쯔빠우

Tŷ Pawb
쯔빠우
Typawb logo.png
Exterior of Wrexham Indoor Market.JPG
재개발 이전인 2013년 렉섬실내시장 건물 외관
Tŷ Pawb is located in Wrexham
Tŷ Pawb
쯔빠우
렉섬 카운티 자치구 소재지
이전 이름렉샴 피플스 마켓
렉섬실내시장
일반 정보
유형아트센터, 갤러리, 커뮤니티센터 및 시장
건축 양식포스트모더니즘
위치영국 웨일스 렉섬 카운티 자치구 렉섬
좌표53°02′47§ N 2°59′27″w/53.0465°N 2.9909°W/ 53.0465; -2.9909좌표: 53°02°47°N 2°59°27°W / 53.0465°N 2.9909°W / 53.0465; -2.9909
완료된1992년 (인민시장으로서)
2018년 4월 재개발 예정
리노베이션2017년 2월~2018년 4월
리노베이션 비용430만파운드
고객렉섬 구
웨일스 예술 위원회
오리엘 렉삼
주인렉섬 구
기술적 세부사항
바닥수5
바닥 면적3,705 평방미터(39,880 평방피트)
리노베이션 팀
설계자사라 페더스톤(페더스톤 영)
토목기사시빅(1~3단계) 및 할텍(4~5단계)
기타 디자이너Tim Denton (아티스트/가구)
엘펜(그래픽)
수량조사관Stockdale(1~3단계) 및 SP 프로젝트(4~5단계)
주계약자윈 건설
다른 정보
식당 수5(공유 푸드코트)
시설.미술관, 마켓플레이스, 퍼포먼스 공간, 학습장, 카페, 바, 아티스트 스튜디오, 미팅룸
주차다층 주차장
대중교통 이용마켓 스트리트 버스 정류장
렉섬 버스 정류장 근처
웹 사이트
typeawb.displays (입력)
레퍼런스
[1][2]
티 포브의 월 포브('모두의 벽')
중앙에 양 조각상이 있다.

T paw Pob(웰시 발음: tunciation paubb; '모두의 집')[i]은 웨일즈 렉섬에 있는 다목적 센터이다.예술, 문화, 커뮤니티 행사장, 시장, 미술관,[3] 박물관 등의 역할을 한다.렉섬 도심에 있는 체스터 스트리트와 마켓 스트리트 사이에 있던 옛 렉섬 피플 마켓(Welsh: Marchnad y Bobl)[ii]의 재개발로, 커뮤니티 센터는 2018년 4월 2일에 문을 열었다.전시, 갤러리, 푸드코트, 소규모 무대 콘서트, 라이브 이벤트, 지역 상인들을 위한 시장 공간, 오리엘 렉삼 이전 등을 제공한다.다층 주차장은 건물 위층에 있는 티 포브 꼭대기에 있습니다.

개요

이 건물에는 미술관(갤러리 1과 갤러리 2), 시장 노점, 공연 공간(104인승 [4]극장 포함), 학습 센터, 카페, 바, 스튜디오 및 [2]회의실이 있습니다.웨일즈에서 [5]현대 시각 예술과 응용 예술이 가장 많이 열리는 곳 중 하나입니다.

이 센터는 렉섬에서 [6]매년 열리는 음악 축제인 포커스 웨일즈의 장소 중 하나로 개최되고 있다.Wal[7] transl.Pob은 건물에 위치한 다양한 엄선된 예술작품을 광고하는 크고 회전하는 광고판이다.Sgwar transl.y Bobl('피플스퀘어')는 예술, 시장 및 커뮤니티 사용자를 위한 혁신 영역 역할을 하는 건물 중앙에 있는 실내 공공 광장입니다.이 광장은 레일에 매달린 반투명 중공업용 플라스틱 시트를 사용하여 "배기 공간"이라는 개념을 사용하여 설계되었으며, 커튼과 같으며, 이를 통해 스콰르 [2]이보블에서 개최되는 동시 이벤트 간에 광장을 쉽게 나눌 수 있습니다.

