로만 야콥슨

Roman Jakobson
로만 야콥슨
Roman Yakobson.jpg
태어난
로만 오시포비치 야콥슨

(1896-10-11)11 1896년 10월 11일
러시아 모스크바
죽은1982년 7월 18일 (1982-07-18) (85세)
미국 매사추세츠주 케임브리지
모교라자레프 동양어학원
모스크바 대학교
배우자크리스티나 포모르스카의 스바타바 피르코바
학교모스크바 언어권
프라하 언어권
주된 관심사
언어학
주목할 만한 아이디어
제이콥슨의 언어 기능
표시성
영향
영향받은
기호학
일반개념
필드
방법들
반의사
관련 항목

로만 오시포비치 야콥슨(러시아어: 랠리코바스코바스코바스코바 нп; оп;; 1896년[1] 10월 11일 ~ 1982년 7월 18일)[2]은 러시아계 미국 언어학자 및 문학 이론가였다.

구조 언어학의 선구자였던 야콥슨은 20세기의 가장 유명하고 영향력 있는 언어학자 중 한 명이었다.니콜라이 트루베츠코이와 함께, 그는 언어 음향 시스템의 분석을 위한 혁명적인 새로운 기술을 개발했고, 사실상 현대적인 음운학의 규율을 확립했다.제이콥슨은 계속해서 구문, 형태학, 의미론 같은 언어의 다른 측면에 대한 연구와 유사한 원칙과 기법을 확장했다.그는 슬라브어 언어학에 수많은 공헌을 했는데, 가장 두드러진 것은 러시아어 사례에 대한 두 가지 연구와 러시아어 동사의 범주에 대한 분석이었다.C의 통찰력을 바탕으로 한다. S. Peirce의 기호학뿐만 아니라, 통신 이론과 사이버 네틱스로부터, 그는 시, 음악, 시각 예술, 영화 등의 조사를 위한 방법을 제안했다.

클로드 레비 스트라우스와 롤랑 바르트에 대한 결정적인 영향을 통해, 무엇보다도 제이콥슨은 철학과 인류학, 문학 이론을 포함한 언어학을 넘어서는 학문들에 구조 분석을 적응시키는 데 중추적인 인물이 되었다; "구조주의"로 알려진 페르디난드 드 사우수레에 의해 개척된 접근법의 개발은 다음과 같다.전후 유럽과 미국에서 주요한 지적 운동이 일어났다.한편 1970년대에는 구조주의의 영향이 쇠퇴했지만, 특히 델 하이메스가 개발한 커뮤니케이션의 민족학, 제이콥슨의 전 제자 마이클 실버스타인이 개발한 문화의 기호학을 통해 제이콥슨의 작품은 언어인류학에서 계속 주목을 받아 왔다.제이콥슨의 언어적 보편성에 대한 개념, 특히 그의 유명한 특징에 대한 이론은 20세기 후반에 이론 언어학에서 지배적인 인물이 된 노암 촘스키의 초기 사고에 결정적으로 영향을 주었다.[3]

삶과 일

야콥슨은 1896년[1] 10월 11일 러시아 제국에서 유대계 유복한 가문인 산업가 오십 야콥슨과 화학자 안나 볼퍼트 야콥슨에게서 태어났으며,[1] 아주 어린 나이에 언어에 매료되었다.그는 라자레프 동양어 연구소와 모스크바 대학의 역사-필리학 교수단에서 공부했다.[4]학생 시절 그는 모스크바 언어학회의 지도자로 전위 예술과 시의 활발한 세계에 참여했고, 특히 이탈리아 퓨처리즘의 러시아 화신인 러시아 퓨처리즘에 관심이 많았다.그는 '알리아그로프'라는 필명으로 자움시집을 출판하고 미래학자 블라디미르 마야코프스키, 카지미르 말레비치, 알렉세이 크루초니크 등과 친구가 되었다.그가 언어학자가 되도록 부분적으로 영감을 준 것은 동시대의 시였다.

