This is a good article. Click here for more information.

론다

Rhondda
다른 용도는 론다(동음이의)를 참조하십시오.

좌표:51°36′57″N 3°25′03″w/51.615938°N 3.417521°W/ 51.615938; -3.417521

론다
밸리 지역
Map showing location of the Rhondda Valley within Wales
웨일스 내 론다 계곡의 위치를 보여주는 지도
소버린 주영국
제헌국웨일스
카운티 자치구론다 사이논 타프
의회 선거구론다
면적
[1]
• 합계38.59 sqmi(99.94km2)
최고 고도
1,935ft(590m)
인구
(2011)
• 합계62,545
• 밀도1,600/sq mi (1968/km2)
시간대UTC+0(그리니치 표준시)
• 여름(DST)UTC+1(영국 서머타임)
우편번호
CF 우편 번호 영역
지역 번호01443

론다 /ˈrɒnð/ 또는 론다 계곡(Welsh:Cwm Rondda[kʊm ˈr̥nða])은 이전에 남부 웨일즈의 옛 석탄 채굴 지역으로, 현재 지방 정부 구역인 글래모건에서 론다 강 주변의 16개 공동체가 살고 있다.그것은 두 개의 계곡, 즉 더 큰 론다 파우르 계곡과 더 작은 론다 파흐 계곡(바흐 스몰)을 수용하여 단수 "론다 계곡"과 복수형이 모두 일반적으로 사용된다.2001년 웨일즈 국회의 론다 선거구는 7만2443명의 인구를 가지고 있었고,[2] 통계청은 5만9602명의 인구를 세었다.[3]론다는 론다 시논 타프 카운티 자치구와 사우스 웨일즈 계곡의 일부를 형성한다.그것은 1840년에서 1925년 사이에 절정에 달했던 역사적 탄광 산업으로 가장 유명하다.이 계곡들은 19세기와 20세기 초에 론다 가치를 형성한 침례교 예배당에서 강력한 비적합주의 운동으로 나타났다.남성 성가대와 스포츠, 정치 분야에서도 유명하다.

어원

블라엔론다 근원의 파우르 계곡에 있는 론다 강

중세 초기의 글린론다는 인구밀도가 희박한 농경지 모간뉴그 왕국에 있는 페니첸의 칸트레프(cantref)의 표어였다.카디프 레코드(Cardiff Records)에서 알 수 있듯이, 통신문의 철자는 매우 다양했다.[4]

  • 로데니(1203)
  • 로데니 (1213년)
  • 글린 로드니 (1268년)
  • 글렌로테니 (1314년)
  • 글린로드네 (1314년)
  • 글린로드니 (1348)
  • 글린로테니 (1440)
  • 글린로트네이 (1567년)
  • 글린로데니 (1591년)
  • 글린론테스 (1666년)

많은 소식통들은 론다의 의미를 "소음"이라고 말하지만, 이것은 연구 없이 단순화된 번역이다.Ifor Williams 경은 그의 작품인 Enwow Lleoedd에서 첫 음절인 rhawdd는 "recite, recise, recomment,[4][5] recrete"에서와 같이 웨일스 어드드드드어드드어드드드어드 또는 어드로드의 한 형태라고 제안한다.그 제안은 강물이 큰 소리로 말하고 있다는 것인데, 이는 "바글바글 흐르는 개울"[4]이라는 영어 표현과 비교된다.

19세기 중반부터 인구가 증가하면서 이 지역은 공식적으로 이스트라디포드윅 지방정부구로 인정받았으나, 론다 강의 뒤를 이어 1897년에 론다 도시구로 개칭되었다.[6]

두 계곡의 주민들은 론다 파흐 또는 론다 파우르라는 용어를 거의 사용하지 않으며, 대신 론다 또는 관련될 경우 그들의 특정 마을을 지칭한다.현지인들은 표지판과 지도에서 찾을 수 없는 확실한 글을 가진 '론다'를 언급하는 경향이 있다.

초기 역사

선사시대 및 로마시대: 기원전 8000년 – 서기 410년

론다 계곡은 글래모건의 상류 지역, 즉 블라나우에 위치해 있다.론다의 풍경은 빙하들이 천천히 움직이는 빙하들이 오늘날 존재하는 깊은 골짜기를 휩쓸면서 마지막 빙하시대에 빙하 작용에 의해 형성되었다.기원전 8000년 경에 빙판이 후퇴하면서 계곡은 개울과 강 작용에 의해 더욱 변형되었다.이로 인해 론다의 두 강 계곡은 초창기부터 현대에 이르기까지 정착지의 배치를 좌우할 좁고 가파른 경사면을 이루게 되었다.[7]

중석기 시대

글래모건의 위쪽에 인간이 존재했다는 최초의 증거는 1963년 크레이그 이린에서 발견되었다.크레스웰리아식 또는 적어도 초기 중석기일 가능성이 있는 것으로 기록된 이 유적지에서 발견된 작은 조각 석기는 계곡 위 고원에 인간의 활동을 배치한다.[8]다른 많은 중석기 유물이 론다에 나타났는데, 주로 블라엔론다, 블라엔컴, 머디 주변의 상류 지역에서 나타났으며, 계절에 따라 유목 활동을 암시하는 사냥, 낚시, 포획과 관련된 것들이었다.아직 확실한 중석기 정착촌은 없지만, 크레이그 이린 에스크립트에서 발견된 점들은 인근에 임시 야영지가 있다는 것을 암시한다.[9]

신석기 시대

선사시대 인류 최초의 구조 유물은 1973년 론다 파흐 강 유역 근처의 세프앤 글라스에서 발굴되었다.건석벽 기초와 기둥 흔적이 있는 직사각형 모양의 오두막의 유골이 발견되었고, 숯의 탄소 연대 측정은 신석기 시대 후기 건축물이다.[8]

청동기 시대

2008년 Llyn Fawr 저수지

신석기시대부터 청동기시대까지 론다에서는 정착의 증거가 거의 발견되지 않았지만, 두 계곡의 길이에 걸쳐 여러 개의 협곡과 시스트들이 나타났다.라운드 케언의 가장 좋은 예는 Cwmparc 서쪽 Graig Fawr 정상 부근의 Crug yr Afan에서 발견되었다.둘레가 28m, 높이가 2m가 넘는 흙무지였다.[10]이 지역에서 발견되는 대부분의 가두는 둥글지만, 겔리 산에는 고리 모양의 가두리 또는 가두리 원형이 존재한다.론다 스톤헨지로 알려진 이 돌은 높이 60cm 이하의 직립석 열 개로 이루어져 있으며, 중앙 시스트를 둘러싸고 있다.[11]론다 강에서 발견된 모든 가두는 높은 지대에 위치해 있으며, 많은 산등성이가 있으며, 경유지로 사용되었을 수도 있다.[11]

1912년, 론다 파우의 근원에 있는 Llyn Fawr 저수지에서 건설 작업 중에 청동기 시대 후기 24대의 무기와 도구들이 사재기된 것이 발견되었다.이 물건들은 론다에서 유래된 것이 아니며, 봉헌 제물로 현장에 남겨진 것으로 생각된다.특히 관심을 끄는 것은 웨일스에서 발견된 최초의 철제 물체인 철검 파편과 영국에서 기록된 C형 할슈타트 검이 유일하다.[12]

철기 시대

론다 족장의 암드레르 마이니드 정착지 유적

세펜 글라스의 신석기 시대 정착지를 제외하고, 계곡에는 멘디 캠프, 헨 드레이르 겔리, 헨 드레이르 마이니드 등 세 곳의 특정 중세 이전의 정착지가 있다.이들 중 가장 이른 것은 톤 펜트레와 쿰파르크 사이에 잔해가 있는 힐포트인 매인디 캠프다.[13]비록 그것의 방어력은 미미했을 것이지만, 캠프는 그것의 북동쪽 면에 있는 자연적인 경사지와 암석 돌출부를 잘 이용했다.그것은 두 개의 토공, 즉 내측과 외측 외측으로 구성되었다.1901년 발굴 당시 여러 고고학적 발견으로 수용소가 청동기 시대로 잘못 인식되었다.주로 토기, 부싯돌칼 등 이 발견물은 외호 안에서 발견된 매장에서 출토되었으나, 이후 철기시대의 것으로 분류되었다.[13]

Blaenrondda에 있는 Hen Dre'r Myydd의 정착지는 로마 시대 즈음에 날짜가 잡혔는데, 이때 바퀴로 만든 로마-영국 도자기의 파편이 발견되었다.이 유적지는 양떼 사육 공동체였던 것으로 추정되는 폐허성 건석 원옥과 인클로저로 이루어져 있다.[14]

이 지역에서 로마 유적지의 가장 확실한 예는 페르데일의 블라엘레차우 위에서 발견된다.[15]정착지는 토공군 중 하나이며 AD 1세기 동안 로마군의 존재를 나타낸다.군사용지나 행군용 캠프라고 생각되었다.[16]

중세 론다: AD 410–1550

5세기에는 영국으로부터 제국 로마의 지원이 철회되었고, 다음 세기에는 국가 정체성과 왕국의 출현을 보았다.론다가 될 지역은 글래모건의 현대 지역을 통합한 글리위싱 내에 있었고 글리위스가 세운 왕조에 의해 통치되었다.[17]이 왕조는 Meurig ap Tewdrig가 세운 또 다른 왕조로 대체되었는데, 그의 후손인 Morgan ap Owain은 Glamorg에게 웨일스 이름을 Morgnwg라고 지어주었다.[18]1066년 헤이스팅스 전투 이후 노르만족의 오버로드들이 오면서 남동 웨일즈는 5개의 칸트레피로 나뉘었다.론다 호는 현대판 글린 네이트와 카디프와 애버토우 사이의 해안 사이를 가로지르는 좁은 길목인 페니첸 안에 놓여 있었다.각 칸트레프는 더 나아가 쉼표로 나뉘었는데, 페니첸은 그런 쉼표 다섯 개로 구성되었고, 하나는 글린론다였다.[19]

글래모건 지역에서는 암흑시대의 유물이 드물고 세속적인 유적들이 여전히 드물다.발견된 몇 안 되는 유적지들은 브로, 즉 저지대에 위치해 있어서 역사가들은 블레나우가 드물게 거주하고 있다고 믿게 되었고, 아마도 목회자들에 의해서만 계절적으로 방문되었을 것이다.[20]이 시기의 론다 지역의 구조 유물은 토공 다이크 몇 점이 유일하다.기독교 사당의 존재를 나타내는 조각된 돌이나 십자가는 존재하지 않는다.중세 초기에는 회비를 납부한 지방 통치자의 법원이나 연립주택을 중심으로 한 작은 마을에 사는 채권자와 지위가 높은 자유인이 흩어져 사는 사람들로 지역사회가 분열되었다.가장 중요한 마을은 시장의 정착지 또는 머드프레프였다.론다 파크의 머디는 중세 이후 살아남지 못했지만, 주로 그 이름의 힘으로 그렇게 확인되었다.[20]겔리와 론다파우르 지역의 예스트라드 주위에서 이 시기부터 가장 많은 주거지가 집중된 것으로 나타났다.

