옥스퍼드 영어사전

Oxford English Dictionary
이 글은 다권 역사 사전에 관한 것입니다.옥스포드 대학 출판부에서 출판한 다른 사전에 대해서는 옥스포드 사전을 참조하십시오.
"OED"는 여기로 리디렉션됩니다.기타 용도는 OED(동음이의)를 참조하십시오.
옥스퍼드 영어사전
옥스퍼드 영어사전 제2판 인쇄본 20권 중 7권(1989)
나라영국
언어영어
출판인옥스퍼드 대학교 출판부
출판된
  • 1884–1928 (초판)
  • 1989년 (2판)
  • 준비중인[1] 제3판
웹사이트www.oed.com Edit this at Wikidata

옥스포드 영어 사전(OED)은 옥스퍼드 대학교 출판부에서 출판하는 영어의 주요 역사 사전입니다.그것은 영어의 역사적인 발전을 추적하고, 학자들과 학술 연구자들에게 포괄적인 자료를 제공할 뿐만 아니라, 전 세계에 걸쳐 그것의 많은 변화에 있어서의 용법을 설명합니다.[2]

사전 작업은 1857년에 시작되었지만, 1884년에서야 역사적 원칙에 관한 새로운 영어 사전; 주로 문헌학 협회에 의해 수집된 자료들에 근거하여 설립된 것이라는 이름으로 프로젝트에 대한 작업이 계속됨에 따라 제한되지 않은 근막으로 출판되기 시작했습니다.1895년에 옥스포드 영어사전이라는 제목이 처음으로 비공식적으로 시리즈의 표지에 사용되었고, 1928년에 전체 사전은 10권으로 다시 출판되었습니다.1933년, 옥스포드 영어 사전이라는 제목은 12권으로 재인쇄될 때마다 이전의 이름을 1권의 부록으로 완전히 대체했습니다.1989년 제2판이 출간되기 전까지 20권 21,728쪽으로 구성된 더 많은 보충책이 나왔습니다.[1]2000년부터 제3판 사전의 편찬이 진행되고 있으며, 2018년까지 약 절반이 완성되었습니다.[1]

그 사전의 첫번째 전자판은 1988년에 이용할 수 있게 되었습니다.이 온라인 버전은 2000년부터 이용할 수 있으며 2014년 4월까지 매달 2백만 명 이상의 방문자가 방문했습니다.이 사전의 제3판은 전자 형태로만 제공될 것으로 예상되며, OUP의 CEO는 이 사전이 인쇄될 가능성은 낮다고 말했습니다.[1][3][4]

역사성

옥스포드 영어 사전은 역사적 사전으로서, 현재의 단어든 오래된 단어든 가장 초기에 확인 가능한 기록된 단어의 의미가 먼저 제시되고, 각각의 추가적인 의미는 가장 초기에 확인 가능한 기록된 사용의 날짜에 따라 역사적 순서로 제시되는 항목을 특징으로 합니다.[5]각각의 정의 다음은 그러한 의미에서 단어의 가장 이른 확인 가능한 사용부터 오래된 의미에서의 마지막 확인 가능한 사용, 수명과 수명 이후의 시간을 모두 나타내기 위한 또는 현재의 사용에 대한 비교적 최근의 사용에 이르기까지 시간 순서로 제시된 인용문을 보여주는 몇 가지 간략한 설명입니다.

OED의 출품작 형식은 다른 수많은 역사 사전 작업에 영향을 미쳤습니다.Deutsches Wörterbuch의 초기 권과 같은 OED의 선구자들은 처음에 제한된 수의 출처로부터 약간의 인용문을 제공한 반면 OED 편집자들은 광범위한 저자와 출판물에서 상당히 짧은 인용문의 더 큰 그룹을 선호했습니다.이것은 이후의 이 작품들과 다른 사전 편찬 작업들에 영향을 미쳤습니다.[6]

항목 및 상대 크기

OED의 첫 번째 편집자인 James Murray가 고안한 OED에 포함된 영어 어휘의 종류에 대한 도표

출판사들에 따르면, OED 2판의 5,900만 단어를 한 사람이 "키인"하는 데 120년이 걸리고, 그것들을 교정하는 데 60년이 걸리며, 그것들을 전자적으로 저장하는 데 540메가바이트가 걸릴 것이라고 합니다.[7]2005년 11월 30일 현재, 옥스포드 영어 사전은 약 301,100개의 주요 항목을 포함하고 있습니다.표제어를 보충하면 157,000개의 굵은 형태의 조합과 파생어,[8][9] 169,000개의 이탤릭체로 된 굵은 형태의 어구와 조합, 137,000개의 발음, 249,300개의 어원, 577,000개의 상호 참조, 2,412,400개의 사용 인용어 등 총 616,500개의 단어 형태가 있습니다.이 사전의 최신 인쇄판(초판, 1989년)은 20권으로 인쇄되었으며, 21,730페이지에 291,500개의 항목으로 구성되어 있습니다.OED2에서 가장 긴 항목은 동사 집합으로, 580개의 감각을 설명하는 데 60,000개의 단어가 필요했습니다(맨 동사는 430개, 나머지는 구 동사와 관용구).OED3는 M부터 순차적으로 엔트리가 수정되기 시작하면서 2000년에 동사가 만든 기록이 점차 깨지고 2007년에 투입되어 2011년에 645감으로 실행됩니다.[10][11][12]

OED는 상당한 크기에도 불구하고, 세계 최대의 언어 사전도 아니고 최초의 언어 사전도 아닙니다.또 다른 초기의 큰 사전은 그림 형제의 독일어 사전으로, 1838년에 시작되어 1961년에 완성되었습니다.Vocabolario degli Academici della Crusca의 첫 번째 판은 현대 유럽 언어 (이탈리아어)에 헌정된 첫 번째 위대한 사전이며 1612년에 출판되었습니다; Dictionnate de l'Académie française의 첫 번째 판은 1694년부터입니다.스페인어 공식 사전은 스페인 왕립 아카데미에서 제작, 편집, 출판한 스페인어 사전(Diccionario de la lengua española)이며, 초판은 1780년에 출판되었습니다.강시 중국어사전은 1716년에 출판되었습니다.[13]페이지 수 기준으로 가장 큰 사전은 네덜란드어 Wordenboek der Nederlandsche Taal로 추정됩니다.[14][15]

역사

옥스퍼드 영어사전 간행물
출판
날짜.		 용량
범위		 제목 용량
1888 A와B 새로운 ED 제1권
1893 C NED 권2
1897 D와E NED 제3권
1900 F와 G NED 제4권
1901 H to K NED 제5권
1908 L to N NED 제6권
1909 O와 P NED 제7권
1914 Q to Sh NED 제8권
1919 시투 세인트 NED Vol. 9/1
1919 스투쓰 NED Vol. 9/2
1926 티투유 NED Vol. 10/1
1928 V부터 Z까지 NED Vol. 10/2
1928 모든. NED 10볼.
1933 모든. NED 공급..
1933 올앤섭. 옥스퍼드 ED 13권.
1972 A OED Sup. 제1권
1976 H OED Sup. 권2
1982 O OED Sup. 제3권
1986 바다 OED Sup. 제4권
1989 모든. OED 2판. 20볼.
1993 모든. OED 추가.선생님. Vol. 1–2
1997 모든. OED 추가.선생님. 제3권

오리진스

이 사전은 런던의 작은 지식인 집단(옥스퍼드 대학과는 관련이 없음)의 문헌학 협회 프로젝트로 시작되었습니다.[16]: 103–104, 112 기존 영어사전에 불만을 품은 리처드 체네빅스 트렌치, 허버트 콜리지, 프레드릭 퍼니볼.학회는 일찍이 1844년에 새로운 사전을 편찬하는 것에 관심을 표명했지만,[17] 1857년 6월에 이르러서야 "미등록 단어 위원회"를 구성하여 현재 사전에 목록에 없거나 제대로 정의되지 않은 단어들을 검색하기 시작했습니다.11월에 트렌치의 보고서는 등록되지 않은 단어들의 목록이 아니었습니다. 대신에, 그것은 현대 사전에서 7개의 뚜렷한 단점을 발견한 영어 사전의 일부 결함에 관한 연구였습니다.[18]

  • 오래된 단어의 불완전한 적용 범위
  • 관련 단어의 가족에 대한 일관성 없는 보도
  • 단어의 가장 이른 사용 날짜가 올바르지 않음
  • 단어에 대한 오래된 감각의 역사는 종종 생략됩니다.
  • 동의어 간의 부적절한 구별
  • 좋은 예시적인 인용구를 충분히 사용하지 못함
  • 부적절하거나 중복된 콘텐츠에 낭비되는 공간.