당시의 언어학은 압도적으로 신어학이었고, 언어에 대한 유일한 과학적 연구는 시간에 걸친 단어의 역사와 발전(다이아크론적 접근법, 사우수어의 용어로)을 연구하는 것이라고 주장했다.반면에 Jakobson은 페르디난드 드 사우수르의 작품에 접촉하여 언어의 구조가 기본적인 기능(동기식 접근법)을 제공하는 방식, 즉 스피커 간의 정보 전달에 초점을 맞춘 접근법을 개발했다.제이콥슨은 또한 영화에서 소리의 출현에 대한 비평으로 잘 알려져 있다.제이콥슨은 1918년 모스크바 대학에서 석사학위를 받았다.[1]

체코슬로바키아에서

처음에는 볼셰비키 혁명의 열렬한 지지자였지만, 야콥슨은 예술에서 창의성의 폭발에 대한 그의 초기 희망이 증가하는 국가 보수주의와 적대감의 희생양이 되면서 곧 환멸을 느끼게 되었다.[5]1920년 모스크바를 떠나 프라하로 향했고, 그곳에서 박사학위를 계속하면서 소련 외교 사절단의 일원으로 일했다.체코슬로바키아에 산다는 것은 야콥슨이 1920년대와 1930년대에 그의 가장 중요한 협력자가 될 언어학자와 물리적으로 가깝다는 것을 의미했는데, 혁명의 시기에 러시아를 탈출하여 1922년 비엔나에서 의장을 맡은 니콜라이 트루베츠코이 왕자였다.1926년 프라하 언어이론학교는 샤를르 대학교의 영어 교수인 빌렘 마테시오스에 의해 제이콥슨을 창립 멤버로 하고 최고의 지적 세력(다른 멤버로는 니콜라이 트루베츠코이, 르네 벨렉, 얀 무카셰프스키 등이 있다)으로 설립되었다.제이콥슨은 제2차 세계 대전 이전의 체코슬로바키아의 학문적, 문화적 삶에 모두 몰두하고 다수의 체코 시인 및 문학계 인사들과 긴밀한 관계를 구축했다.제이콥슨은 1930년에 찰스 대학에서 박사학위를 받았다.[1]1933년 브르노에 있는 마사리크 대학의 교수가 되었다.그는 또한 체코 시문에 대한 그의 연구로 체코 학자들에게 인상을 남겼다.

로만 야콥슨은 1930년대 후반 아틀라스 링귀가룸 유로패(Altlas Languagearum Europae)를 제안했으나 제2차 세계대전이 이 계획을 무산시켰고 1965년 마리오 알리니에 의해 부활할 때까지 휴면 상태에 있었다.[6]

전쟁 전에 탈출하다.

야콥슨은 1939년[1] 3월 초 베를린을 거쳐 덴마크를 향해 프라하에서 탈출했는데, 그곳에서 그는 코펜하겐 어학계, 그리고 루이 헬름슬레브와 같은 지식인들과 인연을 맺었다.1939년 9월 1일 노르웨이로 도망쳤고,[1][1] 1940년 국경을 넘어 스웨덴으로 건너가 카롤린스카 병원(강도와 언어 역량에 관한 연구로)에서 연구를 계속했다.스웨덴 동료들이 독일군의 점령 가능성을 우려했을 때, 그는[1] 1941년 에른스트 카시레르(전 함부르크대 교감)와 함께 화물선을 타고 뉴욕시로 가까스로 떠나 그곳에서 도망친 보다 넓은 지적 에미그레들의 공동체의 일원이 되었다.

미국에서의 경력 및 만년의 삶

로만 야콥슨

뉴욕에서 그는 더 뉴 스쿨에서 가르치기 시작했는데, 그 기간 동안 체코 에미그레 커뮤니티와 여전히 밀접한 관련이 있다.프랑코폰 대학의 일종인 에콜 리브르 데스 후데스 에투데스(Ecole libre des hautes etudes)에서 그는 클로드 레비 스트라우스(Claude Lévi-Strauss)와 만나 협력했는데, 이 또한 구조주의의 핵심 주창자가 될 것이다.그는 또한 프란츠 보아스, 벤자민 우르프, 레오나드 블룸필드 같은 많은 미국 언어학자들과 인류학자들을 알게 되었다.미국 당국이 그를 유럽에 "애국"하는 것을 고려했을 때, 실제로 그의 목숨을 구한 사람은 프란츠 보아스였다.[citation needed]전쟁이 끝난 후, 그는 1951년에 인터링구아(Interlingua)를 발표할 국제보조언어협회의 고문이 되었다.