11세기 후반, 노르만 영주 로버트 피츠하몬은 저지대에 많은 흙과 목재 성을 쌓으면서 이 지역을 장악하려는 시도로 모건wg에 들어갔다.[21]12세기 초에는 니스, 켄피그, 코이티 주변에 성이 세워지는 등 노르만족의 팽창이 계속되었다.같은 시기에 어반 주교는 글린 론트다가 란트리스탄트의 큰 교구에 속해 있는 란다프 교구를 설립했다.[22]

글래모건의 영주 윌리엄이 죽은 후, 그의 광범위한 소유권은 결국 1217년 길버트 드 클레어에게 주어졌다.[23]피츠하몬이 시작한 글래모건의 정복은 강력한 드 클레어 가문에 의해 완성되었다.[24]비록 길버트 드 클레어는 이제 위대한 마르처 로드의 한 사람이 되었지만, 그 영토는 정착되려면 멀었다.메이스긴의 영주 하이웰 ap 마러더드는 사촌 모건 ap 캐드월론을 생포하고 글린론다를 합병하여 단일 원주민 통치자 아래에서 통신원들을 통일하려 했다.[25]이 분쟁은 드 클레어가 사망할 무렵에 해결되었고 그 지역은 왕실의 지배하에 들어갔다.

중세 론다의 정착지

노르만 시대의 론다 내 정착지에 대한 증거는 거의 없다.철기시대의 공동주거지와는 달리 이 지역에서 발견된 중세 건물들의 유적은 현대의 농장과 비슷한 패턴을 따르고 있으며, 산허리 주변에 별도의 소유물들이 흩어져 있다.중세 웨일스 농부들의 증거는 그들의 건물 잔해에서 나왔으며, 플랫폼 하우스의 기초는 양쪽 계곡을 통해 발견되었다.[26]1930년대에 그렉게어 커먼에 있는 여러 연단주택의 유적지가 발굴되었을 때, 13세기에서 14세기까지의 화분들이 발견되었다.[27]

론다에는 두 개의 중세 성곽이 남아 있다.더 나이가 많은 사람은 마디가 내려다보이는 론다 파크의 맨 앞에 위치한 카스텔 노스다.[28]캐슬 노스의 유일한 기록은 "카스텔 노스는 힐의 꼭대기에 있는 높은 돌로 된 크레인에 불과하다"는 존 릴랜드의 언급이다.성곽은 흉터와 도랑으로 이루어져 있으며, 북쪽 면에는 폐허가 된 건석 건물이 있다.그것의 위치와 형태는 노르만인 것 같지 않고 그것은 국경 방어로 웨일스에 의해 건설된 것으로 생각되는데, 그것은 1247년 이전에 리차드 드 클레어가 글린론다를 납치했을 때였을 것이다.[29]두 번째 성은 이니시그루그로, 지금의 토니판디 마을 중심지에 가깝다.19세기에 토니패디 기차역이 건설되었을 때 많은 것이 파괴된 것처럼, 이 모태와 베일에 싸인 토공 방어의 작은 잔해가 거의 남아 있지 않다.[30]이니시그루는 12세기 또는 13세기[30] 초경이며, 몇몇 역사가들에 의해 잘못 인식되어 왔으며, 특히 그의 폰티프리드 역사에서 오웬 모건과 론다 계곡은 드루이드 신성한 산으로 기록되어 있다.[31]이올로 모건wg는 그것이 라이스 ap Tewdwr 왕의 무덤이라고 잘못 믿었다.

론다에 있는 가장 초기 기독교 기념비는 15세기 리시아르트 ap 리스(Riisiart ap Rys)에 의해 성스러운 우물이 언급된 펜리스의 성모 성당이다.[32]

중세 후기 및 산업화 이전 론다: 1550–1850

16세기 중반 당시 로트니의 베일로 알려진 론다는 성 타이포드의 베일인 이스트라디포드의 큰 교구에 속했다.행정적으로 북쪽의 상부 또는 리고스 햄릿, 중간 또는 펜리스 햄릿, 그리고 아래쪽 또는 클라이다흐 햄릿의 세 개의 햄릿으로 나뉘었다.[33]중세 이후의 기간 동안 론다는 나무가 무성하고 양, 말, 소의 주요 경제적 핵심이 되었다.역사학자 라이스 메릭은 글래모건 계곡의 상류 지역을 묘사하면서 "항상 소, 말, 양의 훌륭한 번식이 있었지만, 옛날에는 옥수수가 자라지 않았고, 대부분의 장소에서는 땅이 그다지 적합하지 않았다"고 지적했다.영국의 지도제작자 존 스피드는 소 사육을 "샤이어 도트 족이 감당할 수 있는 최고의 재산"[34]이라고 묘사했다.론다에서 열린 박람회가 없었기 때문에, 그 짐승들은 니드, 머서리르, 랜트리산트, 이니시블, 란다프의 이웃 시장으로 끌려갔다.그러나 자급자족하기 위해 이 지역의 농부들은 귀리, 옥수수, 보리 등의 농작물을 소량으로 재배하였다.비록 나폴레옹 전쟁 기간 동안 카니위워와 펜리스와 같은 고지대 지역의 강제 재배가 부족했지만, 강가에 인접한 좁은 초원의 론다 하부에서 농작물이 재배되었다.[35]메릭은 "밀로 만든 빵"으로 구성된 고지대 주민들의 식단을 묘사했다.그리고 에일 앤 베어" (sic)[33] 그리고 200년이 지난 후 벤자민 몰킨은 사람들이 여전히 "참담한 치즈 맛과 함께 오트밀 빵을 먹었고 맥주가 있는 곳은 없는 것보다 더 나쁘다"[36]고 썼을 때 식습관이 얼마나 적게 변했는지 보여주었다.

17세기 전반에는 소비재 가격의 상승과 잇따른 흉년이 글래모건의 경제 변화를 가져왔다.[33]충분히 부유한 사람들은 불안정한 상황에 의해 야기된 기회를 잡을 수 있고 농지를 확장하고 둘러싸는 것을 시작할 수 있다.후기 중세에 시작된 자유보유지의 은닉은 이제 활기를 띠게 되었고 한때 개별 농부들이 소유했던 농장은 부유한 지주 집단으로 넘어갔다.[37]19세기까지 대부분의 론다 농장과 토지는 부테 후작, 던라벤 백작, 메르시르의 크로셰이 베일리, 브레콘의 드윈튼 가문 등 부재자 지주들이 소유하고 있었다.[38]

중세 이후의 론다 정착지

1735 웨일스(파위스) 장작소는 중세 론다에서 발견되는 장작이다.

16세기 중반의 연합법과 17세기 중반의 영국 내전은 영국 왕국에 많은 재건을 가져왔고, 현재 웨일즈는 합병되었다.이것은 론다 계곡에 지어진 구조물에서 나타난다.[39]튜더 말기의 변동하는 경제는 농부들이 더 많은 토지를 가져가고, 더 높은 수준의 잉여 물자를 만들어 내고, 따라서 더 높은 이윤을 창출하는 결과를 낳았다.이러한 것들은 론다에 지어진 새로운 농가에 처음으로 반영되었고 주거 설계에서 명백한 가정적 편안함을 강조하였다.[39]많은 새로운 농장 건물들은 두세 개의 작은 방들로 이루어진 단순한 구조였지만, 중세식 승강장 집들보다 훨씬 견고하고 영구적인 품질을 가지고 있었다.인기 있는 스타일은 다트무어 롱하우스로 집과 소를 하나의 건물로 합친 것이다.1840년까지 론다 호는 적어도 160개의 농장을 가지고 있었지만 대부분은 광공업의 성장과 함께 파괴되었다.[40]몇 안 되는 생존자 중 주목할 만한 인물은 타이뉴디드(Tynewydd)에 있는 타이뉴디드('New House')를 포함한다. 타이뉴디드(Tynewydd)와 1600년 경에 이웃 마을인 Ystrad(Ystrad)의 타이니틀(Tyntyle)에 이름을 붙인 것으로 여겨지는 17세기 집이다.

1850년 이전에는 산업용 건물이 거의 없었으며, 유명한 건물들 중에는 마을 이름을 붙인 17세기 용광로인 폰티와이트의[41] 용광로가 있다.그리고 1738년 하리 데이비드가 설립한 풀링 방앗간으로, 토니판디에게 차례로 이름을 지어주었다.[42]초기의 석탄 구덩이처럼 계곡 곳곳에 옥수수 제분소가 희박하게 존재했는데, 1612년 두 곳이 리고스와 쿰파르크에서 개업한 것으로 기록되어 있는데, 깊은 채굴이 아니라 개방된 채굴되었을 것이다.[41]

산업용 론다 1850-1945

산업성장(1850–1914)

추가 정보:론다 계곡과 사우스 웨일스 코알필드의 콜리리에 관한 목록
Lwyneypia가 Lwyneypia 병원을 향해 북쪽을 바라보고 있다, (1912년)

사우스 웨일즈 칸필드는 동부의 폰티풀에서 서부의 세인트 브라이즈 베이까지 약 113km(70mi)를 연장한 영국에서 가장 큰 연속 탄필드로 약 2,600평방킬로미터(1,000평방미터)에 이른다.[43]이것은 대부분의 글래모건과 그 안에 있는 론다 전체를 차지했다.머시어, 애버다레와 같은 인접 지역은 이미 탄광을 가라앉혔지만, 월터 코웰이 1812년 디나스 로어 콜리리를 개시하고 나서야 어떤 상업적 규모의 론다 계곡에서 석탄이 수출되었다.[24]이것은 원래 그리피스 박사의 전용 전차가 연장되기 전, 폰티프리드까지, 그리고 나서 글래머간셔 운하에 의해 카디프 항구로 옮겨졌다.교통의 연결고리의 부족은 론다 계곡 탄전들의 착취를 억제하는 주요 문제들 중 하나였으며, 그들이 경제 활동을 하기에는 너무 깊다는 믿음도 있었다.[44]그러므로 그것은 비싼 위험으로 여겨졌다.론다 탐사는 부트의 제3대 마퀘스의 대리인인 부테 신탁관리자들이 맡았는데, 그는 큰 규모의 계곡 농지를 소유하고 있을 뿐만 아니라 석탄을 수출할 카디프 부두에도 막대한 재정적 이익을 가지고 있었다.[44]신탁관리자들은 1851년 10월, 트레허버트가 될 론다 파우르 꼭대기에 있는 부테 메르시르 콜리리를 침몰시켰다.부테 메르시르는 1855년에 론다에서 최초의 증기 석탄 광장으로서 석탄을 생산하기 시작했다.[24]

