This is a good article. Click here for more information.

폴톤레필데

Poulton-le-Fylde
폴톤레필데
Poulton-le-Fylde 2019.jpeg
마켓플레이스 남쪽을 바라보며 2019년 폴튼 타운센터
Poulton-le-Fylde is located in the Borough of Wyre
Poulton-le-Fylde
폴톤레필데
와이어 자치구 내 표시
Poulton-le-Fylde is located in the Fylde
Poulton-le-Fylde
폴톤레필데
Fylde에 표시됨
Poulton-le-Fylde is located in Lancashire
Poulton-le-Fylde
폴톤레필데
랭커셔 내의 위치
인구.18,495 (2011년 인구조사)[1]
OS 그리드 참조SD3439
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운폴튼-르-필데
우편번호 지구FY6
다이얼 코드01253
경찰랭커셔
랭커셔
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
랭커셔
53°50′49§ N 2°59′42″w/53.847°N 2.995°W/ 53.847; -2.995좌표: 53°504949【N 2°59】42W / 53.847°N 2.995°W / 53.847; -2.995

Poolton-le-Fylde (/popoʊlt lin li ɪfa/ld/)는 영국 랭커셔에 있는 시장으로, Fylde라고 불리는 해안 평원에 위치하고 있습니다.2001년 영국의 인구조사에서, 인구는 18,264명이었다.12,000년 전의 이 지역에 사람이 살았다는 증거가 있고, 영국에서 로마인의 정착지에서 나온 여러 고고학적 발견물이 이 지역에서 발견되었다.노르만 정복 당시, 폴튼은 Amoundaness 100에 있는 작은 농업 정착지였다.세인트 차드 교회는 랭커스터 수도원(Lancaster Priory)에게 기증된 1094년에 기록되었다.중세 이후까지 그 도시는 주간 및 3년마다 시장이 있는 그 지역의 중요한 상업 중심지가 되었다.화물은 와이어강의 두 항구를 통해 수출입되었다.1837년, 이 마을은 "필데의 메트로폴리스"[2]로 묘사되었지만, 19세기 중반부터 인근 해안 마을플리트우드와 블랙풀의 개발로 상업적인 중요성이 떨어졌다.

폴튼은 와이어 자치구의 행정 중심지를 가지고 있으며 와이어와 프레스톤 노스의 의회 선거구에 있다.Blackpool Urban Area의 일부이며 Blackpool 도심에서 약 5마일(8km) 떨어져 있습니다. Blackpool과 Preston으로 가는 철도 연결과 Fylde의 더 큰 마을과 마을로 가는 버스 노선이 있습니다.Pouldon은 도서관과 Baines School과 Hodgson Academy 두 개의 중등학교를 가지고 있습니다.한 달에 한 번 농산물 시장이 열리며, 2011년 10월부터 마을 중심가에서 매주 월요일마다 농산물 시장이 열리고 있다.

역사

초기 역사

기원전 10,000년부터 폴튼 주변 지역에 사람이 살았다는 증거가 있다.1970년 칼튼 인근 지역에서 건축 작업을 하면서 뒷골격에 가까운 두 개의 [3][4]나 뿔 철조망과 함께 12,000년 된 고라니의 골격을 발견했다.서기 1세기 로마가 영국을 정복할 당시, 그 지역에는 세탄티라고 불리는 켈트 부족[5]살고 있었다.4세기 [6]플리트우드 근처 지역에서 400개의 로마 동전 사재기가 발견되었다.다른 발견들은 폴튼과 스키풀에서 만들어졌으며, 동전 외에도 게르마니쿠스 훈장과 하마([7]말굽과 비슷한)가 있었다.

비록 로마인들이 떠난 후 이 지역에서 앵글로색슨인들의 활동에 대한 고고학적 증거는 거의 없지만, 지역 지명은 (farmstead)과 같은 고대 영어 요소를 포함하고 있으며, 이는 그들이 그 시기에 [5]설립되었음을 암시한다.가까운 예로는 손튼, 마틴, 칼튼이 있다.폴튼은 1086년에 폴툰으로 기록되었는데, 폴튼이라는 이름은 "풀장이나 [8][9]개울가의 농장"이라는 뜻의 고대 영어 단어 pull 또는 pol + tun에서 유래했다.이후 풀턴, 폴튼, 포튼, 풀튼,[2] 폴튼 등으로 다양하게 기록되었다.1842년 페니 포스트가 등장하면서 이 마을이 현재 [10]모레캄베의 일부인 폴튼-르-상즈 마을과 구별하기 위해 르-필데라는 접사가 붙었다.

Pouldon은 Amoundness100개의 고대 7개 교구 중 하나이다.1066년 노르만 정복 전에, Amoundness는 해롤드 [11]2세의 동생인 Earl Tostig의 소유였다.Tostig는 Stamford Bridge 전투에서 죽었고 그의 땅은 이후 노르만족에 의해 점령되었다.1069년과 1086년 사이에 정복자 윌리엄은 앵글로 노르만족 남작 로저에게 아마존을 주었다.[12]1086년의 돔데이 북에서 폴튼의 지역은 두 의 경작지를 [13]포함하고 있는 것으로 추정되었다.그 조사는 이름은 아니지만 Amoundness에 있는 세 개의 교회를 기록했다.나중에 나온 문서 증거에 따르면 그들은 아마도 와이어[14][15]있는 폴튼, 커캄, 세인트 미카엘의 교회였을 것이다.폴튼 교회가 7세기 앵글로색슨인 성자 차드 오브 머시아에게 바쳐진 것은 비록 1086년에서 [16][17]1094년 사이에 지어졌을 가능성이 있지만, 그것의 정복 전 기초에 무게를 더한다.

1094년, 푸아테뱅 왕 로저는 베네딕토 수도원을 설립했다. 랭커스터[15]메리, 세인트 노르만 수도원의 감방.세에스[17]있는 마틴.그는 수도원에 폴튼의 [15]교회와 토지를 증여했다.로저는 결국 그 나라에서 추방되었고 그의 땅은 [18]왕의 소유로 돌아갔다.1194년 리처드 1세제1대 버틀러 남작 테오발드 월터에게 암운디네스 100개를 하사했고, 월터는 [19]1206년 사망할 때까지 이 백개를 보유했다.1268년, 헨리 3세의 아들 에드먼드 크라우치백에게 암운더스의 와펜타케를 하사했고, 그는 이 시기에 [20]랭커스터 백작이 되었다.

