포켓몬: 다이아몬드와 진주: 시노 리그 우승자

포켓몬: 다이아몬드와 진주: 시노 리그 우승자
시즌13
포켓몬스터: 다이아몬드와 진주: 시노 리그 빅터스 시즌의 영어 타이틀 화면
원산지	일본
No. 에피소드의	34+2개 특선
풀어주다
원래 네트워크	TV도쿄
원출시	1월 7일 (2010-01-07) – 2010년 9월 9일 (2010-09-09)
계절연표
← 이전 DP: 은하 전투 다음 → 블랙&화이트
에피소드 목록

《포켓몬스터:다이아몬드와 진주:시노 리그 빅터스》()는 《포켓몬스터》의 13번째 시즌이자 《포켓몬스터 시리즈》의 4번째 시즌이자 마지막 시즌이다. 일본에서 포켓몬스터 다이아몬드 & 펄(ポケットモンスター ダイヤモンド & パール, 포케토 몬수타 다이야몬도 & 파루)로 알려진 다이아몬드와 펄. 일본에서는 2010년 1월 7일부터 2011년 2월 3일까지 TV 도쿄에서 방영되었고, 미국에서는 2010년 6월 5일부터 2011년 2월 5일까지 카툰 네트워크에서 방영되었으며, 시리즈 주인공 애쉬 케첨이 신노 지역에서 돈, 피카츄, 브록과 함께 여행을 계속하면서 마지막 모험을 마무리합니다.