론다 수장의 첫 번째 콜리지를 침몰시킨 것과 함께, 두 번째 문제인 교통은 태프 베일 철도(TVR)의 연장으로 태클되었고, 1836년에 왕실의 승인이 내려졌다.[45]원래의 노선은 카디프에서 애버시논까지 놓였고, 1841년쯤에는 카디프와 디나스를 폰티프리드를 경유하여 연결하는 지점이 개설되었다.이것은 월터 코프의 디나스 광산의 운송을 더 쉽게 할 수 있게 해주었는데, 그것은 놀랄 것도 없이 커브가 TVR의 이사였기 때문이다.1849년에 TVR은 론다 파크로 확장되었고 1856년까지 철도는 머디와 트레버트의 파흐와 파흐 계곡의 가장 먼 지역에 도달했다.처음으로, 론다 계곡은 웨일스의[44] 나머지 지역으로 가는 주요 교통 경로로 연결되었고, 그 탄전들의 착취가 시작될 수 있었다.

TVR 라인은 론다의 산업사를 통해 석탄 운송을 지배했다.그것의 독점권은 논쟁의 골자였다: 경쟁상대의 부재로 광물 소유주들이 낮은 운송료율 협상을 할 수 없었다.[46]독점을 타파하려는 시도는 1885년에서 1895년 사이에 론다와 스완지 만 철도의 개통으로 [47]론다 파우르의 우두머리에 있는 블랜론다와 웨일스 왕자 선착장을 연결시켰다.이를 위해 론다 터널은[48] 당시 웨일스에서 가장 긴 철도 터널이었던 마이니드 블랭윈피를 거쳐 블랭윈피까지 뚫렸다.

처음에 애버다레의 얕은 구덩이들은 미래의 광산 소유주들에게 더 큰 매력을 증명했지만, 애버다어가 1860년대까지 완전히 일하게 되자 론다는 급속한 성장을 보았다.1860년대와 1870년대에 20개의 론다 계곡 광장이 문을 열었는데, 론다 파크의 선두주자는 애버다레의 데이비드 데이비스, 론다 파우르의 데이비드 데이비스였다.[44]1865년 론다 계곡의 석탄 생산량은 대략 애버다레 계곡의 4분의 1 수준이었다; 10년 후 론다 호는 애버다레 계곡보다 2백만 톤 이상을 더 생산하고 있었다.이 수치들은 나중에 19세기 마지막 분기와 1차 세계대전까지의 대규모 발굴률에 의해 왜소해질 것이다.1913년에 론다 계곡의 생산량은 960만 톤이었다.[49]

1893년까지 론다 계곡에는 75개 이상의 광장이 있었다.초기에는 대부분 소규모 개인 집단이 소유했지만,[50] 기업들이 기존 광산을 매입하기 시작하면서 20세기 초에 접어들면서 추세가 바뀌었다.유한책임지위의 광범위한 채택은 소유권 집중을 향한 추세가 시작되어 석탄 채굴과 관련된 경제적 위험의 일부를 감소시켰다:[51] 불안정한 석탄 가격, 부풀려진 인수, 지질학적 어려움, 그리고 대규모 사고.[52]신흥 기업들은 원래 콜리지를 침몰시킨 개인과 가족에 의해 형성되었지만, 20세기 초에는 주주에 지나지 않았다.그 회사들에는 데이비스 오션 석탄 회사, 아치발트 후드의 글래모건 석탄 회사, 데이비드 데이비스 & 손 등이 포함되어 있다.

산업기 인구증가

연도 남성 여성 합계
1801 265 277 542
1841 386 362 748
1851 493 458 951
1861 1669 1366 3035
1871 9559 7355 16914
1881 30877 24755 55632
1891 50174 38177 88351
1901 62315 51420 113735
1911 83209 69572 152781
1921 85351 77378 162729
출처[53]

19세기 초에서 중반까지 론다 계곡에는 작은 농경지가 살고 있었다.1841년 후에 론다 자치구의 대부분을 구성하게 될 Ystradyfodwg의 교구는 1,000명 미만의 인구를 기록했다.[24]19세기 중반에 고품질의 접근 가능한 석탄의 대량 매장량이 발견되면서, 계곡은 금융 이민자들의 대량 유입을 경험했다.첫 번째는 디나스와 에우르와 사이머의 아랫쪽 론다 마을로 왔다.특별 싱크대는 란삼렛에서 나왔고, 최초의 광부들은 펜더린, 쿰그워치 그리고 랜트리스탄트와 란하란의 인접 지역 출신이었다.[54]1851년 인구조사에는 영국 이민 초기인 서머셋의 템플 클라우드에서 견습생으로 일했던 사람들이 나열되어 있다.[54]1851년 겨우 951명이었던 Ystradyfodwg 교구의 인구는 1871년 16,914명으로 늘어났다.1901년까지 론다 도시 지구의 인구는 113,735명이었다.[55]탄광이 점점 더 많이 가라앉으면서 석탄 추출에 필요한 일자리를 채우기 위해 인구가 증가했다.1860년대와 1870년대에 대다수는 인접한 웨일스 카운티에서 왔지만 철도 교통이 개선되고 교통비가 저렴해지면서 이민자들은 더 먼 곳에서 왔다.1890년대는 남서부 출신의 노동자들을 기록했고, 글로스터와 데본과 같은 곳들, 1900년대까지 사람들은 북웨일스, 앵글세시의 납 채굴 지역, 그리고 베데스다, 프페스티니노그, 디노르위그의 침체된 슬레이트 검역촌에서 왔다.[56]주로 Archibald Hood의 Lwynypia 광산을 중심으로 한 스코틀랜드 노동자들의 기록이 있지만, 1911년까지 1,000명도 안 되는 소수의 아일랜드인만이 있었다.[57]이러한 부재는 종종 1857년 3일간의 폭동 동안 트레버트에 살았던 아일랜드인들이 강제 퇴거한 탓으로 여겨진다.[58]계곡의 인구는 1924년 16만7,900명 이상으로 정점을 찍었다.[24]

그 기간의 대량 이민은 거의 전적으로 웨일스의 다른 지역과 영국에서 온 것이었다.[59]주목할 만한 예외는 원래 북이탈리아 출신의 바디 마을 출신 이탈리아 이민자 집단이었다.19세기 후반에 그들은 시장의 과잉 포화로 런던을 쫓겨났고, 대신 사우스 웨일즈 전역에 카페, 아이스크림 가게, 생선 & 칩 가게의 네트워크를 설치했다.이것들은 그들이 섬긴 마을의 상징적인 랜드마크가 되었고 그들과 그 다음 세대는 웨일스 이탈리아인이 되었다.론다 특유의 것은 이탈리아 이민자들이 운영하는 가게들이 브라키스로 알려졌는데, 1890년대 초 그곳에 첫 카페를 연 안젤로 브라치의 이름을 딴 것으로 추정된다.[60]21세기 초에 론다의 원래 브라키 몇 개는 여전히 사업을 위해 열려 있었다.

석탄의 감소와 경제적 이민 (1914–1944)

참고 항목: 영국의 대공황
로베르 토머스(1926~1999) '론다 채굴 공동체' 기념 동상

제1차 세계대전이 시작될 때, 사우스 웨일즈의 경제 전망은 좋았다.1913년 최고치 이후 생산이 감소했지만, 수요는 여전히 탄전들을 한계치로 밀어낼 만큼 충분히 강했다.[61]1917년 2월 탄광은 정부의 통제를 받게 되었고 전쟁이 격화되면서 수요가 증가하여 충분한 공급의 시장이 확보되었다.[61]전쟁이 끝난 후 그 그림은 바뀌기 시작했다.처음에 영국 석탄 산업은 미국 석탄 광부들의 파업과 같은 일련의 우연한 경제 사건들로 활기를 띠었고, 1924년까지 광부들의 실업률은 전국 평균을 밑돌았다.그러나 광산업이 석탄에 대한 영구적인 수요를 경험할 것이라는 믿음은 론다가 엄청난 실업 증가를 경험했던 대공황으로 산산조각이 났다.[62]1926년 석탄 소유주들이 임금을 삭감하고 광부들의 노동시간을 연장한 데 대한 대응으로,[63] TUC는 A. J. Cook의 "임금에서 한 푼도 빼지 않고, 당일에 1분도 빼지 않는다"[64]는 요구에 따라 폐쇄된 광부들을 변호하기 위한 총파업을 선언했다.TUC는 불과 9일 후 광부들의 임금 삭감을 해결하지 못한 채 파업을 중단했다.광부들은 동의하지 않았고 그들이 항복할 때까지 7개월 더 파업을 계속했다.론다 광부들은 그들의 곤경을 돕기 위해 수프 부엌과 페테, 그리고 그들을 부양하기 위해 "즐거운" 나날과 같은 많은 계획들을 세웠으며,[65] 지역 광부들은 머디에서 배급제를 설치했다.[64]광부들이 업무에 복귀할 무렵에는 추가 행동에 대한 욕구가 거의 없어 '연준'[64]의 인기가 떨어지고 정치적, 의회적 수단에 의한 문제 해결에 더 큰 중점을 두었다.[66]

대공황으로 론다 계곡의 고용은 계속 떨어졌다.이는 결국 사람들이 요금과 임대료를 내기 위해 고군분투하면서 공공 및 사회서비스의 감소로 이어졌다.[67]자금 부족의 한 가지 결과는 건강 조항들의 하락이었는데, 론다에서는 의료 및 간호 인력 부족,[68] 적절한 하수 시설 제공의 실패, 결핵으로 인한 사망 증가로 이어졌다.[69]1932년까지 론다 지역의 장기 실업 수치는 63%로,[70] 페르데일 지역의 실업률은 73%에 달했다.[62]

론다에 다른 고용이 거의 없는 상황에서 유일한 해결책은 이민인 것처럼 보였다.[71]1924년과 1939년 사이에 5만 명의 사람들이 론다를 떠났다.이 기간 동안, 특히 대부분의 가정이 단일한 임금을 받고 있었기 때문에, 단일한 산업을 중심으로만 건설된 지역사회는 생활이 어려웠다.

