좌표: 53°02'39 ″N 2°59'34 ″W / 53.0442°N 2.9927°W / 53.0442; -2.9927

렉섬 세인트 자일스 교회

St Giles' Church, Wrexham
세인트 자일스 교회
세인트 자일스 교구 교회
Eglwys San Silyn
"행진곡의 영광"
Map
위치교회거리, 렉섬, 렉섬 카운티 자치구, LL138LS
나라웨일스
교파웨일스의 교회
웹사이트세인트 자일스 교회
역사
상황활동적인
건축
기능상태교구 교회
유산지정Ⅰ등급
스타일.수직
지은년수c. 16세기
행정부.
교구성 아사프 교구
교구렉섬
성직자
대리인더 레브드 캐논 닥터 제이슨 브레이 (렉섬의 바이카)
큐레이트마커스 파이프 목사

세인트 자일스 교구 교회(Welsh: Eglwys San Silyn)는 웨일스 렉섬의 교구 교회입니다. 이 교회는 웨일즈에서 기독교 건축의 가장 훌륭한 예 중 하나로 인정받고 있으며, 사이먼 젠킨스 경은 '행진의 영광'[1]으로, W. D. Caröe는 '영광스러운 걸작'으로 묘사한 1등급 건물입니다.[2]

이 상징적인 16세기 타워는 높이가 41m(136피트)[3]까지 솟아 있으며 주변 수 마일 동안 볼 수 있는 지역 랜드마크입니다. 이 섬은 '웨일스의 7대 불가사의' 중 하나를 형성합니다.

St Giles'는 적어도 800년 동안 지속적인 기독교 예배의 장소를 차지하고 있습니다.[4] 현재 교회의 본당은 15세기 말에서 16세기 초에 지어졌습니다. 그것은 웨일즈에 아직도 서 있는 중세 건물 중 가장 훌륭한 건물 중 하나로 널리 알려져 있습니다.[5]

이 교회에는 14세기의 장식 조각품과 조각상, 루빌리아크와 울너의 기념물, 번 존스의 것으로 추정되는 스테인드 글라스 창문, 영국에서 가장 오래된 놋쇠 독수리 강의실 중 하나 등 수많은 주목할 만한 작품들이 있습니다.[6]

코네티컷주 뉴헤이븐에 있는 예일대의 후원자인 엘리후 예일대의 무덤은 교회 묘지에 위치해 있습니다. 이러한 연관성을 인정받아 이 대학에 있는 세이브룩 칼리지의 '렉섬 타워'는 세인트 자일스 타워를 모델로 만들었습니다.[7][8]


히스토리

이 지역의 한 예배당은 켈트족의 성인 실린('실린'[9]이라고도 함)이 세운 것으로 추정됩니다. 1620년 렉섬 패리시(Wrexham Parish)의 액턴(Acton) 마을에 있는 에르 세인트 실린(Erw Saint Silin's akre)이라고 불리는 땅에 대한 언급은 이 지역에서 성자의 중요성을 강조합니다.[10] 사일린과 자일스는 모두 라틴어로 아이기디우스로 번역될 수 있으며 1494년에 교회는 '성자 자일스'로 알려졌습니다.

11세기까지 거슬러 올라가는 이 도시에 교회가 있었을 수 있으며, 현재의 교회는 이 곳에 세워진 세 번째 교회일 가능성이 높습니다. 이 교회에 대한 최초의 언급은 1220년 성 아사프 주교가 랑골렌에 있는 발레 크루시스의 수도사들에게 렉섬 마을의 "교회 수입의 절반"을 주었을 때였습니다.[11] 1247년, 포이스 왕자 마도캅 그루피드는 발레 크루시스의 수도사들에게 렉섬 교회의 후원자로 수여되었습니다.

