포켓몬스터 극장판 2000

Pokémon the Movie 2000
포켓몬스터 극장판 2000
Pokémon The Movie 2000.jpg
극장 개봉 포스터
일본 이름
한자劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕
문자 그대로의 의미포켓몬스터 극장판:루지아의 폭발적인[1] 탄생
전사
개정 헵번게키조반 포켓몬 몬수타: 마보로시노 포켓몬 루기아 바쿠탄
연출자유야마 구니히코[1]
각본 기준슈도 다케시
에 기반을 둔포켓몬
타지리 사토시 지음
제작자
  • 요시카와 조지
  • 마츠사코 유카코
  • 모리 다케모토
주연아래 참조
시네마토그래피시라이 히사오
편집자
  • 헨미 도시오
  • 이토 유타카
음악 기준미야자키 신지[1]
생산.
회사
배포자
발매일
  • 1999년 7월 17일 (1999-07-17) (일본)
러닝타임
82분[1]
나라일본
언어일본인입니다
예산.3천만 달러[2]
흥행1억3390만[2] 달러

《포켓몬스터 극장판[a] 2000》()은 1999년 개봉한 일본의 애니메이션 영화로, 유야마 구니히코 감독의 작품입니다.포켓몬 프랜차이즈의 [1]두 번째 극장판입니다.

이 영화는 두 부분으로 구성되어 있습니다: 20분 전 단편과 장편 발표.이 영화의 사건은 포켓몬스터: 어드벤처 인 오렌지 아일랜드에서 애쉬, 미스티, 트레이시가 샤무티 섬으로 들어가는 두 번째 시즌 동안 발생합니다.그곳에 있는 동안, 그들은 세 개의 전설적인 새 포켓몬, 아티쿠노, 삽도스, 그리고 몰트레스를 발견합니다.한편, 로렌스 3세라는 이름의 수집가는 루지아를 깨우기 위해 세 마리의 포켓몬을 훔치려고 시도하는데, 이것은 전설적인 포켓몬, 루지아, 그리고 애쉬 자신에게 위험하다는 것을 증명합니다.

《포켓몬스터 극장판 2000》()은 1999년 7월 17일 개봉한 일본의 극장판 포켓몬스터.영어판은 2000년 7월 21일 워너 브라더스에 의해 미국에서 출시되었습니다.이 영화는 전작인 포켓몬보다 흥행 수입이 적습니다. 퍼스트 무비는 여전히 재정적인 성공을 거두었고 개봉과 동시에 (비록 여전히 부정적이지만) 더 나은 평가를 받았습니다.

줄거리.

피카츄의 구출 모험

피카츄의 휴가에서처럼 인간 주인공들의 모든 얼굴이 보이지 않습니다.토게피가 깨어나 보니 레디바 무리가 하품을 하며 언덕 아래로 다시 떨어져 어두운 구멍 아래로 떨어지는 것을 보고 피카츄, 불바사우르, 꼬부랑꼬부랑, 마릴, 베노나트, 그리고 프시덕은 추격전을 벌이며 한때 피카츄의 오래된 집이었던 거대한 나무에 자신들을 발견합니다.피카츄의 새로운 친구 엘레키드의 도움으로 포켓몬은 토게피를 찾지만, 그는 엑제큐트 알로 착각했습니다.포켓몬은 사라진 알을 찾기 위해 나무 깊은 곳으로 향하며, 도중에 춤추는 벨로섬 3인조를 만나게 됩니다.심한 폭풍이 그 지역을 강타하고 피카츄와 그의 친구들은 엑제큐트 알이 날아가지 않도록 보호하려고 노력합니다.풀 포켓몬은 도움을 주고 스노락스는 큰 힘으로 모든 사람을 구합니다.폭풍은 드래곤 에어가 나타나 폭풍을 진정시키고, 챈시가 나타나면서 사라진 알을 처음부터 가지고 있었다는 것을 드러냅니다.알들이 다시 모입니다.리프 스톤의 도움을 받아 엑서큐트가 갑자기 엑서큐트로 진화합니다.피카츄와 그의 친구들은 엘키드와 다른 사람들에게 작별 인사를 하고 그들의 트레이너에게 돌아갑니다.한편, Mouth는 야영지로 가는 길을 찾으려 하지만 Pikachu의 불상사에 휘말려 포기합니다.