제2차 세계대전의 시작은 고용 수치가 역전되었고, 1944년까지 론다 지역의 실업 수치는 트레어치 지역의 1퍼센트에서 토니판디 지역의 3.7퍼센트로 다양했다.[72]

채굴 재해

현재 론다 유산 공원의 일부인 루이스 머시어 콜리에리

중상이나 사망의 가능성은 론다 계곡의 광산 노동자들에게는 일상적인 위험이었다.가장 악명높은 형태의 콜리지는 메탄가스나 석탄가루의 증강에 의한 가스 폭발이었다.[73]지뢰가 깊어지고 통풍이 어려워지면서 위험도 커졌다.론다에서 일어난 최악의 단일 사건은 1867년 페르데일 참사였는데, 당시 폭발로 178명이 목숨을 잃었다.그러나 대형 재난은 전체 사망자의 약 5분의 1에 불과했다.[74]아래 목록은 한 번의 사건으로 5명 이상의 목숨을 잃는 광업 사고를 보여준다.

론다 계곡의 광산 재해 1850-1965
콜리어리 위치 날짜 연도 사망자수 원인이 되다
디나스 콜리어리 디나스 1월 1일 1844 12 가스 폭발[75]
키머 콜리어리 키머 7월 15일 1856 114 가스 폭발
페르난데일 1번 핏 블라넬레초 11월 8일 1867 178 가스 폭발[76]
페르난데일 1번 핏 블라넬레초 6월 10일 1869 53 가스 폭발[77]
펜트레 콜리어리 펜트레 2월 24일 1871 38 가스 폭발[78]
티뉴이드 콜리에리 포트 4월 11일 1877 5 범람
디나스 미들 콜리어리 디나스 1월 13일 1879 63 가스 폭발
네이비 콜리어리 페니그레이그 12월 10일 1880 101 가스 폭발
겔리 콜리어리 겔리 8월 21일 1883 5 가스 폭발
네이비 콜리어리 페니그레이그 1월 27일 1884 14 가스 폭발
머디 콜리어리 머디 12월 23-24일 1885 81 가스 폭발[79]
내셔널 콜리어리 왓스타운 2월 18일 1887 39 가스 폭발
테일러스타운 콜리어리 테일러스타운 1월 27일 1896 57 가스 폭발[80]
내셔널 콜리어리 왓스타운 7월 11일 1905 120 가스 폭발
캄브리안 콜리어리 1호 클라이다흐 베일 3월 10일 1905 34 가스 폭발
네이비 콜리어리 페니그레이그 8월 27일 1909 6 새장이 쓰러지다
글래모건 콜리어리 루위니피아 1월 25일 1932 11 폭발성 가스
블랑클라이다흐 콜리어리 클라이다흐 베일 11월 25일 1941 7 폭주하는 트롤리.
루이스 머시어 콜리어리 트레하포트 11월 22일 1956 9 가스 폭발
캄브리안 콜리어리 클라이다흐 베일 5월 17일 1965 31 가스 폭발

현대 론다 1945-현재

론다 파우르에 있는 트레오르치로 통하는 Cwmparc

론다의 석탄 채굴 산업은 전쟁 기간 동안 인위적으로 활기를 띠었고 제2차 세계 대전 종전 후 1939년 이전의 산업 붕괴로 복귀할 것이라는 기대가 있었다.1947년 정부가 영국 탄광의 국유화를 발표했을 때 구원의식이 있었지만, 그 후 수십 년 동안 지속적인 생산량 감소가 있었다.1947년 15,000명의 광부로부터, 론다는 1984년 메르디에 위치한 계곡에서 석탄을 생산하는 단 하나의 구덩이만을 가지고 있었다.[62]제2차 세계대전 이후 석탄 채굴의 감소는 전국적인 이슈였지만, 사우스 웨일즈와 론다는 다른 지역보다 심각한 영향을 받았다.석유는 많은 산업에서 선택의 연료로 석탄을 대체했고 석유 공급 뒤에는 정치적 압력이 있었다.[81]아직도 석탄에 의존하고 있는 몇 안 되는 산업에서, 그 수요는 높은 품질에 대한 것이었고, 특히 철강 산업에 대한 석탄에 대한 수요였다.그때까지는 글래모건 석탄의 50%가 제철소에 공급되었고,[82] 두 번째로 큰 시장은 국내 난방이다: 론다의 '스모크리스' 연료는 청정 공기법 발표 이후 다시 한번 유행하게 되었다.[83]이 두 시장은 론다 광산의 운명을 좌우했고, 둘 다에서 수요가 떨어지면서 그 효과는 더욱 위축됐다.또한 프랑스, 이탈리아, 저국가 등 유럽의 다른 지역으로의 수출은 20세기 초 33%에서 1980년까지 5%로 급감했다.[83]

석탄의 감소의 또 다른 주요 요인은 지난 수십 년간 론다 광산에 대한 대규모 투자 부족과 관련된 것이었다.계곡의 대부분의 광산은 1850년대와 1880년대 사이에 가라앉아 있었기 때문에 대부분의 현대 광산에 비해 훨씬 작았다.[84]론다 광산은 환기, 석탄 준비, 전력 공급의 방법에서 비교적 구식이었다.[84]1945년 영국의 석탄 산업은 기계적으로 생산량의 72%를 삭감하는 반면, 사우스 웨일스의 경우 그 수치는 22%에 불과했다.[84]계곡에서 광산의 금융 생존을 보장하는 유일한 방법은 NCB의 대규모 투자였지만 1950년 작성한 '석탄을 위한 계획' 논문은 1956년 산업 불황 이후 대폭 축소되고 석유 이용가능성이 높아지면서 미래 수요를 지나치게 낙관했다.[85][81]

영국과 웨일스 고용 기관들은 계곡에 대체 벤처기업을 설립하기 위해 외부 기업에 자금을 지원하고 보조금을 지급했다.석탄과 관련이 없는 사업을 도입하려는 첫 시도는 1920년대에 론다 도시 의회의 마을 사무원 데이비드 존스가 정부의 지원을 받으면서 시작되었다.[86]도착장에는 알프레드 폴리코프의 의류 공장,[87] 마분지 상자를 제조하는 제이콥 비투스 메서드, 전기 및 뮤지컬 인더스트리즈 등이 있었다.[87]제2차 세계대전 이후 론다 밸리에는 23개의 회사가 설립되었고, 이 중 18개의 회사가 무역위원회의 후원을 받았다.대부분은 성장기에 이어 붕괴가 뒤따랐으며, 특히 1970년대 쏜 EMI, 2000년대 버버리 등이 두드러졌다.[88]

론다의 산업적 과거를 보여주는 박물관인 론다 헤리티지 공원은 트레하포드의 옛 루이스 머시어 콜리에 있는 포트 바로 남쪽에 있다.

론다 파우르

론다 강의 두 지류를 따라 보이는 론다 주요 마을들의 대략적인 배치

두 계곡 중 더 큰 두 계곡인 론다 파우르는 포스에서 뻗어 나와 그 계곡을 따라 트레어버트 근처의 블라엔론다까지 올라간다.론다 파우를 구성하는 정착지는 다음과 같다.

론다 파흐

론다 팩은 1971년 데이비드 알렉산더 노래 '론다를 볼 수 있다면'에서 기념된다. 이 계곡에는 왓스타운, 이니시르, 폰티과, 페르데일, 티로스타운, 머디가 있다.론다 파흐를 구성하는 정착지는 다음과 같다.

종교

펜리스의 순례지 '우리 아가씨'의 동상

글린론다의 편문은 이전 교구인 이스트라디포드와 함께 존재했지만, 그 교구 이름을 딴 켈트족의 성인 타이포드윅, 즉 디포드윅에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.그는 AD 600년경에 살았던 것으로 생각된다.비록 교구가 그의 이름을 가지고 있지만, 현재 론다 경계 내에 그의 이름을 딴 종교 기념물이나 예배 장소는 없지만,[38] 이 지역 밖의 두 교회는 그의 이름을 따서 Y Tre Sant in Lantrisant와 Saint Tyfodwg's in Ogmore Vale.

가장 일찍 알려진 종교 기념비는 비록 이전에 이교도 예배 장소였을지 모르지만, 15세기에 처음 언급된 펜리스의 가톨릭 신성한 우물이다.[89]이 순례지는 랑타르남의[89] 시스테르키아 사원에 속하는 마노르로 확인되었고, 마리안 사당 때문에 웨일즈에서 가장 중요한 종교 유적지 중 하나로 여겨졌다.[89]이 성지가 사람들이 통신로를 통과하는 주된 이유였다; 그것은 심지어 론다 강 위에 첫번째 다리가 건설된 주된 이유라고 생각되었다.[90]

성 베드로 교회, 펜트레 '론다 성당'

중세에는 론다 강둑 근처의 이스트라디포드웨그 교구교회는 론다파우르의 교구민들을 섬겼고,[91] 론다파흐의 가족들은 란윈노 교회에 다녔다.포스와 디나스 부근에 있는 론다 하류의 주민들은 서비스를 듣기 위해 랜트리스탄트에 도착해야 했다.[38]

교구민들에게 성공회가 중요함에도 불구하고, 비적합성의 강도는 18세기에 그 자체를 느끼게 했다.1738년 헨리 데이비스 목사는 키머에서 독립적 대의명분을 형성했고 5년 후 타이 Cwrdd 또는 만남의 집이 그곳에 문을 열었다.[38]머쉬르와 에글위실란 교구만큼 먼 곳에서 가족들을 끌어들이긴 했지만, 1784년 데이비드 윌리엄스가 론다에서 설교를 시작하기 전까지 다른 '비적합한 원인'은 없었다.1785년 멜린-이르-옴 근처의 강에서 6명이 세례를 받았고, 1786년 이니스파흐가 "종교예배를 위한 새 집"[92]으로 예스트라드에 문을 열었다.이것은 론다에 있는 최초의 침례교 예배당이었고 후에 네보, 예스트라드 론다로 알려지게 되었다.[93]Cymmer와 Ynysfach 예배당은 앞으로 150년 동안 계곡에서 새로운 종교 운동의 선구자가 될 것이다.19세기 초 론다에는 교구 교회(현재는 침례교 성 요한에게 바친다)와 키메르와 이니스파흐의 예배당 세 곳만이 있었다.이것은 1855년 이후 탄광 채굴이 인구 유입을 가져옴에 따라 급속도로 변했고, 1905년경에는 계곡에 151개의 협곡이 생겼다.[94]