1330년, 교회 탑은 극심한 성곽으로 인해 무너졌고, 그 결과 장식된 양식으로 그 자리에 새로운 교회가 재건되었습니다. 그 중 일부 특징은 현재 15세기 건물의 대성당과 통로의 윤곽의 기초를 형성합니다.[12] 1457년이나 1463년에 교회가 화재로 인해 소실되었고 현재의 건물에 대한 작업이 같은 장소에서 시작되었으며 팔각 기둥과 같은 14세기 교회의 일부 특징을 통합했습니다.

세인트 자일스의 주요 부분은 15세기 말에서 16세기 초 사이에 지어졌습니다. 이 웅장한 장식은 왕조 시대의 튜더 상징성이 풍부하며, 헨리 7세의 어머니이자 가족이 렉섬 지역과 밀접한 관련이 있는 토마스 스탠리의 부인인 마거릿 보퍼트 부인이 자금을 조달한 것으로 보입니다.

1643년, 영국 내전 중에, 의회군의 군인들이 '유럽의 Yefayrest Organes in Europe'라고 일컬어지는 원래의 기관을 파괴했습니다.[13]

18세기에 JMW Turner는[14][15] 교회를 묘사했고 Samuel Johnson은 '매우 크고 웅장한 교회'라고 묘사했습니다.[16]

교회의 일부는 렉섬의 첫 소방서였습니다. 소방기구가 없었기 때문에, 사람들은 밧줄, 물, 사다리를 모으기 위해 그 마을에서 달려와 뒤로 도망쳤습니다.

2015년, 1611년에 나온 희귀한 초판 킹 제임스 성경이 수세기 동안 교회에 보관된 후 재발견되었습니다.[17]

건축과 미술작품

남쪽에서 바라본 세인트 자일스 교회

4개의 눈에 띄는 육각형의 포탑이 있는 135피트 높이의, 화려하게 장식된 5단 탑은 1506년에 시작되었고 브리스톨의 윌리엄 하트에 기인합니다.[18] 서머셋 유형의 예로, 30개의 틈새를 포함하고 있으며, 성 자일스의 특징인 화살과 사슴을 포함한 많은 조각상과 조각품들이 장식되어 있습니다. 이 탑은 웨스트민스터 궁전에 있는 빅토리아 타워에 영감을 준 것으로 생각됩니다.[19][20][21]

네이브 아케이드는 장식된 양식으로 14세기부터 시작되었지만 나머지 교회는 후기 수직 양식으로 되어 있으며 플린트셔 홀리웰과 유사한 특이한 다각형 성좌와 웨스트민스터 성당의 현대 헨리 7세 예배당에 있는 성좌의 메아리가 포함되어 있습니다.

현재의 챈슬 아치 위에는 16세기 초 둠 그림의 상당 부분이 있으며, 아래 아치는 그것을 채운 흔적에 대한 놀라운 증거를 보여줍니다. 교회 내부에는 14세기의 주목할 만한 조각품과 조각상이 있으며 16세기 캠버빔 나무 지붕에는 악기를 연주하는 나무 폴리크롬 천사들이 장식되어 있습니다. 이 교회에는 루빌리아크의 정교한 조각 기념비를 포함한 수많은 기념비들이 있습니다. 놋쇠독수리 렉터는 1524년에 교회에 바쳐졌습니다.[12]

세인트 자일스 교회 내부

북쪽 통로에는 Burne-Jones 스튜디오 옆에 창문이 있고 남쪽 통로에는 Charles Eamer Kempe와 C.E. Kempe and Co의 창문이 있습니다.[22] 레지널드 헤버(Reginald Heber)가 쓴 복음주의 찬송가 '그린란드의 얼음산에서'의 가사가 창문에 새겨져 있습니다. 찬송가는 작곡되기도 했고 1819년 교회에서 처음 연주되기도 했습니다.[12]

그 교회에는 19세기 초에 교회 묘지에 묻힌 채 발견된 중세 시대의 인물상이 있습니다. 이것은 긴 머리에 맨머리에 사자가 난무하는 방패를 들고 있는 웨일스의 기사를 묘사하고 있습니다.HIC JACET KENEVERIKE AP HOVEL'('여기는 Cyneurigap Hywel').