역사

피플스 마켓

피플스 마켓은 1992년 렉섬 재개발의 일환으로 건설되었으며, 렉섬에 있는 정육점 및 일반 시장과 함께 기존의 실내 시장 중 가장 최신이었습니다.원래 1898년에 설립된 렉샴의 야채 시장이 있던 곳이었지만, 1990년에 건물 전면을 모조 투도르로 만든 건물이 철거되었다.인민시장이라는 명칭은 공산주의와 관련이 있다는 이유로 비판을 받았다.의류, 화장품, 가구, 책,[8] 카펫 등 30여 개의 노점이 있었다.지상 1층은 시장이 차지하고 있는 반면 건물 위 4층에는 다층 주차장이 들어섰다.이 레이아웃은 당시 자동차 쇼핑 트렌드를 나타낸다고 한다.이 건물은 헨블라스 광장과 함께 "심각하게 희석된" 상업 포스트모더니즘 [1]디자인으로 지어졌으며, 인민 시장 건물은 매너 있는 반원형 창문과 벽돌로 덮인 [9]외관을 가지고 있습니다.두 개발 모두 A483 이중 차선 근처의 교외 소매 지역이 몰려들었고, 역사적인 도심 [1]중심부의 핵심 부분이 아니었기 때문에 사업부 내 빈 공간이 지나치게 많았다.

재개발

450만 파운드의 시장 및 예술품 개발에는 2개의 갤러리, 공연장, 갤러리 숍 및 시장 노점이 추가되어 건물의 개조가 포함됩니다.재개발은 웨일스 정부, 웨일즈 예술 위원회, 렉섬 카운티 [2][10][11]자치구에서 자금을 지원받았다.

2015년 [12]12월에 처음 발표된 이 계획은 [13]2016년 1월 6일에 원칙적으로 승인되었고,[14] 2016년 1월 12일에 정식으로 승인되었다. 이 센터는 렉섬 도서관에 있는 기존 오리엘 렉삼('lit.Wrexham Gallery'; 이전 [2]렉섬 아트 센터)[15]의 두 배가 될 것으로 예상된다.

일부 참의원은,[16] 코스트, 이용 가능한 자금, 프로젝트의 장소에 관한 염려를 표명했다.트레이더등에 의하면, 시장은 장기 투자 부족에 시달리고 있어 아트 허브의 계획으로 새로운 트레이더들이 시장에 [17]나올 가능성이 있다, 라고 한다.재개발 계획은 처음에 10년간 90만 파운드의 손실을 보였는데, 만약 웨일즈 예술 위원회 자금이 [18]확보되지 않는다면 210만 파운드로 증가했다. 그러나 프로젝트 지지자들은 이러한 비용이 "우리의 유산, 예술 및 문화에 대해 우리가 지불하는 국가로서의 가격"이라고 언급하며, [17]이를 교육 시스템의 비용에 비유했다.이 센터는 "새로운 단체, 새로운 '아트 트러스트'가 감독할 것으로 예상되었으며 주차요금은 두 [19]배가 될 것으로 예상되었다.

재개발은 페더스톤 영의 사라 페더스톤에 의해 설계되었으며 [20][21]2021년 웨일즈 웨일스 건축 왕립 협회상을 수상했다.Wynne Construction과 [22][23]계약했습니다.예산 제약으로 인해 건물 외관에 단순한 검은색 줄무늬가 적용되었다.지상 1층 주차장 중 하나인 시장 차고지는 철거가 허용된 유일한 주차장이었다.마켓 스트리트에서 건물 입구 위에 위치한 이 지역은 건물 일부에 이중 높이 천장을 설치하고 상층 소규모 사무실과 [24]스튜디오를 건설할 수 있었다.

당초 건설업과 병행해 거래가 이어질 것으로 예상됐으나 2016년 12월 협의회는 재개발 [25]기간 중 시장이 폐쇄된다는 방침을 밝혔다.

2017년 1월 6일, 인민시장의 상인들은 공사를 위해 이동을 시작했고, 2017년 [26]1월 9일까지 일부는 [27]정육점으로 옮겨졌다.당시 시장에는 10명의 노점주들이 있었으며 일부는 시장에서 철수하거나 [11]영구적으로 문을 닫았다.가디언은 "소수자를 위한 예술!"이라는 포스터가 한 곳에 붙어있는 등 역사적으로 이 도시에서 예술에 지출하는 것이 시장 상인들의 반발을 불러왔다고 보도했다.따라서 건물 내에 시장이 계속 존재하는 것은 "프로젝트 사례에 필수적"[28]이었습니다.초기 재개발 [29]공사는 2017년 1월 19일에 시작되었다.

2017년 9월 12일, 일반 투표는 웨일즈어로 '모두의 집'을 뜻하는 '티팝'을 개발의 이름으로 선정했다.다른 두 가지 옵션은 "Cartref"transl. ('Home')와 "Oriel M"lit. transl. ('갤러리 M')[10][30][31]이었다.

