타갈로그 공화국

Tagalog Republic

타갈로그 공화국 (필리피노:카타갈루간 공화국(Republika ng Katagalugan), 더 정확히는 "타갈로그 국가/국민 공화국"(스페인어: Republica Tagala)은 스페인 제국 필리핀-미국 전쟁에 대항한 필리핀 혁명에 관여한 두 혁명 정부를 지칭하는 용어이다.둘 다 카티푸난 혁명 운동과 관련이 있었다.

어원학

타갈로그라는 용어는 일반적으로 필리핀민족언어 집단그들의 언어 모두를 가리킨다.카타갈루간은 종종 필리핀 군도의 루손 섬의 타갈로그어 사용 지역을 가리킨다.

하지만, 카티푸난 비밀 협회는 이 용어들의 의미를 필리핀 섬에 있는 모든 원주민들에게 확장시켰다.학회의 입문서는 타갈로그어의 사용을 각주로 설명하고 있다.

Sa salitang tagalog katutura'y ang lahat nang tumubo sa Sangkapuluang ito; sa makatuid, bisaya man, iloko man, kapangpan man 등. (따갈로그라는 말은 이 군도에서 태어난 모든 사람을 지칭한다.따라서, 비사야인, 일로카노인, 카팡, 카판 등).

혁명가 카를로스 론키요는 회고록에서 다음과 같이 썼다.

Ang tagalog ol long malinaw, ang tawag na tagalog, ang tawag na kahulugan kundi 'tagwirang paguhulo' ay taong maibigang manira sa tabi log, bagay na 'di ma ma ma ma ma ma ma ma maikakakakakakailagng tabiagng tabiang tabiagng tabi log, sa, sa na, sa, sa'아일로그'는 그 뿌리로 직접 거슬러 올라가 필리핀에서 태어난 모든 사람들 중 강가에 정착하는 것을 선호하는 사람들을 가리키며, 이는 부인할 수 없는 특성이다.)[1][2]

이런 점에서 카타갈루간은 "타갈로그 국가"[1][2]로 번역될 수 있다.

안드레스 보니파시오카티푸난의 창립 멤버이자 나중에 수프레모의 최고 수장이었으며, 필리핀을 위해 카타갈루간의 사용을 장려했다."필리피노"라는 용어는 그 섬에서 태어난 스페인 사람들을 위해 남겨졌다.식민지의 뿌리를 가진 "필리피노"와 "필리피나스"를 피함으로써 보니파시오와 그의 동료들은 "국가 [1]정체성을 형성하려고 했다".

1896년 당국에 의해 카티푸난이 발견되면서 필리핀 혁명이 일어났다.교전이 발발하기 전에 카티푸난은 개방적인 혁명 [1][3][4]정부가 되었다.미국 역사학자 존 R. M. 테일러 필리핀 반정부 기록 관리인은 다음과 같이 썼다.

카티푸난은 비밀의 도안으로부터 나와, 다른 목적을 가진 망토를 벗어 던지고, 필리핀의 독립을 위해 당당히 일어섰다.보니파시오는 그의 숙소를 대대로, 그의 할머니들은 대장으로, 그리고 카티푸난의 최고 평의회는 필리핀의 [1][2]반란 정부로 바꾸었다.

몇몇 필리핀 역사학자들은 동의한다.Gregorio Zaide에 따르면:

카티푸난은 비밀 혁명 단체 그 이상이었다. 그것은 사실상 정부였다.보니파시오의 의도는 스페인의 [1][4]통치가 전복된 후 카티푸난이 필리핀 전체를 지배하게 하는 것이었다.

마찬가지로, 레나토 콘스탄티노와 다른 사람들은 카티푸난이 그림자 [5][6][7][8]정부 역할을 했다고 썼다.

프리메이슨주의의 영향을 받은 카티푸난은 "자신의 법률, 관료적 구조, 선출적 리더십"[1]으로 조직되었다.최고회의는 관련된 각 도에 대해 "초시정촌 또는 준시정촌 수준의 행정 및 군무"[1][2] 담당하는 지방의회와 "구정촌 또는 바리오 수준의"[1] 업무를 [2]담당하는 지방의회를 조정하였다.

