수렌드라나트 타고레
Surendranath Tagore아누실란사미티 |
---|
영향 |
아누실란사미티 |
주목할 만한 사건 |
관련 항목 |
수렌드라나트 타고레(Surendranath Tagore, 1872년–1940년)는 벵골어 작가, 문학자, 번역가였다. 그는 특히 라빈드라나트 타고르의 많은 작품을 영어로 번역한 것으로 유명하다.[1]
초기생활과 배경
캘커타의 타고레 가문의 일원으로 1872년 봄베이에서 사티엔드라나트 타고레와 갸노단디니 데비 사이에서 태어났다. 1873년에 태어난 수렌드라나스의 여동생 인디라 데비 처드후라니(Indira Devi Choudhurani)는 저명한 레테라우르스, 작가, 음악가였다.[2] 1893년 성 자비에르 대학 칼쿠타(Calcutta)를 졸업하였고, 생애 초기 인도 민족주의 운동에 참여하게 되었다.
경력
1899년 봄베이에서 철도 노동자들의 파업을 지원하는 일에 참여하였고, 이후 1905년 벵골 분할에 반대하여 벵골의 스와데시 운동에 참여하게 되었다.[2] 수렌드라나트도 프라마타 미트라 산하에 설치된 아누실란 사미티(Anushilan Samiti)의 재무관을 역임하면서 인도 독립을 위한 혁명운동 초기단계에 관여했던 것으로 추정된다.[3][4] 수렌드라나스는 그가 토착 산업을 장려하기 위해 노력한 많은 인도 소유의 은행과 보험 회사를 설립한 공로를 인정받고 있다.[2] 수렌드라나스의 비슈와바라티 대학 설립 초기 작업은 결정적인 것으로 여겨지고 있으며,[2] 그는 그 대학의 출판판에 앉았다. 그는 또한 1923년 7월부터 1929년 4월까지 The Visva-Bharati Quarterly의 편집장을 역임했다.
수렌드라나스는 어려서부터 삼촌 라빈드라나스의 영향을 받아 문학에 관심을 갖게 되었다.[2] 수렌드라나트의 작품에는 자신의 창작 작품뿐만 아니라 라빈드라나스의 작품을 벵골어에서 영어로 번역한 작품도 포함되어 있다. 수렌드라나트 자신의 저명한 문학 작품들은 과학의 다양한 측면에 관한 에세이를 포함했는데, 이 에세이는 잡지 사다하나와 바라티에서 출판되었다. 그는 또한 모던 리뷰, 프라바시에도 기여했다. 번역에 있어서 유명한 작품으로는 1919년 라빈드라나트의 작품 「집과 세계」(가레바이어)와 1921년 편지로부터 선택된 벵골의 글림스(Chinnapatra), 1950년(차르 아디예) 4장(Char adhye)의 번역본이 있다. Surendranath Tagore는 1940년에 죽었다.
참조
- ^ http://www.oxforddnb.com/view/printable/98035
- ^ a b c d e 1992년 랄, 페이지 432
- ^ Pal, Gupta & Chakrabarti 1977, 페이지 238
- ^ 구하 1971년, 페이지 102: "P. 미트라가 대통령이었던 아누실란 사미티, 치타란잔 다스 부사장, 수렌드라나트 타고레 재무장 등은 젊은 노동자들의 주요 조직으로 계속 유지되었지만, 주로 육체적, 지적 문화에 관여했다."
- Lal, Mohan (1992), Encyclopaedia of Indian Literature, Sahitya Akademi, ISBN 8126012218
- Pal, Bipin Chandra; Gupta, Atulchandra; Chakrabarti, Jagannath (1977), Studies in the Bengal renaissance, National Council of Education, OCLC 568681052
- Guha, Arun Chandra (1971), First spark of revolution: the early phase of India's struggle for independence, 1900–1920, Orient Longman, OCLC 254043308