그 사회는 결국 비상장 단어의 수가 19세기 영어 사전의 단어 수보다 훨씬 많을 것이라는 것을 깨닫고, 그들의 생각을 영어 사전에 없는 단어만을 다루는 것에서 더 큰 프로젝트로 옮겼습니다.트렌치는 새로운, 진정으로 포괄적인 사전이 필요하다고 제안했습니다.1858년 1월 7일, 학회는 포괄적인 새로운 사전의 개념을 공식적으로 채택했습니다.[16]: 107–108 자원봉사자 독자들은 단어 사용을 설명하는 구절을 인용문 전표에 복사하는 특정한 책을 배정받게 됩니다.같은 해 말, 협회는 역사적 원칙에 관한 새로운 영어 사전(NED)이라는 제목으로 이 프로젝트에 원칙적으로 동의했습니다.[19]: ix–x

초기편집자

참고 항목:옥스포드 영어 사전의 기고자 목록

Richard Chenevix Trench (1807–1886)는 프로젝트의 첫 몇 달 동안 중요한 역할을 했지만, 웨스트민스터의 학장으로 임명된 것은 그가 사전 프로젝트에 필요한 시간을 줄 수 없다는 것을 의미했습니다.그는 물러났고 허버트 콜리지가 첫 편집자가 되었습니다.[20]: 8–9

프레데릭 퍼니볼, 1825-1910

1860년 5월 12일, 콜리지의 사전 계획이 출판되었고 연구가 시작되었습니다.그의 집은 최초의 편집국이었습니다.그는 54개의 비둘기 구멍 격자에 100,000장의 견적서를 배열했습니다.[20]: 9 1861년 4월, 이 단체는 첫 샘플 페이지를 발표했습니다. 그 달 말, 콜리지는 30세의 나이로 결핵으로 사망했습니다.[19]: x

그래서 퍼니볼은 편집자가 되었습니다. 그는 열정적이고 박식했지만 그 일에는 기질적으로 적합하지 않았습니다.[16]: 110 퍼니볼이 그들의 의욕을 잃지 않았기 때문에, 많은 자원봉사자 독자들은 결국 그 프로젝트에 흥미를 잃었습니다.게다가, 많은 전표들이 잘못 놓여 있었습니다.

퍼니볼은 이전 세기의 인쇄된 많은 문서들을 쉽게 구할 수 없었기 때문에, 자원봉사자들이 사전에 필요한 인용문을 효율적으로 찾는 것이 불가능할 것이라고 믿었습니다.그 결과, 그는 1864년에 초기 영어 텍스트 학회를, 1868년에 초서 학회를 설립하여 오래된 원고를 출판하였습니다.[19]: xii 푸르니발의 준비적인 노력은 21년 동안 지속되었고 사전 편찬자들에게 중요한 자료뿐만 아니라 일반 대중들의 이용과 즐거움을 위한 수많은 문헌들을 제공했지만 실제로 사전 편찬에 관여하지는 않았습니다.퍼니볼은 이 글들을 읽고 인용문을 기록하기 위해 800명 이상의 자원봉사자들을 모집했습니다.열성적인 반면, 지원자들은 훈련을 제대로 받지 못했고 종종 일관성이 없고 자의적인 선택을 했습니다.결국 퍼니볼은 거의 2톤에 달하는 견적서와 다른 자료들을 후임자에게 넘겨줬습니다.[21]

1870년대에 퍼니볼은 그의 뒤를 이을 헨리 스위트와 헨리 니콜 둘 다를 영입하려고 시도했지만 실패했습니다.그리고 나서 그는 편집자 자리를 수락한 제임스 머레이에게 다가갔습니다.1870년대 후반, 퍼니볼과 머레이는 사전을 출판하기 위해 여러 출판사들을 만났습니다.1878년 옥스퍼드 대학교 출판부는 머레이와 대규모 프로젝트를 진행하기로 합의했습니다.[16]: 111–112 구상 20년 만에, 그 사전 프로젝트는 마침내 출판사를 갖게 되었습니다.완성하는 데는 앞으로 50년이 더 걸릴 것입니다.

윌리엄 체스터 마이너, 1834-1920

편집 후기에 머레이는 특히 다작한 독자 W. C. 마이너가 정신분열증으로 정신병원에 입원해 있다는 사실을 알게 되었습니다.[16]: xiii 마이너는 예일대학교에서 교육을 받은 외과의사이자 미국 남북전쟁에서 군 장교로 런던에서 한 남자를 죽인 후 브로드무어 정신병원에 수감되었습니다.그는 자신만의 인용 추적 시스템을 개발하여 편집자들의 요청에 따라 특정 단어에 대한 전표를 제출할 수 있게 했습니다.머레이와 마이너가 OED를 발전시키기 위해 어떻게 협력했는지에 대한 이야기는 1998년에 출판된 The Surgeon of Crowthorn(미국 제목:멜 깁슨과 숀 펜이 주연을 맡은 2019년 영화 '교수와[16] 매드맨'의 기초가 된 '교수와 매드맨'.

옥스퍼드 편집장들

Banbury Road의 Scriptorium에서 James Mury

1870년대 동안, 문헌학회는 그러한 방대한 범위의 사전을 출판하는 과정에 관심을 기울였습니다.[1]그들은 출판사들에 의해 인쇄된 페이지들을 가지고 있었지만, 출판 합의에 도달하지 못했습니다; 캠브리지 대학 출판부와 옥스퍼드 대학 출판부 둘 다 접근했습니다.OUP는 1879년 (스위트, 퍼니볼, 머레이가 2년간 협상한 후) 마침내 사전을 출판하고 편집자이자 문헌학회 회장이었던 머레이에게 돈을 지불하기로 합의했습니다.이 사전은 인터벌 페시클로 출판될 예정이었으며, 최종 형태는 4권으로 총 6,400페이지에 달했습니다.그들은 그 프로젝트를 10년 안에 끝내기를 희망했습니다.[20]: 1

OED의 편집에 사용된 인용구, 홍수라는 단어를 보여주는 인용구.

머레이는 나무 널빤지, 책장, 그리고 인용구를 위한 1,029개의 비둘기 구멍이 늘어서 있는 "스크립트리움"이라고 불리는 골판지 철 아웃빌딩에서 일하며 프로젝트를 시작했습니다.[19]: xiii 그는 퍼니볼의 인용문 전표 모음집을 추적하여 다시 수집했는데, 이 전표들은 일반적인 용법보다는 희귀하고 흥미로운 단어들에 집중되어 있는 것으로 드러났습니다.예를 들어, 학대에 대한 인용이 학대에 대한 인용보다 10배나 많았습니다.[22]그는 서점과 도서관에 배포되는 신문을 통해 "보통 단어에 대해 가능한 한 많은 인용문"을 보고하는 독자들과 "희귀하고, 구식이고, 새롭고, 독특한 방식으로 사용되는" 단어에 대해 호소했습니다.[22]머레이는 미국의 문헌학자이자 교양대학 교수인 프란시스 마치는 북미에서 소장품을 관리하게 했습니다. 매일 1,000장의 견적서가 스크립트리움에 도착했고, 1880년에는 2,500,000장이 되었습니다.[20]: 15

최초의 사전 파시클은 콜리지의 샘플 페이지로부터 23년 후인 1884년 2월 1일에 출판되었습니다.풀 타이틀은 "역사적 원칙에 관한 새로운 영어 사전"이었습니다. 주로 문헌학 협회에서 수집한 자료를 바탕으로 설립되었습니다. 352페이지 분량의 책, A에서 개미까지의 단어, 가격은 12초 6d입니다[20]: 251 . (2021년에는 69달러에 해당합니다.총 판매량은 4,000장에 불과했습니다.[23]: 169

OUP는 수정되지 않은 편집 정리로 작업을 완료하는 데 시간이 너무 오래 걸릴 것이라고 보았습니다.이에 따라 새로운 조수들이 고용되었고 머레이에게 두 가지 새로운 요구가 이루어졌습니다.[20]: 32–33 첫번째는 그가 1885년에 프로젝트에 풀타임으로 일하기 위해 밀힐에서 옥스포드로 이사했다는 것입니다.머레이는 새 건물 뒷마당에 대본을 다시 세웠습니다.[19]: xvii

옥스포드 영어사전 편집자 제임스 머레이의 초기 거주지 옥스포드 밴버리 로드 78번지

머레이는 두 번째 요구를 거부했습니다: 일정을 맞출 수 없다면, 알파벳의 다른 곳에서 온 단어에 대해 자신과 병행하여 일할 두 번째 선임 편집자를 고용해야 한다는 것입니다.머레이는 경험을 통해 업무 속도를 가속화할 것이라고 생각하여 업무를 공유하고 싶지 않았습니다.그것은 사실이 아닌 것으로 밝혀졌고 OUP의 필립 겔은 1888년부터 런던의 대영박물관에서 독립적으로 일하던 머레이의 조수 헨리 브래들리(1884년 머레이에 의해 고용됨)의 승진을 강요했습니다.1896년 브래들리는 옥스포드 대학으로 옮겼습니다.[20]

Gell은 Murray와 Bradley를 계속해서 그의 사업적인 문제들, 즉 비용을 포함하고 생산 속도를 높이는 문제들로 괴롭혀 프로젝트가 무너질 것처럼 보였습니다.신문들은 특히 토요 리뷰를 포함한 괴롭힘을 보도했고 여론은 편집자들을 지지했습니다.[23]: 182–83 겔은 해고되었고 대학은 그의 비용 정책을 뒤집었습니다.만약 편집자들이 사전이 커져야 한다고 느낀다면, 그것은 중요한 작업이었고, 적절하게 마무리하기 위한 시간과 돈의 가치가 있었습니다.

