파디함

Padiham
파디함
Padiham Town Hall.jpg
1994년 패디햄 시청에서
Bradshaw Gass & Hope 1938에 의해
Padiham is located in the Borough of Burnley
Padiham
파디함
번리 자치구 내에서 표시됨
Padiham is located in Lancashire
Padiham
파디함
랭커셔 내의 위치
지역2.46 평방 밀리 (6.4 km2)
인구.10,098 (2011년)
• 밀도4,105/158 mi (1,585/km2)
OS 그리드 참조SD7933
민교구
  • 파디함
구
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운번리
우편번호 지구BB12
다이얼 코드01282
경찰랭커셔
불랭커셔
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
랭커셔
53°47~49°N 2°18′40″w/53.797°N 2.311°W/ 53.797; -2.311좌표: 53°47°49°N 2°18°40°W / 53.797°N 2.311°W / 53.797; -2.311
1900년경 세인트 레너드에서 북쪽을 바라본 처치 스트리트올드 블랙 황소는 교회 옆에 있다.풍경은 거의 변하지 않았지만, 다른 어떤 것과 달리, 거리는 더 이상 자갈로 뒤덮여 있지 않다.
가이 스트리트에서 온 세인트 레너드 교회
파디햄에 있는 가우소프 홀.National Trust가 소유하고 있지만 Lancashire County Councy Council과 공동으로 관리하고 있습니다.

파디햄(Padiham)은 잉글랜드 랭커셔주 번리에서 서쪽으로 약 5km 떨어진 칼더 강변에 있는 도시이자 교구이다.그것은 번리 구의 일부를 형성한다.원래는 칼더 강에 의해 시작되었으며 북서쪽과 북동쪽 펜들 힐의 기슭을 끼고 있습니다.2011년 영국 인구 조사에 따르면 교구의 인구는 10,098명으로 [1]추산되며, 2019년에는 10,138명으로 [2]추산된다.

역사

그 건축 지역에서 선사시대나 로마 유적지는 발견되지 않았다.파디햄은 앵글로색슨인의 이름에서 유래했지만 1086년 돔 데이 [3]북에 기록되어 있지 않다.파딩검으로서 첫 번째 기록은 [4]1294년부터이다.그곳은 수세기 동안 펜들사이드의 농산물이 매매되는 시장 도시로 남아있었다.그 도시는 산업 혁명 중에 확장되었고 재개발되었다.그 중심은 이제 보호구역이 되었다.

파디햄의 인구는 약 14,000명으로 1921년경에 정점을 찍었고, 1960년대 초에는 10,000명으로 감소했고 2001년 인구 [5][6]조사 당시에는 8,998명으로 감소했다.이는 전통적인 면화, 석탄, 엔지니어링 제조업의 쇠퇴 이후 사람들이 일자리를 찾아 영국 남부로 이주하는 모습을 반영했다.

여왕과 필립 왕자는 1955년 [7]랭커셔의 콜로네이션 후 투어에서 패디햄 근처의 사이먼스톤에 있는 번리, 넬슨, 오래된 멀러드 밸브 공장을 처음 방문했다.

거버넌스

한때 왈리 교구의 한 마을이었던 패디햄은 [5]1866년에 시민 교구가 되었다.1894년부터 1974년까지 도시 지역이 이 마을을 덮었지만, 이 기간 동안 주로 북쪽에 있는 일부 시골 지역은 번리 시골 [8]지역의 일부로 노스타운이라는 새로운 시민 교구가 되었다.지금까지 Hapton의 [a]일부였던 Padiham Green 지역이 Padiham에 합류했고,[5] 1935년에 이어 또 다른 작은 지역이 Padiham에 합류했다.1974년부터 패디햄은 번리 구의 일부를 형성했다.처음에는 미개척 지역의 일부였지만, 2001년 말에 구시가지와 [10]비슷한 지역을 커버하는 새로운 파디햄 시민 교구가 형성되었습니다.시의회는 [11]2002년에 설립되었다.2004년의 추가적인 경계 변경으로 교구는 [12]햅톤으로부터 남쪽의 더 많은 영토를 얻었다.

번리 구의회 파디햄 시의원들은 파디햄의 대부분을 커버하는 가우소프 워드에 선출됩니다.가우소프 [13]홀은 커버하지 않습니다.남부와 동부 지역은 햅튼과 파크 [14]워드로 커버됩니다.번리 구 의회는 이제 번리와 패디햄 양쪽 사람들에게 공공 서신을 보낸다.패디햄은 랭커셔 주의회 소속이다.의회 선거구 번리는 현재 보수당의 안토니 히긴보탐이 대표하고 있다.