하나의 힘

포켓몬 수집가인 로렌스 3세는 전설적인 예언이 일어나게 하기 위해 노력합니다.전설적인 새 아르티쿠노, 자프도스, 몰트레스를 포획하려는 그의 계획은 궁극적으로 "바다의 짐승" 루지아를 포획하는 것으로 이어질 것입니다.로렌스는 불, 얼음, 번개의 타이탄이라고 불리는 세 마리의 전설적인 새들을 잡기 위해 그의 비행 호버크래프트를 타고 오렌지 섬의 중심부로 출발합니다.그는 성공적으로 몰트레스를 포획하지만, 이것은 새들이 세계 기후에 대해 가지고 있는 힘의 균형을 뒤집습니다.전 세계의 날씨는 수 많은 포켓몬들에게 변화를 경고하면서 거칠어지기 시작합니다.애쉬 케첨과 그의 동료 미스티와 트레이시 스케칫은 이상한 폭풍에 휘말려 오렌지 제도의 중앙에 위치한 샤무티 해안으로 밀려옵니다.전설을 기념하는 섬 축제가 곧 시작된다는 것을 알게 된 애쉬는 축제 처녀인 멜로디라는 소녀에 의해 축제의 선택된 하나로 선정됩니다.

축제의 연회에서, 멜로디는 애쉬에게 각각의 전설적인 새들의 섬에서 수정 구슬 세 개를 가져와 말하는 슬로우킹이 지키는 샤무티의 사당으로 가져가야 한다고 설명합니다. 그곳에서 멜로디는 축제의 노래, 실제로 루기아의 노래를 연주함으로써 그의 임무를 끝낼 것입니다.애쉬는 문제의 피카츄가 이끄는 즉시 출발합니다.선장 마렌에 의해 파이어 아일랜드로 끌려간 애쉬와 피카츄는 몰트레스의 보물을 찾지만 팀 로켓에 의해 방해를 받습니다.Misty, Tracey, Melody는 Melody의 다목적 보트를 통해 도착하고, 이어서 섬을 차지하기 위해 온 Zapdos가 도착합니다.피카츄와 삽도스는 전기 충격으로 서로 의사소통을 하고, 뮤즈는 통역을 합니다.로렌스는 머리 위에 나타나 애쉬는 물론이고 삽도스까지 우연히 공격하고 사로잡습니다.한편, 오크 교수, 아이비 교수, 애쉬의 어머니 델리아 케첨은 섬으로 날아가지만, 그들의 헬리콥터는 샤무티에서 추락합니다.로런스는 애시와 다른 사람들을 풀어주고 아티쿠노를 잡으려 하지만 루지아를 깨웁니다.애쉬와 다른 사람들은 로렌스의 계획을 방해하기 위해 탈출하여 로렌스의 공기부양정을 무너뜨리는 몰트레스와 자프도스를 풀어줍니다.

아르티쿠노, 자프도스, 몰트레스는 서로를 파괴하기 위해 모든 전쟁을 합니다.애쉬와 코는 탈출에 성공하고, 그 과정에서 삽도스의 보물을 얻고, 루기아로 밝혀진 신비한 물 분출에 의해 샤무티로 다시 이송됩니다.루지아는 처음에는 전투를 막으려 하지만, 새들의 힘을 합쳐 전투를 저지합니다.텔레파시로 그것은 새들과 날씨를 전설의 선택된 사람, 실제로는 애쉬에 의해 멈출 수 있다고 설명합니다.애쉬는 그가 가지고 있는 두 개의 보물을 사당에 두지만, 그는 여전히 세 번째 보물을 놓치고 있습니다.애쉬는 마지막 보물을 얻기 위해 아르티쿠노의 섬으로 가는 것에 동의하지만, 그의 진행은 전설적인 새들에 의해 중단됩니다.팀 로켓은 더러운 것으로 만든 쾌속정과 헬리콥터의 버려진 프로펠러를 타고 도착하여 그들의 악행을 계속하기 위해 세상을 구하고자 합니다.일행은 아르투노의 사당으로 달려가 보물을 되찾지만, 탈출하기도 전에 전설의 새들이 나타납니다.그들은 아티쿠노가 몰트레스와 자프도스에게 쓰러지기 전에 쾌속정을 파괴합니다.루지아는 애쉬, 피카츄, 팀 로켓을 구출하지만, 팀 로켓은 루지아의 속도를 늦추고 있다는 것을 깨닫고 영웅적으로 바다로 뛰어듭니다.로렌스는 루지아를 잡으려 하지만 루지아는 그의 비행선을 파괴하고 몰트레스와 자프도스를 제거하기 위해 에어로빅의 마지막 공격을 이용합니다.