머레이도 브래들리도 그것을 보지 못하고 살았습니다.1915년에 머레이는 거의 절반의 사전을 완성한 A-D, H-K, O-P, T로 시작하는 단어를 책임지고 사망했습니다.그때까지 두 명의 편집자가 보조 업무에서 독립 업무로 승진하여 큰 어려움 없이 계속되었습니다.윌리엄 크레이그(William Craigie)는 1901년에 시작하여 N, Q-R, Si-Sq, U-V, Wo-Wy를 담당했습니다.[19]: xix OUP는 이전에 런던이 옥스포드에서 너무 멀다고 생각했지만, 1925년 이후에 Craigie는 그가 교수로 있던 시카고에서 사전 작업을 했습니다.[19]: xix [20]네 번째 편집자는 찰스 탈부트 양파(Charles Talbut Onions)로 1914년부터 남아있는 범위(Su-Sz, Wh-Wo, X-Z)를 편집했습니다.[24]

1919년부터 1920년까지, J. R. R. 톨킨은 와글투워록 범위의 어원을 연구하는 OED에 고용되었고,[25] 후에 그는 햄의 농부 자일스라는 이야기에서 주요 편집자들을 "옥센포드의 4명의 현명한 점원들"로 패러디했습니다.[26]

1894년 초까지 총 11개의 근막이 출판되었는데, 1년에 약 1개 꼴로 A~B는 4개, C는 5개, E는 2개가 출판되었습니다.[19] 이 중 8개는 352페이지 길이였고, 각 그룹의 마지막 하나는 글자가 끊기는 시간이 짧았습니다. (결국 글자가 끊기는 시간이 되었습니다.)이 시점에서, 이 작품을 더 작고 더 자주 분할 출판하기로 결정되었습니다; 1895년부터 3개월에 한 번씩, 가격이 2s 6d인 64페이지의 파섹클이 있을 것입니다.충분한 자료가 준비되어 있다면 128페이지, 심지어 192페이지도 함께 출판될 것입니다.이러한 속도는 제1차 세계대전이 강제로 인원을 감축하기 전까지 유지되었습니다.[19]: xx 충분히 연속된 페이지를 이용할 수 있을 때마다 동일한 자료가 원래의 더 큰 근막에도 게재되었습니다.[19]: xx 또한 1895년 옥스포드 영어사전이라는 제목이 처음 사용되었습니다.그 후에 그것은 근막의 겉표지에만 나타났습니다. 원래의 제목은 여전히 공식적인 것이었고 다른 모든 곳에서 사용되었습니다.[19]: xx

초판 및 초판 완성

125번째이자 마지막 파시클은 와이즈에서 W 끝까지의 단어들을 다루었고 1928년 4월 19일에 출판되었고, 제본권으로 된 전체 사전이 즉시 뒤를 이었습니다.[19]: xx 윌리엄 셰익스피어는 완성된 사전에서 가장 많이 인용된 작가이고 햄릿은 가장 많이 인용된 작품입니다.조지 엘리어트(메리 앤 에반스)는 가장 많이 인용되는 여성 작가입니다.종합적으로 성경은 (많은 번역에서) 가장 많이 인용된 작품이고, 가장 많이 인용된 단일 작품은 커서 문디입니다.[7]

추가 자료는 해당 파시클이 인쇄된 후에도 추가 자료를 계속 수집하여 추가판 또는 개정판에 포함할 수 있도록 했습니다.그러한 자료의 한 권 분량의 부록이 1933년에 출판되었는데, 근막이 수십 년 된 알파벳의 시작 부분에 무게가 실렸습니다.[19]이 부록에는 적어도 하나의 단어(채권하녀)가 포함되어 있는데, 이 단어는 전표를 잘못 놓았을 때 실수로 누락되었습니다.[27] 많은 단어와 감각들이 새로 만들어 졌습니다. (1886년에 만들어져서 1885년 근막에서 누락된 것으로 유명한데, 이는 에드워드 7세의 1902년 맹장염이 즉위식을[28] 연기했을 때 유명해 졌습니다.) 그리고 이전에 너무 모호하다고 제외된 것들도 포함되어 있었습니다.라듐은 발견자 피에르와 마리 퀴리가 노벨 물리학상을 수상하기 몇 달 전인 1903년에 누락된 것으로 악명이 높습니다.[29]또한 1933년에는 전체 사전의 원래 근막이 "옥스퍼드 영어 사전"이라는 제목으로 12권으로 재발행되었습니다.[30]부록을 포함한 13권의 이 판본은 이후 1961년과 1970년에 다시 인쇄되었습니다.

2차 보충

1933년, 옥스포드는 마침내 사전을 잠재웠습니다. 모든 작업은 끝났고 인용문은 보관중에 들어갔습니다.하지만, 영어는 계속해서 변했고, 20년이 흘러갈 무렵, 사전은 구식이 되었습니다.[31]

업데이트하는 방법은 세 가지가 있습니다.가장 저렴했던 것은 기존의 작품을 그냥 내버려두고 한 두 권 정도의 새 부록을 만드는 것이었지만, 단어나 감각을 찾고 나이를 잘 모르는 사람은 세 곳을 찾아봐야 할 것입니다.사용자가 가장 편리하게 선택할 수 있는 방법은 사전 전체를 다시 편집하고 다시 입력하는 것이었으며, 각 변경 사항은 적절한 알파벳 위치에 포함되어 있었습니다. 하지만 이 옵션은 가장 비용이 많이 드는 옵션이었으며, 제작에 필요한 양은 15권 정도였습니다.OUP는 새로운 재료를 기존의 보충제와 결합하여 더 큰 대체 보충제를 구성하는 중간 방식을 선택했습니다.

로버트 버치필드는 1957년에 고용되어 두 번째 부록을 편집했습니다.[32] 찰스 탈부트 양파는 그 해 84세가 되었지만 여전히 약간의 기여를 할 수 있었습니다.보충제에 대한 작업은 약 7년이 걸릴 것으로 예상되었습니다.[31]실제로 29년이 걸렸고, 그 때까지 새로운 보충물(OEDS)은 A, H, O, Sea를 시작으로 4권으로 성장했습니다.그것들은 각각 1972년, 1976년, 1982년, 1986년에 출판되었고, 완전한 사전을 16권, 즉 첫 번째 부록을 포함하여 17권으로 옮겼습니다.

Burchfield는 현대 언어의 포함을 강조했고, 그 부록을 통해, 그 사전은 대중문화와 구어체 뿐만 아니라, 급성장하는 과학과 기술 분야의 풍부한 신조어들을 포함하도록 확장되었습니다.Burchfield는 북미, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카, 인도, 파키스탄 및 카리브해를 포함한 영국을 넘어 영어권 지역에서의 언어 발전을 포함하여 범위를 넓혔다고 말했습니다.Burchfield는 또한 알 수 없는 이유로 1933년 보충 자료에 추가되었던 많은 항목들을 제거했습니다.[33]2012년 사전 편찬자 사라 오길비의 분석에 따르면, 이러한 단어들이 더 많이 포함되어 있다는 Burchfield의 주장에도 불구하고, 이러한 항목들 중 많은 것들이 사실은 외국의 외래어라는 것이 밝혀졌습니다.그 비율은 표본 계산을 통해 해외 차관 단어와 지역 영어 형태의 단어의 17%에 달하는 것으로 추정되었습니다.이 중 일부는 단 한 개의 기록된 용법만 있었지만, 많은 것이 여러 개의 기록된 인용문을 가지고 있었고, 이는 기존의 OED 편집 관행과 그가 "세계 영어"에 사전을 개방했다는 인식에 어긋났습니다.[34][35][36]

미국판 개정판

이것은 1968년에 300달러로 출판되었습니다.볼륨 배열에 변경이 있었습니다. 예를 들어, 볼륨 7에서는 N-Poy만 다루었고, 나머지 "P" 항목은 볼륨 8로 전송되었습니다.[citation needed]

세컨드 에디션

옥스퍼드 영어사전
세컨드 에디션
에디터존 심슨과 에드먼드 와이너
나라영국
언어영어
주제사전
출판인옥스퍼드 대학교 출판부
발행일자
1989년3월30일
페이지들21,730[7]
ISBN978-0-19-861186-8
OCLC17648714
423 19
LC ClassPE1625.O87 1989

새로운 부록이 완성될 때쯤, 사전의 전문은 컴퓨터화될 필요가 있을 것이 분명했습니다.이렇게 하려면 한 번만 다시 입력해야 하지만, 그 후에는 컴퓨터 검색을 위해 항상 액세스할 수 있을 뿐만 아니라 보조 볼륨과 메인 텍스트의 통합을 시작으로 사전의 새로운 버전을 원하는 경우에도 액세스할 수 있습니다.이 과정을 위한 준비는 1983년에 시작되었고, 편집 작업은 이듬해에 Timothy J. Benbow의 행정적인 지시에 따라 John A와 함께 시작되었습니다. 심슨과 에드먼드 S.C. 와이너가 공동 편집자로 나섰습니다.[37]2016년 심슨은 OED에서 보낸 세월을 기록한 회고록을 출간했습니다.탐정이란 단어: 옥스포드 영어 사전에서 모든 것의 의미를 찾아서 – 회고록 (뉴욕: Basic Books)

LEXX를 사용하여 NOED 항목 편집
OED의 컴퓨터화에 사용된 SGML 마크업의 출력물로서, 수정을 표시하기 위해 사용된 연필 주석을 보여줍니다.