인구통계학

2011년 영국 인구 조사에 따르면, 이 교구의 인구는 10,098명으로 2001년 인구 [15]조사 때의 8,998명에서 [1]증가했다.이 마을은 2001년 [16]149,796명의 인구를 가진 더 넓은 도시 지역의 일부를 형성하고 있다.비슷하지만 더 큰 번리 빌딩 지역은 2011년 인구조사에서 정의된 149,[17]422명이었다.

2011년 마을의 인종 구성은 백인 98.1%(백인 96.6%), 아시아인 1.1%, 흑인 0.1%, 흑인 0.5%, 기타 0.1%였다.가장 많은 종교 집단은 기독교(70.0%)와 무슬림(0.6%)으로 1674세 성인의 68.3%가 경제활동과 직업으로 [1]분류됐다.

연도 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 2001 2011
인구. 12,205 13,635 12,471 11,633 10,011 10,041 9,899 8,998 10,098
UD(1974년 [18]이전) CP(2001년 이후)[15][1]

경제.

19세기에 Padiham의 산업은 석탄 채굴과 직조업에 기반을 두고 있었다.공장로의 헬름 밀은 1807년에 세워진 최초의 방앗간이었다.1906년까지 20개의 면화[19] 공장이 있었지만, 가장 잘 보존된 곳은 1852-1853년에 건설되어 [19]1873년에 확장되었던 Ightenhill Street의 Victoria Mill입니다.많은 면직 노동자들은 1907년에 6,[20][21]000명이 넘는 회원으로 정점을 찍은 Padiham Weavers' Association에 속해 있었다.

산업 발전은 리즈 운하와 리버풀 운하가 남쪽으로 약 3.2km 떨어진 곳에서 이루어졌습니다.1848년까지, Padiham은 마을 주변에 두 개의 큰 탄광과 여러 개의 작은 작업장을 포함한 많은 석탄 구덩이를 가지고 있었다.인근의 석탄과 물의 가용성은 면화 [3]산업을 활성화하는 데 도움이 되었다.산업은 1840년 Hapton에 철도가 도착하고 [3]1877년 Padiham 자체에 철도가 도착함으로써 더 많은 이익을 얻었다.1950년대까지 마을 외곽 지역에서 채굴이 계속되었지만, 마지막 구덩이는 [22]1870년경 폐쇄되었고, 1960년대 그로브 레인의 칼더 강 북쪽에 있는 가소프 홀 근처 마을 동쪽에서 노천 주조 채굴이 이루어졌습니다.

1960년대 이후, 남아있는 목화 공장은 1930년대부터 계속 감소해왔다.1990년대 이후 제조기지로서의 Padiham의 역할도 마찬가지입니다.이 지역의 마지막 주요 고용주인 백시는 2007년 3월에 500개의 [23]일자리를 잃고 공장을 폐쇄했다.현대적인 비즈니스 파크인 Shuttleworth [24]Mead는 파디햄 발전소가 [25]1993년까지 서 있던 마을의 서쪽 끝에 2001년에 문을 열었다.이 사업단지는 유럽지역개발기금 220만 파운드와 노스웨스트개발청 200만 파운드의 지원을 받고 있다.[26]세입자 중에는 인터넷 서비스 프로바이더(ISP)인 Supanet과 벽 덮개 회사인 Graham & Brown이 있다.

2007년 Fort Vale Engineering은 목적에 맞게 설계된 새로운 공장을 개발했습니다.이 공장은 Simonstone의 Calder Vale Park에 있는 오래된 Mullard/Philips 부지가 2004년에 폐쇄되었습니다.Fort Vale Engineering은 약 280명의 현지인을 고용하고 있으며 다른 지역 고용주들에게 사업을 제공하고 있습니다.

