, 환기 방식과 작품의 완전한 맡아야 해"[3]:159의 출신지.e이 지나1872년 광산법에서요Cymmer Colliery의 폭발 이후, 포괄적인 보상 제도를 도입함으로써 치명적인 재난의 경우 공공 자선단체에 대한 의존도를 줄이기 위한 조치가 취되었지만,[3][5][21][22] 최초의 성공적인 계획은 1881년에야 나타났다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 1854년 파업의 중심에 있던 두 소방관은 1855년에 [3]교체되었다.
  2. ^ 조사 결과 윌리엄 토마스(19)와 그의 형(13)이 [3]폭발원과 가장 가까운 곳에 있었던 것으로 나타났다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Evans, Thomas (1857). "X. Report of the Working of the Coal Mines Inspection Act (18 & 19 Vict. c. 108.) in the South Wales District". House of Commons Papers (Reports of the Inspectors of Coal Mines, to Her Majesty's Secretary of State to December 1856). XVI: 132–144.
  2. ^ a b c d "Cymmer Colliery Explosion". The Merthyr Telegraph. 23 August 1856. pp. 2 (quoted text at end of 'Wednesday' section), 4.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Lewis, E. D. (1976). "The Cymer (Rhondda) Explosion". Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion: 118–161. hdl:10107/1419644.
  4. ^ Lewis, E. D. (1976). "Pioneers of the Cardiff Coal Trade". Glamorgan Historian. 11: 22–52. Archived from the original on 11 November 2019. Retrieved 24 January 2020.
  5. ^ a b c d e Mackworth, Herbert (1857). "IX. Report of the Inspection of Coal Mines in the Southern District, during the Year ended 31st December 1856". House of Commons Papers (Reports of the Inspectors of Coal Mines, to Her Majesty's Secretary of State to December 1856). XVI: 109–131.
  6. ^ a b Lewis, E. D. (1959). The Rhondda Valleys. London: Phoenix House.
  7. ^ a b "[July] 15. Accident at the Cymmer Colliery near Ponypridd – 114 Lives Lost". The Annual Register, or a View of the History and Politics of the Year 1856. London: F. & J. Rivington. 1857. pp. 138–139.
  8. ^ a b c "Further Particulars of the Dreadful Explosion in the Rhondda Valley". The Merthyr Telegraph. 26 July 1856. p. 4. Archived from the original on 27 January 2020. Retrieved 27 January 2020.
  9. ^ "[Not stated]". The Cambrian. 1 August 1856. Cited in Lewis (1976). p. 139.
  10. ^ "Insole, James Harvey (1821–1901), colliery proprietor". Dictionary of Welsh Biography. 5 March 2020. Retrieved 28 June 2020.
  11. ^ "The Cymmer Colliery Case". The Cardiff and Merthyr Guardian. 7 March 1857. p. 6.
  12. ^ "The Cymmer Colliery Explosion". The Cardiff and Merthyr Guardian. 25 April 1857. p. 8. Archived from the original on 19 December 2019. Retrieved 24 January 2020.
  13. ^ "Rhondda Cynon Taff County Borough Council. Notice of Intended Application to the Home Secretary for a Licence for the Removal of Human Remains from the Burial Ground at Cymmer Chapel, Cymmer, Porth". The Western Mail. 28 July 2004. Classified Advertising: Legal Notices.
  14. ^ a b "The Terrible Accident at Cymmer". The Cardiff and Merthyr Guardian. 26 July 1856. p. 5. Archived from the original on 19 December 2019. Retrieved 24 January 2020.
  15. ^ Mackworth, Herbert (1855). "VI. Report of the Working of the Coal Mines Inspection Act (13 & 14 Vict. c.100) in the Southern District, during the Half Year ended 31st December 1854". The Sessional Papers Printed by Order of the House of Lords, or Printed by Royal Command, in the Session 1854–5 (18 & 19 Victoriae) Arranged in Volumes. (Reports of Messrs. Dunn, Dickson, Morton, Williams, Wynne, and Mackworth, Inspectors of Coal Mines, to Her Majesty's Secretary of State). XXVI: 112–126.
  16. ^ "Public Meeting at Newbridge, in Aid of the Widows and Orphans, and Dependent Relatives of the Deceased". The Cardiff and Merthyr Guardian. 26 July 1856. p. 5. Archived from the original on 19 December 2019.
  17. ^ Meirion, Ywain (1856). Galargerdd am y ddamwain ofnadwy, yr hon a fu ar y 15fed o Orphenaf, 1856, yn Ngwaith Glo Insole & Co., yn y Cymer, gerllaw Pontypridd, Sir Forganwg [A Lament for the Terrible Disaster, that Occurred on the 15th of July, 1856, at the Colliery of Insole & Co., in Cymmer, near Pontypridd, Glamorganshire] (in Welsh). Llanidloes: J. Mendus Jones. hdl:10107/1104044.
  18. ^ Hughes, Richard (1856). Galarus goffadwriaeth am y ddamwain arswydus a gymerodd le yng ngwaith Mr Insole, yn y Cymer, ar fore dydd Mawrth, Gorffennaf 15, 1856, pryd y taniodd y damp, a chollodd 114 o goliers eu bywydau [A Sad Memorial to the Terrible Accident that took place in the Works of Mr. Insole, in Cymmer, on the morning of Tuesday, 15 July 1856, when the Firedamp Ignited, and 114 Colliers Lost their Lives] (in Welsh). Merthyr: T. Howells. (National Library of Wales catalogue).
  19. ^ "For the Benefit of the Cymmer Colliery Accident Fund. The New Song, "There's No Dearth of Kindness"". The Monmouthshire Merlin. 18 July 1857. p. 1. Archived from the original on 27 January 2020. Retrieved 27 January 2020. (열 1의 하반부에 있습니다).
  20. ^ "Colliery Explosions". The Times. 12 December 1856. p. 7.
  21. ^ "The South-Wales Colliers' Provident Society". South Wales Daily News. 19 January 1881. p. 3.
  22. ^ "Monmouthshire and South Wales Provident Society of Miners". The Monmouthshire Merlin. 18 February 1881. p. 5.

추가 정보

외부 링크