1949년[1] 제이콥슨은 하버드 대학교로 이사했고, 그곳에서 1967년 은퇴할 때까지 남아 있었다.[1]그의 구조주의적인 음운학 이론은 뚜렷한 특징들의 두드러진 서열체계에 바탕을 두고 있으며, 1951년 미국에서 출판된 로만 야콥슨 C가 공동으로 저술한 저서에서 그 표준적 전시를 달성했다.군나르 판타지와 모리스 할레.[7]같은 해에 야콥슨의 '간결하게 생긴 특징' 이론은 젊은 노암 촘스키의 생각에 깊은 인상을 남겼는데, 이런 식으로 생성 언어학에도 영향을 주었다.[8]1960년 네덜란드 왕립 예술 과학 아카데미의 외국인 회원으로 선출되었다.[9]

지난 10년 동안 제이콥슨은 매사추세츠 공과대학에 사무실을 유지했고, 그곳에서 명예교수인 에미리투스를 지냈다.1960년대 초 야콥슨은 자신의 강조점을 언어에 대한 보다 포괄적인 관점으로 옮기고 통신 과학 전반에 관한 글을 쓰기 시작했다.그는 1975년에 동방 정교회로 개종했다.[10]

제이콥슨은 1982년 7월 18일 메사추세츠주 캠브리지에서 사망했다.[1]그의 미망인은 1986년에 죽었다.1908년생인 그의 첫 아내는 2000년 세상을 떠났다.

지적공헌금

야콥슨 자신의 개인적인 추억에 따르면, 그의 사고발달에 있어서 가장 결정적인 단계는 1912년에서 1920년 사이 러시아에서 혁명적인 기대와 격변의 시기였는데, 어린 학생으로서 그는 유명한 러시아 미래학자 단어 미스와 언어사상가 벨리미르 칼레브니코프의 마법에 걸려들었다.[11]

조금 다른 그림을 제시하면서 <언어의 소리 모양> 2판의 서문은 이 책이 "언어로 소리의 기능과 구조를 밝혀내려는 야콥슨의 탐색"[12]에서 4단계를 나타낸다고 주장한다.첫 번째 단계는 대략 1920년대에서 1930년대까지 그가 트루베츠코이와 협력한 것으로, 이 과정에서 그들은 음운론의 개념을 발전시키고 음운론적 시스템의 구조를 설명하였다.두 번째 단계는 대략 1930년대 후반부터 1940년대까지로, 그 동안 그는 "이진 특색"이 언어의 기본 요소라는 개념을 발전시켰고, 그러한 특이성은 "미어 기타성" 또는 차별화라는 개념을 발전시켰다.[12]1950년대부터 1960년대까지 야콥슨 작품의 3단계에서는 음향학자 C와 함께 작업했다.특색 있는 특징의 음향적 측면을 고려하는 건나르 판타지와 모리스 할레(Jakobson's의 학생).

통신 기능

주요 기사: Jakobson의 언어 기능

Karl Bühler에 의한 Organon-Model에 의해 영향을 받은 Jakobson은 여섯 가지 통신 기능을 구분하는데, 각각 통신 프로세스의 차원이나 요소와 관련이 있다[n.b. – Bühler 이론의 원소들은 아래 도표에 노란색과 분홍색으로 나타나며, Jakobson의 상세도는 파란색이다].

  • 기능들
  1. 참조(: 상황별 정보)
  2. 심미적/추상적(: 자동반사)
  3. 이모티콘(: 자체 인식)
  4. 원추적(: 수신기의 음성 또는 필수 주소 지정)
  5. 페이틱(: 채널 작동 확인)
  6. 미터링ual(: 코드 작동 확인)[13]
[13]

여섯 가지 기능 중 하나는 항상 텍스트의 지배적인 기능이며 보통 텍스트의 종류와 관련이 있다.시에서 지배적인 기능은 시적인 기능이다: 메시지 자체에 초점이 맞춰져 있다.시의 진정한 특색은 야콥슨 "선택의 축에서 결합의 축으로 등가 원리의 투영"에 따른 것이다.매우 광범위하게 말하자면 시는 형식과 기능을 성공적으로 결합하고 통합한다는 의미, 말하자면 시가 문법의 시를 시의 문법, 즉 시의 문법으로 바꾼다는 의미를 내포하고 있다.제이콥슨의 의사소통 기능 이론은 "폐쇄성명: 언어학과 시인학"(토머스 A)에 처음 발표되었다. Sebeok, Style In Language, Cambridge Massachusetts, MIT Press, 1960, 페이지 350–377).6개 기능 모델은 널리 채택되었음에도 불구하고, 조르주 무닌의 초기 검토에 따르면, "언어학 연구자들에 의해 일반적으로 충분히 연구되지 않는" 언어의 "놀이 기능"에 대한 구체적인 관심이 부족하다는 비판을 받아왔다.[14]