에피소드리스트

Jap. 전체적으로	Eng. 전체적으로	No. 안에 계절	영문제목 일본어 제목	원래 방영일	영국방송일자
626	620	1	홈 어드밴티지를 되찾기 위해!(큰 소리!) Jibacoil vs. 나는 너무해!!) 바쿠소! 지바코우루 타이 메타구로수!! (일본어: 爆走！ジバコイルVSメタグロス！！)	2010년 1월 7일 (2010-01-07)	2010년6월5일[a]
애쉬와 그의 친구들이 수니쇼어 시티로 여행을 계속하던 중, 그들은 야생 마그네존의 공격을 받습니다. 그들이 근처 마을에 도착했을 때, 제니 경관은 마그네존과 야생 메타그로스가 갑자기 나타나 마을 전체에 큰 피해를 주고 있다는 것을 알게 됩니다. 그룹이 전기 공격을 사용하여 스틸 타입을 산으로 이끌 때, 그들은 산악 경비원인 크리스핀을 만나게 되는데, 크리스핀은 마그네존과 메타크로스가 산에서 방출되는 강한 자력으로 인해 몸에 축적된 자성을 방출하기 위해 정기적으로 서로 전투를 벌인다고 알려줍니다. 최근, 그들의 배틀 아레나(깊은 분화구)는 물로 가득 찼습니다. 애쉬와 제니 경관, 크리스핀은 왜 분화구에 물이 가득 차 있는지, 그리고 그것을 배수할 방법을 찾아야 해서 마그네존과 메타그로스는 도시에서 떨어진 곳에서 평화롭게 싸울 수 있습니다.
627	621	2	"짧고 짧은 펀치로!" (호통하는 프리징 펀치!) 부이셀 vs. 차단!!) 전사: "Unare Reito Panchi! Buizeru Tai Bariyādo!! (일본어: 唸れれいとうパンチ！ブイゼルVS バリヤード！！)	2010년 1월 14일 (2010-01-14)	2010년6월12일
드레이코 유성을 정복하려는 또 다른 시도가 실패한 후, 애쉬의 기블은 호수에 떨어져 부이젤에 의해 구해야 합니다. 구조에 성공한 후, 애쉬와 부이젤은 갑자기 클레이튼이라 불리는 블랙벨트 트레이너에 의해 그의 마임 씨와 전투에 도전합니다. 애쉬와 부이젤은 당연히 동의하지만, 곧 이 마임 씨가 강력한 전투원이고 부이젤은 쉽게 패배한다는 사실이 드러납니다. 이 숙련된 트레이너와 그의 포켓몬을 물리치기로 결심한 애쉬와 부이젤은 그들의 투지를 결합하고 재대결을 위해 열심히 훈련합니다. 재대결에서 애쉬가 승리하고 부이젤은 그 과정에서 아이스 펀치를 배웁니다.
628	622	3	"마라톤 라이벌전!" (발끈하라, 카비곤!) 포케슬론 왕!!) "모에요 카비곤! Pokesuron no Ōja!!" (Japanese: 燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！)	2010년 1월 21일 (2010-01-21)	2010년6월19일
애쉬와 회사는 Pokéthlon에서 최고가 되기를 바라는 Snorlax와 함께 Daniel이라는 남자를 만납니다. 애쉬는 그와 경쟁하고 포케슬론 킹이라는 칭호를 얻기 위해 노력합니다.
629	623	4	"예, 디 디에서 새벽입니다!"(시작!) 포켓몬 콘테스트 – 아사츠키 토너먼트!!) "카이마쿠! 포켓몬 콘테수토, 아사츠키 타이카이!!(일본어: 開幕！ポケモンコンテスト·アサツキ大会！！)	2010년 1월 28일 (2010-01-28)	2010년6월26일
갱단은 마침내 여명의 다음 경연대회 시간에 맞춰 데이브레이크 타운에 도착합니다. 지난 두 번의 패배 후, 돈은 다섯 번째이자 마지막 리본을 따기를 열망합니다. 그곳에서 그녀는 새벽에게 매우 불편한 기억을 떠올리게 하는 새로운 민운과 플러스를 자랑하는 우르술라를 다시 만납니다.
630	624	5	'공연 앙코르 연주!'(더블배틀! Vs. Purasuru & Minun!!) 전사: "다부루 바토루! 타이푸라수루, 마이난!!" (일본어: プラスルVSマイナン！！·ダブルバトル！)	2010년 2월 4일 (2010-02-04)	2010년7월3일
여명은 빠르게 결승에 진출하고 있지만, 우르술라도 마찬가지입니다. 상대가 하나둘씩 탈락하고 결승전이 남아있습니다. 곧 결승전에서 던과 우르술라가 맞붙게 됩니다. 여명은 좋은 조합으로 좋은 출발을 하지만 여명의 일거수일투족이 차단되면서 우슐라의 포켓몬은 잘 훈련되고 준비되었습니다. 결국 돈은 컴백할 수 있었고 마침내 다섯 번째 리본을 획득합니다. 그녀는 이제 발로호가 개최하는 대축제에 참가하는 많은 다른 코디네이터들과 마주할 자신이 있습니다. 이제 그들은 수니쇼어 시티 체육관으로 가서 볼크너를 마주하고 애쉬의 여덟 배지를 요구해야 합니다.
631	625	6	"불과 함께 이레와 싸운다!"(폭발 진화!) Goukazaru!!) 바쿠 신카! 고카자루!!" (일본어: 爆進化！ゴウカザル!!)	2010년 2월 11일 (2010-02-11)	2010년7월10일
대회가 끝난 후, 애쉬와 친구들은 써니쇼어 시티로 향합니다. 하지만 애쉬의 두 라이벌인 폴과 배리가 나타납니다. 그들이 만나는 동안, 그들은 TV를 통해 일곱 개의 리본만 남아 있다는 것을 이해합니다. 나중에 배리는 폴에게 그가 거절한 전투를 요청합니다. 대신, 배리와 애쉬는 엠폴레온 대 에쉬와 전투를 벌입니다. 몬페르노. 몬페르노는 특수 능력 블레이즈가 발동되어 난동을 부린 하이드로 캐넌에 의해 공격을 받았지만 팀 로켓이 피카츄, 피플럽, 배리의 엠폴레온을 낚아채자 몬페르노는 마지막 순간에 난동을 제어하고 인페르나페로 진화합니다. 폴은 자신의 몬페르노를 진화시킨 애쉬를 칭찬하고, 애쉬에게 다음 재대결을 위해 시노 리그에서 싸울 것이라고 말합니다.
632	626	7	"피플럽, 위로 그리고 멀리!" (포차마, 길을 잃다!) 전사: "팟차마 하구레루!" (일본어: ポッチャマはぐれる！)	2010년 2월 18일 (2010-02-18)	2010년7월17일
재는 용자리 유성을 훈련시키기 위해 그의 활을 꺼냅니다. 하지만, 기블의 모든 시도는 거짓으로 피플럽을 때리는데, 피플럽은 정말 화가 나서 모두가 어떻게 기블을 벌하고 위로할 것인지 상상합니다. 대신, 아무도 기블에게 화를 내지 않고 피플럽의 감정을 고려하지 않습니다. 망연자실한 피플럽은 그룹을 떠나 로완 교수에게 돌아가기로 결심합니다. 제시와 제임스는 이 기회를 이용해 피플럽을 이용해 피카츄를 얻을 계획입니다. 결국 하이드로 펌프도 배운 피플럽에게 모두가 사과합니다.