미스티와 트레이시는 샤무티 섬의 성지로 모험을 떠나 다른 사람들과 함께 마지막 보물을 놓는 애쉬와 피카츄를 구출합니다.멜로디는 루지아의 노래를 연주하여 폭풍을 끝내고 전설적인 새들에게 평화를 가져다 줍니다.루지아는 바다에서 솟아올라 기후를 변화시키고 있는 수중 해류인 진정한 바다의 야수를 데려옵니다.나중에, 새들이 그들의 섬으로 돌아온 후, 루기아는 애쉬에게 감사를 표한 후 떠납니다.델리아와 교수님들이 도착합니다.아들의 행동을 목격한 델리아는 아들에게 자신이 준수하는 것에 대해 좀 더 주의해 달라고 부탁합니다.로렌스는 컬렉션을 다시 시작하기로 결정하면서 자신의 결정을 한탄합니다.팀 로켓은 하루 후 섬에 도착하고 슬로우킹으로부터 관객들이 그들의 영웅적인 모습을 보았다는 말을 들었습니다. 세 명은 그들의 방식을 바꾸는 것을 고려하지만 그들의 상사가 그 생각을 좋아하지 않을 수도 있다는 것을 깨달았을 때 결국 그대로 있기로 결정합니다.

출연자들

주요 기사:포켓몬스터 애니메이션의 등장인물 목록
메인 캐스트
성격 일본의 성우 영국의 성우
일본 이름 영문명
사토시 애쉬 케첨 마쓰모토 리카 베로니카 테일러
피카츄 오타니 이쿠에
카스미 미스티 이즈카 마유미 레이첼 릴리스
토게피 코로기 사토미
겐지 트레이시 스케치잇 세키 도모카즈 테드 루이스
무사시 제시 하야시바라 메구미 레이첼 릴리스
고지로 제임스 미키 신이치로 에릭 스튜어트
니어스 입가심 이누코 이누야마 매디 블루스틴
하나코 델리아 케첨 도요시마 마사미 베로니카 테일러
오키도 유키나리 박사 새뮤얼 오크 교수 이시즈카 운쇼 스튜어트 자니트
우치키도 박사 아이비 교수 게이코 한 메건 홀링헤드
코덕 프시덕 아이카와 리카코 마이클 J. 헤이니
마리루 마릴 카나이 미카 케이지 로저스
베리어드 마임씨 우에다 유지
루지아 야마데라 고이치 에릭 라스
불 몰트레스 아이카와 리카코
냉동고 아티쿠노 토마 유미
썬더 삽도스 고니시 가쓰유키
플뢰라 멜로디 히라마츠 아키코 에이미 번바움
야도킹 슬로우킹 하마다 마사토시 네이선 프라이스
겔라르단 로렌스 3세 가가 다케시 닐[3] 스튜어트
데이터 컴퓨터 시노하라 에미 에밀리 니보[4]
요들 캐롤이야. 히사카와 아야 미셸 고갱[5]
어스아이아 섬 장로 토비아스(샤무티 섬 장로) 오쓰카 지카오 노먼 알트먼
미치코 마렌 미쓰이시 고토노 타라 제인
내레이터 이시즈카 운쇼 로저 파슨스
피카츄의 구출 모험 전용 캐릭터
성격 일본의 성우 영국의 성우
일본 이름 영문명
에레키도 엘레키드 노자와 마사코
내레이터 사토 다마오 —

풀어주다

극장 개봉

파워 오브 원은 1999년 [1]7월 17일 일본에서 출시되었습니다.포키즈 엔터테인먼트가 제작하고 워너 브라더스가 라이선스한 영화의 영어판.2000년 7월 15일 맨즈 빌리지 [6][1][7]극장에서 초연과 함께 미국에서 2000년 7월 21일에 발매되었습니다.

홈 미디어

2000년 [8][9]11월 14일에 VHS와 DVD로 개봉되었습니다.

비즈 미디어와 워너 브라더스는 2016년 2월 9일에 처음 세 편의 포켓몬스터 영화가 포함된 한정판 블루레이 스틸북이 DVD로 발매될 것이라고 발표했습니다. 첫 번째 영화, 포켓몬스터 극장판 2000과 포켓몬스터 3: 극장판).2016년 2월 27일, 포켓몬스터 프랜차이즈의 20주년 기념으로 디지털 리마스터판이 아이튠즈, 아마존, 구글 플레이를 통해 출시되었습니다.2021년 12월 13일 영국에서 블루레이 출시.