랜드마크

이 지역에는 다섯 개의 중요한 저택이 있다.1576년부터 시작된 헌트로이드 [27]홀과 인근 사이먼스톤에 있는 1660년부터 시작된 사이먼스톤 홀은 여전히 개인 소유입니다.Gawthorpe Hall은 1970년에 National Trust에 기부되었지만, 랭커셔 카운티의회와 공동으로 99년 임대로 운영되고 있습니다.Gawthorpe는 Ightenhill [28]지역에 있다.National Trust는 또한 건물 [29][30]안뜰에 사무실과 다실을 운영하고 있다.가우소프는 Shuttleworth 가문이 소유했는데, Shuttleworth Hall은 12세기부터 [31][32]Hapton 근처의 Shutthe Shuttleworth Hall을 소유하고 있었다.현재의 건물은 1639년부터 시작되었고 여전히 작동하는 농장이다.리드홀과 공원은 A671번 도로를 타고 파디함에서 서쪽으로 1.6km 떨어진 리드 마을에 있다.

세인트 레너드 교구

세인트 레너드 교구 교회는 1866년부터 1869년까지 존재하며 2급에 등록된 [33]건물입니다.그것은 1451년 또는 그 [34]이전으로 거슬러 올라가는 초기 교회들의 자리를 차지하고 있다.원래 교회 묘지는 오늘날처럼 북쪽으로 멀리 뻗어 있지 않았다.1802년에 그것을 확장하고 교회의 북쪽에 있는 "누이"를 없애자는 제안이 있었다.이것은 1835년에 일어났다.파디햄 그래머 스쿨의 이전 교사는 [3]그 당시에 매입되어 철거되었을 것으로 보인다.

번리 로드에 있는 패디햄 타운홀은 1938년 브래드쇼 개스 앤 호프가 설계하기 위해 지은 [35]2급 건물이다.

처치 스트리트 꼭대기에 있는 파디햄 기념 공원은 다작의 조경 [36][37][38]디자이너인 토마스 모슨이 디자인했습니다.그것은 제1차 세계대전에서 목숨을 바친 마을 사람들을 기념하기 위해 1921년에 공식적으로 문을 열었습니다.그것은 이제 2차 세계대전의 희생자들을 추모하기도 한다.

이 공원은 칼더 강에 의해 분할된 두 곳의 12에이커(4.9ha)에 이른다.상부 섹션은 주로 격식을 갖추어 현재 에이지 영국(구 에이지 관심사) 데이 센터로 사용되고 있으며 장미 정원, 잔디밭 및 기념비 2개가 있습니다.파크 스트리트에서 떨어진 아래쪽에는 볼링장, 테니스 코트, 스케이트 파크, 파디햄 레저 센터가 있습니다.그 공원은 녹색 깃발상 [39]수상자이다.이 공원에는 2008년 [40]제2차 세계대전 당시 방공호 유적이 남아 있었다.

Mill Street라는 오래된 국립학교는 1830년에 지어졌고 1904년까지 사용되었다.

지역별로 등재된 또 다른 건물은 옛 Padiham Building Society 본사입니다.1955-1958년에 건설되어 1959년에 정식으로 문을 연 번리 로드에 있는 대형 지하 금고가 있는 2층 이상의 단독 건물.이 건물은 최근 지역 사업가 Liam Veitch에 의해 개조되어 개인 사무실 공간으로 개조되었다.

패디햄 전쟁 기념비는 블랙번 [41]로드의 메인 파크 입구에 있습니다.올 세인츠에는 세례자 성 요한과 함께 조지 4세 [42]술집 맞은편 패디햄 가 A671번지에 있는 두 번째 기념비가 있다.지역 주민 토마스 클레이튼은 그의 유언으로 그 공원에 자금을 지원했다; 공공 기부는 그 공원의 많은 [43]특징들을 위해 추가 자금을 제공했다.

전쟁기념관 근처에서 에어 크래시 메모리얼은 1970년 7월 3일 단에어 드 하빌랜드 혜성이 항로를 이탈해 스페인 북동부 몬세니 산맥 고지대로 추락했을 때 사망한 몇몇 지역 젊은이들을 회상하고 있다.[44]

충돌과 지상 화재로 파괴된 이 항공기에는 3명의 승무원과 4명의 객실 승무원, 105명의 승객이 탑승했으며 모두 사망했다.이것은 요금을 지불한 [45]승객들이 연루된 항공사 최초의 사망 사고였다.여행사인 Clarksons Holidays는 당시 영국 최대의 패키지 여행 [46]회사였다.