633	627	8	"플린트가 불을 뿜어!" (엘리트 포 오바와 체육관장 - 덴지!) 필사본: "오바 시텐노를 덴지 지무 ī다에게!" (일본어: 四天王オーバとジムリーダー·デンジ！)	2010년 2월 25일 (2010-02-25)	2010년7월24일
애쉬와 그의 친구들은 마침내 새니쇼어 시티에 도착했습니다. 새니쇼어 리그에 진출하기 위해 필요한 마지막 배지를 얻기 위해 그 어느 때보다 애시가 간절히 원하는 곳입니다. 그 그룹은 즉시 체육관으로 향하지만 믿을 수 없는 광경을 맞이합니다; 누구나 싸우지 않고 배지를 받을 수 있도록 체육관 앞에 거대한 배지 더미가 놓여 있습니다. 노력으로 그들을 이기는 것이 배지를 중요하게 만드는 것이라고 믿는 애쉬는 분노합니다. 그는 집요하게 체육관에 들어가려고 하지만, 첨단 체육관에는 그를 사로잡을 수 있는 준비된 기계가 있습니다. 바로 그때, 빛의 불꽃이 번쩍이고 인페르나페가 나타나서 애쉬를 그의 곤경에서 구합니다. 인페르나페의 조련사는 다름 아닌 파이어형 포켓몬 전문 엘리트 포의 멤버 플린트라는 사실이 밝혀졌습니다. 애쉬와 회사는 곧 써니쇼어의 체육관장인 볼크너가 더 이상 싸움에 관심이 없다는 것을 알게 됩니다. 플린트와 애쉬는 그의 영혼을 끌어올리기 위해 서로 싸우기로 결심합니다. 애쉬는 플린트의 인페르나페를 상대로 패하지만 볼크너에게 동기를 부여하는 데는 성공합니다.
634	628	9	"사라져가는 써니쇼어의 탑!"(Lift off!) 나기사 타워!!) "하신! 타와 나기사!!" (일본어: 発進！ナギサタワー！！)	2010년 3월 4일 (2010-03-04)	2010년7월31일
애쉬의 전투 스타일이 볼크너에게 동기를 부여하면서, 그들은 전투를 할 준비가 되었지만, 잘 설계된 파워 타워를 가지고 있기 때문에 수니쇼어 시티에서는 보기 드문 정전으로 인해 전투가 중단됩니다. 그들이 무슨 일이 일어났는지 파악하려고 할 때, 그 타워는 팀 로켓에 의해 발사되었습니다. 애쉬가 팀 로켓과 싸우는 동안 그로틀은 토르테라로 진화하여 리프 스톰을 배운 후 팀 로켓을 폭파시킵니다. 수리 중인 수니쇼어 체육관 애쉬와 회사가 발로호로 향합니다.
635	629	10	"학생 선생님을 가르치다" (해변의 포켓몬 학교!) 전사: "음미베노 포켓몬 수쿠루!" (일본어: 海辺のポケモンスクール！)	2010년 3월 11일 (2010-03-11)	2010년8월7일
애쉬의 체육관 최종전이 지연된 상황에서 애쉬와 코. 대축제를 위해 발로르 호수로 향합니다. 그들은 학교에서 도움을 요청하는 여명의 어머니를 만납니다. 한편, 제시는 토나리노 타운 콘테스트에서 네 번째 리본을 획득했습니다.
636	630	11	최고의 자리를 지키자! (날아라 샤이민!) 하늘 저편을 향하여!!) "세이미가 되기 위해서!" 소라노 카나테!!" (일본어: 飛べシェイミ！空の彼方へ！！)	2010년 3월 18일 (2010-03-18)	2010년8월14일
애쉬와 회사는 팀 로켓이 찾는 셰이민을 보호하는 젊은 여성 말리를 만납니다. 그들은 말리가 샤이민이 스카이폼으로 변신하는데 필요한 그레이시데아 꽃을 찾는 것을 도와 안전하게 풀어주기로 결심합니다.
637	631	12	"포켓몬스터 레인저: 열란 구조!(포켓몬스터 레인저!) 열란 구조 임무!!) "포켓몬스터 렌자! ī도란 규슈쓰 사쿠센!!" (일본어: ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！)	2010년 3월 18일 (2010-03-18)	2010년10월16일
포켓몬 레인저 벤은 난동을 부린 야생 히트란을 쫓던 중 일행을 만납니다. 팀 로켓은 벤의 포획 스타일러를 획득하고 이를 이용하여 스스로 히트란을 포획하려고 합니다.
638	632	13	"엘리트의 은폐!"(엘리트 포 키쿠노!) Kabarudon vs. Dodaitose!!) "키쿠노 시텐노! 카바루돈 타이 도다이토스!!(일본어: 四天王キクノ！カバルドンVSドダイトス！！)	2010년 4월 1일 (2010-04-01)	2010년8월21일
애쉬와 그의 친구들은 그라운드 포켓몬 전문 엘리트 포 멤버 베르타를 만납니다. 팀 로켓은 항상 다른 포켓몬을 훔치려고 노력합니다. 이번에는 어린 소년으로부터. 애쉬와 팀 그리고 베르타가 그들을 막습니다. 그리고 언제나 그랬듯이, 애쉬는 그녀와 싸우기를 열망하고, 베르타의 히포돈에 맞서 토르테라를 선택하지만, 빠르게 전투에서 집니다.
639	633	14	"왕실의 새벽!" (Togekiss Dance!) 공주의 포켓몬 콘테스트!!) 전사: "토게키수 마우! 오죠사마노 포켓몬 콘테수토!!" (일본어: トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！)	2010년 4월 1일 (2010-04-01)	2010년8월28일
발로르 호수로 가던 애쉬, 던, 브록은 포켓몬 콘테스트가 시작되려는 칡 마을로 들어갑니다. 그들은 살비아 공주라는 이름을 만나게 되고 그녀는 아라루트 대회에 참가하고 싶어합니다. 그래서 돈과 공주는 교역 장소입니다. 제시는 리본을 따냈지만 그녀의 노력으로 제시에게 주기로 결정한 살비아 공주와 싸웁니다. 이로써 제시는 다섯 번째 리본을 획득하여 대축제에 참가할 자격을 얻게 되었고, 살비아 공주는 돈에게 토게키스를 주었습니다.
640	634	15	"가장 쉬운 은혜로!"(토게키스!) 웅장한 전투!!) "토게키수! 카레이나루 바토루!!(일본어: トゲキッス！華麗なるバトル！！)	2010년 4월 15일 (2010-04-15)	2010년9월4일
팀이 평원을 통과할 때, 대축제를 위해 Togekiss와 함께 새벽의 연습 시간입니다. 토게키스는 우아함을 보여주는 것에 매우 신이 났지만, Gible's Attacks를 히트시키며 자신의 모습을 보여주려고 노력합니다. 여명은 토게키스가 웅장한 모습으로 전투 스타일을 이해할 수 있도록 노력합니다. 팀 로켓이 나타나 토게키스를 훔칠 계획을 세우면서 상황은 더욱 악화됩니다.