접수처

흥행

그 영화는 재정적으로 성공적이었습니다.그것은 개장일에 9,250,000 달러를 벌었는데,[11] 이는 이전 [10]개장일보다 100만 달러가 채 안 되는 금액이었습니다.그것은 19,575,608 달러의 총 수익을 올리며 개봉 주말 3위에 올랐습니다.두 번째 주말에는 68.3% 감소한 620만 달러로 6위로 내려갔습니다.[12]그것은 국내 박스 [2]오피스에서 43,758,684 달러를 벌었는데, 이는 첫 영화의 국내 [13]총 수익의 절반을 겨우 넘는 것입니다.

2015년 기준으로, 이 영화는 [14]64억 파운드로 일본에서 88번째로 높은 수익을 올린 영화입니다.이 영화는 흥행 [2]끝에 1억3,949,270달러를 벌었습니다.

중요 수신

로튼 토마토에서, 이 영화의 북미 각색은 69개의 리뷰를 기반으로 19%의 지지율을 얻었고, 웹사이트의 비판적인 합의는 다음과 같습니다: "이전 영화보다 다소 흥미롭지만, 이 키디 영화는 여전히 실제 모험이나 흥분이 부족합니다.그것이 담고 있는 것은 조잡한 애니메이션과 서투른 목소리 연기입니다.사실상 어떤 [15]것과도 일치하지 않습니다."메타크리틱에서 이 영화는 20명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 28점의 가중 평균 점수를 받았으며, 이는 "일반적으로 부정적인 평가"[16]를 나타냈습니다.시네마스코어가 여론 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F의 [17]평균 점수를 주었습니다.

Pluged In은 " 줄거리는 첫 번째 영화에서처럼 지루합니다.하지만 폭력은 어느 정도 길들여져 있기 때문에 긍정적인 메시지가 조금 더 [18]밝게 빛납니다."

로스앤젤레스 타임즈의 진 시모어는 더 긍정적인 평가를 내렸습니다.시모어는 이 영화가 "관객들에게 반말을 하지 않아도 매력적"이라고 믿었습니다.그는 또한 첫 번째 영화와 호의적으로 비교하며, "...전작과 달리 '포켓몬스터 2000'은 보는 모든 사람이 불바사우르의 토게피나 피카츄의 꼬불꼬불한 것을 알 것이라고 가정하지 않습니다.물론, 지금은 알지만,[19] 그럴 필요가 없기 때문에 말하지 않고 있습니다."

2000년 스팅커스 배드 무비 어워드에서 《애니메이션 최악의 업적》과 《리메이크나 속편 누구도 소리지르지 않았던 사람들》로 후보에 올랐습니다.하지만, 이 애니메이션은 디지몬에게 "애니메이션 최악의 성과"를 빼앗겼습니다. 더 무비.[20]

사운드트랙

포켓몬스터 더 무비 2000 사운드트랙
Pokémon The Movie 2000 Soundtrack Album Cover.jpg
사운드트랙 앨범 작성자
다양한 아티스트
방출된2000년 7월 18일
장르.팝
라벨.애틀랜틱
프로듀서여러가지
다양한 예술가 연대기
포켓몬:최초의 영화 오리지널 영화 점수
(2000)		 포켓몬스터 더 무비 2000 사운드트랙
(2000)		 포켓몬스터 더 무비 2000 오리지널 모션 픽처 스코어
(2000)

일본에서는 J-pop 아티스트 아무로 나미에가 엔딩곡 "toy et moi"[citation needed]를 불렀습니다.1999년 9월 9일, 마츠모토 리카와 히라마츠 [citation needed]아키코가 부른 두 곡의 오리지널 곡과 함께 미야자키 신지의 오리지널 곡이 수록된 사운드트랙이 발매되었습니다.

포켓몬스터 더 무비 2000 사운드트랙

북미 사운드 트랙은 2000년 WB의 당시 자매 회사인 애틀랜틱 레코드에 의해 컴팩트 디스크와 콤팩트 카세트로 영화와 함께 출시되었으며 인기 있는 아티스트의 많은 노래를 포함하고 있으며, 그 중 많은 곡은 영화에 등장하지 않습니다.영어 더빙에서, 도나 서머는 영화 "파워 오브 원"에서 닫는 곡을 부릅니다.의 멜로디는 영화 버닝의 릭 웨이크먼의 주제와 매우 유사하며, 두 개의 오프닝 바는 [21]동일합니다.이 노래는 싱글로 발매되었고 조나단 피터스와 토미 머스토가 리믹스했습니다.이 노래는 2011년 공화당 후보인 허먼 케인이 [22]미국 대통령 선거 운동의 일환으로 가사를 인용하면서 새로운 관심을 끌었습니다.