레거시

Jakobson의 언어학에서의 세 가지 주요 사상은 오늘날까지 그 분야에서 주요한 역할을 하고 있다: 언어학적 유형학, 두드러기, 언어학적 보편성이다.세 가지 개념은 서로 밀접하게 얽혀 있는데, 유형학은 공통의 문법적 특징(공유 기원과는 대조적으로) 측면에서 언어를 분류하는 것이고, 표시성은 (매우 대략) 특정 형태의 문법적 조직이 어떻게 다른 형태보다 "최적화"되는가에 대한 연구이며, 언어적 보편성은 언어의 일반적인 특징에 대한 연구다.세계의 우거진 사람들니콜라스 루웨트의 패러다임 분석에도 영향을 미쳤다.[13]

제이콥슨은 또한 프리데만 슐츠 폰 툰의 4면 모델뿐만 아니라 마이클 실버스타인의 메타그래피즘, 델 하이메스의 의사소통과 민족주의 민족주의, 자크 라칸의 정신분석, 조르지오 아감벤의 철학에도 영향을 끼쳤다.

슬라브어, 특히 북아메리카의 슬라브어학 전문 연구자들 사이에서 야콥슨이 남긴 유산은, 예를 들면 요코야마 올가 등 엄청난 것이었다.

참고 문헌 목록

  • Jakobson R, Remarques sur'evolution fonological du russe compete ar celle des autres langues 노예.1929년 프라하(로널드 F의 영어통역)펠드슈타인:다른 슬라브 언어와 비교한 러시아어의 음운학적 진화에 관한 논평MIT 프레스: 캠브리지, MA, 런던, 2018.)[15]
  • Jakobson R, K charakterike evrazijskogo Jazykovogo 소주사.1930년 프라하
  • Jakobson R, Child Language, Aphasia 및 음운론적 우주, 1941
  • Jakobson R, 번역의 언어학적 측면에 관한 연구, 1959년
  • Jakobson R, "폐쇄성명: 언어학과 시학", "Style in Language(edd)".토마스 세억), 1960년
  • Jakobson R, Selected Writings(편집)스테판 루디).헤이그, 파리, 무톤 6권(1971~1985):
    • I. 음성학, 1962년
    • II. 단어와 언어, 1971
    • III. 문법의 시와 시의 문법, 1980년
    • IV. 슬라브어 서사시 연구, 1966
    • V. On Porse, 그것의 주인과 탐험, 1978년
    • VI. 초기 슬라브 길과 교차로, 1985년
    • VII. 비교신화에 대한 공헌, 1985년
    • 8세. 1976-1980년 메이저 워크스.1988년 제1권 완성
    • IX.1. 완료, 제2권/2013부
    • IX.1. 완료, 제2권/2014부
  • Jakobson R, Questions de Poetique, 1973.
  • Jakobson R, 6개의 소리 및 의미 강의, 1978
  • Jakobson R, 언어의 틀, 1980
  • Jakobson R, Halle M, Fundership of Language, 1956년
  • Jakobson R, Waugh L, The Sound Shape of Language, 1979년
  • Jakobson R, Pomorska K, Dialogues, 1983년
  • Jakobson R, Vercular Art, Vercular Sign, Vercular Time(edd).Krystyna Pomorska and Stephen Rudy), 1985년
  • Jakobson R, Language in 문학, (Ed. Krystyna Pomorska and Stephen Rudy), 1987년
  • 제이콥슨 R. "변환자와 언어 범주"언어에 대해서.(edd. Linda R.Waugh와 Monique Monique Monville-Burston).1990. 386–392.
  • Jakobson R, La Génération은 2001년 알리아, 가스필레 세스 푸에테를 조용하게 했다.