그래서 뉴옥스퍼드 영어사전 프로젝트를 시작했습니다.미국에서는 120명이 넘는 국제 컴퓨터 인쇄 회사(현재 리드 테크)의 타이피스트들이 3억 5천만 자 이상을 입력하기 시작했는데, 이들의 작업은 영국의 55명의 교정자들에 의해 확인되었습니다.[37]텍스트를 다시 입력하는 것만으로는 충분하지 않으며, 원본 사전의 복잡한 타이포그래피로 표현되는 모든 정보를 보유해야 하며, SGML에 내용을 표시하여 수행하였으며,[37] 이에 접근하기 위해서는 전문적인 검색 엔진과 디스플레이 소프트웨어가 필요했습니다.1985년의 협약에 따라, 이 소프트웨어 작업의 일부는 Frank Tompa와 Gaston Gonnet의 주도로 캐나다 Waterloo 대학의 새로운 옥스포드 영어 사전 센터에서 수행되었습니다. 이 검색 기술은 Open Text Corporation의 기초가 되었습니다.[38]프로젝트를 위한 컴퓨터 하드웨어, 데이터베이스 및 기타 소프트웨어, 개발 관리자 및 프로그래머는 IBM의 영국 자회사에 의해 기증되었습니다. 프로젝트의 색상 구문 지향 편집자인 LEXX는 IBM의 Mike Cowlishaw가 작성했습니다.[39][40]캐나다에 있는 워털루 대학은 데이터베이스 설계를 자청했습니다.옥스퍼드 대학 언론 자문 위원회에서 활동했던 프린스턴 대학의 영어 교수 A. 월튼 리즈는 타임지에서 다음과 같이 말한 것으로 인용되었습니다.저는 프로젝트에 참여해 본 적이 없고, 프로젝트에 대해 들어본 적도 없으며, 이는 매우 복잡하고 모든 마감 시한을 충족했습니다."[41]

1989년까지 NOED 프로젝트는 주요 목표를 달성했으며 온라인 작업을 하는 편집자들은 원본 텍스트, Burchfield의 부록 및 소량의 새로운 자료를 하나의 통합 사전으로 성공적으로 결합했습니다."new"라는 단어는 그 이름에서 다시 빠졌고, OED의 두 번째 판, 즉 OED2가 출판되었습니다.초판은 문자 그대로 OED1이 되었습니다.

옥스포드 영어사전 2권은 20권으로 인쇄되었습니다.[1]아주 늦은 단계까지 초판의 모든 권들은 글자 경계에서 시작되었습니다.두 번째 판의 경우, 글자 경계에서 시작하려는 시도가 없었고, 그것들은 대략 크기가 같게 만들어졌습니다.20권은 A, B.B.C, Cham, Creel, Dvandva, Follow, Hat, Interval, Look, Moul, Ow, Poise, Quemadero, Rob, Ser, Soot, Su, Thru, Unemancipated, Wave로 시작했습니다.

OED2의 내용은 대부분 이전 코퍼스의 재구성일 뿐이지만, 재타이프 설정은 두 가지 오랫동안 필요했던 형식 변경의 기회를 제공했습니다.각 항목의 표제어가 더 이상 대문자로 표시되지 않아 사용자는 실제로 대문자가 필요한 단어를 쉽게 볼 수 있었습니다.[42]머리는 발음에 대한 자신만의 표기법을 고안했는데, 그 당시에는 사용할 수 있는 표준이 없는 반면 OED2는 현대 국제 음성 알파벳을 채택했습니다.[42][43]이전 판과 달리 그리스어를 제외한 모든 외국어 알파벳은 번역되었습니다.[42]

영국 퀴즈쇼 카운트다운은 1982년 시작부터 2010년 시리즈 63까지 각 시리즈의 우승자들에게 가죽으로 묶은 완본을 수여했습니다.[44]이 상은 2021년 6월에 완성된 시리즈 83 이후에 구식으로 간주되어 취소되었습니다.[45]

1989년 초판 인쇄본이 출간됐을 때 반응은 뜨거웠습니다.작가 앤서니 버지스는 로스앤젤레스 타임스의 말을 인용해 "금세기 최대의 출판 행사"라고 선언했습니다.[46]타임지는 이 책을 "학자적인 에베레스트"라고 칭했고,[41] 가디언지에 기고한 리차드 보스턴은 이 책을 "세계의 경이로운 것들 중 하나"라고 칭했습니다.[47]

덧셈 시리즈

그 보충물들과 그것들의 2판으로의 통합은 OED 전체를 크게 개선시켰지만, 대부분의 출품작들은 1판과 비교해 볼 때 여전히 근본적으로 변하지 않았다는 것이 인정되었습니다.1989년에 출판된 사전에 있는 많은 정보들은 이미 수십년 전의 것이었지만, 비록 보충제들이 새로운 어휘를 통합하는 쪽으로 좋은 진전을 이뤘습니다.그러나 많은 정의들은 반증된 과학 이론, 구식의 역사적 정보, 그리고 더 이상 널리 받아들여지지 않은 도덕적 가치를 포함하고 있습니다.[48][49]게다가, 그 보충물들은 2판이 발행될 때까지 기존의 책들에 있는 많은 단어들을 더 이상 쓸모없는 것으로 인식하지 못했고, 그것은 수천 개의 단어들이 최근의 사용 증거가 없음에도 불구하고 현재의 것으로 표시되었다는 것을 의미합니다.[50]

따라서 이러한 문제점을 수정하기 위해서는 제3판에 대한 작업이 시작되어야 할 것으로 인식되었습니다.[48]새로운 판을 만들기 위한 첫 번째 시도는 옥스포드 영어 사전 추가 시리즈와 함께 이루어졌는데, 옥스포드 영어 사전 추가 시리즈는 OED2를 보완하기 위해 그것들로부터 세 번째 판을 만들기 위한 의도로 OED2를 보완하기 위한 새로운 세트입니다.[51]이전의 부록은 알파벳 분할로 표시된 반면, 새로운 시리즈는 각 개별 볼륨 내에서 전체 A-Z 범위의 항목을 가지고 있었고, 지금까지 개정된 모든 단어의 끝에 전체 알파벳 색인이 표시되었으며, 각 항목에는 개정된 항목이 포함된 볼륨 번호가 나열되었습니다.[51]

그러나 결국 1993년에 2권, 1997년에 1권 등 3권의 Additions만 이러한 방식으로 출판되었으며,[52][53][54] 각각 약 3,000개의 새로운 정의를 담고 있습니다.[7]일반적으로 월드 와이드 웹과 새로운 컴퓨터 기술의 가능성은 사전을 조사하고 새로운 항목과 수정된 항목을 출판하는 과정을 크게 개선할 수 있음을 의미했습니다.새로운 텍스트 검색 데이터베이스는 사전의 편집자들이 작업할 수 있는 방대한 양의 자료를 제공했으며, 웹에 게시하는 것을 가능하게 하여 편집자들이 이전보다 훨씬 빠르고 쉽게 수정된 항목을 게시할 수 있게 되었습니다.[55]새로운 접근법이 요구되었고, 이러한 이유로 사전의 새로운 완전한 개정에 착수하기로 결정되었습니다.