폴튼에 있는 세인트루이스가 소유한 토지의 양.마리아 수도원은 12세기와 13세기 동안 증가했고 수도원 세입자들과 수도승들이 [21]건너야 하는 땅을 두고 지역 지주들과 갈등을 일으켰다.1276년 아담 바나스트르와 그의 지지자들은 이전 랄프 드 트누가 폴튼으로 여행을 갔을 때 그를 공격했다.그와 그의 부하들은 바나스트레에게 끌려가 구타당하고 손튼에 [22]수감되었다.그 사건에 대한 조사가 국왕에 의해 선동되어 기록이 [22]남아 있지 않다.1330년, 바나스트레의 땅을 통해 두 개의 도로가 건설되면서 타협이 이루어졌고, 이전과 그의 세입자들은 풀튼으로 [22]자유롭게 이동할 수 있게 되었다.13세기와 14세기 동안, 폴튼의 많은 땅은 랭커스터의 코카스앤드애버리에 주어졌고 지역 농장 노동자들에게 [23]임대되었다.Fylde의 많은 토지가 Cockersand Abbey 또는 Walley Abbey에 기부되었습니다.이러한 토지를 효율적으로 관리하고 농사를 짓기 위해 싱글턴과 스타닝[23]플랜지를 건설했습니다.1415년 외계인 수도원(해외의 종교가옥을 지배하는 사람들)이 해체되었을 때, 폴튼에 있는 교회는 미들섹스에 [24][25]있는 사이언 수도원으로 옮겨졌다.

17세기 남북전쟁에서, 비록 더 많은 Fylde 사람들이 [14]왕당파의 편에 섰지만, Poulton의 마을 사람들은 양쪽에서 싸웠다.폴튼 근처나 폴튼에서 전투가 벌어지지는 않았지만,[26] 그 지역은 전쟁으로 인한 광범위한 빈곤으로 인해 다른 지역들과 함께 영향을 받았다.1643년 큰 스페인 선박이 Rossall [27]해안에서 닻을 내렸을 때 교구에 대한 관심이 고조되었다.그 배는 며칠 동안 움직이지 않고 이따금씩 [28]포를 발사했다.지역 주민들은 처음에는 침략을 두려워했지만, 결국 선원들이 곤경에 처해 있다는 것을 깨닫고 [29]도움을 요청하고 있었다.그 배는 의회군을 위한 탄약을 싣고 있었고 선원들은 병들고 쇠약해져 있었다.그 배는 왕당파들에 의해 와이어 강 입구로 옮겨졌고 더비 백작이 리블 강을 가로질러 행진했다.그는 배를 불태우고 스페인 선원들을 [27]석방하라고 명령했다.

폴튼 항구는 18세기 동안 대서양 노예 무역에서 중요한 역할을 했고, 1753년에서 1757년 [30]사이에 적어도 네 번의 노예 항해가 폴튼에서 출발했다.

18세기에는 폴튼의 부유층이 밤에 죽은 사람을 매장하는 풍습이 있었는데, 이 풍습은 등불이 켜진 도시의 행렬을 따라다녔다.이 전통은 1810년까지 [31]지속되었다.1732년, 제프리 혼비의 장례식에 앞서 행진을 하던 중,[32] 강한 바람이 조문객들이 들고 있던 불이 붙은 테이퍼에서 불꽃을 날렸다.시장 서쪽의 건물, 초가지붕의 낮은 오두막집, 불이 나 [33]소실되었다.지역 기금 모금 후, 그 집들은 결국 기와 [34]지붕을 가진 벽돌 건물로 교체되었다.

19세기와 20세기

A. R. 퀸튼에 의한 폴튼-르-필드 타운 센터, 1920년 경

Pouldon은 그 지역에서 무역의 중요한 중심이 되었다.와이어양쪽에 항구가 있어 스키풀과 워들리에서 멀리 러시아와 북미에서 [35]상품을 수입할 수 있었다.아마는 아일랜드와 발트해에서 수입되었고, 목재는 대서양을 건너 [36][37]러시아로부터 수입되었다.1806년부터 1808년까지의 기록에 따르면 폴튼은 울버스턴에서 석회암을, 귀리는 울버스턴에서, 귀리는 커크커드브라이트, 덤프리스, 위그타운, 화이트헤이븐, 리버풀에서, 석탄은 프레스톤에서 수입했다.치즈는 같은 장소에 [38]수출되었다.18세기 무렵에는 소와 옷감 시장이 2월, 4월, 11월에 열렸고 매주 [39]월요일마다 옥수수 박람회가 열렸다.폴튼이 어느 시점에 시장 도시로서의 삶을 시작했는지는 불분명하다; 그곳은 결코 시장 허가를 받지 못했기 때문에 시장은 [40][41]처방전에 의해 유지되었다.시장의 교차는 아마도 17세기부터 [42]시작되었을 것이다.

린넨 산업은 18세기 동안 Fylde에 널리 퍼져 있었고, Pouldon의 아마 수입은 [43]필수적이었다.스키풀과 워들리에는 커캄에서 온 린넨 상인들이 소유한 대형 창고가 있었다.19세기까지, Pouldon의 장인들은 산업의 [44]중요한 부분이 되었다.19세기 초반에는 기계화의 증가와 노동 [44]수요의 증가로 공예 산업이 크게 쇠퇴했다.인근 커컴과는 대조적으로, Pouldon은 업계 리더들 [44]사이에서 새로운 산업 기술과 기회에 대한 열의 부족으로 어려움을 겪고 있는 것으로 보였다.

폴튼의 상업적 중요성은 19세기 인근 해안 마을 두 곳의 성장에 영향을 받았다.1836년 첫 번째 건물은 와이어 강 하구에 있는 폴튼에서 북쪽으로 7마일(11km) 떨어진 플리트우드의 새로운 계획된 마을에 지어졌다.Fleetwood는 지역 지주이자 Preston 의원(MP)인 Peter Hesketh-Fleetwood 경에 의해 런던에서 스코틀랜드로 여행하는 승객들을 위한 주요 항구이자 연결고리로 구상되었습니다.이러한 이상을 달성하기 위해 철도 연결이 필요했고, 새로운 도시는 곧 그 지역에 철도의 도착을 알렸다.플리트우드와 프레스턴을 연결하는 노선이 1840년에 완공되었고, 폴튼이 정차역 중 하나로 사용되었다.플리트우드가 즉시 폴튼을 대신하여 항구가 되었지만(세관은 플리트우드로 빠르게 이전됨), 폴튼은 처음에는 철도 연결로 인해 상업적으로 이득을 보았다.플리트우드를 통한 아일랜드와 스코틀랜드 소의 수입으로 폴튼에서 [45]격주로 소 시장이 열렸다.동시에, 블랙풀은 휴양지로 개발되었고, 몇 년 동안 방문객들은 철도로 폴튼까지 이동한 후, 말이 끄는 문자판이나 옴니버스를 타고 블랙풀로 이동했다.폴튼과 블랙풀 사이의 노선은 [46]1846년에 완공되었다.Fleetwood와 Blackpool의 자체적인 상업적 능력이 발전하고 린넨 산업에서 커캄의 명성이 계속 커지면서, Poolton의 중요성은 떨어졌다.[47]