그 탑의 바로 서쪽에는 미국의 예일 대학교의 이름을 [12]딴 엘리후 예일 대학교의 무덤이 있습니다. 이 무덤은 1968년에 예일 대학교의 구성원들이 이 기부의 250주년을 기념하기 위해 복원했습니다.[23] 다음 줄로 시작하는 자체 구성 비문이 새겨져 있습니다.

1831년 렉섬 교회의 탑

미국에서 태어났어요.
유럽에서 자란,
아프리카에서는 여행을 하고 아시아에서는 결혼을 했습니다.
그가 오래 살고 번성했던 곳에
런던에서 죽은

교회 마당은 1720년에 영국에서 가장 훌륭한 예인 치르크 성의 [24]문을 책임지고 샌드링엄 하우스와 플린트셔의 몰드 근처에 있는 리스우드 홀에 문을 만든 근처의 버샴의 데이비스 형제에 의해 완성된 연철 문을 통해 들어갑니다.

2012년, wrexham.com 은 세인트 자일스를 가리키는 웹캠을 설치하여 교회의 생생한 모습을 보여주었습니다. 2012년 6월, 여왕의 즉위 60주년 기념행사의 일환으로 세인트 자일스 정상에 봉수가 켜졌습니다.[citation needed]

2012년부터 내부는 성 다비드 성당의 리모델링을 포함하도록 재주문되었으며,[citation needed] 북쪽 통로는 현재 로열 웰치 퓨질리어스(Royal Welch Fusiliers, 현재 로열 웨일스 연대의 일부)의 연대 예배당의 본거지입니다.

민속문화

열여섯 개의 탑 중 하나.

지역 전설에 따르면 교회의 작업은 원래 브라이니피논에서 시작되었지만, 매일의 작업은 밤 동안 파괴되었고, 그 날의 작업이 무너지면서 "브라이니 그로그"라고 외치는 유령의 목소리가 들렸다고 합니다. 이 목소리는 그 이름의 가까운 언덕에 교회를 지어야 한다는 신성한 표시로 받아들여졌습니다.[12]

1330년 교회 탑이 폭파된 것은 일요일에 마을의 시장이 열리면서 발생한 신의 형벌로 여겨졌고, 그 결과 시장의 날은 목요일로 옮겨졌습니다.[12] 성 캐서린의 날에 탑이 무너지고 탑의 동쪽 벽에 성 캐서린 동상이 나타나는데, 이는 보호의 한 형태로 가능합니다.[12]

더비 백작 1세 토마스 스탠리를 그린 것으로 추정되는 한 코벨은 알 수 없는 이유로 당나귀 귀를 가진 그를 보여줍니다.

1581년 5월, 가톨릭 순교자 성 리차드 그윈은 성 자일스로 끌려가 여섯 명의 남자들의 어깨에 서체를 메고 강단 앞에 무거운 족쇄를 차고 누워있었습니다. 그러나 그는 다리를 휘저어 다리미 소리와 함께 설교자의 목소리가 들리지 않을 정도였습니다.[26]

영국 남북전쟁 당시 올리버 크롬웰이 교회탑에 발사된 대포알을 주문했다는 현지 전설이 있었습니다.[27]

교회 오르간은 후기 자코비안 보몬트와 플레처 연극인 필그림(1647)에 언급되어 있는데, 여기서 웨일스 사람은 "펜드라곤은 선틀맨이었고, 마르고, 경, 그리고 릭섬의 오르간들은 계시에 의해 만들어졌다"[28]고 선언합니다.