예배당 생활은 19세기 후반에서 20세기 초반에 걸쳐 계곡 생활의 중심이었지만, 영국 전역의 많은 공동체들과 마찬가지로 전후 기간에는 정기 회원 수가 감소했다.인구와 함께 예배 장소의 수가 어느 정도 감소했지만, 론다에서는 웨일스어 화자의 수가 급속도로 감소하여 더욱 악화되었다.특히 웨일즈어 표기는 1950년대부터 회원 수가 급감했고, 많은 사람들은 다음 반세기에 문을 닫았다.1990년까지 론다는 50곳도 안 되는 예배 장소를 가지고 있었고 많은 건물들이 철거되었다.[95]

정치활동주의

유니온리스트 A.J. 쿡을 묘사한 오두막 현수막

론다 지역의 정치 활동주의는 노동조합 및 사회주의 운동과 깊은 연계를 맺고 있지만, 처음에는 발전이 더뎠다.1870년대에 아말감광협회는 지지를 얻었으나, 고용주의 적대감으로 파괴되었다.캄브리아 광부 협회는 더 성공적이었고 1898년 석탄 파업 이후 사우스 웨일즈 광부 연합이 창설되면서 사우스 웨일즈 광부들은 론다 계곡이 제 역할을 했던 호전성으로 명성을 얻었다.[96]

1885년 재분배법의 일환으로 론다는 웨일즈에서 선출된 유일한 노동자 계층의원이었던 온건파 노조 지도자 윌리엄 아브라함이 당선시킨 의회 첫 의석을 얻었다.[97]사회주의와 신디칼리즘은 20세기에 성장했고 산업 투쟁은 1910-1911년 토니판디 폭동으로 최고조에 달했다.[98]1년 후 토니패디는 노아 에이블렛의 팜플렛 "광부들의 다음 단계"가 출판되는 것을 보았다.토니패디는 더 많은 대중적 혼란의 중심에 있었는데, 1936년 6월 11일 드윈튼 필드에서 영국 파시스트 연합의 선전관 토미 모란의 야외 연설에 맞서기 위해 군중들이 모여들었다.2000~6000명으로 기록된 군중들은 폭력적으로 변했고 경찰은 모란의 블랙셔츠 경호원을 보호해야 했다.[99]현지인 7명이 체포됐다.

론다족도 영국공산당을 창당한 연합군의 핵심요소가 론다 사회주의회가 될 정도로 공산주의 동조 역사가 강하다.[62]1936년까지 론다 도시구의회에 7명의 공산주의자가 있었고 그 지부는 자체 신문 <The Vanguard>[100]를 발행하고 있었다.1930년대에 머디는 "리틀 모스크바"[101]로 알려진 공산주의 지지의 핫스팟이 되었다. 머시어는 아서 호너와 마르크스주의 작가 루이스 존스와 같은 좌파 운동가들을 배출했다.[100]론다 광부들은 계곡 밖에서 사회주의 활동도 활발했다.1920년대와 1930년대에 론다와 주변의 계곡들은 몇몇 가장 큰 단식 행진의 주된 지원을 제공했고, 1936년에 론다 연방의 회원들은 모든 영국 카필드에서 온 총 자원봉사자 수보다 더 많은 국제 여단의 일원으로 스페인에서 복무하고 있었다.[66]

1979년 론다 시의원 애니 파월은 웨일즈의 유일한 공산주의 시장이 되었다.[102]

문화와 레크리에이션

여성의 역할

경제가 단일 산업에 크게 의존하고 있는 가운데, 론다 석탄 채굴의 전성기에는 여성들의 유급 일자리가 부족했다.웨일스 백과사전에서는 가정에서 끊임없이 아내와 어머니, 가정의 여왕으로 추앙받는 웨일스 맘의 모습이 본질적으로 론다 창작품이었다고 지적한다.[24]그러나 론다는 2004년 투표로 뽑힌 100명의 위대한 웨일스 영웅들 중 9명의 여성 중 한 명인 [24]참정권자 엘리자베스 앤드류스를 배출했다.[103]

스포츠

사회적 편의시설은 1897년 론다 도시지역협의회가 구성되기 전부터 초보적인 것이었다.계곡의 지리적 배치로 인해 토지는 부족한 자원이었고, 그래서 공간과 시간, 돈을 거의 차지하지 않는 여가활동이 모색되었다.그 결과 그레이하운드 경주, 코칭 파이팅, 야외 핸드볼(흔히 공공주택에 붙어 있다), 권투, 풋 레이스, 럭비 유니온 등의 활동이 이루어졌다.[104]

다이 '타우' 존스

럭비 유니온

19세기 중반에 애버다레와 머시르와 같은 오래된 광산촌의 이민자들이 몰려들면서 럭비 경기가 시작되었다.트레어버트에서는 1875년 아말감산 광부 협회가 회의를 개최한 여러 광장에 게임이 정착되는 것을 보기 위해 5개월간의 폐쇄가 필요했다.[105]1877년 페니그레이그 럭비 풋볼 클럽이 결성되었고, 이어 1879년 트레어버트, 1882년 페르데일, 1884년 예스트라드 론다, 1886년 트레어치, 1903년 티로스타운 등이 결성되었다.19세기 후반과 20세기 초반에 "론다 포워드"는 많은 웨일즈 팀의 핵심 선수였다.[106]이 중공업 노동자는 초기 웨일스 팩에서 가장 공격적인 인물로, 트레허버트의 다이 '타루'(bull) 존스와 같은 사람들이 특징으로 삼았는데, 그는 6피트 1인치(185.5cm)의 무게와 16개의 돌(100kg)을 사람의 동물로 보았다.[107]

계곡에 운동장이 없다는 것은 많은 럭비 팀들이 그라운드를 공유하고, 매주 그라운드를 여행하거나 심지어 부적절한 경사진 투구를 하는 것을 의미했다.계곡 클럽은 클럽하우스가 없어 대부분의 팀들이 가장 가까운 지방 공공주택에서 모임을 갖고 변화했다.[108]콜리지를 중심으로 만들어진 클럽과 펍 팀들이 많이 등장하고 해체되었지만, 다른 많은 클럽들은 오늘날까지 살아남는다.

풋볼

럭비 유니온의 우세로 인해 론다 밸리 역사상 주목받는 축구팀은 거의 없었다.19세기 말경 여러 팀이 결성되었으나, 1926년[109] 쿰파르크 FC, 1928년 미드 론다 등 대공황에서 대부분 접었다.[109]이 지역에서 가장 성공적인 클럽은 톤 펜트레 FC이다.

네트볼

네트볼은 21세기 동안 론다에서 점점 더 인기를 끌었다.지역 자선단체인 론다 넷볼은 더 많은 여성들이 학교 안팎에서 스포츠에 참여하도록 권장하고 있다.[110]

음악

금주 운동은 19세기 중후반과 20세기 초의 론다에 사회 태도의 변화를 일으켰다.술은 경시되었고 럭비와 같은 점점 더 폭력적인 스포츠도 경시되었기 때문에 많은 젊은 남성들은 더 받아들일 수 있는 여가 시간을 추구했다.[111]성가대는 예배당 사회에서 자연스럽게 발전했고, 브라스 밴드는 결국 그 운동에 의해 받아들여졌다.

남성 성가대

웨일스 산업계의 남성-음성 합창단은 글리클럽에서 유래한 것으로 여겨진다.론다는 세계 박람회에서 웨일즈를 대표했던 론다 글리 협회를 포함한 몇몇 합창단을 배출했다.[112]라이벌 트레르치 남성 성우 합창단도 에르스테르드포다우에서 성공을 거두었고, 1895년에는 원조 합창단이 빅토리아 여왕보다 먼저 노래를 불렀다.[112]토니판디의 캄브리아 남성 성가대와 페르날레의 코르 메이비온 몰라리스 등 많은 합창단이 여전히 존재한다.

브라스 밴드

19세기 중엽의 금관악단은 주로 회원으로서 손에 잡히는 사회적 음주가 심했기 때문에 비적합주의자의 악단과 관계가 좋지 않았다.[113]이것은 19세기 말에 바뀌었는데, 그 무렵 더욱 존경받을 만한 존재가 되자 많은 밴드들이 실제로 금주운동에 동참하게 되었다.둘 다 절주 밴드로 시작한 론다 브라스 밴드 2대는 1884년 톤 절주 밴드로 활동을 시작한 톤 펜트레의 코리 밴드,[114] 파르크와 데어 밴드로, 이전에는 Cwmparc Drum과 Fife 절주 밴드로 활동했다.[115]론다에서 가장 오래된 밴드는 루이스-머시어 밴드로, 이전에 키머 콜리에리 밴드가 1855년 또는 그 이전에 키머 군악단으로 창단되었다.[116]

금주운동이 사그라들자, 이 밴드들은 콜리지를 소유한 사람들 속에서 새로운 후원자를 찾았고 많은 사람들이 특정 콜리어의 이름을 맡았다.광부와 놋쇠 밴드의 연결고리에 대한 기억나는 이미지는 1985년, 광부들의 파업이 끝나고 마을 밴드의 뒤를 따라 행진하는 메르디 광부들이 다시 출근하는 장면이 찍혔을 때 왔다.[113]

노래들

톰 존스, 데이비드 알렉산더, 폴 차일드는 론다 트레어치에서 태어난 맥스 보이스가 있는 론다에 관한 노래를 부른 사람들 중 한 명이다.

문화와 국적

언어

대부분의 역사에서 론다 계곡은 웨일스어 전용 지역이었다.20세기 초반에야 영어는 웨일스를 사교계의 제1언어로 대체하기 시작했다.[117]1803년 영국의 역사학자 벤자민 히스 말킨은 Ystradyfodwg를 여행하는 동안 그가 말할 수 있는 단 한 사람만을 만났고, 그 다음 통역사의 도움을 받아 만났다고 언급했다.[117]이 경험은 존 조지 우드에 의해 반복되었는데, 그는 방문 중에 다른 웨일스어 사용자들이 이해하기 어려운 원어민들이 사용하는 특정한 방언과 관용어를 이해하는 것이 어색하다고 불평했다.[118]이 방언은 한때 "타포디아이트 그와르 이 미간"(미얀 남자들의 방언)이라고 불렸다.