거버넌스

옛 시청이 지금은 공공주택이 되었다.
와이어의회 본사 폴튼 시빅 센터

역사적으로, 폴튼-르-필데는 [11]랭커셔의 역사적인 카운티의 고대 구획인 아문다네스 백의 7개 교구 중 하나로, 총 면적은 16,691.5에이커(6,755ha)[48]였다.이 교구는 폴튼, 칼튼, 손튼, 하드혼-위드-뉴튼,[48] 마틴의 마을을 포함했다.1900년까지 Pouldon은 교구 의회에 의해 통치되었고, 그 후 Pouldon Urban [49]District로 교구가 대체되었다.시구 의회는 구 [50]시청에 근거지를 두고 있었다.

오늘날, 시민 교구와 관련하여, 폴튼은 조금도 변함이 없다.1974년, 1972년 지방정부법에 따라, 폴튼 어번 디스트릭트는 프리설손튼-클레벨리의 디스트릭트, 플리트우드 의 자치구와 가스탕 시의 농촌 디스트릭트와 합병하여 와이어 [51]자치구를 형성하였다.이 마을에는 자치구의회 행정 센터가 있으며, 사무실은 폴튼 [52]시민 센터에 있다.

이 마을은 랭커셔 카운티 의회와 와이어 구의회 양쪽에 속해 있으며, 이 지역에 대해 서로 다른 책임을 지는 두 개의 지방 의회 시스템에 의해 지역적으로 통치되고 있습니다.랭커셔 주의회 선거는 4년마다 실시되며 와이어 구의회 선거도 4년마다 실시되지만 카운티 선거 후 2년 후에 실시됩니다.자치구 선거의 경우 폴튼에는 4개의 선거구가 있습니다.브렉, 하드혼, 하이크로스, 티테반입니다.4개 구 모두 와이어 구의회에 각각 2명의 의원을 선출한다.폴튼-르-필드는 또한 4개 구의 과반수로 구성되며 카운티의회 의원 1명을 선출하는 랭커셔 카운티의회 선거의 카운티 부서이기도 합니다.가장 최근의 2011년 자치구 선거에서 마을의 4개 구는 각각 2011년[54] 와이어 시장과 현재 시의회 의장인 피터 [55]깁슨을 포함한 2명의 보수당 의원을 [53]선출했습니다.2009년 가장 최근의 카운티 선거에서 마을은 보수당 의원인 제프리 [56]로퍼를 선출했다.

그 마을은 와이어와 프레스톤 노스의 일부로 영국 의회에 대표되어 있다.그것은 선거의 첫 번째 포스트 시스템까지 한 명의 의원을 선출한다.2010년 총선 창당 이후 와이어와 프레스톤 노스는 보수당 의원[57]월러스의해 의회에서 대표직을 맡아왔다.2010년 총선 이전에는 랑카스터와 와이어 선거구의 일부였다.

지리

53°50°49.2µN 2°59º42ºW / 53.847000°N 2.99500°W / 53.847000, -2.995° 및 런던에서 북서쪽으로 약 240마일(390km) 떨어진 Poulton-le-Fylde는 해발 [58]19피트(5.8m) 높이에 있습니다.블랙풀에서 북동쪽으로 약 5마일(8km), 프레스톤에서 북서쪽으로 약 27km(16.5마일) 떨어져 있습니다.이곳은 약 20km(13마일)의 정사각형 반도인 해안 평야인 Fylde에 위치해 있습니다.이 마을은 와이어 강에서 약 1마일(2km), 아일랜드 [13]에서 약 3마일(5km) 떨어진 평지에 있습니다.20세기까지, 그 마을은 중앙 시장을 둘러싼 몇 개의 도로로만 구성되었다; 그것은 2차 세계대전 [59]말기부터 주택 개발로 둘러싸이게 되었다.Pouldton 도시 지역은 Carleton과 Hardhorn에 인접해 있으며 Blackpool 도시 [59]지역과 인접해 있습니다.마을의 동쪽에 있는 땅은 대부분 [60]농업이다.

이 지역의 기반암Permo-Triagsi 사암과 특히 Triagsi 사암으로 구성되어 있습니다.이 오래된 암석들은 해수면 아래에 있으며 빙하 퇴적물, 빙하 후 유착물, 충적물 등으로 이루어진 표류물 아래에 보이지 않습니다. 더 적은 양의 [59][61]토탄이 있습니다.

폴튼은 영국 제도의 대부분과 같이 대체로 온화한 해양성 기후를 가지고 있으며, 여름은 시원하고 겨울은 포근합니다.연평균 강수량은 871.3밀리미터(34.30인치)[62]입니다.

블랙풀 기후 데이터(1971-2000년 평균)
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 6.8
(44.2)
7.1
(44.8)
9.1
(48.4)
11.6
(52.9)
15.2
(59.4)
17.3
(63.1)
19.4
(66.9)
19.4
(66.9)
17.0
(62.6)
13.7
(56.7)
9.8
(49.6)
7.6
(45.7)
12.9
(55.2)
평균 최저 °C(°F) 1.7
(35.1)
1.6
(34.9)
3.1
(37.6)
4.2
(39.6)
6.9
(44.4)
10.0
(50.0)
12.4
(54.3)
12.3
(54.1)
10.2
(50.4)
7.3
(45.1)
4.3
(39.7)
2.5
(36.5)
6.4
(43.5)
평균 강우량 mm(인치) 81.1
(3.19)
58.7
(2.31)
68.3
(2.69)
48.9
(1.93)
49.0
(1.93)
59.8
(2.35)
59.5
(2.34)
73.4
(2.89)
82.5
(3.25)
97.9
(3.85)
94.0
(3.70)
58.3
(2.30)
871.3
(34.30)
출처: Met Office

인구통계학

와이어 비교
2001년 영국 인구 조사[63] 와레 노스웨스트 잉글랜드
총인구 105,618 6,729,764 49,138,831
하얀색 98.9% 94.4% 90.9%
아시아의 0.4% 3.4% 4.6%
블랙입니다. 0.1% 0.6% 2.3%