동굴 동쪽 끝에 있는 아치 위의 둠 페인팅

19세기의 가장 인기 있는 찬송가 중 하나인 '그린란드의 얼음산에서'는 레지널드 헤버가 목사관을 방문하여 작곡했으며 1819년 교회에서 대중 앞에서 처음으로 노래되었습니다.[12]

렉섬(Wrexham)의 액튼 파크(Acton Park) 내에는 20세기 초 복원 프로그램 동안 교구 교회에서 제거된 조각된 사암 블록이 있으며, 그 위에 올라가는 사람은 내릴 수 없을 정도로 마법의 힘을 가지고 있다고 알려져 있습니다.[11]

근거 없는 소문에 따르면 엘리후 예일대의 묘비는 예일대 비밀결사 '스컬 앤 본즈'가 훔쳐 '무덤'으로 알려진 학회장 내 유리 케이스에 전시했습니다.[29][30]

전설에 따르면 렉섬 도심은 세인트 자일스 교회 아래 어딘가에서 시작하여 일반적으로 주변의 술집에서 끝나는 수많은 역사적인 지하 터널로 횡단합니다.[31][32]

화려한 외관 조각의 예

이 교회의 탑은 전통적으로 웨일즈의 7대 불가사의 중 하나이며 익명으로 쓰여진 운율로 기념됩니다.

Pistyl Raeadr and Wrexham staple,
스노든의 사람이 없는 산,
눈 위의 나무들, 세인트 와인프라이드 우물들,
랑골렌 다리와 그레스퍼드 종.

그 교회의 탑은 운율로 "스텝"이라고 잘못 부릅니다.

갤러리

  • A 19th century wood engraving view from the South West
    서남부에서 본 19세기 목판화경
  • St Giles' Church viewed from the north-east
    북동쪽에서 바라본 세인트 자일스 교회
  • J. M. W. Turner, 'Wrexham, Denbighshire' (watercolour, late 18th century)
    J. M. W. 터너, '렉섬, 덴비셔' (수채화, 18세기 후반)
  • The tomb of Elihu Yale
    엘리후 예일의 무덤
  • 'Wrexham Tower' of Yale University, USA
    미국 예일대학교의 '렉섬 타워'
  • The face of the devil in the nave roof
    순진한 지붕에 있는 악마의 얼굴.