641	635	16	"치열한 더블 디토 드라마를 다루다!" (메타몬 – 변신 배틀! 어느 것이 진짜인가요!?" 전사: "메타몬 헨신 바토루! 혼모노와 돗치~뇨!?" (Japanese: メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ！？)	2010년 4월 22일 (2010-04-22)	2010년9월11일
Ash와 친구들은 두 명의 Dittos(한 명은 평범하고 다른 한 명은 반짝임)와 함께 트레이너를 만나 Ash에게 전투를 요청합니다. 포켓몬에 대한 지식이 거의 없는 그녀는 디토의 변신에서 포켓몬을 잘못 선택하고, 애쉬의 인페르나페는 그녀의 디토를 이기고, 애쉬의 피카츄는 그녀의 다른 디토를 이기고 피플럽과 피카츄로 변신합니다. 브록은 그녀에게 디토의 변신과 다른 포켓몬에 대한 지식에 대해 도와줍니다. 마침내 팀은 신노 대축제를 위해 발로르 호수에 도착합니다.
642	636	17	"라스트 콜, 퍼스트 라운드!" (그랜드 페스티벌! 불꽃과 얼음의 기술!!) 전사: "구란도 페스티바루 카이마쿠! Honō to Kōri no Āto!!" (Japanese: グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！)	2010년 4월 29일 (2010-04-29)	2010년9월18일
팀은 돈이 대축제에 참가하고 있는 난도, 케니, 우르술라, 조이, 제시를 만나는 대축제에 들어갑니다. 첫 번째 라운드에서 우르술라는 플레어온과 바포레온으로 진화한 두 마리의 이브를 사용하고, 난도는 알타리아와 크리케토트를 사용하고, 조이는 가스통과 루미네온을 사용하고, 제실리나는 세비퍼와 얀메가를 사용하고, 케니는 엠폴레온과 플로트젤을 사용하고, 축제는 다른 사람들과 함께 계속됩니다. 케니의 연기는 그의 엠폴레온의 플래시 대포가 플로트젤의 월풀에 부딪혀 플로트젤이 쓰러지는 것에 결함이 있습니다. 결국 케니의 결과를 제외한 결과가 발표됩니다. 자신을 포함한 여명의 경쟁자들은 배틀 라운드에 진출합니다. 케니는 그의 포켓몬과 함께 더 열심히 훈련하기 위해 발로르 호수를 떠납니다.
643	637	18	"대립자 상호작용!"(마무, 파치리수!) 아이스 샹들리에가 선택되었습니다!!) "만무, 파치리수!" Kimero Kōri no Shanderia!!" (Japanese: マンムー、パチリス！決めろ氷のシャンデリア！！)	2010년 5월 6일 (2010-05-06)	2010년9월25일
우슐라와 여명 사이에 첫 번째 경연이 시작됩니다. Ursula는 Gabite와 Flareon을 사용합니다. 우르술라가 승리하기 위해 갈 때, 여명은 아이스 샹들리에 조합을 사용합니다. 7초가 남았을 때, 여명은 그녀의 포켓몬에게 그 조합을 다시 만들어서 가비테와 플레어온을 모두 이겼다고 말합니다. 여명은 16위 안에 들어옵니다. 마지막에, 조이, 제시리나, 난도 또한 대축제의 16위로 올라갑니다.
644	638	19	"커밍 풀 페스티발 서클!"(준결승전!) 결승전으로 향하는 사람은 누구일까요!?) "세미파이나루! 케쇼에 스스무노와!?"(일본어: セミファイナル！決勝へ進むのは！？)	2010년 5월 13일 (2010-05-13)	2010년10월2일
돈, 조이, 제시리나, 난도가 4위 안에 들어있습니다. 이날의 첫 번째 전투는 난도의 로푸니와 크리케툰으로 조이의 리폰과 미스마기우스를 상대합니다. 두 번째 전투는 여명 대 제실리나의 카르니바인과 세비퍼입니다. 전투의 마지막에 대축제 결승전에 오른 두 명의 코디네이터는 돈과 조이입니다.
645	639	20	"승리를 위한 대격돌!"(결사적 대결! 히카리 vs. 노조미!!) 전사: "케차쿠 라이바루 타이케츠! 히카리 타이 노조미!! (일본어: 決着ライバル対決！ヒカリVS ノゾミ！！)	2010년 5월 20일 (2010-05-20)	2010년10월9일
대축제 마지막 라운드에서 여명과 조이의 대결. Zoey는 Glameow와 Galade를 사용하고, Dawn은 Piplup과 Togekiss를 사용합니다. 전투가 진행되는 동안 조이는 돈의 조합을 사용하여 포켓몬을 강력하고 아름답게 만듭니다. 마지막 몇 초 안에 그들은 둘 다 그들의 포켓몬과 조합을 만듭니다. 눈을 멀게 하는 빛과 함께 두 개의 복합 공격이 충돌하여 강한 돌풍을 일으키는 거대한 폭발을 일으킵니다. 그런 다음 그들은 돈이 아니라 조이가 가장 적은 점수로 밝혀진 승자를 발표합니다. 그리고 나서 조이는 글래모와 갤레이드를 껴안습니다. 대축제가 끝난 후, 간호사 조이는 애쉬에게 볼크너가 돌아왔고 그와 싸울 준비가 되었다고 말합니다.
646	640	21	야옹이 사랑을 위하여! (굿바이 팀 로켓!) 니아스의 사랑!?) "사요나라 로케토단! Nyāsu no Koi!?" (Japanese: さよならロケット団！ニャースの恋！？)	2010년 5월 27일 (2010-05-27)	2010년10월23일
대축제가 끝난 후, 애쉬와 친구들은 볼크너와 애쉬의 마지막 체육관 전투를 위해 수니쇼어 시티로 돌아가기 시작합니다. 여느 때처럼 팀 로켓은 그들을 쫓습니다. 하지만 야옹이 트레이너의 글래모와 사랑에 빠져 팀 로켓을 떠나기로 결정하자 제시와 제임스는 야옹이를 되찾기 위해 애쉬와 친구들의 도움을 받습니다.
647	641	22	"신노 세계의 여덟 번째 경이!" (전기 충격 전투! 마지막 배지!!) "덴게키 바토루! 사이고노 바찌!!" (일본어: 電撃バトル！最後のバッジ！！)	2010년 6월 3일 (2010-06-03)	2010년10월30일
애쉬는 볼크너와 마지막 체육관 배지를 놓고 싸웁니다. 애쉬가 먼저 토르테라를 사용하지만 볼크너의 엘렉티비어에게 패합니다. 피카츄가 이를 물리칩니다. 다음은 졸테온과 인페르나페, 인페르나페 우승입니다. 럭스레이는 볼크너의 마지막 포켓몬이고 애쉬는 피카츄를 다시 내보냈지만 패배합니다. 인퍼네이프는 애쉬의 마지막 희망이지만 한 번씩 타격을 받습니다. 상처를 심하게 입은 인페르나페의 블레이즈가 활성화되지만, 인페르나페에 대한 애쉬의 우정과 신뢰로 이제는 인페르나페를 통제할 수 있습니다. 차례차례 강력한 공격으로 인페르나페는 계속해서 럭스레이를 약화시킵니다. 마지막 강력한 화염의 바퀴 공격으로 인페르나페는 럭스레이를 꺾고 애쉬에게 8번째이자 마지막 배지를 주며 시노 리그에 진출합니다.