2001년 영국 인구조사에서 폴튼-르-필데의 도시지역 인구는 18,[64]264명이었다.와이어의 2001년 인구밀도는 헥타르당 3.74명이었으며, 여성 대 남성 [65]비율은 100 대 90.7명이었다.자신을 백인이라고 분류한 주민 비율은 98.9%로, 북서부(94.4%)와 영국(90.9%)[63]의 평균보다 높았다.스스로를 소수민족에 속한다고 분류하는 사람들은 지역 및 전국 평균보다 상대적으로 낮았다.16세 이상 중 22.5%가 미혼(미혼), 46.0%가 기혼, 8.49%가 [66]이혼했다.이혼자의 비율은 노스웨스트와 잉글랜드와 비슷하지만, 결혼자의 비율은 지역 및 전국 평균(노스웨스트: 42.8%, 잉글랜드: 43.5%)보다 높았다.와이어의 미혼자 비율은 전국 및 지역 평균보다 현저히 낮았다(북서부: 30.1%, 영국: 30.2%)[66]

와이어의 4만5295가구는 1인 가구 29.1%, 기혼부부 37.3%, 공동취업부 6.8%, 자녀와 한부모 9.0%로 북서부 [67]및 잉글랜드와 비슷했다.16-74세 중 31.1%는 학력자격이 없었고, 이는 북서부 전체의 31.9%와 비슷했지만 영국 [68]전체의 28.9%보다 높았다.와이어는 노스웨스트 전체보다 졸업장이나 학위를 가진 성인의 비율이 낮았다.16-74세의 와이어 거주자 중 15.7%는 1학위, 더 높은 학위, 자격 있는 교사 지위, 자격 있는 의사, 자격 있는 치과 의사, 자격 있는 간호사, 조산사 또는 건강 방문객과 같은 교육 자격을 가지고 있었으며,[68] 노스웨스트의 경우 17.2%, 전국적으로는 19.9%였다.

인구 변화

전형적인 농촌 농업 정착지로, 폴튼의 인구는 19세기 [43]첫 20년 동안 거의 25% 증가했다.1831년 이후 수십 년 동안, 폴튼이 산업 [43]사회의 변화에 적응하지 못한 것을 반영하면서, 마을의 인구 증가는 둔화되었다.

1801년 이후 폴튼-르-필데의 인구 증가
연도 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001
인구. 769 1,141 1,225 1,412 2,223 2,424 2,723 3,366 7,112 7,676 12,726 16,401 18,264
출처:[64][69][70][71]

경제.

와이어 비교
2001년 영국 인구 조사[72] 와레 노스웨스트 잉글랜드
노동 연령 인구 74,885 4,839,669 35,532,091
정규직 35.0% 38.8% 40.8%
시간제 12.8% 11.9% 11.8%
자취업 10.2% 7.1% 8.3%
미취업 2.6% 3.6% 3.4%
은퇴한 20.0% 14.1% 13.5%

13세기에 폴튼의 경제는 대부분 [23]농업이었다.이후 몇 세기 동안 이 마을은 이 지역의 상업 중심지가 되었고, 스키풀과 워들리의 와이어 강 항구를 통해 상품을 수출입했다.아마의 수입은 지역 린넨 산업, 특히 인근 커캄에서 필수적이었고, 19세기 [44]초에는 폴튼 장인이 이 산업의 일부였다.금세기 초에 산업 혁명이 가져온 변화는 폴튼의 공예 산업의 쇠퇴로 이어졌다.새로운 방법은 지역 생산자들에 의해 받아들여지지 않았고 마을은 탄전이나 대규모 노동 [47]시장에서 멀리 떨어진 위치 때문에 어려움을 겪었다.1836년부터 플리트우드 신도시와 항구의 개발에 따라, 주요 상업 중심지로서의 폴튼의 역할은 줄어들었다.한동안, 마을의 시장은 플리트우드와 블랙풀을 재배하기 위한 지역 상품 공급으로 중요했다.결국, 폴튼은 플리트우드와 블랙풀에 가려졌다.윌리엄 손버는 1837년 블랙풀에 관한 그의 작품에서 폴튼을 "필드의 메트로폴리스"[2]라고 불렀다.이 시기는 폴튼이 인근 이웃들 사이에서 여전히 유명했던 시기였다; David Foster는 1972년에 Thornber의 마을에 대한 설명이 더 이상 적절하지 않을 뿐만 아니라, 해안 [39]휴양지의 급속한 성장과 함께 1850년부터도 정확하지 않게 되었다고 말했다.

와이어의 실업률은 노스웨스트와 잉글랜드보다 높지만 2004년 마켓타운 이니셔티브(Market Town Initiative) 연구에 따르면 폴튼의 실업률은 1.41%[73]로 지역 및 전국 평균보다 낮았다.그 도시의 상업은 폴튼 공업단지에 [74]집중되어 있다.농업은 여전히 지역적으로 중요하다. 2001년 와이어의 노동자의 2.6%가 농업, 사냥 또는 임업에 종사했다(북서부 1.2%, [75]영국 1.5%와 비교).

문화와 커뮤니티

2004년 와이어 자치구 의회에 의해 임명된 한 단체가 시골청의 마켓타운 [76]이니셔티브의 일환으로 폴튼에 대한 연구를 수행했다.그들의 건강 점검 및 행동 계획에서는 [77]폴튼의 "경제, 교통 및 접근성, 환경 및 사회적 강점 및 약점"을 확인하였습니다.조사에 따르면 이 마을에는 영화관, 극장, 박물관, 갤러리가 없으며 영화관, 주간 시장, 그리고 더 많은 [74][78]독립 소매상들에 대한 대중의 수요가 있었다.젊은이들을 [79]위한 시설이 충분하지 않다는 주민들 사이의 우려도 있었다.폴튼은 랭커셔 [80]카운티의회가 운영하는 도서관을 가지고 있다.

Poulton의 공공 공간에는 Jean Stansfield Memorial and Viscarage Park, Tithebarn Park, Cotam Hall Playing Fields 등이 있습니다.Jean Stansfield Memorial and Viscarage 공원은 도심과 가깝다.그것은 1955년에 마을의 전 목사관의 부지에 지어졌고 1951년에 [81][82]폴튼 의회에 팔렸다.1926년, 10살 때 사망한 어린이 진 스탄스필드의 부모가 그녀를 [83]추모하기 위해 2에이커의 땅을 마을에 기증하면서 공원은 확대되었다.그 공원에는 크라운 그린 볼링장스케이트 [83]공원이 있다.시내 중심부의 북서쪽에 있는 티테반 공원은 이전 철도 정차 장소인 폴튼 커브 자리에 지어졌다.잔디 놀이터가 [84]특징입니다.시내 중심부의 서쪽에 있는 코탐 홀 플레이필드는 스포츠 경기장과 [85]할당량을 포함합니다.마을의 [81]북동쪽에 크리켓 경기장이 있다.폴튼은 와이어웨이 [86]오솔길의 일부를 포함하고 있다.