"이상한 알" 얀코비치는 엔딩 크레딧에서 연주되는 오리지널 곡 "Polkamon"을 제공했습니다.크레딧 기간 동안 연주된 마지막 곡은 웨스트라이프의 "날개 없이 날다"였습니다.이탈리아 가수 로라 파우시니가 호주 가수 티나 아레나가 작곡한 발라드 "The Extra Mile"을 부릅니다.B-52는 또한 [23]영화를 위해 "The Choose One"이라는 노래를 녹음했습니다.

미국에서는 2001년 [24]4월 기준으로 150,000장이 팔렸습니다.

트랙 목록

No.제목작성자수행자길이
1."하나의 힘"마크 채트, 존 뢰플러, 랄프 슈켓, 머빈 워렌도나 섬머3:49
2."꿈"라숀 다니엘스, 프레드 저킨스 3세, 리 저킨스, 로드니 저킨스, 미슈케, 로버트 스미스알리샤4:04
3."그들은 이해하지 못합니다 (포켓몬 버전)"[b]콜 다이아몬드, 스티브 다이아몬드, 로비 네빌, 렉스 라이드아웃드림 스트리트2:58
4."원더랜드"맷 로우, 파멜라 셰인앙겔라3:52
5."온 마음을 다해"카시아 리빙스턴, 필 실라플러스 원3:40
6."더 엑스트라 마일"티나 아레나, 앤드류 프램튼, 파멜라 셰인로라 파우시니4:05
7."날개 없이 날다"웨인 헥터, 스티브 맥웨스트라이프3:35
8."포켓몬스터 월드 (영화 버전)"존 뢰플러, 존 시글러노바디 엔젤이 등장하는 영스타운3:48
9."블라,블라,블라"외르겐 엘로프손, 스티브 맥헌신 2 음악2:34
10."폴카몬""이상한 알" 얀코비치"이상한 알" 얀코비치2:03
11."선택받은 자"노먼 J. 그로스펠드, 마이클 헤이니, 존 로플러, 존 피터슨B-52의3:24
12."한마음"웨인 헥터, 스티브 맥오타운3:59
13."하나"맷 로우, 파멜라 셰인데니스 라라4:13
14."구원하러 간다"루이스 코르텔레지, 노먼 J. 그로스펠트, 존 뢰플러, 존 시글러오타운1:45
15."피카츄의 구출 모험:댄스 오브 더 벨로섬존 리사우어, 존 뢰플러여러가지1:05
16."하나의 힘:전설이 살아나다"존 뢰플러, 랄프 슈켓여러가지4:16

차트 성능

차트 (2000-2001) 피크 위치
오스트리아 음반 (ö3 오스트리아)[27] 51
스위스 앨범 (슈바이저 히트 퍼레이드)[28] 89
미국 빌보드[29] 200 85

포켓몬스터 더 무비 2000 오리지널 모션 픽처 스코어

영화 포켓몬스터 2000 오리지널 모션 픽처 스코어는 영화의 관현악 사운드 트랙입니다.이 CD는 원래 2000년에 몇몇 유럽 국가에서 발매되었습니다.2004년, 그것은 아이튠즈에서 전 세계적으로 다운로드가 가능해졌습니다.

포켓몬스터 더 무비 2000 오리지널 모션 픽처 스코어
영화 점수 기준
랄프 슈켓
방출된2000년 7월 18일
장르.관현악
프로듀서랄프 슈켓
랠프 슈켓 연대기
포켓몬스터 더 무비 2000 사운드트랙
(2000)		 포켓몬스터 더 무비 2000 오리지널 모션 픽처 스코어
(2000)		 완전 포켓몬
(2001)

트랙 목록

모든 음악은 랄프 슈켓에 의해 작곡되었습니다.