산업화가 시작되면서 웨일스어의 사용에는 여전히 변화가 거의 없었다.초기 이민자들은 웨일스인이었다: 1900년대부터 영국 노동자들이 많은 숫자로 정착하기 시작했고, 어떤 경우에도 언어를 바꾼 것은 이 새로운 노동자들이 아니었다.웨일스의 침식은 1860년대에 학교 교실에서 시작되었다.교장과 정부 관리자들이 받아들인 교육 철학은 영어는 학자들의 언어였고 웨일스는 도덕적, 상업적 번영의 장벽이라는 것이었다.[119]1901년에는 론다 노동자의 35.4%가 영어만 사용했지만, 1911년에는 43.1%로 증가한 반면, 웨일스어를 사용하는 모노글롯은 같은 기간 11.4%에서 4.4%로 떨어졌다.[120]

론다 계곡의 철저한 영국화는 1900년에서 1950년 사이에 일어났다.개선된 교통과 통신은 웨일스에 대한 이해가 없는 외부 회사와의 거래, 영어로 진행되는 노동조합 회의, 그리고 라디오, 영화, 텔레비전과 값싼 영자 신문과 페이퍼백 서적의 출현과 함께 문화적 영향의 확산을 촉진시켰다.이 모든 것들이 영어의 흡수 요인들이었다.[121]

캐드간 서클

론다의 인구는 영어를 모국어로 받아들이고 있었지만, 1940년대에 론다에서 웨일스 언어 작가들의 영향력 있는 집단을 배출하는 문학적, 지적 운동이 형성되었다.이집트학자 J. 그윈 그리피스(J. Gwyn Griffiths)와 그의 독일인 아내 케테 보세 그리피스(Kéthe Bosse-Griffiths)가 제2차 세계대전 중 결성한 이 단체는 캐드간 서클(Cylch Cadwgan [cy])으로 알려져 펜트레에 있는 그리피스네 집에서 만났다.이 운동을 구성한 웨일스 작가들은 페나르 데이비스, 라이드웬 윌리엄스, 제임스 키치너 데이비스, 가레스 알바비스를 포함했다.

트레오치 고르세드 스톤스

내셔널 에르스테드포드

론다는 1928년에 트레오치에서 단 한 번 전국 에르스테드포드를 주최했다.이 행사를 기념하기 위해 놓여진 고르세드 돌들은 트레오르치와 쿰파르크가 내려다보이는 메인디 언덕 위에 아직도 서 있다.1947년 Treorchy는 어린이와 청소년들을 위해 Urddd National Eurstdfodd를 개최했다.[122]

공동체 활동

론다는 노동자들의 회관, 광부 연구소, 노동조합에서 모범을 보이는 강력한 공동 활동의 전통을 가지고 있었다.[123]광부들은 1890년대부터 트레어치의 Parc와 Dere Hall과 같은 학원의 건설과 운영에 기여하기 시작했고 당구장, 도서관, 독서실이 있는 오락과 자기계발의 중심지였다.[124]

미디어

1884년 론다 계곡에는 지역 신문인 론다 크로니클이 있었는데,[125] 론다 가제트와 1891년 론다 파흐와 오그모어 계곡의 일반 광고주가 되었다.1899년 론다 계곡은 폰티프리드(Pontypridd)와 론다 위클리 포스트(Rondda Weekly Post)가 제공되었고, 론다 포스트(Rondda Post)도 1898년에 유통되었다.

더욱 친숙한 지역 신문 중 하나인 론다 리더는 1899년에[126] 등장했고 9년 후 론다 리더, 마에스테그, 가우, 오그모어 텔레그래프가 되었다.포르트 가제트는 1900년부터 1944년까지 발행되었으며, 그 기간 동안 [127]론다 사회주의라는 신문이 있었다.론다 가제트는 1913년부터 1919년까지 보급되었고 론다 클라리온은 1930년대 후반에 보급되었다.

포스 가제트와 론다 리더는 1944년부터 1967년까지 출판되었다.그 기간 동안 폰티프리드에서도 론다 파흐 리더와 가제트가 출판되었다.최근 몇 년 동안 론다 리더와 폰티프리드 & 랜트리스탄트 옵서버는 론다 리더가 다시 분리되기 전에 결합했다.[128]

1952년 8월, Wenvoe의 BBC 송신기가 방송을 시작하여 론다가 처음으로 텔레비전 사진을 수신할 수 있게 되었다.[129]이것은 1958년 1월에 텔레비전 웨일즈와 서부 (TWW)의 상업용 텔레비전에 의해 이어져 론다 시청자들에게 두 채널의 선택권을 주었다.[130]

운송

A4061 Bwlch-y-Clawd 도로는 1928년에 건설되었다.론다를 난티모엘과 아베르긴피에 연결시켰고 내셔널 지오그래픽에 등장할 풍경에도 지속적인 인상을 남겼다.[131]

론다 계곡의 지질학적 배치로 인해 제한적인 교통 연계가 이루어졌다.원래 도로 배치는 계곡을 따라갔는데, 계곡을 잇는 고리가 거의 없었다.1920년대에, 실직한 광부들을 위한 주요 실업 구제 프로그램이 그들을 연결하는 산길을 건설하기 위해 만들어졌다.이것들은 지속적인 효과를 가져왔고 계곡이 막다른 공동체에서 탈바꿈시켰다.[132][133]20세기 후반과 21세기 초반에는 옛 철도 노선에서 론다 우회도로와 같은 새로운 도로 프로젝트가 생겨났다.[134]

두 개의 주요 도로가 그 지역을 운행한다.A4058은 론다 파우르를 거쳐 A4233 서비스 론다 파흐를 통과한다.A4058은 폰티프리드에서 출발하여 포스를 거쳐 트레오르치에서 종료되며, 여기서 A4061과 히르와운으로 합류한다.A4233호는 론다 외곽에서 토니레페일을 거쳐 북쪽으로는 론다 팩을 거쳐 마에디로 향하며, 그 길은 애버다레의 A4059와 연결된다.다른 두 개의 A 도로는 이 지역을 운행한다; A4119는 토니판디 우회도로로 알려진 구호 도로이고, 다른 하나는 브리지겐드에 도달하기 전에 트레오치와 오그모어 베일을 연결하는 A4061이다.

론다 파흐와 론다 파우르를 모두 운행한 옛 타프발레 철도를 중심으로 론다 선으로 연결되는 단일 철도 연결선이 있다.론다 라인은 론다와 카디프 센트럴을 잇는 론다 포를 통과한다.한때 론다 파흐를 가득 메웠던 철도역들은 모두 비칭 액스 아래 문을 닫았다.이 철도 노선은 버스 운행으로 직접 연결되지 않은 마을의 10개의 론다 역에 서비스를 제공하고 있다.

브리티시 레일은 1986년에 예스트라드 론다와 같은 폐쇄된 역들 중 일부를 재개장했다.[135]

저명인사

산업화 이전 론다 지역의 주민 부족 때문에 계곡이 석탄 채굴 지역이 되기 전의 주민은 거의 없다.가장 일찍 등장했던 개인들은 석탄 산업과 국민, 스포츠를 통해 론다에서 빠져나올 길을 찾은 육체적 남성, 그리고 깊은 종교적인 예배당이 대중에게 공개되는 경향이 있는 노조나 정치 종교 지도자들을 통해 광부들을 이끈 카리스마 넘치는 웅변가들과 관련이 있었다.

스포츠

복서, 지미 와일드

론다가 우수한 참가자를 배출하기 위해 등장한 두 가지 주요 스포츠는 럭비 유니온과 권투였다.론다에서 온 최초의 진정한 럭비 스타들 중 한 명은 윌리 렐렐레린이었는데, 윌리 렐레옌은 웨일즈가 48점을 득점한 것에 대해 20개의 캡을 얻었을 뿐만 아니라 브리티시 라이온즈의 론다 태생의 첫 멤버였다.토니판디 폭동 때 자신의 약국이 과거 스포츠 의무 때문에 군중들에게 피해를 입지 않고 방치된 것은 르웰린의 명성이 그랬다.많은 선수들이 론다를 통해 국제무대를 얻었고, 아마추어 럭비노조와 프로노던리그의 분열 이후, 많은 선수들이 자신의 능력으로 임금을 벌기 위해 잉글랜드 북부로 유혹되기도 했다.새로운 리그 선수들 중에는, 애버러맨 태생이지만, 그가 북쪽으로 갔을 때 론다에 살면서, 세계 최초의 듀얼 코드 국제 럭비 선수가 되었다.

20세기 후반 론다에서 가장 유명한 럭비선수는 클리프 모건이다.모건은 트레바노그에서 태어났고 웨일즈에서 29번, 브리티시 라이온즈에서 4번, 국제 럭비 명예의 전당 입성자 중 한 명이었다.또 다른 주목할 만한 선수는 1950년 그랜드 슬램 우승팀의 멤버인 트레치 출신의 빌리 클리버다.Ystrad Rondda의 Tyntyla Road에서 태어난 Maurice Richards는 웨일스 출신의 국제적이고 영국의 유명한 사자였으며, 오늘날에도 이 코드에서 활약한 그의 득점 업적으로 알려져 있다.

20세기 동안 론다는 꾸준히 우승 권투선수들을 공급했다.퍼시 존스는 론다에서 온 최초의 세계 챔피언일 뿐만 아니라 1914년 플라이급 벨트에서 우승했을 때 세계 타이틀을 거머쥔 최초의 웨일스인이었다.존스가 이후 론다의 가장 유명한 권투 선수인 지미 와일드가 1916년에 IBU 세계 플라이급 타이틀을 차지한 "마이티 아톰"으로도 알려져 있다.브리티시 챔피언스(British Champions)는 영국과 엠파이어 헤비급 벨트를 쥔 토미 파르와 영국 페더급과 호주 경량급 타이틀을 거머쥔 릴루 에드워즈 등이 있다.

비록 협회 축구는 20세기 초 론다에서 럭비만큼 인기가 없었지만, 1920년대 이후 몇몇 유명한 선수들이 이 지역에서 나왔다.가장 중요한 것 중 두 가지는 톤 펜트레 마을로부터 왔다; 지미 머피는 웨일즈에서 15번이나 우승했고, 1958년에 웨일스 국가대표팀과 맨체스터 유나이티드를 모두 감독했다.또한 톤 펜트레 출신의 로이 폴은 1955년과 1956년에 맨체스터 시티의 FA컵 결승 2회 연속 우승을 이끌었고 웨일스 모자를 33개나 획득했다.스완지시티와 카디프시티를 대표하는 것으로 가장 잘 알려진 앨런 커티스는 이웃 마을 펜트레에서 왔고, 11년 동안 국제 선수 생활을 하면서 웨일즈에서 35개의 캡스를 얻어 6골을 넣었다.