매년 6월 폴튼 갈라, 매월 [87]넷째 주 토요일에 농산물 장터가 열린다.2011년 10월, 와이어 구 의회는 매주 월요일 [88]폴튼 중심가에서 열리는 주간 시장의 복귀를 도입했습니다.

이 마을은 또한 1970년대에 펑크 그룹 스크류드라이버가 결성된 곳이기도 하다.처음에는 비정치적이었지만, 이 밴드는 국제적으로 네오 나치 펑크 밴드로 알려지게 되었다.

스포츠

폴튼 FC

폴튼 FC는 2020년 8월 현재 웨스트 랭커셔 풋볼 리그 프리미어 디비전(잉글랜드 풋볼 피라미드 11부 리그)에 소속되어 있다.그 클럽은 1947년 폴튼 애슬레틱으로 창단되었다.1961년, 폴튼 애슬레틱과 폴튼 유나이티드 간의 합병이 일어나 폴튼 타운 FC가 형성되었다.2013년에 타운은 이름에서 삭제되었고 오늘날의 폴튼 [89][90]FC가 되었다.

필데 크리켓 클럽

19세기 초에 설립된 Fylde Cricket Club은 랭커셔에서 가장 오래된 클럽 중 하나입니다.홈그라운드는 일반적으로 "더 G"로 알려져 있으며, 호지슨 학교와 가까운 무어랜드 로드에 기반을 두고 있다.

필데는 1922년에 리그에 합류했다.그들은 1970년대 초에 록샴 컵을 우승했고, 그 후 10년 동안 쉴드와 마일러를 여러 번 우승했습니다.두 번째 11개 팀도 여러 차례 각 대회에서 우승함으로써 트로피 컬렉션에 추가되었다.그들은 3, 4번째 팀을 결성하고 Fylde 리그에서 뛰면서 주니어 리그와 시니어 리그 크리켓의 가교 역할을 했다.

클럽의 첫 번째 XI는 팰리스 실드 프리미어 디비전에서 경쟁하며, 두 번째와 일요일 개발팀도 참가합니다.[91]

와이어 크리켓 클럽

1994년 오버와이어 A와 B 팀이 해체된 후 창단되었으며 필데 크리켓 리그에 참가했다.1995년, 손튼의 축구팀 중 하나와의 이름 충돌로 인해 다시 손튼 인터내셔널 CC로 이름이 바뀌었다.이후 1996년 마이어스코프 칼리지가 구내에 골프 아카데미를 세운 뒤 2000년 폴튼레필데에 있는 베인스 스쿨로 다시 옮긴 뒤 2006년 코트람으로 연고지를 옮겼다.폴튼-르-필드의 오운즈.와일 CC는 2013년에 Fylde 크리켓 리그를 떠났다. (2014년 시즌 말에 Fylde 크리켓 리그는 공식적으로 해체되었다.)

2014시즌 팰리스 실드 크리켓 리그에 참가하였고, 1차 XI는 입단 첫 해에 연속 승진을 하였고, 몇 년 후 2차 XI에 참가하여 팰리스 실드 리그에 진출하였다.그 클럽은 또한 주 중반의 T20 팀을 가지고 있으며 Palace Shield T20 리그에 참가한다.

랜드마크

마켓플레이스

Pouldon 타운 센터는[92] 1979년부터 보호구역으로 지정되었으며, 마을의 15개의 건물과 구조물은 특별한 건축, 역사적 또는 문화적 중요성으로 [93]인해 영국 문화유산에 의해 지정되었다.여기에는 두 개의 종교 건물, 시장에 있는 구조물, 그리고 여러 개의 집이 포함됩니다.

Pouldon의 중심에 있는 시장은 두 거리의 너비이며 현재 자동차 통행이 [94]금지되어 있습니다.성 차드 교회 남쪽에 위치하고 상점들로 둘러싸인 광장에는 시장 십자가, 주식, 채찍질 기둥, 생선 석판뿐만 아니라 마을의 전쟁 기념품들이 있습니다. 이 석판은 장날에 [95]생선을 팔았습니다.시장 주변의 많은 건물들이 18세기 화재 후에 재건되었지만, 몇몇 초기 건물들은 [32]남아 있다.시장 남쪽에는 지역 상인들과 [96]전문가들을 위해 지어진 타운하우스가 있다.

골든볼 공공장소

폴튼은 시장 [97]도시로서의 위상으로 일찍부터 공공 주택과 여관이 번창했다.가장 중요한 여관 중 하나는 아마도 [97]18세기부터 시작된 골든볼이었다.이곳은 또한 지방 궁정의 만남의 장소이기도 했고, 19세기 말에 마을의 가축 시장은 [97]시장에서 술집 뒤로 옮겨졌다.초가집 술집은 1793년에 존재했고 중세 [97]시대에 지어졌을지도 모른다.1910년 모크 튜더 양식으로 재건되었으며, 폴튼 마켓 타운 이니셔티브에 의해 마을의 "주요 랜드마크" 중 하나로 지정되었습니다.19세기에 Ship Inn은 Fleetwood 선원, 여행 노동자 및 [98]지역 주민들 사이에서 인기 있는 소란스러운 술집이었다.1920년대에는 노동자 클럽이 되었고 1928년부터 2001년까지는 보수 [98]클럽이 되었다.붉은 벽돌에 붉은 사암 장식을 한 에드워드식 건물입니다.그것은 모퉁이 탑이 있고 벽에는 배의 [99]조각이 있다.2000년부터 카페, 와인바, 나이트클럽 '큐브'[100][101]로 운영됐다.

종교

영국 성공회 교구 차드 교회는 시장 경계에 있는 마을 중심에 있습니다.잉글리시 헤리티지에 의해 Grade II*로 지정되었습니다.현재의 건축물은 주로 18세기 중반 이전 교회가 파괴된 것으로 추정되지만, 탑은 17세기 것이다.교회는 돌로 지어졌으며 슬레이트 지붕을 가지고 있다.둥근 노르만 스타일의 압세는 1868년에 추가되었다.주로 건물의 남쪽과 동쪽에 있는 이 교회 마당은 [102]봄에 크로커스를 전시하는 것으로 유명하다.