  • 옥스포드 영어 사전 추가 시리즈 1권(ISBN 978-0-19-861292-6):각 단어나 의미의 진화를 보여주는 20,000개 이상의 인용구를 포함합니다.
  • ?th impression (1994-02-10)
  • ?th impression (1994-02-10)
  • 옥스포드 영어 사전 추가 시리즈 3권 (ISBN 978-0-19-860027-5): 영어권 세계에서 온 3,000개의 새로운 단어와 의미를 담고 있습니다.클라렌던 출판사.
  • ?th impression (1997-10-09)

제3판

2000년 첫 번째 OED 온라인 사이트의 시작을 시작으로 사전의 편집자들은 2037년에[56][57][58] 약 3,400만 파운드의 예상 비용으로 완성될 것으로 예상되는 완전히 수정된 제3판 사전(OED3)을 만들기 위한 대대적인 개정 프로젝트를 시작했습니다.[59][1]

개정은 문자 M에서 시작되었으며, OED 온라인 웹사이트에 3개월마다 새로운 자료가 나타납니다.편집자들은 전반적으로 OED1의 후기 항목들이 이전 항목들보다 더 나은 경향이 있었기 때문에, 전체적인 항목들의 질이 더 균등하게 만들어지기 위해 사전의 중간부터 수정 프로젝트를 시작하기로 선택했습니다.그러나 2008년 3월, 편집자들은 이전과 같이 알파벳을 앞으로 나아가는 것과 "알파벳을 가로지르는 주요 영어 단어들과 그들을 둘러싼 알파벳 클러스터를 구성하는 다른 단어들"을 업데이트하는 것 사이에 분기마다 교대로 할 것이라고 발표했습니다.[60]2010년 12월 OED 온라인 웹사이트가 다시 시작되면서 알파벳 개정은 완전히 포기되었습니다.[61]

그 개정은 대략 사전의 크기를 두 배로 늘릴 것으로 예상됩니다.[4][62]새로운 단어와 언어의 다른 변화들에 대한 정보를 포함하는 일반적인 업데이트 이외에도, 세 번째 판은 더 쉬운 읽기와 컴퓨터화된 검색을 위한 서식과 스타일리시한 관습의 변화, 더 많은 어원적인 정보를 포함한 많은 다른 개선들을 가져왔습니다.그리고 개별 단어에서 벗어나 언어 전체에 대한 더 일반적인 범위로 초점을 바꾸는 일반적인 변화.[55][63]원문이 주로 소설, 연극, 시와 같은 문학적 출처와 신문과 학술지의 추가 자료를 인용한 반면, 새로운 판본은 유언장, 재고, 회계 장부, 일기, 저널과 같은 이전 판본의 편집자들이 사용할 수 없었던 더 많은 종류의 자료를 참고할 것입니다.편지도 있고요.[62]

존 심슨은 OED3의 초대 편집장이었습니다.그는 2013년에 은퇴했고, 그 사전의 여덟 번째 편집장인 마이클 프로핏으로 대체되었습니다.[64]

새 판의 제작은 특히 2005년 6월 "퍼펙트 올싱 올 댄싱 편집 및 기보 애플리케이션", 즉 "파사데나"가 출시된 이후 컴퓨터 기술을 활용합니다.이 XML 기반 시스템을 사용하면 사전 작성자는 정의 번호 지정과 같은 프레젠테이션 문제에 더 적은 노력을 들일 수 있습니다.이 시스템은 인용문 데이터베이스의 사용을 간소화했으며, 뉴욕에 있는 직원들이 옥스포드에 있는 직원들과 같은 방식으로 사전 작업을 직접 할 수 있게 해주었습니다.[65]

다른 중요한 컴퓨터 용도로는 인터넷 검색과 독자와 일반 대중의 인용문 이메일 제출이 있습니다.[66]

새 항목 및 단어

워드헌트(Wordhunt)는 2005년 일반 대중들에게 선정된 최근 단어 50개에 대한 인용문을 제공하는 데 도움을 요청한 것으로, 많은 사람들을 위해 편집된 글을 제작했습니다.그 결과는 BBC TV 시리즈인 발더대시와 피플에서 보도되었습니다.OED의 독자들은 인용문을 제공합니다: 그 부서는 현재 연간 약 20만 명을 받습니다.[67]

OED에는 현재 600,000개 이상의 항목이 포함되어 있습니다.[68]그들은 OED를 분기별로 업데이트하여 기존의 출품작을 수정하고 새로운 단어와 감각을 추가하는 Third Edition을 보완합니다.[69]

형식

콤팩트 에디션

1971년에 13권으로 된 OED1(1933)은 2권으로 된 콤팩트 에디션으로 재인쇄되었는데, 각 콤팩트 에디션 페이지는 4개의 OED1 페이지를 4개의 업("4-up") 형식으로 보유하고 있었습니다.두 권으로 된 글자는 A와 P였고, 첫 번째 보충은 두 번째 권의 끝에 있었습니다.콤팩트 에디션은 소형 슬립 케이스 서랍에 축소된 활자를 읽을 때 도움이 되는 바우쉬 앤 롬브 확대경을 포함하고 있습니다.많은 사본들이 북클럽을 통해 값싸게 배포되었습니다.1987년, 두 번째 부록은 콤팩트 에디션의 세 번째 권으로 출판되었습니다.

1991년 20권 분량의 OED2(1989년)를 위해 컴팩트 에디션 형식은 원래 선형 치수의 3분의 1로 크기가 변경되었으며, 9개의 업("9-up") 형식은 더 큰 확대가 필요하지만 단일 볼륨 사전의 출판을 허용했습니다.그것은 이전과 같이 확대경과 도나 리 버그의 "옥스퍼드 영어 사전"에 대한 사용자 안내서와 함께 제공되었습니다.[70]그러나 이 책들이 출판된 후 북클럽은 보통 2권짜리 1971년형 컴팩트 에디션을 계속 판매했습니다.[26]

  • Compact Oxford 영어 사전(1991년 제2판, ISBN 978-0-19-861258-2):500,000개의 단어의 정의, 290,000개의 주요 항목, 137,000개의 발음, 249,300개의 어원, 577,000개의 상호 참조, 2,412,000개 이상의 예시적인 인용문이 포함되어 있으며, 다시 돋보기와 함께 제공됩니다.
  • ?th impression (1991-12-05)
  • The Compact Oxford English Dictionary (second edition, 1991)

    컴팩트 옥스퍼드 영어사전 (1991년 제2판)

  • Part of an entry in the 1991 compact edition, with a centimetre scale showing the very small type sizes used

    1991년 컴팩트 에디션의 엔트리의 일부로, 센티미터 눈금이 사용된 매우 작은 유형의 크기를 나타냅니다.

전자판

OED 2판 CD-ROM 소프트웨어의 첫 번째 버전 스크린샷
OED24 4판 CD롬

이 사전이 디지털화되고 온라인화되면 CD-ROM으로도 출판할 수 있게 되었습니다.초판의 본문은 1987년에 이용할 수 있게 되었습니다.[71]그 후 세 가지 버전의 2판이 발행되었습니다.버전 1(1992)은 인쇄된 두 번째 판과 내용이 동일했으며 CD 자체는 복사 방지가 되지 않았습니다.버전 2(1999)는 1993년과 1997년의 옥스포드 영어 사전 추가를 포함하고 있습니다.

버전 3.0은 2002년에 OED3의 추가 단어와 소프트웨어 개선을 포함하여 출시되었습니다.버전 3.1.1(2007)은 하드 디스크 설치 지원을 추가하여 사용자가 사전을 사용하기 위해 CD를 삽입할 필요가 없습니다.이 버전은 에뮬레이션 프로그램을 사용하여 Microsoft Windows 이외의 운영 체제에서 작동하는 것으로 보고되었습니다.[72][73]CD 버전 4.0은 2009년 6월부터 사용할 수 있으며 Windows 7 및 Mac OS X(10.4 이상)와 함께 작동합니다.[74]이 버전은 CD 드라이브를 설치에 사용하며 하드 드라이브에서만 실행됩니다.

2000년 3월 14일, 옥스포드 영어 사전 온라인(OED Online)을 구독자들이 이용할 수 있게 되었습니다.[75]OED2를 포함하는 온라인 데이터베이스는 분기별로 업데이트되며, OED3에 포함될 수정사항도 포함됩니다(위 참조).온라인 판은 사용 가능한 사전의 최신 버전입니다.OED 웹사이트는 모바일 기기에 최적화되어 있지 않지만 개발자들은 OED를 조회하기 위한 인터페이스 개발을 용이하게 하기 위해 API를 제공할 계획이라고 밝혔습니다.[76]

2004년에 인하된 후에도 개인이 이 에디션을 사용할 수 있는 가격은 195파운드 또는 연간 295달러입니다. 따라서 대부분의 구독자는 대학과 같은 대형 기관입니다.일부 공공도서관과 기업들도 가입하였는데, 예술위원회의 자금지원을 받는 영국의 공공도서관과 [77]뉴질랜드의 공공도서관도 이에 해당합니다.[78][79]서비스에 가입한 도서관에 소속된 개인은 본인의 집에서 무료로 서비스를 이용할 수 있습니다.