이 지역에 있는 몇몇 다른 건물들도 역사적인 관심사이다.하그로브는 마을 바로 북쪽의 파디햄 바이패스 공공도로와 윈더미어 로드 북쪽의 1950년대 의회 주택 단지에서 볼 수 있다.400년 이상 동안 이곳은 웹스터 가족의 요먼 [47]농부들의 집이었다.그 집은 아마도 17세기이고 헌트로이드 사유지의 일부일 것이다.지역 노두에서 채취한 석탄이 수년간 집을 데웠다.빅토리아 로드의 스톡브릿지 하우스는 1802년 농가인 홀츠 가족이 점거한 곳으로 재코빈 [47]굴뚝이 있다.High Whitaker Farm은 Hargrove 북동쪽에 있으며, Higham Road와 Grove Lane에서 일반 도보로 접근할 수 있습니다.이 건물은 16세기이며 헨리 [47]8세 때 가톨릭 신자들을 숨기기 위해 사용되었다고 한다.다른 유명한 집으로는 프레디 뱅크 팜과 포즈 하우스 팜이 있는데, 둘 다 사브덴 로드 앞바다에 있고, Arbory [47]Drive에 있는 Arbory Lodge가 있습니다.

운송

레일

패디햄 역은 번리에서 블랙번으로 가는 이스트 랭커셔 선의 지선(그레이트 하우드 루프라고 알려져 있음)에 있었습니다.1877년에 문을 열었지만 1957년 12월 2일에 문을 닫았고 이후 이 역은 철거되었다.이 라인은 1993년 폐쇄될 때까지 Padiham 발전소에 석탄을 공급하기 위해 유지되었다.가장 가까운 기차역은 현재 남쪽으로 약 2마일(3.2km) 떨어진 Hapton에 있다.이 오래된 노선은 Padiham Greenway라고 불리는 보도/교량/순환도로로 개조되어 2010년 6월에 완공되었다.

버스

애크링턴, 번리, 넬슨,[48] 콜 등으로부터 번리 버스 컴퍼니 서비스를, 번리, 블랙번, [49]프레스톤으로부터 블랙번 버스 컴퍼니 서비스 152를 이용하고 있습니다.

도로

M65의 8번과 10번 교차로는 둘 다 도심에서 약 3km(2마일) 떨어져 있습니다.M65의 분기점 8은 또한 M66으로 연결되는 A56 이중 차도와 Manchester 고속도로 네트워크에 접근할 수 있습니다.

항공사

가장 가까운 공항인 맨체스터는 [50]차로 50분 거리에 있다.대중교통을 이용하는 가장 좋은 경로는 블랙번을 경유한 후 기차를 타는 것이다.2시간 [51]반 정도 걸립니다.

역사 지도

1845년[3][52] 지도(1)는 빅토리아 시대의 랭커셔 면화 산업 초기 패디햄 마을을 나타내며, 세 개의 제분소가 표시되어 있다.그 당시 마을의 대부분은 강 북쪽에 있었다.왼쪽 상단 모서리는 헌트로이드 드메인의 [27]일부를 보여준다.지도 오른쪽에 있는 칼더 강은 오염으로 인해 19세기 초에 원래의 경로에서 벗어나 가소프 홀(분홍색으로 표시)에서 북쪽으로 흐른다.1960년대에 강은 노천 [34]탄광을 수용하기 위해 원래의 항로로 바뀌었다.

1890년 병기 조사 지도(2)는 19세기 후반 면화 산업의 성장을 나타내고 있다.1 ~ 25,000 스케일 OS 맵(3)은 표시된2개의 맵에서 일부 발췌한 것입니다.표시된 여러 역사적 장소에는 리드 홀(A2)과 리드(B2); 마트홀메 고가교(A3) 바로 동쪽의 마트홀메; 사이먼스톤과 사이먼스톤 홀(C3); 헌트로이드와 그라운드(D1–D2); 파디햄 발전소(D3)가 포함된다.ld 코스(Gawthore Hall and grounds(F2), Pendle Hall(G1), Ightenhill Manor House(G2), 번리의 리즈와 리버풀 운하(J1)).Padiham을 통과하는 철도 노선도 나타납니다.

  • 1: Map of Padiham c. 1844

    1: 파디함 지도 c. 1844년

  • 2: Ordnance Survey map dated 1890

    2: 1890년 병기조사 지도

  • 3: Extract from OS 1-25,000 scale maps SD73 (west section pub 1955) and SD83 (east section published 1954) showing historical locations around Padiham. Grid lines are 1 km.

