레트로니임

Retronym

리트론어는 원래의 형태/버전과 더 최근의 것을 구별하는 데 도움이 되는 기존의 것에 대한 새로운 이름이다.따라서 이전(둘 이상의 유형이 존재하기 전에는) 설명이 필요하지 않았던 반면, 이전과 새로운 유형의 혼란을 피하기 위해 만들어진 단어 또는 구문이다.[1][2]

기술의 발전은 종종 레트로니엄의 동전을 책임진다.예를 들어, "음향기타"라는 용어는 전기 기타의 출현과 함께 만들어졌고,[3] 아날로그 시계는 후자가 발명되면 디지털 시계와 구별하기 위해 이름을 바꾸었으며,[4] "푸시 바이크"는 모터바이크모터바이크를 구별하기 위해 만들어졌다.

1914년 Popular Mechanics의 "트럭과 자동차"에 관한 이 칼럼은 트럭이라는 단어가 반드시 자동차라는 단어를 의미하지 않고 자동차라는 단어가 반드시 자동차를 의미하지 않을 때 쓰여졌다.오늘날과 같은 주제들은 아마도 핸드트럭철도차라는 용어와 함께 논의될 것이다.그러한 용어들은 1914년에도 존재했지만 오늘날과 같이 명료하게 요구되지는 않았다.

같은 크기의 두 바퀴를 가진 최초의 자전거는 커다란 바퀴 하나와 작은 바퀴 하나가 달린 당시 지배적인 스타일보다 다루기 쉬웠기 때문에 "안전 자전거"라고 불렸고, 이것은 "일반적인" 자전거로 알려지게 되었다.[5]19세기 말부터 대부분의 자전거는 같은 크기의 바퀴가 두 개 있을 것으로 예상되었고, 다른 자전거는 "페니파딩" 또는 "하이휠" 자전거로 이름이 바뀌었다.[6]

아타리 비디오 컴퓨터 시스템 플랫폼은 후속 제품인 아타리 5200의 론칭에 따라 1982년에 "아타리 2600"(제품 코드 이후 CX-2600)이라는 브랜드가 리브랜딩되었고, 그 때부터 플랫폼과 관련된 모든 하드웨어와 소프트웨어가 이 새로운 브랜드로 출시되었다.

스타워즈 프랜차이즈의 첫 번째 영화인 스타워즈는 1977년에 개봉되었으나, 후속편인 엠파이어 스트라이크 백이 개봉된 지 1년 후인 1981년에 스타워즈 에피소드 4: 새로운 희망으로 개명되었다.[7]

1990년대 인터넷이 널리 보급되고 이메일 계정 등록이 늘어나면서 우편서비스는 흔히 '스네일 메일'로 불렸고, 때로는 이메일을 '메일'로 부르기도 했다.

어원

레트로니엄(Rettronym)이라는 용어는 (라틴 복고에서[8], "이전") + -nym(그리스어 소노마에서, "이름") 결합형식으로 구성된 신조어로서, 1980년에 프랭크 만키에비츠가 창안하여 뉴욕타임스 매거진윌리엄 사피어가 대중화하였다.[3][4]

2000년에 미국 헤리티지 사전 (제4판)은 레트로니엄이라는 단어를 포함한 최초의 주요 사전이 되었다.[9]

참고 항목

참조

  1. ^ "Retronym - Definition of Retronym by Merriam-Webster". Merriam-Webster. Retrieved 2020-10-26.
  2. ^ "Retronym". http://www.websters-online-dictionary.org/: Webster's Online Dictionary. Archived from the original on 2013-01-20. Retrieved 2010-03-10. A word introduced because an existing term has become inadequate; "Nobody ever heard of analog clocks until digital clocks became common, so 'analog clock' is a retronym". Wordnet. {{cite web}}:외부 링크 위치 location= and quote=(도움말)
  3. ^ a b Safire, William (January 7, 2007). "Retronym". New York Times Magazine. Retrieved 2015-08-01. The Merriam lexies, always strong on etymology, cite the earliest usage they can find of retronym in this column in 1980, which credited Frank Mankiewicz, then president of National Public Radio, as the coiner. He was especially intrigued by the usage hardcover book, which was originally a plain book until softcover books came along, which were originally called paperback and now have spawned a version the size of a hardcover but with a soft cover trade-named with the retronym trade paperback.
  4. ^ a b Safire, William (November 1, 1992). "Retronym Watch". New York Times Magazine. Retrieved 2008-07-25.
  5. ^ "The Wheelmen FAQ: What do you call high wheel bicycles?". Retrieved 2009-01-23.
  6. ^ "high-wheeler". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. n.d. Retrieved 2019-09-01.
  7. ^ Britt, Ryan. "When Did 'Star Wars' Become 'A New Hope?' 37 Years Ago, Everything Changed". Inverse. Retrieved 2020-09-05.
  8. ^ "retro - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2019-10-11.
  9. ^ Smith, Lyrysa (November 23, 2003). "New words for old times". Wisconsin State Journal. Archived from the original on April 28, 2008. Retrieved March 20, 2011. Retronyms. We use them, and create them, almost every day, but most people don't know what they are. Don't reach for your dictionary; you won't find it there. Not unless it's the current American Heritage dictionary - the only one, to date, to list the word