2017년 11월, 1997년에 폐쇄된 헨블라스 거리의 오래된 렉샴 히포드롬 영화관의 천장에 걸려 있던 오래된 대형 아트 데코 조명이 티팝의 사우스 [32][33]아케이드에 걸렸다.

이 센터는 [34][35][36][37]2018년 4월 2일 부활절 월요일에 문을 열었으며,transl. 렉섬 도서관의 예전 오리엘 갤러리는 나중에 지역 [38][39][40]경찰서로 개조되었다.

최근 이력

2018년 4월 공식적으로 문을 열었지만,[41] 일부 공사는 2018년 6월까지 계속되었으며, 공사로 인한 차질을 빚기 위해 트레이더들이 협의회에서 임대료를 30% 할인해 주었다.

2018년 4월부터 2018년 12월까지 센터는 53,000명의 방문객을 받았지만 173,00파운드의 적자를 예상했으며, 139,600파운드는 위원회의 예술 [42]예산으로 지불되었다.

2019년 8월,[43] 이 센터는 웨일즈 국립 에스테드포드 건축 부문에서 금상을 수상했다.

2021년 6월, COVID-19 대유행으로 인해 주차료와 장소 임대료 수입이 감소함에 따라, 센터는 최소 3년 동안 더 의회 운영을 유지할 것이라고 발표되었다.이 센터는 [44][45]컨설턴트들의 조언대로 당초 신탁에 넘겨질 것으로 예상됐다.

2022년 5월 10일, 이 센터는 올해의 미술관 최종 후보 4명 중 하나로 최종 선정되었다.그것은 대회에서 "가장 특이한" 후보들 중 하나로 묘사되었지만, "독특한 복원력"으로 칭송받기도 했다.최종 후보 입찰자는 15,[6][46]000파운드를 받는다.그것은 런던의 [47][48]호니만 박물관에 상을 빼앗겼다.

2022년 7월, 예술 프로그램은 보조금 신청에서 "매우 성공적"이었고 예술 프로그램은 자급자족하고 자금을 지원받았음에도 불구하고 2021/2022 회계연도에 [49]전체적으로 111,000파운드의 손실을 입었다고 보고되었다.이 센터의 시장 트레이더들의 짧은 거래 시간에 관한 문제는 평의회 회의에서 평의원들 사이에서 논의됐다.이 센터의 많은 트레이더는 단독 트레이더이며 시장 점유율은 85%로 잠재 트레이더의 대기자 명단이 있었다.주차장 수입과 수리 및 유지관리 비용의 증가는 높은 지출에 대한 추가적인 이유였으며, 장소 임대료도 감소했지만, 센터 재정에 대한 미래 전망은 "훨씬 더 유리하다"고 설명되었다.렉섬 도심에서 의회가 운영하는 주차장은 폐쇄 후 오전 11시 이후 무료 정책을 운영하고 있다. 한 시의원은 건물 주차장에 대한 대체 용도와 함께 "Ty Pob의 관점에서 [이는] 소득에 영향을 미쳤다"고 말했다.주차장/주차장의 에너지 효율과 가능한 대응으로 언급된 스폰서/광고 증가.주차장의 점유율은 50% 이상 감소하여 85%에서 40%로 감소하였으며, 연간 방문객 수는 2019/2020 회계연도의 빈국 이전 수치인 500,000명에서 281,000명으로 감소하였다.T paw Pob은 막다른 골목에 몰렸음에도 불구하고, 그 재정은 옛 인민 [50][51]시장보다 개선되었다고 평했다.

건물 위층에 주차장이 있는 실내 시장입니다.

예술 프로젝트 및 전시회

센터[52] 갤러리에는 영국 해전을 테마로 한 전시회와 집시/로마 [53]여행자 등 다양한 투어 전시회가 열린다.그리고 지역적인 영감을 [54]받은 전시회도 있습니다.

2021년, T paw Pob은 "Make Yourself at Home" 예술 프로젝트를 개최하여 지역 난민과 망명 [55]신청자들의 예술과 공예 기술을 향상시켰습니다.

지역 라디오 [56]방송국인 칼론 FM의 도달 범위를 늘리기 위해 건물 꼭대기에 라디오 송신기가 설치되었다.

2021년 11월 27일, 이 센터는 VOD 뮤직 레코드 박람회의 개최지로서 2006년부터 북웨일스에서 열린 투어 페어로서 30개의 [57]노점에서 수천 개의 비닐 레코드와 CD를 선택할 수 있다.그 [58]행사는 2022년 4월에 다시 센터로 돌아왔다.