영국 종교 개혁 이후, 특히 싱글톤에 집중된 예배와 함께 [103]교구로마 가톨릭의 강력한 영향력이 남아 있었다.16세기 후반에 교구에 세미나[104]수용하는 것으로 알려진 13개의 집이 있었다.1583년 종교개혁의 주요 반대자인 윌리엄 앨런 추기경의 가족은 인근 [104]로설의 집에서 매일 서너 차례 미사를 집전하고 있었다.19세기 초, 로마 가톨릭 예배당이 폴튼 마을에 지어졌다.성 요한 전도사는 브렉 로드 북쪽 마을에 지어졌다.노회가 부속된 이 건물은 슬레이트 지붕을 가진 벽돌로 지어졌으며 2급 [105]건물로 지정되었다.전통에 따르면 19세기 중 어느 시기에 세인트루이스의 대리인이었다고 한다.채드가 교회에 특별히 "포피스트"[28] 의복을 기증했어요그 예배당은 1912년 남쪽으로 몇 미터 떨어진 더 큰 교회로 대체되었다.로마네스크 양식으로 바위 표면의 붉은 사암으로 지어진 이 새로운 건물은 푸긴앤푸긴[106]커스버트 푸긴에 의해 설계되었다.

폴튼에 비적합주의자들이 처음 설립된 것은 1784년 [107]감리교들이었다.이 단체는 킹스 암스 뒤쪽 방에서 만났고 처음에는 다른 지역 [108]주민들로부터 박해를 받았다.그들은 1819년 현재의 처치 스트리트에 예배당을 지었는데, Fylde에 [109]지어진 두 번째 감리교 예배당이다.이 예배당은 1861년과 1909년에 증축되었고 1970년에 마침내 철거되었고, 퀸 [107]스트리트에 있는 새로운 예배당으로 대체되었다.회중 교회는 1809년에 마을에 예배당을 세웠다.그것의 사용은 간헐적이었고 한때 그 건물은 창고로 사용되었다.새로운 예배당은 [107]1899년에 지어졌다.

2001년 인구조사에서 와이어의 응답자 중 83.06%가 자신의 종교를 기독교로 여겼다.이는 노스웨스트(78.01%)와 잉글랜드(71.74)[110]의 평균보다 높은 것이다.와이어에서 무슬림 거주자는 응답자의 0.18%, 불교계 0.15%, 힌두교계 0.14%, 유대계 0.10%, 시크교 0.05%를 차지했다.이 수치는 모두 지역 [110]및 국가 평균보다 낮다.또한 자치구의 9.40%의 사람들이 종교가 없다고 말했는데, 이는 지역 및 전국 [110]평균보다 낮은 수치이다.

운송

Poolton-le-Fylde Junction은 사용되지 않는 Fleetwood 지선Blackpool 지선을 구분합니다.

19세기 전반의 플리트우드의 발전은 Filde에 철도가 도착하도록 이끌었다.Preston & Wyre Railway and Dock Company는 Fleetwood와 Preston을 연결하기 위해 설립되었으며 Preston & Wyre 철도 노선은 [111]1840년에 완공되었습니다.커캄과 플리트우드 사이의 노선에 있는 폴튼-르-필데 역은 원래 폴튼에서 [45]북쪽으로 이어지는 도로인 브레크의 밑바닥에 위치해 있었다.폴튼과 블랙풀을 연결하는 지선은 1846년에 개통되었으며, 블랙풀을 향해 매우 가파른 곡선을 그리며 삼각 교차로에서 기존의 노선과 만나게 되었다.1892년까지, 선로를 재정비하고 역의 꼭대기를 재건하는 계획이 진행 중이었다.지역 주민들의 두려움은 1893년 너무 빨리 달리던 열차가 커브길에서 탈선하여 3명이 [112]사망했을 때 실현되었다.그 새 [113]역은 1896년에 지어졌다.폴튼 커브라고 불리는 철도 정류장은 1923년에 건설되었고 [114]1952년까지 플리트우드와 블랙풀 사이의 기차에 사용되었다.오늘날, Poolton은 Caldervale Line과 Blackpool Branch Line의 정차역입니다.커캄과 웨샴(프레스턴 방향)과 레이튼(블랙풀 노스 방향) 사이에 있습니다.Fleetwood [115]Branch Line은 1970년에 승객들에게 폐쇄되었습니다; 2009년에, 철도 운영 회사 협회의 보고서는 노선을 [115]재개할 "강력한 비즈니스 사례"가 있을 것이라고 제안했습니다.

Pouldon은 M6 고속도로에서 서쪽으로 약 13마일(21km) 떨어져 있으며 Greenhalh에서 M55로 연결되어 있습니다.플리트우드, 블랙풀, 프레스톤, 가르스탱, 랭커스터로 가는 A도로가 있습니다.블랙풀 교통, 스테이지코치, 코스트 코치 및 컴피버스는 와이어 강 및 프레스톤 강 건너 마을뿐만 아니라 Fylde 해안 [116]마을과 연결되는 4개의 버스 회사가 운행하고 있습니다.

폴튼은 이전에 약 10.5km(6.5마일) 떨어진 블랙풀 공항의 서비스를 받았다.그러나 공항은 더 이상 상업적인 서비스를 제공하지 않고 더 큰 리버풀레논 공항과 맨체스터 [117]공항이 서비스를 제공한다.

교육

베인스 스쿨

폴튼에는 두 개의 중등학교가 있는데, 그 중 가장 오래된 학교는 18세기 것이다.1717년, 지역 모직 상인인 제임스 베인스는 그의 유언장에 돈을 남겨서 이 교구에 세 개의 무료 학교를 세웠다; 폴튼, 마틴, 손튼.[118]이 세 가지 모두 여전히 존재한다.폴튼에 있는 베인스 학교는 1828년에 재건되었고 19세기 말에 임시로 문을 닫았고 베인스 [119]기부 학교로 다시 문을 열었습니다.오늘날 그것은 자발적인 도움을 받는 비종파 종합 [120]중학교이다.11-18세의 1,008명의 학생이 있으며, 2007년 Ofsted [121]보고서에서 "우수"로 평가되었다.Hodgson Academy(옛 Hodgson School)는 1932년에 [122]개교한 종합 중등학교입니다.11-16세의 1,108명의 학생이 있으며 2008년 Ofsted에 의해 "우수"[123] 등급을 받았다.그 학교는 2011년에 학원 자격으로 전환되었다.

이 마을에는 4개의 초등학교가 있습니다: Break 초등학교, St John's Catholic 초등학교, Car Head 초등학교, St Chad's Church of England 초등학교.모두 최근 Ofsted [124]검사에서 "우수" 또는 "우수" 등급을 받았습니다.