보니파시오

타갈로그인 주권국
타갈로그인 공화국
하링바양카타갈루간
카타갈루간 공화국
1896–1897
Flag of Sovereign Tagalog Nation Tagalog Republic
플래그
Great Seal of Sovereign Tagalog Nation Tagalog Republic
국새
앤섬: 마랑갈 나 달릿 응고 카타갈루간
('타갈로그 민족의 찬가')
상황인식되지 않는 상태
공통 언어타갈로그어, 필리핀어
정부혁명 공화국
최고 대통령(카타스-타상-팡굴로)/
주권국가의 대통령(팡굴로 앤 헤링 바얀)
• 1896–1897
안드레스 보니파시오
입법부카타아스타상구니안(최고회의)
역사 시대필리핀 혁명
Pugad Lawin의 외침
1896년 8월 24일
1896년 8월 30일
1896년 9월 1일
1896년 12월 30일
Imus 어셈블리
1896년 12월 31일
1897년 3월 22일
Andrés Bonifacio의 실행
1897년 5월 10일
통화페소
선행
에 의해 성공자
필리핀 대장
필리핀 대장
테헤로스 정부

1896년 8월 말 카티푸난 회원들은 칼루칸에서 만나 반란을 일으키기로[1] 결정했다(이 행사는 나중에 "발린타왁의 외침" 또는 "푸가드 로인의 외침"으로 불렸으며 정확한 장소와 날짜는 논란의 여지가 있다).외침 다음날 카티푸난 최고위원회는 선거를 치렀고,[1][2] 그 결과는 다음과 같다.

위치 이름.
최고 대통령(카타스-타상 판굴로, 프레지던트 슈프림로) 안드레스 보니파시오
육군 장관 테오도로 플라타
국무장관 에밀리오 재신토
내무부 장관 아구에도 델 로사리오
법무부 장관 브리치오 판타스
재무대신 엔리케 파체코

위의 내용카티푸난의 피오 발렌주엘라 일원에 의해 [1][2]스페인 사람들에게 알려졌습니다.Teodoro Agroncillo는 이렇게 썼다.

1897년 2월 8일 라일루스트라시온 에스파놀라아메리카나의 보니파시오 대통령

따라서, 혁명이 일어나기 직전에 보니파시오는 카티푸난을 그의 신임을 [9]받는 사람들로 구성된 '내각'을 중심으로 회전하는 정부로 조직했다.

밀라그로스 C게레로와 다른 사람들은 보니파시오를 혁명가들의 총사령관이라고 묘사했다.다음과 같이 주장합니다.

총사령관으로서 보니파시오는 군사전략의 계획과 명령, 명세서, 법령의 준비, 국가에 대한 범죄의 판결, 정치적 분쟁의 중재 등을 감독했다.그는 장군들을 지휘하고 군대를 전선에 배치했다.지휘 책임에 근거하여, 그의 임기 동안 군도 전체의 모든 승패는 보니파시오에게 [1]돌아가야 한다.

보니파시오의 필리핀 민족국가 개념에 대한 한 가지 이름은 남아 있는 카티푸난 문서에 나온다.하링 바양 카타갈루간('타갈로그인의 주권 국가' 또는 '주권 타갈로그인 국가')은 때때로 하링 바얀('주권 국가')으로 줄인다.바얀은 "국가" 또는 "국민"으로 표현될 수 있다.해링바얀(때로는 해링바얀)이라는 용어는 보니파시오의 신조어로, 라틴어 res publica에서 "공화국"이라는 서구의 개념을 표현하고 적응시키려 했다.헤링바얀은 주권국가와 주권국가를 모두 의미하기 때문에 그의 개념은 본질적으로 [1][2]민주적이고 공화적이었다.

이에 따라 보니파시오는 1897년 2월 발행된 스페인 정기 간행물 '라 일루스트라시온 에스파놀라 이 아메리카나'에 타갈로그 공화국의 대통령으로 이름을 올렸다.보니파시오 정부의 또 다른 이름은 카타갈루간 공화국("타갈로그 공화국"의 다른 형태)으로, 다음 달 같은 [1][2]정기간행물에 게재된 반군 국새 사진으로 증명되었다.

에밀리오 재신토에게 보낸 보니파시오의 공식 서한과 임명장에는 보니파시오의 다양한 직함과 호칭이 다음과 [1][2]같이 적혀 있다.

  • 최고위원회의 의장
  • 최고 대통령
  • 카타갈루간 주권국가의 대통령/주권 타갈로그 국가
  • 주권국가의 대통령, 카티푸난의 창시자, 혁명의 창시자
  • 혁명 정부 최고 대통령 집무실

1897년 카비테아이무스 의회에서의 권력투쟁은 테헤로스 회의에서 혁명을 지휘하게 되었고, 그곳에서 에밀리오 아기날도를 대통령으로 하여 새로운 반란 정부가 구성되었다.보니파시오는 내무부 국장으로 선출된 후 다니엘 티로나에 의해 질문을 받은 후 새 정부를 인정하지 않았다.이것은 악타 테헤로스, 나이 군사 협정, 보니파시오의 재판과 처형으로 이어졌다.