2022년에는 렉섬의 다양한 커뮤니티가 주도하는 예술, 음악, 요리 등의 다양한 활동을 주최하는 다문화 허브인 "유용한 예술 공간"(Lle Celf Ddefnydiol)[59]을 개최하고, 심루 인종위원회와 [60]웨일즈 예술위원회의 지원을 받는다.

메모들

  1. ^ '모두의 집'으로 번역됩니다.
  2. ^ 또한 2018년 재개발 이전에 렉섬 실내 시장(Welsh: Marchnad Dan Do Lrecsam)이라는 간판을 내걸었다.

레퍼런스

  1. ^ a b c Astbury, Jon (17 September 2018). "Something for everybody: Ty Pawb art gallery by Featherstone Young". The Architects’ Journal. Retrieved 7 August 2022.
  2. ^ a b c d e "Tŷ Pawb Featherstone Young". Archello. Retrieved 7 August 2022.
  3. ^ "About Tŷ Pawb". Tŷ Pawb. Retrieved 4 August 2022.
  4. ^ "Tŷ Pawb, Wrexham". Creative Tourist. Retrieved 7 August 2022.
  5. ^ "Exhibitions and art galleries in Wales". VisitWales. Retrieved 7 August 2022.
  6. ^ a b "UK Museum of the Year: Ty Pawb Wrexham 'unusual' entry". BBC News. 9 July 2022. Retrieved 4 August 2022.
  7. ^ "Wal Pawb". Tŷ Pawb. Retrieved 7 August 2022.
  8. ^ "Wrexham Markets Overview". Wrexham.com. Retrieved 5 August 2022.
  9. ^ "Tŷ Pawb review – an art gallery that truly is everybody's house". the Guardian. 1 September 2018. Retrieved 7 August 2022.
  10. ^ a b "Wrexham's People's Market renamed Ty Pawb". BBC News. 12 September 2017. Retrieved 4 August 2022.
  11. ^ a b "Wrexham traders relocated for People's Market makeover". BBC News. 7 December 2016. Retrieved 5 August 2022.
  12. ^ "Arts centre plan for Wrexham's People's Market". BBC News. 3 December 2015. Retrieved 5 August 2022.
  13. ^ "£4.5m Wrexham People's Market arts centre plans backed". BBC News. 6 January 2016. Retrieved 7 August 2022.
  14. ^ "Arts centre to open at Wrexham's People's Market". BBC News. 12 January 2016. Retrieved 7 August 2022.
  15. ^ "Oriel Wrecsam: gallery leaves Rhosddu Road venue after 42 years". a-n The Artists Information Company. Retrieved 7 August 2022.
  16. ^ "£4.5m Wrexham People's Market arts centre plans backed". BBC News. 6 January 2016. Retrieved 5 August 2022.
  17. ^ a b "Arts Hub Green Light As Ongoing Loss Is Cost Of Culture". Wrexham.com. Retrieved 7 August 2022.
  18. ^ "Arts Hub Plan Shows 10 Year £900,000 Loss". Wrexham.com. Retrieved 7 August 2022.
  19. ^ "People's Market Car Park Charges Set To 'Double' In Arts Hub Plan". Wrexham.com. Retrieved 7 August 2022.
  20. ^ "Tŷ Pawb". architecture.com. RIBA Architecture.com.
  21. ^ Stevens, Gill (19 August 2021). "Tŷ Pawb wins top architecture award – news.wrexham.gov.uk". Retrieved 7 August 2022.
  22. ^ "Wynne Wins People's Market Arts Hub Redevelopment Contract". Wrexham.com. Retrieved 7 August 2022.
  23. ^ "Ty Pawb: Wrexham Wynne Construction Construction building services North Wales and North West". www.wynneconstruction.co.uk. Retrieved 5 August 2022.
  24. ^ "Ty Pawb AJ Buildings Library". www.ajbuildingslibrary.co.uk. Retrieved 7 August 2022.
  25. ^ "'Peoples Market To Close In January' – Council's 3 Week Development U-Turn". Wrexham.com. Retrieved 7 August 2022.
  26. ^ "Wrexham People's Market traders move out for arts overhaul". BBC News. 9 January 2017. Retrieved 7 August 2022.
  27. ^ "People's Market Traders Move to 'Temporary' Accommodation in South Mall & Butchers Market". Wrexham.com. Retrieved 7 August 2022.
  28. ^ "Tŷ Pawb review – an art gallery that truly is everybody's house". the Guardian. 1 September 2018. Retrieved 7 August 2022.
  29. ^ "Worked started on People's Market, Wrexham Wynne Construction Construction building services North Wales and North West". www.wynneconstruction.co.uk. Retrieved 7 August 2022.
  30. ^ "Wrexham's Oriel Wrecsam People's Market Set to be Renamed Following a £4.5m Revamp". Business News Wales. 6 July 2017. Retrieved 7 August 2022.