648	642	23	"포켓몬 항구에서 4개의 길이 갈라짐!" (사토시 vs. 켄고! 각자 출발!!) 전사: "사토시 타이 켄고! Sorzore no Funade!! (일본어: サトシVS ケンゴ！それぞれの船出！！)	2010년 6월 10일 (2010-06-10)	2010년11월6일
마지막 배지를 획득한 애쉬는 이제 신노 리그로 향해야 할 시간입니다. 그러나 수니쇼어 시티를 떠나면서 애쉬 앤 코는 돈의 라이벌인 케니와 조토에 있는 올리빈 시티의 체육관장인 그들의 오랜 친구 재스민을 모두 만납니다. 케니는 케니가 이기면 돈이 그와 함께 여행을 가기로 동의한다는 조건으로 애쉬가 수락하는 전투에 열렬히 도전합니다. 그 외에도 재스민과 플린트는 훈련 배틀도 합니다. 케니는 애쉬와의 전투에서 승리하지만, 결과에도 불구하고 돈은 그의 제안을 거절하고 애쉬와 함께 신노 리그로 여행한 후 별도의 길을 가기로 결정합니다.
649	643	24	"보물의 유행을 거스르다!" (보물 사냥꾼 – 바쿠와 야질론!) 필사본: "토레자 한타 – 바쿠에서 야지론까지!" (일본어: トレジャーハンター, バクとヤジロン！)	2010년 6월 17일 (2010-06-17)	2010년11월13일
시노 리그로 가는 도중, 애쉬 앤 코는 근처 섬에서 보물을 찾기를 열망하는 보물 사냥꾼 플린트의 형 벅을 만납니다. 벅은 이 보물을 찾기 위해 애쉬앤코의 도움을 요청합니다. 하지만, 팀 로켓 또한 이 정보를 우연히 듣고 보물을 얻기로 결심합니다. 벅과 동료가 폐허를 발견하고 클레이돌이 지키고 있습니다. 벅은 클레이돌을 잡았고 보물은 꽃병과 다른 것들로 밝혀졌습니다.
650	644	25	오래된 가족의 조화! (격렬한 전투의 이브!) 사토시의 포켓몬 대모임!!) "Nessen Zen'ya!" 사토시노 포켓몬 다이슈고!! (일본어: 熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！)	2010년 6월 24일 (2010-06-24)	2010년11월20일
이제 곧 시노 리그가 시작될 때가 되었고, 훈련에서 애쉬는 약간의 훈련을 위해 예약된 포켓몬을 모두 모으고 다가오는 시노 리그에서 누가 사용할지 결정하기로 결정했습니다. 하지만, 그들이 신노에 도착했을 때, 그들은 모두 포케볼에서 풀려나 근처에서 놀고 있습니다. 게다가, 팀 로켓은 애쉬의 포켓몬을 모두 잡으려는 끔찍한 계획을 가지고 도착합니다. 그러나 Poké Balls는 Pikachu의 Thunderbolt에 다시 부딪힐 때 팀 로켓에서 분리됩니다. 그래서 Ash와 공동은 Totodile, Corphish, Snorlax, Bayleef를 찾아냅니다. 신다킬은 남았지만 팀 로켓이 먼저 찾아냅니다. 그리고 나서 그것은 새로운 움직임인 플레임 휠(Flame Wheel)을 사용하여 나무에 충돌하여 불을 붙입니다. 애쉬와 다른 사람들은 연기를 보고 발견합니다. 그리고 나서 그들은 기계를 파괴하지만 그것은 스스로를 고치고, 팀 로켓은 다시 신다킬을 뒤쫓습니다. 그들이 손을 뻗는 순간, Cyndquil은 Quilava로 진화하여 Team Rocket을 발사하는 Estraum을 배웁니다. 이후 글랄리, 토르코알, 녹토울, 돈판, 묵이 나타나 애쉬가 훈련을 시작할 수 있습니다. 그는 시노 리그에서 라이벌인 배리, 콘웨이, 난도, 폴이 모두 있는 것을 봅니다. 드디어 신노리그 토너먼트가 시작되고 애쉬의 첫 상대는 난도가 됩니다. 누가 이길까요?
651	645	26	"리그가 풀렸다!"(시작!) 신노리그 스즈란 토너먼트!!) "카이마쿠! 신오 ī구 – 스즈란 타이카이!! (일본어: 開幕！シンオウリーグ·スズラン大会！！)	2010년 7월 1일 (2010-07-01)	2010년11월27일
드디어 신노리그의 시간입니다. 그리고 애쉬는 곧 1라운드에서 자신의 예선전이 난도(포켓몬스터 음유시인이자 신노에서 처음으로 친구가 된 트레이너)와의 대결이라는 것을 알게 됩니다. 애쉬는 난도가 로즈레이드, 크리케툰, 아르말도를 내보냄에 따라 자신의 퀼라바, 헤라크로스, 스타랩터를 사용하기로 결심합니다. 처음에는 난도가 솔선수범하지만, 나중에는 애쉬가 난도의 스타일과 리듬을 이해하면서 상황을 조금씩 파악합니다. 전투 중 애쉬의 스타랩터는 난도의 로즈레이드와 싸웠습니다. 몇 가지 문제가 발생한 후 스타랍토르는 로즈레이드를 물리치지만, 그의 아르말도에게 빠르게 패배합니다. 퀼라바는 에어리얼 에이스를 배우고 아르말도와 동점이 되어 결국 기절합니다. 난도의 크리케툰에 맞서 헤라크로스를 사용한 애쉬는 난도를 물리치고 2라운드에서 다음 경기로 넘어갑니다. 한편, 배리, 콘웨이, 폴도 예선을 통과합니다. 한편, 다크라이와 함께 믿을 수 없을 정도로 강력한 트레이너의 이야기가 들끓기 시작합니다.
652	646	27	"배리에 폴 캐스팅!"(신노리그 3라운드 대전! 신지가 준을 상대로!!) 시노로 ī구 산카이센! Shinji Tai Jun!!" (Japanese: シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン！！)	2010년 7월 15일 (2010-07-15)	2010년12월4일
애쉬가 2라운드에서 상대를 꺾은 후 폴, 배리, 콘웨이도 3라운드로 넘어갑니다. 애쉬는 다음 상대가 콘웨이라는 것과 곧 있을 전투가 폴과 배리 사이라는 것을 알게 됩니다. 상대에 대한 조사를 하면서 애쉬, 배리, 폴은 각각 상대에 대해 뭔가를 알게 되고 콘웨이는 다크라이 외에는 아무것도 없이 모든 배지를 획득한 것으로 보이는 토비아스에 대해 더 많이 알게 됩니다. 배리와 폴의 전투가 시작되면 폴은 자신의 마그모타르를 내보내고, 그는 스파이크를 사용하여 배리의 스카모리를 쉽게 물리치고, 마그모타르의 힘으로 화염방사기를 사용합니다. 다음으로 배리는 엠폴레온을 내보내고 폴은 마그모타르가 엠폴레온의 강력한 하이드로 캐논에 피해를 입었기 때문에 그것을 회상합니다. 이후 접전 끝에 폴의 우르사링이 배리의 히트몬리를 물리치고 강력한 블레이즈 킥을 얻었지만 폴은 엠폴레온 때문에 우르사링이 터프해 보이는 것을 떠올리고 엘렉티비어를 내보냅니다. 큰 피해를 입었을 때 물 타입의 힘을 높이는 특수 능력 토렌트로 폴의 일렉티비어와 엠폴레온의 치열한 전투 끝에 결국 폴의 일렉티비어에게 실신하게 되어 배리는 탈락합니다.