론다 밸리는 세계적인 다트 선수 2명을 배출했다.1975년 페르데일의 앨런 에반스가 윈마우 월드 마스터스에서 우승했는데, 1994년 Cwmparc의 리치 버넷이 이 업적을 반복했다.버넷은 1995년 이 대회에서 우승하며 BDO 월드 다트스 챔피언이 되면서 에반스를 능가했다.

정치

리넨 우드, 페니그레이그 출신

D. A. 토마스는 이 지역에서 산업가 및 자유주의 정치가로 활동했으며, 1916년에는 론다 남작, 1918년에는 론다 백작이라는 칭호를 받았다.론다에서 태어나지 않았음에도 불구하고 이 지역에서 가장 눈에 띄는 두 정치인은 마본으로 알려진 윌리엄 에이브러햄과 토니판디의 조지 토마스다.노동조합원으로 가장 잘 알려진 아브라함은 론다 초대 국회의원이자 사우스 웨일즈 광부 연맹의 지도자였다.계곡 노조설 초기에 강력한 협상가였던 그는 말년에 온건파 내지 보다 급진적인 지도자로서의 입지를 잃었다.토마스는 포트 탤벗에서 태어났지만 토니판디 근처의 트레알로에서 자랐다.그는 38년간 카디프 국회의원과 하원의장(1976~1983)을 지냈다.정계 은퇴와 동시에 그는 Viscount Tonypandy라는 칭호를 받았다.

플라이드 심루의 전 지도자 리넨 우드는 론다에서 태어났다.

영화와 텔레비전

론다에서 태어난 가장 잘 알려진 배우는 스탠리 베이커 경과 도널드와 글린 휴스턴 형제였다.베이커는 페르데일에서 태어나 1964년 영화 줄루의 배우/프로듀서로 활동했지만, 더 잔인한 바다(1953년), 리처드 3세(1955년)와 같은 영화에 출연했다.[136]휴스턴 형제는 토니판디에서 태어났고, 도널드는 영화배우로서 더 큰 성공을 거두었으며, 블루 라군(1949), 에일링의 댄스 홀(1950)에서 인상적인 역할을 맡았다.[137]글린 휴스턴은 주로 영국 B-Movies에서 연기했으며 텔레비전 배우로 더 잘 알려져 있다.[137]

문학

캐드간 서클 중 가장 눈에 띄는 것은 두 차례에 걸쳐 에르스테드포드 크라운을 우승한 라이드웬 윌리엄스(Rydwen Williams)로, 그는 산업계곡의 풍경을 그의 작품 대부분을 기초로 삼았다.영어로 글을 쓰는 피터 조지는 트레어치에서 태어났으며 그의 책 Red Alert를 바탕으로 닥터 스트레인지러브의 오스카 후보 시나리오 작가로 가장 잘 알려져 있다.론다 주민들의 삶을 반영하듯 그윈 토마스와 론 베리 모두 리차드 렐렐레린의 장미빛 글에서 사라진 산업계곡에 리얼리즘을 가져왔다.

시각 예술

이 지역은 1950년대에 카디프 예술대학으로 가는 기차로 매일 통학하는 작은 학생 그룹이 론다 그룹으로 유명해졌지만 작가들이 있는 만큼 주목할 만한 시각 예술가를 배출하지 못했다.[138]비록 학교를 설립하거나 선언문을 가지고 있지는 않았지만, 찰스 버튼, 세리 바클레이, 글린 모건, 토마스 휴즈, 그윈 에반스, 나이젤 플라워, 데이비드 마인워링, 어니스트 조볼, 로버트 토마스 등이 포함된 이 단체는 20세기 웨일스 예술에서 중요한 예술 운동을 형성하였다.

그 그룹의 주목할 만한 멤버로는 예스트라드 출신의 화가 어니스트 조볼레가 있는데, 그의 표현주의 작품은 그들을 둘러싸고 있는 푸른 언덕에 대항하여 그 계곡의 공업화된 건물들의 병렬에 깊이 뿌리박고 있었다.[139]또한 론다 파우르에서는 조각가 로버트 토마스(Cwmparc)가 [140]나왔고, 쿰파르크에서 태어났으며, 그의 무거운 주물상들은 현대 웨일즈의 아이콘이 되었고, 그의 작품들 중 많은 것들이 카디프에 공개적으로 전시되었다.[141]

과학사회과학

과학과 사회과학에서 론다는 웨일즈와 세계무대에 중요한 학문을 제공해 왔다.1924년 Treorchy에서 태어난 Donald Davies는 패킷 교환의 공동 발명자였으며, 이것은 컴퓨터 간의 정보 교환을 가능하게 하는 과정으로 인터넷을 가능하게 했다.[142]

사회과학에서 론다는 웨일스 문제에 관한 중요한 목소리인 역사학자 존 데이비스를 배출했는데, 그는 21세기 웨일스 역사에서 가장 인정받는 얼굴과 목소리 중 하나였으며, 웨일스 아카데미 백과사전의 주요 저자 중 한 명이었다.론다 호는 이집트의 저명한 학자 J. 그윈 그리피스도 배출했는데, 그는 또한 캐드간 서클의 일원이기도 했다.그리피스와 그의 아내 케테 보세 그리피스 부부는 이집트 전설의 역사에서 영향력 있는 작가와 큐레이터였다.이 곳은 국제적으로 유명한 세 명의 사회 지리학자들이 그들의 어린 시절을 보낸 곳이다.마이클 디어; 데이비드 헤버트;[143] 그리고 켈빈 존스.세 사람 모두 웨일즈 학회의 동료들이다.[144][145][146]폭력과 세계적 문제에 관한 책을 많이 쓴 정치철학자 브래드 에반스도 사우스웨일스의 계곡에서 태어났다.