공공 서비스

폴튼의 상하수도 시설은 유나이티드 유틸리티에 의해 제공됩니다.전기 배전망 사업자는 Electric North West입니다.홈오피스 폴리싱은 랭커셔 [125]경찰서에 의해 제공됩니다.이전에 폴튼에는 2018년 [126]1월에 문을 닫은 경찰서가 한 곳 있었다.

National Health Services는 NHS North West에서 제공하고 1차 진료 서비스는 NHS North Lancashire Primary Care Trust에서 제공합니다.2004년, Pouldon Market Town Initiative는 [127]이 마을의 11가지 일반적인 관행(Calleton 포함)에 주목했다.2차 진료 서비스는 Blackpool, Fylde 및 Wyre Hospitals NHS Foundation Trust에서 제공합니다.응급 의료 사례는 블랙풀의 빅토리아 병원에서 처리하며 노스웨스트 앰뷸런스 서비스는 응급 환자 [128]이송을 제공합니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

각주
  1. ^ "Data from the 2011 census in England and Wales - UK Census Data 2011". UK Census Data. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 10 May 2020.
  2. ^ a b c 손버(1840), 페이지 281
  3. ^ 반스 외 연구진(1971년)
  4. ^ 랭커셔 카운티의회 & Egerton Lea Consultancy (2005년), 페이지 1
  5. ^ a b Storey (2001), 페이지 9
  6. ^ 피시윅 (1885), 3페이지
  7. ^ 랭커셔 카운티의회 & Egerton Lea Consultancy (2005), 13페이지
  8. ^ "Poulton, Poulton-le-fylde and Little Poulton, Lancashire, Yorkshire", Domesday Book, The National Archives, 1086, retrieved 21 September 2010
  9. ^ Mills (1998), 페이지 277
  10. ^ "History of Wyre – Poulton-le-Fylde", Wyre Borough Council Online, Wyre Borough Council, archived from the original on 13 June 2011, retrieved 15 October 2010
  11. ^ a b 파러&브라운빌(1912년), 68-71페이지
  12. ^ 구더슨(1980), 36페이지
  13. ^ a b 포터(1876), 페이지 186
  14. ^ a b 배글리(1972), 페이지 178
  15. ^ a b c 포터(1876), 페이지 32
  16. ^ Storey (2001), 페이지 10
  17. ^ a b 포터(1876), 페이지 188
  18. ^ 포터(1876), 페이지 33
  19. ^ 포터(1876), 페이지 33-34
  20. ^ 포터(1876), 페이지 36
  21. ^ Storey (2001), 페이지 11
  22. ^ a b c 피시윅 (1885), 6페이지
  23. ^ a b c Storey (2001), 페이지 12
  24. ^ 포터(1876), 페이지 189
  25. ^ 손버(1840), 페이지 285
  26. ^ 포터(1876), 페이지 65
  27. ^ a b 피시윅 (1885), 30페이지
  28. ^ a b Storey (2001), 페이지 18
  29. ^ 포터(1876), 59페이지
  30. ^ Schofield, M.M. (1976). "The Slave Trade from Lancashire and Cheshire ports outside Liverpool c 1750-1790" (PDF). Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire. 126: 30–73.
  31. ^ 포터(1876), 페이지 205
  32. ^ a b Storey (2001), 페이지 49
  33. ^ 포터(1876), 페이지 196
  34. ^ 랭커셔 카운티의회 & Egerton Lea Consultancy (2005), 페이지 18
  35. ^ 피시윅 (1885), 33페이지
  36. ^ 배글리(1972), 페이지 179
  37. ^ 포터(1876), 페이지 209
  38. ^ 콜린스(1953), 페이지 8-9
  39. ^ a b 포스터(1978), 페이지 91
  40. ^ 피시윅 (1885), 34페이지
  41. ^ 랭커셔 카운티의회 & Egerton Lea Consultancy (2005), 페이지 16
  42. ^ Historic England, "Market Cross (1072405)", National Heritage List for England, retrieved 13 November 2011
  43. ^ a b c 포스터(1978), 페이지 92
  44. ^ a b c d 포스터(1978), 93페이지
  45. ^ a b Storey (2001), 페이지 71
  46. ^ Storey (2001), 페이지 72
  47. ^ a b 랭커셔 카운티의회 & Egerton Lea Consultancy (2005), 페이지 20
  48. ^ a b Farrer & Brownbill(1912년)의 '폴튼 르 필데 교구', 페이지 219-25
  49. ^ Storey (2001), 페이지 107
  50. ^ Storey, Christine (2012). Poulton-le-Fylde Through Time. Amberley Publishing. ISBN 9781445630380.
  51. ^ "Mayoral Services – Coat of Arms", Wyre Borough Council Online, Wyre Borough Council, archived from the original on 13 June 2011, retrieved 15 October 2010
  52. ^ "Location details: Council Chamber, Civic Centre, Breck Rd, Poulton-le-Fylde". Wyre Council. Retrieved 28 January 2022.
  53. ^ "2011 Local Election Results – Previous Election Results". Wyre Borough Council. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 24 February 2012.
  54. ^ "Mayors Part and Present – Wyre Council". Wyre Borough Council. Retrieved 24 February 2012.[데드링크]
  55. ^ "Councillors – Wyre Council". Wyre Borough Council. Retrieved 24 February 2012.
  56. ^ "Lancashire County Council:Elections". Lancashire County Council. Archived from the original on 14 January 2010. Retrieved 24 February 2012.
  57. ^ "Lancashire Teenager Voted 'To Make a Difference'", BBC News, BBC, 8 May 2010, retrieved 19 November 2010
  58. ^ "Poulton le Fylde, United Kingdom Page", Global Gazetteer Version 2.2, Falling Rain Genomics, Inc., retrieved 14 October 2010
  59. ^ a b c 랭커셔 카운티의회 & Egerton Lea Consultancy (2005년), 7페이지
  60. ^ 와이어 의회 (2008), 4페이지
  61. ^ De Rance (1875), 페이지 5
  62. ^ "Blackpool 1971–2000 Averages", official website, Met Office, archived from the original on 29 June 2011, retrieved 19 November 2010
  63. ^ a b "Area: Wyre (Local Authority) — Ethnic Group (KS06)", Neighbourhood Statistics, Office for National Statistics, retrieved 15 October 2010
  64. ^ a b "Population and Census Information", Wyre Borough Council Online, Wyre Borough Council, archived from the original on 13 June 2011, retrieved 15 October 2010
  65. ^ "Area: Wyre (Local Authority) — Usual Resident Population (KS01)", Neighbourhood Statistics, Office for National Statistics, retrieved 15 October 2010
  66. ^ a b "Area: Wyre (Local Authority) — Marital Status (KS04)", Neighbourhood Statistics, Office for National Statistics, retrieved 15 October 2010
  67. ^ "Area: Wyre (Local Authority) — Household Composition (KS20)", Neighbourhood Statistics, Office for National Statistics, retrieved 15 October 2010