  • 옥스포드 영어 사전 CD-ROM 버전 3.1의 세컨드 에디션:
  • ?th impression (2005-08-18)
  • 옥스포드 영어 사전 CD-ROM 버전 4.0의 두 번째 판: 250만 개의 출처 인용문과 7,000개의 새로운 단어와 의미가 포함된 50만 개의 단어가 포함되어 있습니다.OED 2판의 어휘와 3권의 추가 분량이 모두 포함되어 있습니다.윈도우즈 2000-7 및 Mac OS X 10.4–10.5)를 지원합니다.플래시 기반 사전.
  • ?감동 (2009-06-04)
  • ?감동 (2009-07-15)
  • ?감동 (2009-11-16)

다른 옥스퍼드 사전과의 관계

OED의 유용성과 역사적 사전으로서의 명성은 OED 자체와 직접적인 관련이 있는 것은 아니지만 수많은 자손 프로젝트와 옥스포드 이름을 가진 다른 사전들로 이어졌습니다.

1902년에 시작하여 1933년에 완성된 The Shorter Oxford English Dictionary는 [81]역사적인 초점을 유지하고 있지만 셰익스피어, 밀턴, 스펜서, 킹 제임스 성경에 사용된 단어를 제외하고 1700년 이전에 쓸모가 없었던 단어들을 포함하지 않은 전체 작품의 축약입니다.[82]OED2에서 완전히 새로운 판이 제작되어 1993년에 출판되었으며 2002년과 2007년에 개정되었습니다.[83]

간결한 옥스포드 사전은 역사적인 초점 없이 현재의 영어만을 다루는 것을 목표로 하는 다른 작품입니다.대부분 OED1을 기반으로 한 원본은 프랜시스 조지 파울러와 헨리 왓슨 파울러가 편집하여 1911년에 출판되었고, 본 작품이 완성되기 전에 출판되었습니다.[84]개정판은 20세기 내내 영어 사용법의 변화에 따라 그것을 최신 상태로 유지하기 위해 등장했습니다.

포켓 옥스포드 현 영어 사전은 원래 F. G. 파울러와 H. W. 파울러에 의해 압축되고, 압축되고, 간결합니다.그것의 주요 출처는 옥스포드 영어 사전이며, 그것은 명목상으로는 간결한 옥스포드 사전의 축약입니다.그것은 1924년에 처음 출판 됐습니다.[85]

1998년에 뉴옥스퍼드 영어사전(NOD)이 출판되었습니다.또한 현재의 영어를 다루는 것을 목표로 하지만, NODE는 OED를 기반으로 하지 않았습니다.대신, 그것은 말뭉치 언어학의 도움으로 만들어진 완전히 새로운 사전이었습니다.[86]NODE가 출판되자 유사하게 새로운 버전의 Concise Oxford 사전이 뒤따랐는데, 이번에는 OED가 아닌 NODE의 축약에 기반을 두었습니다. NODE(Oxford 영어 사전의 새로운 제목 아래)는 New Oxford를 포함하여 옥스포드의 현재 영어 사전 제품군의 주요 소스로 계속 사용되고 있습니다. 미국 사전은 OED가 학술적 역사 사전의 기초 역할만 하고 있습니다.

스펠링

주요 기사:옥스퍼드 철자법

OED에는 영국 표어 철자법(예: 노동, 중심)이 나열되어 있으며, 다음과 같은 변형이 있습니다(노동, 중심 등).영국 영어에서 더 일반적인 철자 접미사인 경우, OUP 정책은 철자 크기(예: 실현 대 실현 및 세계화 대 세계화)에 대한 선호를 지정합니다.그 근거는 영어 접미사가 주로 그리스어 접미사 - ιζειν, (-izein) 또는 라틴어 -izarare에서 유래했다는 점에서 어원론적입니다.그러나 -ze 접미사가 미국 영어에서 철자 분석되는 analysis(영국 영어)와 같이 원래 속하지 않는 단어로 슬그머니 들어가는 한 -ze는 때때로 미국어로 취급됩니다.[88][89]

접수 및 비판

스탠리 볼드윈 영국 총리는 OED를 "국보"라고 표현했습니다.[90]Wordsmith.org 의 설립자인 저자 아누 가르그(Anu Garg)는 이를 "렉 아이콘"이라고 불렀습니다.Extensible Markup Language(XML)의 공동 개발자인 팀 브레이(Tim Bray)는 OED가 마크업 언어의 발전적인 영감이라고 평가합니다.[92]

그러나, 권위에 대한 주장에도 불구하고,[93] 사전은 범위, 권위에 대한 주장, 영국 중심성과 세계 영어에 대한 상대적인 무시,[94] 문학 언어에 대한 암시적이지만 인정되지 않는 초점, 그리고 무엇보다도 영향력 때문에 1960년대부터 비판을 받아왔습니다.OED는 상업적인 제품으로서 항상 장학금과 마케팅 사이에서 선을 그어야 했습니다.옥스퍼드 대학교 언어학자 로이 해리스([95]Roy Harris)는 1982년 보충 자료에 대한 리뷰에서 OED를 비판하는 것은 매우 어렵다고 말합니다. 왜냐하면 OED를 비판하는 것은 "사전뿐만 아니라 국가적 기관을 다루는 것"이기 때문입니다. 이 기관은 "영국 군주제처럼 원칙적으로 비판을 거의 받지 않게 되었습니다."그는 또한 사무엘 베켓과 버지니아 울프와 같은 존경 받는 "문학" 작가들의 신조어가 포함된 반면, 신문이나 다른 덜 "존경받는" 출처에서 단어의 사용은 일반적으로 사용될 수 있음에도 불구하고 덜 영향력이 있다고 지적합니다.그는 OED의 "흑백 사전법은 사용의 옳고 그름에 대해 권위적인 발음을 한다는 점에서 흑백의 사전이기도 하다"며 사전의 서술적 용법보다는 처방적 용법을 탓한다고 쓰고 있습니다.Harris에게 특정한 사용에 대한 규정적인 분류는 "오류"이며 다양한 형태와 사용의 완전한 누락은 (아마도 교육을 잘 받고 부유한) 컴파일러의 "사회적 편견"을 누적적으로 나타냅니다.그러나 제3판 항목에서 "오류적이고 치명적인" 사용법의 식별이 삭제되고 있으며,[96] 때로는 이전에 이러한 분류로 이어진 언어에 대한 태도를 설명하는 사용 노트를 선호하기도 합니다.[97]또 다른 비판의 길은 재즈, 디그 또는 배드마우스와 같은 AAVE 또는 아프리카 언어의 어원에 대한 사전의 어원을 포함하지 않은 것입니다. (뒤의 두 언어는 각각 월로프 및 만딘카 언어일 가능성이 있습니다.)[98][99]2022년 현재 OUP는 하버드 대학교 허친스 아프리카 및 아프리카계 미국인 연구 센터와 협력하여 전문 옥스퍼드 아프리카계 미국인 영어 사전을 준비하고 있으며 문학 평론가 헨리 루이스 게이츠 주니어가 프로젝트의 편집장을 맡고 있습니다.[100][101]

해리스씨는 또한 편집자들의 "도니시한 보수주의"와 그들이 신중한 빅토리아 시대의 도덕에 집착하는 것을 비난하며, 1972년까지 "다양한 세기의 '네 글자 단어'를 포함하지 않은 것을 예로 들었습니다.그러나 1960년 채털리 부인의 애인 외설죄 재판이 종결될 때까지 영국 외설법에 따른 기소 가능성을 우려해 이런 단어를 포함한 영어 사전은 없었습니다.1965년 펭귄 영어사전은 fuck이라는 단어를 포함한 최초의 사전이었습니다.[102]Joseph Wright의 영어 방언 사전은 1905년에 똥을 포함하고 있었습니다.[103]

OED의 권위에 대한 주장에 대해서도 피우스 텐 해켄과 같은 언어학자들이 의문을 제기하고 있습니다. 해켄은 사전이 정의와 권위를 향해 적극적으로 노력하고 있지만, 포함하는 범위를 정의하는 데 어려움이 있기 때문에 제한된 의미에서만 그러한 목표를 달성할 수 있다고 지적합니다.[104]