653	647	28	"올바른 움직임을 위해 일하는 중!" (Trick Room of Terror!) 코우헤이를 상대로 한 사토시!!) "교후노 토리쿠 루무! Satoshi Tai Kōhei!!" (Japanese: 恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！！)	2010년 7월 22일 (2010-07-22)	2010년12월11일
다음 전투는 애쉬와 콘웨이의 전투입니다. 애쉬의 인페르나페는 플레어 블리츠를 배우고 게이블은 그의 드라코 유성을 마스터합니다. 원래 애쉬는 인페르나페, 토테라, 글랄리를 사용할 예정이었지만 힘이 부족하다는 느낌을 받았고(콘웨이는 애쉬의 팀을 몰래 보고 있었다), 애쉬는 녹토울, 게이블, 돈판과 함께 콘웨이와 마주합니다. 애쉬는 게이블과 함께 콘웨이의 셔클을, 그리고 리킬리키와 함께 녹토울을 쓰러뜨리지만, 콘웨이의 황혼누아르는 트릭 룸이라는 움직임 때문에 녹토울과 돈판을 쓰러뜨립니다. 기블과 더스크누아르가 각각 많은 피해를 입혔기 때문에 기블이 더스크누아르의 그림자 펀치를 깨물어 드레이코 유성을 다시 발사하고 잘 겨냥된 드래곤 펄스로 더스크누아르를 쓰러뜨리기 전까지는 어느 쪽도 확실한 우위를 점하지 못하는 것처럼 보입니다. 애쉬는 다음으로 이동하여 폴, 토비아스와 함께 탑 8 챔피언에 진출합니다. 8강전을 위해 애시는 폴과 싸울 것이라는 것을 알게 되고, 그 동안 애시의 글리스코르가 돌아옵니다.
654	648	29	"익숙함이 번식하는 전략!"(라이벌 결정전! 신지를 상대로 한 사토시!!) "라이바루 케센! 사토시 타이 신지!! (일본어: ライバル決戦！サトシ対シンジ！！)	2010년 8월 5일 (2010-08-05)	2010년12월18일
애쉬와 폴은 곧 본격적인 전투를 시작할 것이고 애쉬는 아큐이티 호수에서의 완전한 전투 동안 폴과 함께 했던 팀과 함께하기로 결정합니다. 폴은 아그론을 선택하고 애쉬는 피카츄를 선택합니다. 치열한 전투 끝에 애쉬는 빠른 마하 펀치로 아그론을 이기는 인페르나페를 위해 피카츄를 떠올립니다. Paul의 다음 포켓몬은 Gastdon이고 Ash는 Staraptor를 위해 Infernape을 회상합니다. 스타랩터가 빠른 공격으로 구스돈을 명중시킵니다. Paul은 Gastdon에게 진흙탕으로 카운터 실드를 하게 함으로써 모두를 놀라게 합니다. 스타랩터는 에어리얼 에이스로 고스트던을 공략하려 하지만 고스트던은 이를 피하며 바디슬램으로 스타랩터를 공략합니다. Gastdon은 Water Pulse를 사용하여 스타랩터에 부딪혔을 때 힘을 얻기 위해 공중으로 쏘아 올렸습니다. 운 좋게도 그것은 바닥에 근접 전투를 사용하여 빠져나갔습니다. 애쉬는 스타랩터가 고스트던의 아이스 빔으로 인해 피해를 입었기 때문에 이를 회상합니다. 애쉬는 부이젤을 보내고 고스트돈의 아이스 빔을 가져가서 고스트돈으로 가는 아이스 아쿠아 제트를 했습니다. 가스트돈은 바디슬램으로 부이젤을 때리려 하지만, 부이젤은 강력한 아이스펀치로 가스트돈을 마무리합니다. 폴의 다음 포켓몬은 드라피온입니다. 그것은 부이젤에게 핀 미사일을 사용했고, 그것은 카운터 실드로 그것을 막는데 성공했습니다. 그 후 드라피온은 크로스 포이즌을 사용했지만, 부이젤은 그것을 피하고 드라피온의 등에 대고 소닉붐을 폈습니다. 그러나 드라피온은 꼬리로 막아냈고, 드라피온은 꼬리로 부이젤을 잡았습니다. 애쉬가 선두를 달리고 있음에도 폴의 반격이 시작됐습니다. 누가 이길까요?
655	649	30	"진짜 라이벌 루저!" (격렬한 전투! 신지를 상대로 한 사토시!!) "게키토 후루 바토루! 사토시 타이 신지!! (일본어: 激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！)	2010년 8월 12일 (2010-08-12)	2011년1월8일
애쉬와 폴은 완전한 전투를 계속합니다. 드레이피온은 부이젤과 스타랍토르를 모두 물리쳤습니다. 애쉬는 토르테라를 내보내고 에너지 볼, 리프 스톰, 록 클라이밍을 사용하여 드라피온에게 약간의 피해를 입혔습니다. 그러나 드라피온은 여전히 불리한 조건에서도 토르테라를 물리칠 수 있습니다. 폴은 드레이피온을 떠올리고 닌자스크를 내보내는 한편, 애시가 자신의 팀을 위해 무엇을 사용하고 있는지 알기 위해 아그론과 가스트돈을 희생시키는 자신의 실제 계획을 지적합니다. 애쉬가 글리스코어를 내보냅니다. 힘든 싸움 끝에 애시는 인페르나페의 글리스코르를 떠올립니다. 지하에서 플레어 블리츠를 사용하여 독성 스파이크를 제거했습니다. 인페르나페는 닌자스크를 강력한 마하 펀치로 마무리했습니다. Paul의 다음 포켓몬은 Froslass였고 Ash는 Pikachu를 위해 Infernape을 회상합니다. 힘겨운 싸움 끝에 피카츄가 볼트 태클로 프로슬라스를 꺾습니다. 폴은 드라피온을 내보내고 애쉬는 글리스코르를 위해 피카츄를 떠올립니다. 애쉬와 폴 둘 다 최선을 다해 싸울 준비가 되어 있습니다. Paul은 Ash의 트레이너로서의 가치를 인정합니다. 그런데 누가 이길까요?
656	650	31	"관계의 해빙기!"(결사적 라이벌전! 신지를 상대로 한 사토시!!) 전사: "케차쿠 라이바루 바토루! 사토시 타이 신지!! (일본어: 決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！)	2010년 8월 19일 (2010-08-19)	2011년1월15일