참고문헌

  1. ^ 사이먼 젠킨스: 웨일즈: 교회, 집, 성 (Pengu in 2008)
  2. ^ Dodd, Arthur Herbert (1957). A History of Wrexham, Denbighshire: Published for the Wrexham Borough Council in Commemoration of the Centenary of the Incorporation of the Borough, 1857-1957. Hughes.
  3. ^ Dodd, Arthur Herbert (1957). A History of Wrexham, Denbighshire: Published for the Wrexham Borough Council in Commemoration of the Centenary of the Incorporation of the Borough, 1857-1957. Hughes.
  4. ^ "Visitor Information / Group Travel". stgilesparishchurchwrexham.org.uk. Retrieved 19 August 2020.
  5. ^ Amin, Nathen (13 March 2014). Tudor Wales : a guide. Stroud. ISBN 978-1-4456-1773-2. OCLC 865495335.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  6. ^ contact-us@wrexham.gov.uk, Wrexham County Borough Council, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, UK. "The Open Church Network - The Parish Church of St Giles, Wrexham - WCBC". old.wrexham.gov.uk. Retrieved 19 August 2020.{{cite web}}: CS1 main: 다중 이름: 저자 목록 (링크) CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  7. ^ Connecticut: A Guide to Its Roads, Lore and People. US History Publishers. 1973. ISBN 978-1-60354-007-0.
  8. ^ "The Courtyards Saybrook College". saybrook.yalecollege.yale.edu. Retrieved 20 August 2020.
  9. ^ "Clwyd-Powys Archaeological Trust - Projects - Longer - Historic Churches - Wrexham Churches Survey - Wrexham". www.cpat.demon.co.uk. Retrieved 19 August 2020.
  10. ^ "111 – Awdl foliant i'r Abad Dafydd ab Ieuan o Lyn-y-groes". www.gutorglyn.net. Retrieved 20 August 2020.
  11. ^ a b Williams, W. Alister (2010). The Encyclopaedia of Wrexham. Bridge Books. ISBN 978-1-84494-067-7.
  12. ^ a b c d e f g h The Parish Church of St Giles, Wrexham. Wrexham: Bridge Books. 2000. ISBN 1-872424-87-2. OCLC 46394190.
  13. ^ Hopkins, Edward John (1870). The Organ, its history and construction ... By E. J. H. ... Preceded by an entirely new History of the Organ, Memoirs of the most eminent Builders of the seventeenth and eighteenth centuries and other matters of research in connection with the subject, by E. F. Rimbault.
  14. ^ Tate. "'Wrexham Church from the East', Joseph Mallord William Turner, 1794". Tate. Retrieved 19 August 2020.
  15. ^ "Watercolour V&A Search # the Collections". V and A Collections. 20 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
  16. ^ Boswell, James (1878). The Life of Samuel Johnson, LL. D.: Including a Journal of His Tour to the Hebrides. Claxton, Remsen, & Haffelfinger.
  17. ^ "Rare Bible uncovered at church". BBC News. 7 October 2015. Retrieved 19 August 2020.
  18. ^ Hilling, John B. (23 October 2023). Architecture of Wales : from the first to the twenty-first century. Unwin, Simon, 1952-. Cardiff, Wales. ISBN 978-1-78683-284-9. OCLC 1034615762.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  19. ^ Dodd, Arthur Herbert (1957). A History of Wrexham, Denbighshire: Published for the Wrexham Borough Council in Commemoration of the Centenary of the Incorporation of the Borough, 1857-1957. Hughes.
  20. ^ "See Wrexham from a different viewpoint and book your St. Giles tower tour! (Plus church hosts town forum meeting)". Wrexham.com. Retrieved 19 August 2020.
  21. ^ Wright, Colin. "View of Wrexham Church, North Wales". www.bl.uk. Retrieved 19 August 2020.
  22. ^ Wayback Machine에서 보관된 St Giles의 이력 2013-07-26
  23. ^ Billing, Joanna (2003). The Hidden Places of Wales. Travel Publishing Ltd. ISBN 978-1-904434-07-8.
  24. ^ John Davies; Nigel Jenkins; Menna Baines (2008). The Welsh Academy encyclopaedia of Wales. University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  25. ^ Wrexham.com 의 웹캠, 2016년 7월 3일 검색
  26. ^ "SCHOOL HISTORY St Richard Gwyn Catholic High School Flint". SRG. Retrieved 20 August 2020.
  27. ^ A History of Wrexham, Denbighshire. Dodd, A. H. (Arthur Herbert), 1891-1975., Wrexham Maelor (Wales). Borough Council. Wrexham: Published for the Wrexham Borough Council ... [by Bridge Books]. 1989. ISBN 1-872424-01-5. OCLC 59816349.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타(링크)
  28. ^ The Pilgrim. The Wild-goose-chase. The Prophetes. The Sea-voyage. The Spanish Curate: 8. Edward Moxon. 1845.
  29. ^ WalesOnline (6 November 2003). "Bushes' secret society 'stole Yale gravestone'". WalesOnline. Retrieved 20 August 2020.
  30. ^ Robbins, Alexandra (1 May 2000). "George W., Knight of Eulogia". The Atlantic. Retrieved 20 August 2020.
  31. ^ Roberts, Craig (21 August 2018). "What are the facts behind these Wrexham urban myths?". news.wrexham.gov.uk. Retrieved 6 September 2020.
  32. ^ Morris, Lydia (10 August 2019). "First hand accounts of Wrexham's 'secret tunnels' emerge as fascination grows". North Wales Live. Retrieved 6 September 2020.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 St Giles' Church, Wrexham과 관련된 미디어가 있습니다.

53°02'39 ″N 2°59'34 ″W / 53.0442°N 2.9927°W / 53.0442; -2.9927