No.제목길이
1."하모니 교란"
2."바다의 야수가 휘젓는다"
3."구조대로"
4."브레이크아웃 메이헴"
5."그들이 도울 수만 있다면"
6."세상이 재로 변하다"
7."세 번째 보물로"
8.신사로 돌아오다
9."가디언의 노래"
10.굿바이 루기아
11.어드벤처 비긴즈
12."윈디"
13."팀워크"
14.《포켓몬스터 월드》

참고 항목

메모들

  1. ^ 일본에서는 포켓몬스터 더 무비로 알려져 있습니다. The Phantom Pokémon - Lugia's Explosive Birth (Japanese: 劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕, Hepburn: Gekijōban Poketto Monsutā Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan)
  2. ^ 이 곡은 2000년 10월 31일 발매된 "Dream Street"이라는 제목의 데뷔 앨범을 위해 나중에 재작업되었으며, 서정적인 [25][26]변화와 함께 간단히 "They Don't Understand"라고 불렸습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h Galbraith IV 2008, 407페이지
  2. ^ a b c d "Pokemon: The Movie 2000 Box Office Mojo". Box Office Mojo. Retrieved May 30, 2012.
  3. ^ "Neil Stewart, Actor". Mandy Actors. Retrieved June 23, 2014.
  4. ^ "Emily Rees, voice actor - resume". TheEmilyRees.com. Retrieved March 7, 2022.
  5. ^ "Resume". MichelleGoguenVoiceover.com. Retrieved October 9, 2015.
  6. ^ "Pokemon The Movie 2000 Premiere". Yahoo. Yahoo Movies. July 15, 2000. Retrieved April 12, 2023.
  7. ^ "Ash, Pikachu and the Entire Pokemon Universe Return for a Spectacular, All-new Adventure in Kids WB! Presents Pokemon the Movie 2000, Opening July 21". Business Wire. Berkshire Hathaway. March 2, 2000. Archived from the original on June 16, 2000. Retrieved June 8, 2019 – via Yahoo.com.
  8. ^ "Pokemon: The Movie 2000". Amazon. November 14, 2000.
  9. ^ "Billboard". September 30, 2000.
  10. ^ "Pokemon: The Movie 2000 Box Office Mojo Daily". Box Office Mojo. Retrieved May 30, 2012.
  11. ^ "Pokemon: The First Movie Box Office Mojo Daily". Box Office Mojo. Retrieved May 30, 2012.
  12. ^ "Pokemon: The Movie 2000 Box Office Mojo Weekend". Box Office Mojo. Retrieved May 30, 2012.
  13. ^ "Pokemon: The First Movie Box Office Mojo". Box Office Mojo. Retrieved May 30, 2012.
  14. ^ "歴代興収ベスト100". KogyoTsushin.com (in Japanese). Kogyo Tsushinsha. January 5, 2015. Archived from the original on February 9, 2015. Retrieved January 8, 2015.
  15. ^ "Pokémon the Movie 2000 Reviews". Rotten Tomatoes. Flixster. Retrieved November 13, 2018.
  16. ^ "Pokemon: The Movie 2000 reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved January 22, 2016.
  17. ^ "Find CinemaScore". CinemaScore. Archived from the original on December 20, 2018. Retrieved November 13, 2018.
  18. ^ "Pokémon the Movie 2000 Plugged In Online Video Reviews". Archived from the original on April 3, 2011.
  19. ^ Seymour, Gene (July 21, 2000). "As Pokemon Mania Wanes, Charming Movie Sequel Arrives". Los Angeles Times.
  20. ^ "2000 23rd Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards". Stinkers Bad Movie Awards. Los Angeles Times. Archived from the original on October 17, 2006. Retrieved July 8, 2013.
  21. ^ "Pokemon Stole Music from a Slasher Movie". February 4, 2018.
  22. ^ David A. Graham (December 3, 2011). "Cain Quotes 'Pokémon' Movie in Final Speech". thedailybeast.com. Retrieved December 9, 2011.
  23. ^ "The Choined One"의 모든 음악 가이드 엔트리
  24. ^ McCormick, Moira (April 21, 2001). "Pokemon Enjoys Lavish Campaign from Koch Kids". Billboard. Vol. 113, no. 16. Nielsen Business Media, Inc. p. 63. ISSN 0006-2510.
  25. ^ "Dream Street by Dream Street". Apple Music. United States. Retrieved June 12, 2020.
  26. ^ "They Don't Understand (Pokemon Version) - Single". music.apple.com.
  27. ^ "Austriancharts.at – 사운드트랙 – 포켓몬 2 - 하나의 힘" (독일어).헝 메디엔.2013년 8월 9일 검색됨.
  28. ^ "Swisscharts.com – 사운드트랙 – 포켓몬 2 - 하나의 힘".헝 메디엔.2013년 8월 9일 검색됨.
  29. ^ "Pokemon 2000: The Power of One - Original Soundtrack". Billboard. Retrieved November 8, 2011.

서지학

외부 링크