Gliscor는 X-Sissor와 함께 가까스로 격추하지만 Drapion은 Pin Missile로 Gliscor를 여러 번 타격합니다. 그리고 글리스코르는 크로스 포이즌을 피하고 불방으로 드라피온을 불태우고 마침내 드라피온을 물리치고 폴에게 엘리비어를 맡깁니다. 일렉티비어는 땅에 썬더를 사용하고 땅덩어리가 글리스코르를 쳐서 그를 물리칩니다. 그 후 일렉트릭 타입의 공격에 대한 일렉트릭의 면역력으로 인해 피카츄는 전투에서 쓰러지고 인페르나페로 대체됩니다. 이너페와 일렉티비어는 썬더펀치와 마하펀치, 화염방사기와 썬더의 강력한 충돌을 겪고 있습니다. 그런 다음 일렉티비어가 인페르나페의 팔을 잡았을 때 강력한 선더 공격을 가했지만 인페르나페가 자신의 대표적인 능력인 블레이즈를 활성화하면 불리합니다. 인페나페는 플레어 블리츠로, 일렉티비어는 기가 임팩트로 반격합니다. 두 포켓몬 모두 거대한 폭발을 일으키지만, 일렉티비어는 인페르나페의 플레어 블리츠(블레이즈에 의해 작동됨)에 압도되어 그 충격으로 인페르나페로 떨어집니다. 애쉬는 마침내 폴을 물리치고 준결승에 진출하여 신노 리그의 탑 4 챔피언에 진출합니다. 폴은 애쉬에게 피라미드 왕 브랜든을 만나 재대결을 요청할 것이라고 말하고, 둘 다 어느 날 결국 다시 싸우기로 합의하고, 둘 사이의 증오가 우정으로 바뀌고, 인페르나페의 성장을 인정합니다. 챔피언 신시아는 애쉬와 폴 모두 언젠가는 챔피언이 될 것이며, 그녀는 그날을 기다리고 있다고 말합니다. 애쉬의 다음 상대는 토비아스(다크라이의 트레이너)로 밝혀집니다. 애쉬가 결승에 오를 수 있을까요?
657	651	32	4강 프런티어 (시노리그 4강! 다크라이 등장!!) 시노로 ī구 정케쇼! Dākurai Tōjō!!" (Japanese: シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場！！)	2010년 8월 26일 (2010-08-26)	2011년1월22일
폴을 상대로 대승을 거둔 후, 애쉬는 다음 경기가 모든 전투에서 쉽게 승리한 전체 시노 리그의 가장 강력한 경쟁자 토비아스와 대결한다는 것을 알게 됩니다. 토비아스는 다크 보이드, 아이스 빔을 사용하여 애쉬의 헤라크로스, 토르코알 및 게이블을 쉽게 꺼낼 수 있는 다크라이만을 사용하여 준결승에 진출할 수 있습니다. 드림 이터와 다크 펄스 공격을 합니다. 애쉬는 리프 블레이드를 사용하여 다크라이를 물리치는 데 성공한 Sceptile을 꺼냅니다. 이것은 토비아스가 단 한 마리의 포켓몬도 잃은 것은 처음으로, 신노 리그에서 준결승까지입니다. 토비아스는 기가 임팩트로 센틸레를 물리친 두 번째 포켓몬 라티오스로 모두를 놀라게 합니다. 애쉬는 스왈로우를 내보냈지만 라티오스의 '광택 숙청'에 매우 빠르게 패배했습니다. 애쉬의 마지막 포켓몬은 피카츄입니다. 오랜 전투 끝에 피카츄와 라티오스는 둘 다 전투를 할 수 없다고 선언됩니다. 6개의 포켓몬을 모두 제거하고 토비아스의 포켓몬 중 2개만 물리칠 수 있게 되면서 애쉬는 전투에서 패배합니다. 토비아스는 최후의 전투에서 다크라이만으로 승리하고 시노 리그에서 승리합니다. 다른 곳에서 폴은 텔레비전으로 전투를 보고 그 결과에 슬퍼하며 걸어갑니다.
658	652	33	"브로커스터가 들어왔다!" (포켓몬스터 닥터 – 타케시!) 전사: "포켓몬스터 도쿠타 – 타케시!" (일본어: ポケモンドクター, タケシ！)	2010년 9월 2일 (2010-09-02)	2011년1월29일
트윈리프 타운으로 돌아오는 길에 애쉬, 던, 브록은 곧 헤어질 예정입니다. 한편, 잠수함 안에 있는 팀 로켓은 텐타크루엘 무리를 화나게 합니다. 로켓팀은 애쉬, 브록, 던이 타고 있는 배에 가까스로 올라옵니다. 이 때문에 진정되기 전에 텐트크루엘은 선내의 포켓몬 7마리를 심하게 독살합니다. 간호사 Joy는 배에서 너무 멀리 떨어져 있어서 제 시간에 도착해서 아픈 포켓몬을 도울 수 없었습니다. 그녀가 그곳에 없는 상황에서 브록은 그들을 구하려고 합니다. 팀 로켓이 페차 베리 한 개만 남기고 독극물 해독제가 없음에도 불구하고 브록, 애쉬, 던은 포기하지 않습니다. 배에 타고 있는 다른 승객들에게 물어보니 페차 베리 2개를 더 찾을 수 있고, 힐 파우더도 있고, 라바 쿠키도 나이든 여성 승객이 선물해줍니다. 브록은 병든 포켓몬을 위한 재료로 약을 만듭니다. 포켓몬 중 6마리가 치유되기 시작하지만, 피추는 텐타크루엘의 독에 심하게 영향을 받아, 그 약은 그것이 치유되도록 도울 수 없습니다. 브록은 오란과 두린 베리와 함께 에너지 드링크를 만들지만, 피추는 매우 아프지만 그 음료를 마시는 것을 거부합니다. 피추가 고통받는 것을 볼 수 없었던 해피니는 챈시로 진화해 피추에게 푹 삶아진 동작을 사용해 치유를 시작합니다. 7마리의 포켓몬은 결국 모두 독극물로 치료됩니다. 간호사 조이가 배에 도착했을 때, 그녀는 브록이 원한다면 훌륭한 포켓몬 닥터가 될 수 있다고 말합니다. 이 말을 들은 브록은 목표를 바꾸기로 결심하고 포켓몬 의사가 되는 새로운 꿈을 향해 갑니다.
659	653	34	"기억은 블리스로 만들어졌어요!" (기억은 진주! 우정은 다이아몬드다!!) "오모이데와 파루!" Yūjō wa Daiyamondo!!" (Japanese: 思い出はパール！友情はダイヤモンド！！)	2010년 9월 9일 (2010-09-09)	2011년2월5일
그 패거리들은 각자의 길을 가지만, 이것은 피플럽에게 버거운 것으로 판명되어 도망칩니다. 그들의 포켓몬은 피플럽을 찾지만 팀 로켓은 그들을 잡습니다. 애쉬와 그의 팀은 포켓몬을 구했고, 팀 로켓이 다시 발사되게 만들었습니다. 여명은 피플럽과 맞서며 그들이 떠나야 한다고 말하고, 팀은 신시아와 플린트의 전투를 보게 되고, 신시아가 그 전투에서 승리합니다. 애쉬는 포켓몬 마스터가 되기 위해 여행을 계속하기로 결심하고, 브록은 포켓몬 의사가 되고 싶어하고, 돈은 최고의 포켓몬 코디네이터가 되고 싶어합니다. 부두에서 애쉬와 던은 마지막 하이파이브를 교환하고 애쉬, 브록, 피카츄는 던과 피플럽에게 작별을 고합니다. 배가 출발하자 애시는 소리를 지르며 새벽을 응원합니다. 애쉬와 브록은 칸토로 출발하여 서로 작별을 고하고 브록은 퓨터 시티를 향해 돌아섰고 애쉬와 피카츄는 팰릿 타운으로 돌아갔습니다. 그들은 나머지 길을 달리고, 새로운 해가 뜰 때, 그들의 시노 여행을 끝내고 우노바에서 새로운 모험을 시작합니다.