  68. ^ a b "Area: Wyre (Local Authority) — Qualifications and Students (KS13)", Neighbourhood Statistics, Office for National Statistics, retrieved 15 October 2010
  69. ^ 피시윅 (1885), 36페이지
  70. ^ "Poulton le Fylde CP/AP Population", A Vision of Britain through Time, Great Britain Historical GIS, retrieved 20 October 2010
  71. ^ "Poulton le Fylde UD Population", A Vision of Britain through Time, Great Britain Historical GIS, retrieved 20 October 2010
  72. ^ "Economic Activity – All People (KS09A)", Neighbourhood Statistics, Office for National Statistics, retrieved 15 October 2010
  73. ^ BE Group (2004년), 페이지 11
  74. ^ a b BE Group (2004년), 12페이지
  75. ^ "Industry of Employment – All People (KS11A)", Neighbourhood Statistics, Office for National Statistics, retrieved 15 October 2010
  76. ^ "Poulton Market Town Initiative", Wyre Borough Council Online, Wyre Borough Council, archived from the original on 13 June 2011, retrieved 15 October 2010
  77. ^ BE Group (2004년), 7페이지
  78. ^ BE Group (2004년), 페이지 15
  79. ^ BE Group (2004년), 페이지 16
  80. ^ "Libraries", Wyre Borough Council Online, Wyre Borough Council, archived from the original on 13 June 2011, retrieved 15 October 2010
  81. ^ a b 랭커셔 카운티의회 & Egerton Lea Consultancy (2005), 페이지 30 ~ 31
  82. ^ Storey (2001), 페이지 114
  83. ^ a b "Jean Stansfield Memorial Park", Wyre Borough Council Online, Wyre Borough Council, archived from the original on 13 June 2011, retrieved 16 November 2010
  84. ^ "Tithebarn Park", Wyre Borough Council Online, Wyre Borough Council, archived from the original on 13 June 2011, retrieved 16 November 2010
  85. ^ "Cottam Hall Playing Fields", Wyre Borough Council Online, Wyre Borough Council, archived from the original on 13 June 2011, retrieved 16 November 2010
  86. ^ "Wyre Way – LDWA Long Distance Paths", LDWA official website, Long Distance Walkers Association, retrieved 17 November 2010
  87. ^ "Farmers Markets", Wyre Borough Council Online, Wyre Borough Council, archived from the original on 13 June 2011, retrieved 15 October 2010
  88. ^ "Poulton Market Getting Ready for Business", Wyre Borough Council Online, Wyre Borough Council, 20 October 2011, archived from the original on 2 April 2012, retrieved 13 November 2011
  89. ^ 풋볼 클럽 역사 데이터베이스의 폴튼 타운
  90. ^ 풋볼 클럽 역사 데이터베이스의 폴튼
  91. ^ 궁전 방패 - 필데 궁전 방패
  92. ^ 와이어 의회 (2008), 2페이지
  93. ^ "Listed Buildings in Poulton Le Fylde, Lancashire, England", British Listed Buildings Online, retrieved 11 September 2010
  94. ^ 랭커셔 카운티의회 & Egerton Lea Consultancy (2005), 17페이지
  95. ^ Storey (2001), 페이지 124
  96. ^ Storey(2001), 이미지 페이지 9-10
  97. ^ a b c d 랭커셔 카운티의회 & Egerton Lea Consultancy (2005), 페이지 22
  98. ^ a b Storey (2001), 페이지 96
  99. ^ Hartwell & Pevsner (2009), 페이지 506
  100. ^ 와이어 의회 (2008), 45페이지
  101. ^ "The Cube Wine Bar". www.thecubebar.com. Retrieved 9 March 2016.
  102. ^ 챔프니스(1989), 페이지 69
  103. ^ Storey (2001), 페이지 17
  104. ^ a b Storey (2001), 페이지 16
  105. ^ Historic England, "Former Chapel of St John and Attached Priest's House (1362189)", National Heritage List for England, retrieved 13 November 2011
  106. ^ Hartwell & Pevsner (2009), 페이지 505-06
  107. ^ a b c 랭커셔 카운티의회 & Egerton Lea Consultancy (2005), 페이지 23
  108. ^ 피시윅 (1885), 64페이지
  109. ^ Storey (2001), 페이지 22
  110. ^ a b c "Religion (KS07)", Neighbourhood Statistics, Office for National Statistics, retrieved 15 October 2010
  111. ^ 포터(1876), 페이지 82
  112. ^ Storey (2001), 페이지 72-73
  113. ^ 와이어 의회 (2008), 15페이지
  114. ^ Storey (2001), 페이지 74
  115. ^ a b Bennett, Julia (16 June 2009), "Full Steam Ahead for Fylde Railway", Blackpool Gazette, Johnston Press, retrieved 20 November 2010
  116. ^ "Map 2" (PDF), Bus Map & Guides, Lancashire County Council, November 2010, retrieved 13 November 2010
  117. ^ "Public Transport – Airports", Wyre Borough Council Online, Wyre Borough Council, archived from the original on 22 July 2011, retrieved 13 November 2010
  118. ^ Storey (2001), 페이지 33
  119. ^ Storey (2001), 페이지 88–89
  120. ^ "Welcome", Baines School official website, archived from the original on 13 April 2010, retrieved 20 October 2010
  121. ^ "Inspection Report", ofsted.gov.uk, Ofsted, 2007, retrieved 20 October 2010
  122. ^ "Hodgson School History", Hodgson School official website, archived from the original on 23 August 2010, retrieved 20 October 2010
  123. ^ "Inspection Report", ofsted.gov.uk, Ofsted, 2008, archived from the original on 5 February 2011, retrieved 20 October 2010
  124. ^ "Name Search", ofsted.gov.uk, Ofsted, 2008, retrieved 20 October 2010[데드링크]
  125. ^ BE Group (2004년), 페이지 14
  126. ^ "Two police stations in Lancashire to close front counters this week". Lancashire Evening Post. 30 January 2018. Archived from the original on 1 July 2022. Retrieved 1 July 2022.
  127. ^ BE Group (2004년), 13페이지
참고 문헌

외부 링크