꽃잎
Petate |
애완동물[pepetate]은 중앙아메리카와 멕시코에서 사용되는 침대롤이다. 그것의 이름은 나후아틀어 petlatl에서 유래되었다. 꽃잎은 꽃잎의 종려나무(Leucothrinax morrisii) 섬유로 짜여져 있다. 스페인 왕립사관학교는 침대로 정의하고 있다.[1] 일반적으로 애완동물들은 정확한 치수는 아니지만 4각형으로 짜여져 있다.
사용하다
꽃잎의 주된 용도는 잠자는 것이다. 누워서 자거나 할 수 있는 땅 위에 펼쳐질 수 있다. 낮에는 보통 애완동물이 굴러서 벽에 매달려 방 안의 공간을 확보한다. 매우 따뜻한 곳에서 그것은 야외에서 자는 데 사용된다. 또한 씨앗, 곡물, 토르티야, 그리고 다른 식료품들이 땅에 닿지 않도록 햇볕에 말리는 데도 사용된다. 손바닥의 섬유로 만든 다른 물품은 장난감, 인형, 마스크, 모자, 바구니 등을 포함한 "아테사니아 데 쁘띠테"(야자 섬유로 만든 핸드크래프트)라고 알려져 있다.
구어체
애완동물의 다양한 특성과 용도는 많은 다채로운 스페인 관용구들을 고무시켰다.
- '야세 페타테오(Ya se petateo)'("그는 이미 죽었다")는 구어체 '페타테라(Petatear)'에서 나온 멕시코(및 다른 중미 국가) 속어로, RSA에 의해 죽음의 동의어로 인식되고 있다. 이것은 주로 관을 살 여유가 없을 정도로 빈곤한 사람들 사이에서, 이 꽃잎은 또한 누워 죽은 사람들을 매장하는 데 사용되기 때문이다.
- "Lamarada de petate" ("Petate in fire")는 "그들 사이의 사랑은 불 속의 꽃잎 같았다"에서처럼 감정이나 짧고 강렬한 애정 관계를 가리킨다.
- "반려동물 퀘마도" ("반려동물 냄새가 난다")는 마리화나 냄새를 지칭할 때 사용된다.
- "무예, 팔 메테이트 이팔 쁘띠" ("여자, 부엌과 침대를 위한")는 여성의 유일한 역할은 요리사와 성적인 파트너 역할을 하는 것이라고 말하는 마키스타다.
- "Mala pa'l metate pero buena pa'l petate"는 "주방은 나쁘지만 잠자리는 좋다"라는 뜻이다.