스페셜 에피소드

Jap. 전체적으로	Eng. 전체적으로	No. 안에 계절	영문제목 일본어 제목	원래 방영일	영국방송일자
SP–1	—	SP–1	"새벽 - 새로운 여행 출발!" (히카리 - 새로운 여행 출발!) 전사: "히카리 - 아라타 나루 타비다치!" (일본어: ヒカリ·新たなる旅立ち！)	2011년 2월 3일 (2011-02-03)	—
애쉬와 브록과 함께 여행을 마친 돈은 집으로 돌아와 탑 코디네이터가 되기 위해 여행 중에 어떤 포켓몬을 가져갈지 결정해야 합니다. 다음날 아침, 조하나는 돈의 침대로 가서 그녀를 깨우려고 노력하지만 돈이 이미 깨어났다는 것을 알게 됩니다. 조하나는 여명이 그곳에 있는지 확인하기 위해 밖으로 나갔고 여명이 신다킬과 함께 연습하는 것을 봅니다. 신다킬은 요하네나에게 깊은 인상을 주는 스위프트와 플레임 휠 조합을 사용합니다.
SP–2	—	SP–2	"피터짐 - 사상 최대의 위기!" (니비짐 - 사상 최대의 위기!) 전사: "니비 지무-신조사이다이노 키키!" (일본어: ニビジム, 史上最大の危機！)	2011년 2월 3일 (2011-02-03)	—
Ash와 Dawn과의 여행 후, Brock은 Pewter City로 돌아와 Pokémon Doctors의 훈련 학교에 들어가기 위해 공부할 뿐만 아니라 그의 형제자매들을 돌봅니다. 브록의 남동생 두 명이 그의 방으로 들어와 점심시간임을 알립니다. 브록은 그들의 부모님이 또 다른 휴가를 가셨기 때문에 그들의 형제들을 부엌으로 모십니다.

음악

일본어 오프닝 곡은 후미에 아키요시의 25화 "The Greatest - Everyday!" (サイコー, エブリディ!, 사이코 - 에부리데이!)와 "The Greatest - Everyday! (밴드 버전)" (サイコー, エブリディ! 밴드 버전, 사이코 - 에부리데이!)입니다. 밴드 버전) 후미에 아키요시가 11화로 GREATE BAND와 함께. 엔딩곡은 무무 밀크와 아라키산이 25부작으로 부른 'Which One ~ Is It?'(ドッチ~ニョ？, 도치~뇨?), 마도카가 11부작으로 부른 'In Your Heart, LaLaLa'(君の胸に라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라 악기 버전은 엔딩 테마 역할을 합니다.

홈 미디어 릴리스

Viz Media와 Warner Home Video는 전체 시리즈를 2012년 미국에서 3개의 DVD 박스 세트로 출시했습니다.^[1][2][3]

2021년 2월 23일, Viz 미디어와 워너 홈 비디오는 《포켓몬스터 시리즈 다이아몬드와 펄: 시노 리그 빅터스 – 더 컴플리트 시즌》을 DVD로 발매했습니다.^[4]

메모들

참고문헌

외부 링크

• 포켓몬 미국 공식 웹사이트
• 만화 네트워크의 포켓몬 웹사이트
• TV도쿄의 포켓몬 애니메이션 웹사이트 (일본어)
• 포켓몬: TV도쿄의 다이아몬드와 펄 웹사이트 (일본어)
• 포켓몬 13 - 아니메 애니매도스 포르투갈
• 포켓몬 JP 공식 웹사이트에서 포켓몬 TV 애니메이션 (일본어)
• 벌바페디아의 현재 포켓몬 시즌 에피소드 목록