참조

  1. ^ 웨일스 백과사전(2008)은 론다 계곡의 면적을 주는 것이 아니라 2001년 현재 16개 공동체 각각에 대해 헥타르 단위로 준다.Clydach (487 ha), Cymmer (355 ha), Ferndale (380 ha), Llwynypia (258), Maerdy (1064 ha), Pentre (581 ha), Penygraig (481 ha), Porth (370 ha), Tonypandy (337), Trealaw (286 ha), Trehafod (164 ha), Treherbert (2156 ha), Treorchy (1330 ha), Tylorstown (590 ha), Ynyshir (441 ha), Ystrad (714 ha).총 9994 ha
  2. ^ "2001 Census of Population" (PDF). National Assembly of Wales. April 2003. Retrieved 12 September 2010.
  3. ^ "Key Statistics for urban areas in England and Wales" (PDF). National Assembly of Wales. Retrieved 12 September 2010.
  4. ^ a b c 홉킨스(1975년), 222페이지.
  5. ^ Gwefen Cymru-Catalonia Kimkat.org
  6. ^ "Rhondda Urban District Council records". Archives Network Wales. Retrieved 19 February 2009.
  7. ^ 데이비스(1989), 페이지 5
  8. ^ a b 데이비스(1989), 페이지 7.
  9. ^ Williams, Glanmor, ed. (1984). Glamorgan County History, Volume II, Early Glamorgan: pre-history and early history. Cardiff: Glamorgan History Trust. p. 57. ISBN 0-904730-04-2.
  10. ^ 데이비스(1989), 페이지 11.
  11. ^ a b 데이비스(1989), 페이지 12.
  12. ^ 데이비스(1989), 페이지 9.
  13. ^ a b 데이비스(1989), 페이지 14.
  14. ^ 데이비스(1989), 페이지 15.
  15. ^ 데이비스(1989), 페이지 16.
  16. ^ Nash-Williams, V.E. (1959). The Roman frontier in Wales. Cardiff: University of Wales Press.
  17. ^ 데이비스(1989), 페이지 17
  18. ^ 웬디 데이비스(1982년), 중세 초기의 웨일스(영국 초기 역사의 연구), 레스터 대학 출판부.ISBN 978-0-7185-1235-4, 페이지 102.
  19. ^ 윌리엄 리스(1951), 초기부터 모던 타임즈까지 웨일스의 역사 지도책, 파버 & 파버 ISBN 0-571-09976-9
  20. ^ a b 데이비스(1989), 페이지 18.
  21. ^ 데이비스(1989), 페이지 19
  22. ^ 고대 및 역사 기념물에 대한 왕립 위원회(웨일스), HMSO 글래모건 인벤토리, 제3권, 제2부.
  23. ^ Pugh, T.B. (1971). Glamorgan County History, Volume III, The Middle Ages: The Marcher Lordships of Glamorgan and Morgannwg and Gower and Kilvey from the Norman Conquest to the Act of Union of England and Wales. University of Wales Press. p. 39.
  24. ^ a b c d e f g 데이비스(2008), 페이지 746.
  25. ^ Pugh, T. B. (1971). Glamorgan County History, Volume III, The Middle Ages: The Marcher Lordships of Glamorgan and Morgannwg and Gower and Kilvey from the Norman Conquest to the Act of Union of England and Wales. University of Wales Press. p. 47.
  26. ^ 데이비스(1989), 페이지 22.
  27. ^ Aileen Fox (1939). Early Welsh Homesteads on Gelligaer Common, Glamorgan. Excavations in 1938. Glamorganshire. Vol. 94. Archaeologia Cambrensis. pp. 163–199.
  28. ^ Rondda Cynon Taf Library Service, Digital Archive Archive 2008-10-03 Wayback Machine Picture에서 카스텔 노스의 유해를 보관했다.
  29. ^ 데이비스(1989), 페이지 25.
  30. ^ a b 데이비스(1989), 페이지 26.
  31. ^ 데이비스(1989), 페이지 26, "모건은 30피트 높이의 마운드의 높이를 100피트라고 오인할 뿐만 아니라 '...이 모든 신성한 사냥개들이 이 나라에서 사육되었다고 말한다...드루이디즘이 확립된 종교였을 때' 그러나 역사적 증거는 주지 않는다.이 책에는 화가가 해자와 여러 드루이드를 첨가한 성의 삽화도 들어 있는데, 둘 다 사실에 입각한 것이 아니다."
  32. ^ John Ward (1914). 'Our Lady of Penrhys', Glamorganshire. Vol. 69. Archaeologia Cambrensis. pp. 395–405.
  33. ^ a b c 데이비스(1989), 페이지 29.
  34. ^ 글래모건 카운티 역사, 제4권, 연합법에서 산업혁명에 이르는 초기 모던 글래모건, 글랜모어 윌리엄스, 2-3페이지.웨일스 대학교 출판부 (1974년)
  35. ^ 루이스(1959년), 페이지 18-20.
  36. ^ 벤자민 말킨(1807), 사우스 웨일즈, 롱만, 허스트, 리스, 오르메의 풍경, 고대 유물 & 전기.
  37. ^ 글래모건 카운티 역사, 제4권, 연합법에서 산업혁명에 이르는 초기 모던 글래모건, 26페이지.웨일스 대학 출판부(1974년).
  38. ^ a b c d 데이비스(1989), 페이지 31
  39. ^ a b 데이비스(1989), 페이지 38
  40. ^ 데이비스(1989), 페이지 40.
  41. ^ a b 데이비스(1989), 페이지 34.
  42. ^ 데이비스(1989), 페이지 35.
  43. ^ 데이비스(2008), 페이지 153.
  44. ^ a b c d 존(1980), 페이지 182.
  45. ^ Barrie, D.S.M. "The Taff Vale Railway". trackbed.com. Retrieved 12 September 2010.
  46. ^ 존(1980), 페이지 454.
  47. ^ Awrid (1990), 페이지 1.
  48. ^ 존(1980), 페이지 455.
  49. ^ 존(1980), 페이지 183
  50. ^ 존(1980), 페이지 192
  51. ^ 존(1980), 페이지 193.
  52. ^ 존(1980), 페이지 192–193.
  53. ^ 존(1980), 페이지 342
  54. ^ a b 홉킨스(1975), 페이지 112.
  55. ^ 윌리엄스(1996), 페이지 15.
  56. ^ 홉킨스(1975), 페이지 113.
  57. ^ 홉킨스(1975), 페이지 114.
  58. ^ 홉킨스(1975), 페이지 206.
  59. ^ 1911년 인구조사.웨일스 90.28%, 영어 8.23%, 아일랜드 및 스코틀랜드어 0.92%, 나머지 세계 0.58%.
  60. ^ 데이비스(2008), 페이지 408.
  61. ^ a b 존(1980), 페이지 519.
  62. ^ a b c d 데이비스(2008), 페이지 748.
  63. ^ 모건(1988), 페이지 100.
  64. ^ a b c 모건(1988), 페이지 101.
  65. ^ 20세기 웨일즈: 1919-1939년 도일의 가족; Mid Glamorgan County Council Education Department(1994) 페이지 3-4.
  66. ^ a b 모건(1988), 페이지 102.
  67. ^ 존(1980), 541페이지.
  68. ^ 존(1980), 542페이지.
  69. ^ 존(1980), 543페이지.
  70. ^ 존(1980), 페이지 539.
  71. ^ 존(1980), 페이지 518.
  72. ^ 존(1980), 563페이지.
  73. ^ 데이비스(2008), 페이지 160.
  74. ^ 데이비스(2008), 페이지 161.
  75. ^ Cornwall, John (1987). Rhondda Collieries, Volume 1, Number 4 in the Coalfield Series. Cowbridge: D. Brown and Sons Ltd. p. 8. ISBN 0-905928-82-2.
  76. ^ "Rhondda Cynon Taff library services – Ferndale History". Archived from the original on 4 October 2008.
  77. ^ 홉킨스(1975), p. ix
  78. ^ "BBC Coalhouse - Pentre Colliery". BBC.co.uk. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 12 September 2010.
  79. ^ "Rhondda Cynon Taff library services – Maerdy History". Archived from the original on 4 October 2008.
  80. ^ "Rhondda Cynon Taff library services – Tylorstown History". Archived from the original on 4 October 2008.
  81. ^ a b 존(1980), 페이지 590.
  82. ^ 존(1980), 페이지 595.
  83. ^ a b 존(1980), 페이지 596.
  84. ^ a b c 존(1980), 페이지 588.
  85. ^ 존(1980), 페이지 589.
  86. ^ "A Look back to the glory days". Rhondda Leader. Wales Online. 29 March 2007. Retrieved 5 October 2008.
  87. ^ a b 존(1980), 페이지 572.
  88. ^ 버버리는 2007년 2월 27일 BBC 온라인에서 공장 폐쇄를 옹호한다.
  89. ^ a b c 데이비스(1989), 페이지 27.
  90. ^ Tobin, Patrick; J. Davies (1981). The Bridge and the Song, Some Chapters in the Story of Pontypridd. Mid Glamorgan County Libraries. ISBN 1-872430-05-8.
  91. ^ Carlisle, Nicholas (1811). A Topographical Dictionary of The Dominion of Wales. W. Bulmer and co.
  92. ^ 데이비스(1989), 페이지 32.
  93. ^ "Pillars of Faith". Retrieved 21 January 2014.
  94. ^ 모건(1988), 페이지 252.
  95. ^ "Rhondda Places of Worship". LSJ Services [Wales] Ltd. TheRhondda.co.uk. Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved 19 October 2011.
  96. ^ 루이스(1959년), 페이지 172-173.
  97. ^ 데이비스(2008), 페이지 650.
  98. ^ 모건(1988), 페이지 62.
  99. ^ "Moseley 1936: British fascism: Routed on the streets". permanentrevolution.net. 4 May 2008. Retrieved 19 October 2011.
  100. ^ a b 홉킨스(1975), 페이지 70.
  101. ^ 데이비스(2008), 페이지 749.
  102. ^ 1986년 8월 29일 뉴욕 타임즈 "애니 파월 (부고)"
  103. ^ 웨일스 히어로즈 100위
  104. ^ 스미스(1980), 페이지 103.
  105. ^ 스미스(1980), 페이지 102
  106. ^ David Parry-Jones (1999). Prince Gwyn, Gwyn Nicholls and the First Golden Era of Welsh Rugby (1999). seren. p. 36.
  107. ^ 스미스(1980), 페이지 136.
  108. ^ 모건(1988), 페이지 393.
  109. ^ a b 모건(1988), 페이지 396.
  110. ^ "Hundreds take part in Rhondda netball tournament as the sport flourishes in the Valleys". Wales Online. 5 June 2017. Retrieved 22 October 2020.
  111. ^ 스미스(1980), 페이지 120.
  112. ^ a b 모건(1988), 페이지 374.
  113. ^ a b 데이비스(2008), 페이지 80
  114. ^ Rondda Cynon Taf Council 웹사이트를 통해[permanent dead link] 발표된 Blue Place Schempteda Cynon Taf Council 웹사이트.
  115. ^ Harries, Lawrence. "A History of the Parc and Dare Band". brassbands.co.uk. Retrieved 19 October 2011.
  116. ^ [http://www.lewismerthyrband.com/about.htm[permanent dead link] Lewis-Merthyr Band 웹사이트.
  117. ^ a b 홉킨스(1975), 페이지 179.
  118. ^ 홉킨스(1975), 페이지 180.
  119. ^ 홉킨스(1975), 페이지 212.
  120. ^ 홉킨스(1975), 페이지 209.
  121. ^ 홉킨스(1975), 페이지 213.
  122. ^ 홉킨스(1975), 페이지 19.
  123. ^ 데이비스(2008), 페이지 747.
  124. ^ 데이비스(2008), 페이지 558.
  125. ^ 웨일스 신문 카디프 대학 정보 서비스
  126. ^ "Rhondda Leader". British Newspapers Online. Retrieved 12 September 2010.
  127. ^ 신문 및 간행물 2008-05-16을 웨이백 머신(TheRhondda.co.uk)에 보관.
  128. ^ Dave Edwards (4 September 2008). "Paper talk". Rhondda Leader. Retrieved 25 February 2009.
  129. ^ 5월, (2003년), 페이지 50.
  130. ^ 5월 (2003년) 페이지 54.
  131. ^ Parker, Mike (2013). Mapping The Roads. AA Publishing. p. 127. ISBN 978-0-749-57435-2.
  132. ^ "Glamorgan Inter-Valley Road". Hansard. 22 May 1928. Retrieved 5 August 2015.
  133. ^ "Expediting Traffic in Wales". Commercial Motor. 19 November 1929. Retrieved 5 August 2015.
  134. ^ "Morgan opens £98m Rhondda by-pass". BBC News. 3 September 2007. Retrieved 25 February 2017.
  135. ^ Hutton, John (2006). The Taff Vale Railway, vol. 2. Silver Link. ISBN 978-1-85794-250-7.
  136. ^ 데이비스(2008) 페이지 47.
  137. ^ a b 데이비스(2008) 페이지 378.
  138. ^ "Walesart, Ernest Zobole". BBC Wales online. Retrieved 2 April 2010.
  139. ^ 부고: 어니스트 조볼, Independent.co.uk, 1999년 12월 7일.
  140. ^ 스티븐스, 마이크; 부고: 로버트 토마스 independent.co.uk, 1999년 5월 21일.
  141. ^ Stephens, Meic (28 May 1999). "Obituary: Robert Thomas". independent.co.uk. Retrieved 28 September 2017.
  142. ^ "Donald W. Davies CBE, FRS". The History of Computing Project. Retrieved 3 April 2010.
  143. ^ 리서치게이트.
  144. ^ Wales, The Learned Society of. "David Herbert". The Learned Society of Wales.
  145. ^ Wales, The Learned Society of. "Michael Dear". The Learned Society of Wales.
  146. ^ Wales, The Learned Society of. "Kelvyn Jones". The Learned Society of Wales.

참고 문헌 목록

  • Awdry, Christopher (1990). Encyclopaedia of British Railway Companies. Sparkford: Patrick Stephens Ltd. ISBN 1-8526-0049-7. OCLC 19514063. CN 8983.
  • Carpenter, David J. (2000). Rhondda Collieries. Stroud, Gloucestershire: Tempus Publishing. ISBN 0-7524-1730-4.
  • Davies, John; Jenkins, Nigel (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  • Davis, Paul R. (1989). Historic Rhondda. Ynyshir: Hackman. ISBN 0-9508556-3-4.
  • Hopkins, K.S. (1975). Rhondda Past and Future. Ferndale: Rhondda Borough Council.
  • John, Arthur H. (1980). Glamorgan County History, Volume V, Industrial Glamorgan from 1700 to 1970. Cardiff: University of Wales Press.
  • Lewis, E.D. (1959). The Rhondda Valleys. London: Phoenix House.
  • May, John (2003). Rhondda 1203 - 2003: The Story of the Two Valleys. Caerphilly: Castle Publications. ISBN 1-871354-09-9.
  • Morgan, Prys (1988). Glamorgan County History, Volume VI, Glamorgan Society 1780 to 1980. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-904730-05-0.
  • Smith, David (1980). Fields of Praise, The Official History of the Welsh Rugby Union 1881-1981. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-0766-3.
  • Williams, Chris (1996). Democratic Rhondda: politics and Society 1885-1951. Cardiff: University of Wales Press.

외부 링크