    3: OS 1-25,000의 축척 지도 SD73(서섹션 펍 1955) 및 SD83(동섹션 1954년 발행)에서 Padiham 주변의 역사적 위치를 보여줍니다.그리드 라인은 1km입니다.

주목받는 사람들

마을의 자유

다음은 '파디함 마을의 자유'를 받은 자들이다.

개인들

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 햅톤과의 옛 마을 경계는 칼더강과 그 지류인 그린브룩을 따랐다.[9]

인용문

  1. ^ a b c d e f UK Census (2011). "Local Area Report – Padiham Parish (1170214988)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 8 February 2018.
  2. ^ City Population 인용.2020년 12월 5일 회수.
  3. ^ a b c d e Historical Town Assessment Report, Lancashire County Council, Padiham, 2005년 5월, 타운 평가 보고서에는 타운과 빌딩 위치의 오래된 지도가 포함되어 있습니다.2011년 8월 18일에 액세스.Wayback Machine에서 2012년 10월 1일에 아카이브되었습니다.
  4. ^ 파디햄에 대해서요 2010년 2월 4일에 액세스.
  5. ^ a b c "Padiham Ch/CP through time". visionofbritain.org.uk. GB Historical GIS/University of Portsmouth. Retrieved 18 October 2013.
  6. ^ 2001년 인구 조사 자료.2007년 12월 8일에 액세스.
  7. ^ British Pathé Newsreel 1995 접속 2014_02_01
  8. ^ "Northtown CP through time". visionofbritain.org.uk. GB Historical GIS/University of Portsmouth. Retrieved 18 October 2013.
  9. ^ Lancashire and Furness (Map) (1st ed.). 1: 10,560. County Series. Ordnance Survey. 1848.
  10. ^ "The Burnley (Parish) Order 2001" (PDF). Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions. 20 December 2001. Retrieved 11 April 2021.
  11. ^ "Padiham Town Council – About us". Padiham Town Council. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 13 October 2013.
  12. ^ "Burnley (Parishes) Order 2004" (PDF). Office of the Deputy Prime Minister. 27 January 2004. Archived from the original (PDF) on 16 January 2018. Retrieved 27 February 2021.
  13. ^ "Gawthorpe". Ordnance Survey Linked Data Platform. Ordnance Survey. Retrieved 6 January 2016.
  14. ^ "Hapton with Park". Ordnance Survey Linked Data Platform. Ordnance Survey. Retrieved 6 January 2016.
  15. ^ a b "Parish headcount" (PDF). Lancashire County Council. Archived from the original (PDF) on 10 December 2006. Retrieved 25 July 2009.
  16. ^ Table KS01 Usual resident population, Office for National Statistics, archived from the original on 23 July 2004, retrieved 9 August 2014
  17. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Burnley Built-up area (E34004743)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 6 March 2021.
  18. ^ "Padiham UD through time". visionofbritain.org.uk. GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 22 March 2021.
  19. ^ a b Pevsner, Nikolaus; Hartwell, Clare (revision) (2009). The Buildings of England – Lancashire: North. London and New Haven: Yale University Press. pp. 490–496. ISBN 978-0-300-12667-9.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  20. ^ Marsh, Arthur; Ryan, Victoria; Smethurst, John B. (1994). Historical Directory of Trade Unions. Vol. 4. Farnham: Ashgate. pp. 114. ISBN 9780859679008.
  21. ^ Report on Trade Unions in 1905–1907. London: Board of Trade. 1909. pp. 82–101.
  22. ^ Padiham Life 2008년 8월 28일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  23. ^ '공장 폐쇄 후 고용 위협', BBC 뉴스 웹사이트 2007년 3월 15일. 2008년 1월 14일에 액세스.
  24. ^ 셔틀워스 미드 비즈니스 파크입니다.2008년 9월 5일에 액세스.
  25. ^ Lancashire 카운티 의회, 2009년 7월, 2010년 2월 11일, 아카이브에 2012년 8월 4일, 현재 공개 경로 제안
  26. ^ 노스웨스트 지역 개발청.2008년 9월 6일 접속