창립 편집장 제임스 머레이는 과학 용어들이 충분히 널리 사용된다고 생각하지 않는 한, 문서화되어 있음에도 불구하고 과학 용어들을 포함하는 것을 꺼렸습니다.1902년, 그는 "라듐"이라는 단어를 사전에 추가하는 것을 거부했습니다.[105]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g Dickson, Andrew (23 February 2018). "Inside the OED: can the world's biggest dictionary survive the internet?". The Guardian. Retrieved 13 December 2020.
  2. ^ "About". Oxford English Dictionary. Retrieved 13 November 2021. As a historical dictionary, the OED is very different from those of current English, in which the focus is on present-day meanings.
  3. ^ Alastair Jamieson, Alastair (29 August 2010). "Oxford English Dictionary 'will not be printed again'". The Telegraph. Retrieved 11 August 2012.
  4. ^ a b Flanagan, Padraic (20 April 2014). "RIP for OED as world's finest dictionary goes out of print". The Telegraph. Retrieved 8 June 2014.
  5. ^ "The Oxford English Dictionary". Oxford Dictionaries. Archived from the original on 19 December 2011. Retrieved 26 May 2015.
  6. ^ Osselton, Noel (2000). "Murray and his European Counterparts". In Mugglestone, Lynda (ed.). Lexicography and the OED: Pioneers in the Untrodden Forest. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0191583469.
  7. ^ a b c d "Dictionary Facts". Oxford English Dictionary Online. Archived from the original on 6 July 2014. Retrieved 1 June 2014.
  8. ^ 굵은 형태의 조합은 각 부분의 합과 의미가 상당히 다른데, 예를 들어 사우나와 같은 것은 실제 사우나와 다릅니다.
  9. ^ 이탤릭체로 된 조합은 굵은 조합과 달리 부품(예: 텔레비전 에어리얼)에서 명확합니다.
  10. ^ Winchester, Simon (28 May 2011). "A Verb for Our Frantic Time". The New York Times. Retrieved 26 December 2013.
  11. ^ Simpson, John (13 December 2007). "December 2007 revisions – Quarterly updates". Oxford English Dictionary Online. OED. Retrieved 3 August 2010.
  12. ^ Gilliver, Peter (2013). "Make, put, run: Writing and rewriting three big verbs in the OED". Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America. 34 (34): 10–23. doi:10.1353/dic.2013.0009. S2CID 123682722.
  13. ^ "Kangxi Dictionary". cultural-china.com. Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 21 October 2013.
  14. ^ "The world's largest dictionary". Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 2 July 2021.
  15. ^ Willemyns, Roland (2013). Dutch: Biography of a Language. Oxford: Oxford UP. pp. 124–26. ISBN 9780199858712.
  16. ^ a b c d e f Winchester, Simon (1999). The Professor and the Madman. New York: HarperPerennial. ISBN 978-0-06-083978-9.
  17. ^ Gilliver, Peter (2013). "Thoughts on Writing a History of the Oxford English Dictionary". Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America. 34: 175–183. doi:10.1353/dic.2013.0011. S2CID 143763718.
  18. ^ Trench, Richard Chenevix (1857). "On Some Deficiencies in Our English Dictionaries". Transactions of the Philological Society. 9: 3–8.
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m Craigie, W. A.; Onions, C. T. (1933). A New English Dictionary on Historical Principles: Introduction, Supplement, and Bibliography. Oxford: Clarendon Press.
  20. ^ a b c d e f g h Mugglestone, Lynda (2005). Lost for Words: The Hidden History of the Oxford English Dictionary. Yale University Press. ISBN 978-0-300-10699-2.
  21. ^ "Reading Programme". Oxford English Dictionary Online. Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved 7 June 2014.
  22. ^ a b Murray, K. M. Elizabeth (1977). Caught in the Web of Words: James Murray and the Oxford English Dictionary. Yale University Press. p. 178. ISBN 978-0-300-08919-6.
  23. ^ a b Winchester, Simon (2003). The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-860702-1.
  24. ^ Mugglestone, Lynda (2000). Lexicography and the OED : Pioneers in the Untrodden Forest. Oxford University Press. p. 245.
  25. ^ "Contributors: Tolkien". Oxford English Dictionary Online. Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 3 October 2012.
  26. ^ a b Considine, John (1998). "Why do large historical dictionaries give so much pleasure to their owners and users?" (PDF). Proceedings of the 8th EURALEX International Congress: 579–587. Retrieved 8 June 2014.
  27. ^ Gilliver p. 199; 머글스톤 p. 100
  28. ^ Gilliver pp. 289-290; 머글스톤 p. 164
  29. ^ Gilliver pp.302-303; 머글스톤 p.161
  30. ^ Murray, James A. H.; Bradley, Henry; Craigie, W. A.; Onions, C. T., eds. (1933). The Oxford English Dictionary; being a corrected re-issue with an introduction, supplement and bibliography of A New English Dictionary on Historical Principles (1st ed.). Oxford: Clarendon Press. The Philological Society. ISBN 0198611013. LCCN a33003399. OCLC 2748467. OL 180268M.
  31. ^ a b "Preface to the Second Edition: The history of the Oxford English Dictionary: A Supplement to the Oxford English Dictionary, 1957–1986". Oxford English Dictionary Online. 1989. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 16 May 2008.
  32. ^ Simpson, John (2002). "The Revolution in English Lexicography". Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America. 23: 1–15. doi:10.1353/dic.2002.0004. S2CID 162931774.
  33. ^ Ogilvie, Sarah (30 November 2012). "Focusing on the OED's missing words is missing the point". The Guardian. Retrieved 2 October 2014.
  34. ^ Ogilvie, Sarah (2012). Words of the World: A Global History of the Oxford English Dictionary. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-02183-9.
  35. ^ Kaufman, Leslie (28 November 2012). "Dictionary Dust-Up (Danchi Is Involved)". The New York Times. Retrieved 8 June 2014.
  36. ^ Flood, Alison (26 November 2012). "Former OED editor covertly deleted thousands of words, book claims". The Guardian. Retrieved 8 June 2014.
  37. ^ a b c "Preface to the Second Edition: The history of the Oxford English Dictionary: The New Oxford English Dictionary project". Oxford English Dictionary Online. 1989. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 16 May 2008.
  38. ^ Tompa, Frank (10 November 2005). "UW Centre for the New OED and Text Research". Archived from the original on 12 September 2014. Retrieved 4 June 2014.
  39. ^ 렉스(구독 필요)
  40. ^ Cowlishaw, Mike F. (1987). "LEXX – A Programmable Structured Editor" (PDF). IBM Journal of Research and Development. 31 (1): 73–80. doi:10.1147/rd.311.0073. S2CID 207600673. Archived from the original (PDF) on 28 February 2020.
  41. ^ a b Gray, Paul (27 March 1989). "A Scholarly Everest Gets Bigger". Time. Retrieved 7 June 2014.
  42. ^ a b c "Preface to the Second Edition: Introduction: Special features of the Second Edition". Oxford English Dictionary Online. 1989. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 16 May 2008.
  43. ^ "Preface to the Second Edition: Introduction: The translation of the phonetic system". Oxford English Dictionary Online. 1989. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 16 May 2008.
  44. ^ "Countdown". UKGameshows. Retrieved 2 June 2014.
  45. ^ "Series 83". The Countdown Wiki. Retrieved 25 June 2021.
  46. ^ Fisher, Dan (25 March 1989). "20-Volume English set costs $2,500; New Oxford Dictionary – Improving on the ultimate". Los Angeles Times. Here's novelist Anthony Burgess calling it 'the greatest publishing event of the century'. It is to be marked by a half-day seminar and lunch at that bluest of blue-blood London hostelries, Claridge's. The guest list of 250 dignitaries is a literary 'Who's Who'.
  47. ^ Boston, Richard (24 March 1989). "The new, 20-volume Oxford English Dictionary: Oxford's A to Z – The origin". The Guardian. London. The Encyclopaedia Britannica and the Dictionary of National Biography are indeed yet mighty, but not quite what they used to be, whereas the OED has gone from strength to strength and is one of the wonders of the world.
  48. ^ a b "Preface to the Second Edition: The history of the Oxford English Dictionary: The New Oxford English Dictionary project". Oxford English Dictionary Online. 1989. Archived from the original on 16 December 2003. Retrieved 16 December 2003.
  49. ^ Brewer, Charlotte (28 December 2011). "Which edition contains what?". Examining the OED. Retrieved 7 June 2014.
  50. ^ Brewer, Charlotte (28 December 2011). "Review of OED3". Examining the OED. Retrieved 7 June 2014.
  51. ^ a b "Preface to the Additions Series (vol. 1): Introduction". Oxford English Dictionary Online. 1993. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 16 May 2008.
  52. ^ Oxford English Dictionary Additions Series. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press. 1993. ISBN 978-0-19-861292-6.
  53. ^ Oxford English Dictionary Additions Series. Vol. 2. Oxford: Clarendon Press. 1993. ISBN 978-0-19-861299-5.
  54. ^ Oxford English Dictionary Additions Series. Vol. 3. Oxford: Clarendon Press. 1996. ISBN 978-0-19-860027-5.
  55. ^ a b Simpson, John (31 January 2011). "The Making of the OED, 3rd ed". YouTube (video). Retrieved 7 June 2014.
  56. ^ Rachman, Tom (27 January 2014). "Deadline 2037: The Making of the Next Oxford English Dictionary". The Irish Times. Retrieved 27 August 2019.
  57. ^ Willen Brown, Stephanie (26 August 2007). "From Unregistered Words to OED3". CogSci Librarian. Retrieved 23 October 2007 – via BlogSpot.
  58. ^ Winchester, Simon (27 May 2007). "History of the Oxford English Dictionary". TVOntario (Podcast). Big Ideas. Archived from the original (MP3) on 16 February 2008. Retrieved 1 December 2007.
  59. ^ "History of the OED". Oxford English Dictionary Online. Archived from the original on 6 July 2014. Retrieved 1 June 2014.
  60. ^ "March 2008 Update". Oxford English Dictionary Online. Archived from the original on 20 November 2008. Retrieved 1 June 2014.
  61. ^ Brewer, Charlotte (12 February 2012). "OED Online and OED3". Examining the OED. Hertford College, University of Oxford. Retrieved 7 June 2014.
  62. ^ a b Simpson, John (March 2000). "Preface to the Third Edition of the OED". Oxford English Dictionary Online. Archived from the original on 6 July 2014. Retrieved 1 June 2014.
  63. ^ Durkin, Philip N. R. (1999). "Root and Branch: Revising the Etymological Component of the Oxford English Dictionary". Transactions of the Philological Society. 97 (1): 1–49. doi:10.1111/1467-968X.00044.
  64. ^ "John Simpson, Chief Editor of the Oxford English Dictionary, to Retire". Oxford English Dictionary Online. 23 April 2013. Archived from the original on 13 October 2017. Retrieved 7 June 2014.
  65. ^ Thompson, Liz (December 2005). "Pasadena: A Brand New System for the OED". Oxford English Dictionary News. Oxford University Press. p. 4. Retrieved 6 January 2014.
  66. ^ "Collecting the Evidence". Oxford English Dictionary Online. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 8 June 2014.
  67. ^ "Reading Programme". Oxford English Dictionary Online. Archived from the original on 6 July 2014. Retrieved 8 June 2014.
  68. ^ "About". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 9 June 2020.
  69. ^ "Updates to the OED". Oxford English Dictionary. Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 27 October 2018.
  70. ^ The Compact Oxford English Dictionary. Oxford University Press. 1991. ISBN 978-0-19-861258-2.
  71. ^ Logan, H. M. (1989). "Report on a New OED Project: A Study of the History of New Words in the New OED". Computers and the Humanities. 23 (4–5): 385–395. doi:10.1007/BF02176644. JSTOR 30204378. S2CID 46572232.
  72. ^ Holmgren, R. J. (21 December 2013). "v3.x under Macintosh OSX and Linux". Oxford English Dictionary (OED) on CD-ROM in a 16-, 32-, or 64-bit Windows environment. Archived from the original on 6 July 2014. Retrieved 7 June 2014.
  73. ^ Bernie. "Oxford English Dictionary News". Newsgroup: alt.english.usage. Usenet: 07ymc.5870$pa7.1359@newssvr27.news.prodigy.com. Retrieved 7 June 2014.
  74. ^ "The Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM Version 4.0 Windows/Mac Individual User Version". Oxford University Press. Archived from the original on 29 June 2009. Retrieved 26 December 2013.
  75. ^ New, Juliet (23 March 2000). "'The world's greatest dictionary' goes online". Ariadne. ISSN 1361-3200. Archived from the original on 5 April 2007. Retrieved 18 March 2007.
  76. ^ "Looking Forward to an Oxford English Dictionary API". Webometric Thoughts. 21 August 2009. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 7 June 2014.
  77. ^ Kite, Lorien (15 November 2013). "The evolving role of the Oxford English Dictionary". Financial Times. ISSN 0307-1766. Retrieved 22 June 2015.
  78. ^ "How do I know if my public library subscribes?". Oxford University Press. Retrieved 6 January 2013.
  79. ^ "Oxford University Press Databases available through EPIC". EPIC. Archived from the original on 7 July 2014. Retrieved 7 June 2014.
  80. ^ "Current OED Version 4.0". Archived from the original on 6 July 2014. Retrieved 6 January 2014.
  81. ^ Burnett, Lesley S. (1986). "Making it short: The Shorter Oxford English Dictionary" (PDF). ZuriLEX '86 Proceedings: 229–233. Retrieved 7 June 2014.
  82. ^ Blake, G. Elizabeth; Bray, Tim; Tompa, Frank Wm (1992). "Shortening the OED: Experience with a Grammar-Defined Database". ACM Transactions on Information Systems. 10 (3): 213–232. doi:10.1145/146760.146764. S2CID 16859602.
  83. ^ Brown, Lesley, ed. (1993). The New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-861134-9.
  84. ^ The Concise Oxford Dictionary: The Classic First Edition. Oxford University Press. 2011. ISBN 978-0-19-969612-3, facsimile reprint.{{cite book}}: CS1 메인 : 포스트스크립트 (링크)
  85. ^ 톰슨, 델라.포켓 옥스퍼드 현 영어사전 제8판옥스퍼드 대학 출판부. 1996.ISBN 978-0198600459.
  86. ^ Quinion, Michael (18 September 2010). "Review: Oxford Dictionary of English". World Wide Words. Retrieved 29 July 2014.
  87. ^ "-ize, suffix". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 1 June 2014.
  88. ^ "Verbs ending in -ize, -ise, -yze, and -yse : Oxford Dictionaries Online". Askoxford.com. Archived from the original on 3 April 2006. Retrieved 3 August 2010.
  89. ^ 미국과 영국의 영어 철자 차이에 대해서도 -ise/-ize를 참조하십시오.
  90. ^ Skapinker, Michael (21 December 2012). "Well-chosen words". Financial Times. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 3 June 2018.
  91. ^ "Globe & Mail". Wordsmith. 11 February 2002. Retrieved 3 August 2010.
  92. ^ Bray, Tim (9 April 2003). "On Semantics and Markup". ongoing by Tim Bray. Retrieved 4 June 2014.
  93. ^ "History of the OED". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 18 February 2012.
  94. ^ Luk, Vivian (13 August 2013). "UBC prof lobbies Oxford English dictionary to be less British". Toronto Star. Canadian Press. Retrieved 9 February 2016.
  95. ^ Harris, Roy (1982). "Review of RW Burchfield A Supplement to the OED Volume 3: O–Scz". TLS. 3: 935–936.
  96. ^ Oxford University Press (2017). "Key to symbols and other conventional entries". Oxford English Dictionary online. Retrieved 28 October 2017.
  97. ^ "literally, adv. (sense I. 1. c.)". Oxford English Dictionary Online. September 2011. Retrieved 4 June 2014.
  98. ^ Rickford, John; Rickford, Russell (2000), Spoken Soul: The Story of Black English., New York: John Wiley & Sons, ISBN 0-471-39957-4
  99. ^ Smitherman, Geneva (1977), Talkin and Testifyin: The Language of Black America, Boston: Houghton Mifflin
  100. ^ "The Oxford Dictionary of African American English". Oxford English Dictionary. Archived from the original on 13 August 2022. Retrieved 13 August 2022.
  101. ^ Shotwell, Alyssa (28 July 2022). "Henry Louis Gates Jr. Spearheading Official AAVE Dictionary With Oxford Dictionary". The Mary Sue. Gamurs Group.
  102. ^ "fuck, v.". Oxford English Dictionary Online. March 2008. Retrieved 1 June 2014.
  103. ^ Wright, Joseph (1 February 1898). "The English dialect dictionary, being the complete vocabulary of all dialect words still in use, or known to have been in use during the last two hundred years;". London [etc.] : H. Frowde; New York: G. P. Putnam's Sons – via the Internet Archive.
  104. ^ ten Hacken, Pius (2012). "In what sense is the OED the definitive record of the English language?" (PDF). Proceedings of the 15th EURALEX International Congress: 834–845. Retrieved 28 July 2014.
  105. ^ Gross, John, The Oxford Book of Paradies, Oxford University Press, 2010, pg. 319