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i j k l 쿠세라, 헨리 1983년"로마 야콥슨" 언어: 미국 언어학회지 59(4): 871–883.
  2. ^ 스티븐 루디가 편찬한 로만 야콥슨: A Brief Chronology
  3. ^ 기사, 크리스 2018년촘스키를 해독하는 것: 과학과 혁명 정치.뉴 헤이븐 & 런던: 예일 대학 출판부,
  4. ^ 제이콥슨, 로마인 (1997년)나의 미래학자 해 5, 30. trans.스티븐 루디마르실리오 출판사. ISBN1-5686-049-8.
  5. ^ 기사, 크리스 2018년" 촘스키를 해독하다: 과학과 혁명 정치"런던 & 뉴 헤이븐: 예일 대학 출판부, 2018, 페이지 85-86.
  6. ^ Caprini, Rita (1996). "Conference reports / Rapports de congrès / Konferenzberichte". Dialectologia et Geolinguistica. 4: 122.
  7. ^ Jakobson, R, C. Gunnar Fant 그리고 M.할레, 1951년.음성 분석으로 예선을 통과: 특색 있는 특징과 그 상관관계가 있다.MA 케임브리지: MIT 프레스.
  8. ^ 기사, 크리스 2018년" 촘스키를 해독하다: 과학과 혁명 정치"런던 & 뉴 헤이븐: 예일 대학 출판부, 85-90쪽.
  9. ^ "R.O. Jakobson (1896 - 1982)". Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. Archived from the original on 12 October 2020.
  10. ^ "YIVO Jakobson, Roman Osipovich". Yivoencyclopedia.org. Retrieved 2014-01-17.
  11. ^ 기사, 크리스 2018년'웃음에 의한 반영', 디코딩 촘스키 11장: 과학과 혁명 정치.런던 & 뉴 헤이븐: 예일 대학 출판부, 91-103페이지.
  12. ^ a b Jakobson, Roman; Waugh, Linda R. (2002-01-01). The Sound Shape of Language. Walter de Gruyter. ISBN 9783110889451.
  13. ^ a b c 미들턴, 리처드(1990/2002년)대중음악 공부, 241페이지.필라델피아:공개 대학 출판부.ISBN 0-335-15275-9
  14. ^ 모닌, 조르주 (1972) 라 언어학자 듀 XX 시어클.프레스 드 프랑스 유니버설문자
  15. ^ Press, The MIT (13 November 2018). Remarks on the Phonological Evolution of Russian in Comparison with the Other Slavic Languages The MIT Press. mitpress.mit.edu. MIT Press. ISBN 9780262038690.

참조

  • 에스터힐, 프랭크(2000년)인터링구아 연구소: A 역사.뉴욕:인터링구아 연구소.

추가 읽기

  • 암스트롱, D, 반 쇼오넬드, C.H., 로만 야콥슨: 1977년 그의 장학금 메아리
  • 브룩 로즈, C, 파운드의 '우수라 칸토'의 구조해석 : 제이콥슨의 방법 확장 및 적용, 1976.
  • Caton, Steve C, "로마 야콥슨 기고", 연례 인류학 리뷰, 제16권: 페이지 223–260, 1987.
  • Culler, J, 구조주의 시인: 구조주의, 언어학, 그리고 문학 연구, 1975.
  • Groofe µ, Rétorique générale, 1970.[일반 수사학, 1981년]
  • Holenstein, E, Roman Jakobson의 언어 접근법: 현상학적 구조주의, 블루밍턴과 런던:1975년 인디애나 대학 출판부
  • Ihwe, J, Litaturwissenschaft 언 Languageistk. 에르헤비니스와 페르세프티븐 1971년
  • Kerbrat-Orecchioni, C, L'Enonciation: 드 라 주제 단스 르 랭귀지, 1980.
  • 기사님, 크리스."러시아의 형식주의" 챕터 10: 디코딩 촘스키: 과학과 혁명 정치 (pbk), 런던 & 뉴 헤이븐: 예일 대학 출판부
  • 코흐, W. A. 시와 과학, 1983.
  • 르 게른, M, 세만티크 데 라 은고레 에 드 라 메토니미, 1973.
  • Lodge, D., The Modes of Modern Writing: 은유, 메타니미, 그리고 현대 문학의 유형학, 1977.
  • 리파테레, M, 시학 기호학, 1978.
  • 스타이너, P, 러시아 형식주의: 1984년 메타포이스틱스.
  • 토도로프, T, 포에티크 드 라 산문 1971년
  • Waugh, L., Roman Jakobson's Science of Language, 1976.

외부 링크