  27. ^ a b 영국 공원 및 정원– 영국 유산 등록에 근거해 2012년 2월 26일 웨이백 머신에 보관된 공원 및 정원
  28. ^ National Trust Web 사이트, 2008년 10월 2일 Wayback Machine에서 2008년 9월 21일 아카이브 완료
  29. ^ 검색 가능한 컨트리 하우스 가이드.Gawthorpe 및 Shuttleworths 소유의 기타 주택 포함– 2010년 4월 18일 Wayback Machine에서 아카이브 완료2004년 2월 4일
  30. ^ www.genuki.org.uk 2007년 11월 13일에 접속.
  31. ^ Grimshaw and Shuttleworth 패밀리 원본 웹 사이트, 2011년 1월 15일 Wayback Machine에서 2012년 12월 28일 아카이브
  32. ^ Pevsner, Nikolaus; Hartwell, Clare (revision) (2009). The Buildings of England – Lancashire: North. London and New Haven: Yale University Press. p. 321. ISBN 978-0-300-12667-9.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  33. ^ 랭커셔 가족사 & 헤럴드리 협회.2007년 11월 13일에 액세스.
  34. ^ a b Armstrong, Duncan (1985). "Owd Padiham" – a pictorial history. Padiham: Mercer Print.
  35. ^ 랭커셔 카운티 의회 도서관 및 정보 서비스 2008년 4월 19일 Wayback Machine에서 아카이브 2008년 2월 25일 액세스.
  36. ^ 번리 구의회는 웨이백 머신에서 2011년 6월 15일 보관된 패디햄 메모리얼 파크 복원에 대해 보고한다.2009년 7월 28일 접속
  37. ^ Parks and Gardens 등록 영국 – 데이터 접근 시점에는 공원을 조사하지 않았다 - 2010년 2월 3일2012년 3월 11일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  38. ^ 랭커셔 가든스 트러스트.2010년 4월 17일에 액세스.
  39. ^ Green Flag Award Scheme 2008년 2월 7일 Wayback Machine에서 2008년 2월 27일 접근.
  40. ^ "World War II Air Raid shelters in Memorial Park". Retrieved 19 January 2009.
  41. ^ "World War I Cemeteries, Padiham War memorial (includes WWII)". Archived from the original on 4 October 2008. Retrieved 19 January 2009.
  42. ^ "World War memorial at All Saints with St John the Baptist, BB12 6PA (includes WWII)". Archived from the original on 5 October 2008. Retrieved 19 January 2009.
  43. ^ 번리 구 의회는 2007년 9월 14일 웨이백 머신에 보관되었습니다.2008년 2월 28일에 액세스.
  44. ^ "Air Crash Memorial, Padiham Memorial Park looking west in the direction of Blackburn". Retrieved 19 January 2009.
  45. ^ "Dan Air, air crash, northern Spain, Friday, 3 July 1970". Retrieved 19 January 2009.
  46. ^ "BBC on this day, Friday, 3 July 1970". BBC News. 3 July 1970. Retrieved 19 January 2009.
  47. ^ a b c d Nadin, Jack; Armstrong, Duncan (2009). "Padiham in Old Photographs" – contains additional histories of properties mentioned. The History Press. pp. 10–16. ISBN 978-0-7524-5188-6.
  48. ^ 메인라인 버스 서비스 2007년 8월 22일 Wayback Machine에서 아카이브
  49. ^ 랭커셔 유나이티드 버스 서비스
  50. ^ www.theaa.com AA 루트 플래닝2010년 2월 8일에 액세스.
  51. ^ Journey Planner 다이렉트 웹사이트 2014년 6월 13일 Wayback Machine에 보관
  52. ^ Lancashire County Councy Council 웹사이트에 있는 지도의 상세 버전
  53. ^ 마이클 조이스, 2004, 풋볼 리그 선수 기록 1888-1939.
  54. ^ "Hemingway Design – Meet the team". Hemingway Design. Archived from the original on 9 August 2014. Retrieved 1 April 2015.
  55. ^ 스포츠 레퍼런스, 2010년 9월 28일에 액세스.
  56. ^ "Goodbye to a true cycling superstar". Radcliffe. Bury Times. 5 February 2009.
  57. ^ 스포츠 레퍼런스 웹사이트, 2010년 9월 28일 접속.
  58. ^ Plunkett, Susan (29 June 2021). "Well loved 'Mr Padiham' receives surprise Freedom of the Town award at ceremony to mark 100th anniversary of park". Burnley Express. Retrieved 29 June 2021.
  59. ^ Plunkett, Susan (29 June 2021). "In pictures: Freedom of Town honour for 'Mr Padiham' at unveiling of memorial stone to mark 100th birthday of popular park". Burnley Express. Retrieved 29 June 2021.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Padiham 관련 미디어가 있습니다.