추가열람

외부 링크

초판

인터넷 아카이브
1888~1933호
각 볼륨의 전체 제목:역사적 원칙에 관한 새로운 영어사전: 문헌학회에서 수집한 자료를 중심으로 설립
Vol. 연도 편지들 링크스
1 1888 AB 제1권
2 1893 C 권2
3 1897 D, E 제3권 (버전 2)
4 1901 F, 지 제4권 (버전 2) (버전 3)
5 1901 H–K 제5권
6p1 1908 L 제6권 1부
6p2 1908 M, N 제6권 2부
7 1909 O, P Vol.7
8p1 1914 Q, R 제8권 1부
8p2 1914 S–Sh Vol.8, part 2
9p1 1919 시-성 제9권 1부
9p2 1919 Su-Th 제9권 2부
10p1 1926 Ti-U 제10권 1부
10p2 1928 V-Z 제10권 2부
술을. 1933 A–Z 보약
1933년 정정 재발급
각 볼륨의 전체 제목:옥스포드 영어 사전: 역사적 원칙에 관한 새로운 영어 사전의 소개, 보충 및 서지로 수정된 재발행: 문헌학회에서 수집한 자료를 중심으로 설립
Vol. 편지들 링크스
1 A–B [1]
2 C [2]
3 디이 [3]
4 F-G [4]
5 H–K [5]
6 엘엠 [6]
7 엔포이 [7]
8 포이-리 [8]
9 에스솔도 [9]
10 솔-슈 [10]
11 티유 [11]
12 V-Z [12]
술을. A–Z [13]
하티 트러스트