사카이

타갈로그 민족 공화국
타갈로그 국가 군도
카타갈루간 공화국
카풀랑카타갈루간 공화국
1902–1906
Flag of Tagalog Republic
플래그
Coat of arms of Tagalog Republic
문장
앤섬: 마랑갈 나 달릿 응 카타갈루간
상황인식되지 않는 상태
자본의모롱
정부임시 정부
대통령
• 1902–1906
마카리오 사카이
부통령
• 1902–1906
프란시스코 카레온
역사 시대필리핀-미국 전쟁
• 독립 선언
1902년 5월 6일
1906년 7월 14일
선행
에 의해 성공자
필리핀 군도 미국 군사 정부
필리핀 제1공화국
필리핀 섬 정부
오늘의 일부필리핀

1901년 에밀리오 아기날도와 그의 부하들이 미군에 붙잡힌 후, 카티푸난의 베테랑 멤버인 마카리오 사카이 장군은 1902년 타갈로그 공화국(타갈로그: Republika ng Katagalugan, 또는 카풀랑 카탈루간 공화국, 즉 필리핀 군도 전체를 지칭)을 다시 세웠다.이는 보니파시오의 카티푸난 정부의 연장선상에서 아기날도의 공화국과는 대조적이다.사카이는 모롱 산간(현재의 리잘주)[10]에 거점을 두고 프란시스코 카레온과 부통령으로 대통령직을 수행했다.1904년 4월 사카이 씨는 [11]독립 지지가 미국 식민지 정부의 범죄로 간주되던 시기에 필리핀인의 자결권을 선언하는 선언문을 발표했다.

위치 이름.
최고 대통령 마카리오 사카이
부통령 프란시스코 카레온
육군대신 도밍고 모리오네스
내각부 장관 알레한드로 산티아고
국무대신 니콜라스 리베라

이 공화국은 사케이와 그의 추종자들이 7월 14일 사면을 약속받고 평화적인 "자유의 문"으로서 필리핀 의회의 필요성을 확신한 후 미국 당국에 항복하면서 1906년에 끝났다.대신 그들은 며칠 후 카비테에서 열린 환영 파티에서 체포되었고, 마닐라의 올드빌리비드 교도소에 수감되었고, 이듬해 [11]강도죄로 처형되었다.생존자 중 일부는 망명 카티푸난 참전용사 아르테미오 리카르트와 합류하기 위해 일본으로 탈출했고,[citation needed] 이후 제2차 세계대전 당시 일본의 속국인 필리핀 제2공화국을 지원하기 위해 돌아왔다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Guerrero, Milagros; Encarnacion, Emmanuel; Villegas, Ramon (2003), "Andrés Bonifacio and the 1896 Revolution", Sulyap Kultura, National Commission for Culture and the Arts, 1 (2): 3–12
  2. ^ a b c d e f g h i j k Guerrero, Milagros; Schumacher, S.J., John (1998), Reform and Revolution, Kasaysayan: The History of the Filipino People, vol. 5, Asia Publishing Company Limited, ISBN 962-258-228-1 {{citation}}:외부 링크 series=(도움말)
  3. ^ 아거칠로 1990, 177-179페이지
  4. ^ a b Zaide, Gregorio (1984), Philippine History and Government, National Bookstore Printing Press
  5. ^ 콘스탄티노 1975, 179-181페이지
  6. ^ Borromeo & Borromeo-Buehler 1998, 페이지 25(Guerrero, Encarnacion & Villegas 2003 인용 페이지 61의 주석 41 참조)
    ^ Borromeo & Borromeo-Buehler 1998, 페이지 26, "혁명적 정부 구성";
    ^ Borromeo & Borromeo-Buehler 1998, 페이지 135 ("Document G", Briccio Brigado Pantas씨의 설명)
  7. ^ 할릴리 & 할릴리 2004, 138-139페이지.
  8. ^ 를 클릭합니다Severino, Howie (November 27, 2007), Bonifacio for (first) president, GMA News.
  9. ^ 아거칠로 1990, p.
  10. ^ Kabigting Abad, Antonio (1955). General Macario L. Sakay: Was He a Bandit or a Patriot?. J. B. Feliciano and Sons Printers-Publishers.
  11. ^ a b Flores, Paul (August 12, 1995). "Macario Sakay: Tulisán or Patriot?". Philippine History Group of Los Angeles. Archived from the original on June 9, 2007. Retrieved 2007-04-08.

레퍼런스