  31. ^ Bagnall, Steve (6 September 2017). "Name of new £4.5m Wrexham arts hub to be revealed". North Wales Live. Retrieved 7 August 2022.
  32. ^ Berry, Iwan (21 November 2017). "Glamour of Hippodrome light comes to Tŷ Pawb – news.wrexham.gov.uk". Retrieved 5 August 2022.
  33. ^ "Historic Hippodrome light to take pride of place at Wrexham's Ty Pawb". The Leader. Retrieved 5 August 2022.
  34. ^ "Wrexham's new arts hub and market is officially opened". The Leader. Retrieved 7 August 2022.
  35. ^ Emma (6 April 2018). "Ty Pawb is open! – news.wrexham.gov.uk". Retrieved 7 August 2022.
  36. ^ Berry, Iwan (3 October 2017). "Events and exhibitions already booked in at Tŷ Pawb – read more here! – news.wrexham.gov.uk". Retrieved 7 August 2022.
  37. ^ "New arts and cultural centre Ty Pawb opens in Wrexham". BBC News. 2 April 2018. Retrieved 7 August 2022.
  38. ^ "Wrexham art gallery could become police station". BBC News. 6 August 2014. Retrieved 5 August 2022.
  39. ^ "This is when the new Wrexham town centre police station is set to open". The Leader. Retrieved 5 August 2022.
  40. ^ "Wrexham police station plans for art gallery on hold". BBC News. 4 January 2016. Retrieved 7 August 2022.
  41. ^ "Wrexham market traders offered rent discount over disruption". BBC News. 8 October 2018. Retrieved 7 August 2022.
  42. ^ "Wrexham Ty Pawb market revamp defended by council leader". BBC News. 5 December 2018. Retrieved 7 August 2022.
  43. ^ "Tŷ Pawb wins Gold Medal for Architecture – council praised for 'visionary architectural thinking'". Wrexham.com. Retrieved 5 August 2022.
  44. ^ "Tŷ Pawb likely to stay under council management as Covid-19 hits income". The Leader. Retrieved 7 August 2022.
  45. ^ "Tŷ Pawb looks set to remain under Wrexham Council's management as Covid-19 hits income". Wrexham.com. Retrieved 7 August 2022.
  46. ^ "Ty Pawb shortlisted for 'Art Fund Museum of the Year' 2022". Wrexham.com. Retrieved 7 August 2022.
  47. ^ "Art Fund Museum of the Year 2022". Art Fund. Retrieved 4 August 2022.
  48. ^ "Wrexham's Ty Pawb narrowly miss out on museum of the year prize". The National Wales. Retrieved 5 August 2022.
  49. ^ "Covid blamed as Wrexham's Ty Pawb suffers £111,000 financial loss". The Leader. Retrieved 7 August 2022.
  50. ^ "Meeting told Ty Pawb arts offer 'not subsidised' nor in deficit as building costs and car park 'pull it down'". Wrexham.com. Retrieved 7 August 2022.
  51. ^ "Covid blamed as Wrexham's Ty Pawb suffers £111,000 financial loss". The Leader. Retrieved 7 August 2022.
  52. ^ "Exhibition celebrating Wales and the Battle of Britain is coming to Tŷ Pawb". The Leader. Retrieved 7 August 2022.
  53. ^ "Traveller culture exhibited by artists at Wrexham's Ty Pawb". The Leader. Retrieved 7 August 2022.
  54. ^ "Historic Wrexham factory inspires new exhibition at Ty Pawb". The Leader. Retrieved 7 August 2022.
  55. ^ "Refugees: Wrexham arts project used to build friendships". BBC News. 19 November 2021. Retrieved 5 August 2022.
  56. ^ "Wrexham's Calon FM returns after nine-month break". RadioToday. 9 October 2021. Retrieved 7 August 2022.
  57. ^ "Record fair makes return to region with Ty Pawb event". The Leader. Retrieved 7 August 2022.
  58. ^ "Wrexham's Ty Pawb to host 'collector's dream' record fair". The Leader. Retrieved 7 August 2022.
  59. ^ "Lle Celf Ddefnyddiol (Useful Art Space)". Tŷ Pawb. Retrieved 7 August 2022.
  60. ^ "Ty Pawb to bring new North Wales multi-cultural hub to Wrexham". The Leader. Retrieved 5 August 2022.