좌표: 49°38'00 ″N 20°43'00 ″E / 49.6333°N 20.7166°E / 49.6333; 20.7166
Extended-protected article

Nowy Sącz Ghetto

Nowy Sącz Ghetto
The Nowy Sącz Ghetto
1941년 노이 ą츠 게토의 거리
Sącz
스 ą츠
점령된 폴란드의 홀로코스트 당시 아우슈비츠 남동쪽 노이 스 ą츠 전시장소
Nowy Sącz Ghetto is located in Poland
Nowy Sącz Ghetto
Nowy Sącz Ghetto
오늘날 폴란드의 노비 ą츠의 위치
위치49°38'00 ″N 20°43'00 ″E / 49.6333°N 20.7166°E / 49.6333; 20.7166
날짜.1939–1942
사고유형수감, 집단 총격, 강제 노동, 기아, 사형 수용소로의 추방
가해자나치 친위대, 오르포 경찰대대
캠프베우 ż크 말살 수용소[1]
희생자들폴란드계 유대인 2만명

독일어로 게토 폰 노이산데즈, 이디시어로 צאנז(Tsanz; 잔크) 또는 נײ סאנץ(Nay-Sants; 노이잔크)로 알려진 노이 ą츠 게토는 나치 독일이 폴란드 유대인들을 박해하고 착취하기 위해 노이 ą츠에 세운 제2차 세계 대전의 게토였습니다. 폴란드 점령기(1939~45년)에 ɔ ɨ ˈ 대 ͡ʂ ɔ으로 선포되었습니다.

유대인들의 이주는 1939년 9월 6일 독일군이 폴란드 침공 첫 주에 노이 ą츠로 진군한 이후로 계속되었습니다. 유대교 회당과 기도원은 황폐화되어 창고로 변했습니다.[3] 게토는 도시와 주변의 모든 정착지에서 온 18,000명의 죄수들로 채워졌으며 1941년 6월 공식적으로 외부와 차단되었습니다. 1942년 8월 말 유대인 남성, 여성, 어린이들이 모두 모여 홀로코스트 열차를 타고 베우 ż텍 몰살 수용소로 보내지면서 1년 후 청산되었습니다.

배경

기록에 따르면, 역사적인 노비 ą츠는 적어도 1469년부터 유대인들이 거주하고 있었습니다. 수세기에 걸쳐 유대인들은 이 도시의 전체 경제에 크게 기여했습니다. 대부분의 유대인 가족들은 카미에니카 강가에 있는 자카미에니카 근처에 살았습니다. 최초의 벽돌로 된 회당은 1699년에 세금을 면제받고 Nowy S ącz에 지어졌습니다. 노비 스 ą츠는 19세기로 거슬러 올라가는 하시디 유대교와 시온주의 운동의 영향력 있는 중심지였습니다. 1939년 독일-소련의 폴란드 침공 이전에 노이 ą츠 주민 3만 4천 명 중 30% 정도가 유대인이었습니다. 도시 중심부에 있는 연립 주택의 90%는 유대인이 소유하고 있었습니다.[4]

1939년 9월 6일 독일군은 노비 ą츠를 점령하고 노이산데즈로 이름을 바꾸었습니다. 도시의 지휘권은 게슈타포에서 온 친위대 원수 하인리히 하만(de)(pl)에게 주어졌습니다.[6] 노비 스 ą츠는 나치-소련의 폴란드 조약에 따라 크라카우 구에 있는 크라이스 노이-산데즈의 소재지가 되었습니다. 그로부터 얼마 지나지 않아 유대인에 대한 박해가 시작되었습니다.[2] 독일 새 행정부는 몰수 절차가 진행될 때까지 모든 유대인 사업체들을 폐쇄하라고 명령했습니다.[2] 1940년 봄, 독일의 명령에 따라 유덴라트가 결성되었습니다.[2] 유대인과 폴란드인에 대한 최초의 대량 처형은 1940년 5월 [2]폴란드에서 있었던 독일 AB-Action 과정에서 일어났습니다.[8] 독일 시허히츠폴리제이 사무실을 둘러싼 도시 블록은 이른바 바람직하지 않은 모든 것이 제거되었습니다.[9] 거의 1,000명이 살해당했습니다.[1]

게토 역사

유대인들은 인근 도시인 무지나, 크리니카(1,000–1,200), 피위니츠나 뿐만 아니라 우드 ź, 시에라즈, 크라쿠프, 루프, 비엘스코에서도 여러 주요 추방 작전을 통해 노비 ą츠로 재정착되었습니다. 1941년 6월 하만에 의해 게토 형성이 선언되었지만,[4][11] 게토 구역은 1940년 7월 12일부터 이미 존재했습니다.[4] 그것은 도심의 서로 연결된 두 부분으로 구성되어 있었는데, 둘 다 매우 작았습니다. 그 중 하나는 성 옆에 있는 카지미에르자 비엘키에고 거리 주변이고, 두 번째는 강의 반대편에 있는 로우스카 거리 다리 건너편에 있는 이른바 피에크우 인근에 있습니다. 약 12,000명의 유대인들이 그곳으로 강제 이주되었습니다. 그 다음 몇 달 동안, 더 많은 유대인들이 나치 독일에 합병된 폴란드의 영토와 총정부로부터 노이 ą츠로 재정착되었습니다. SS에 의해 극도로 인구가 밀집된 환경에서 거의 또는 전혀 살 수 없게 강요되었습니다. 종종 한 방에 20명의 사람들이 배정되었습니다. 게토족은 식량을 전적으로 독일 당국에 의존했습니다. 기아 배급이 도입되었습니다. 1941년 가을, 국경을 넘어 소련으로 탈출하려다 실패한 뒤 붙잡혀 처형된 유대인 30여명이 폴란드 동부를 점령했습니다.[2] 게토에 있는 유대인의 총 숫자는 18,000명으로 증가했습니다.[4]

게토 청산 책임자 하인리히 하만 SS-Obersturm 총통

노위 ą츠 인근에는 신체가 불편한 포로들을 위한 강제 노동 수용소가 많이 세워졌는데, 여기에는 로 ż누프 수용소와 스타리 ą츠, 체미에크, 라이트로, 리피 수용소가 포함됩니다. 수백 명의 사람들이 랍카로 보내졌습니다.[4] 모든 유대인 노예 노동은 북쪽의 즈드로조와(Zdrojowa), 할레라(Hallera), 바르스카(Barska), 로우스카(Lowowska) 거리 사이에 위치한 자카미에니카 게토(Zakamienica ghetto)에 수용되었습니다.[4] 모두 2,500명의 유대인들이 보내졌습니다.[1] 테러를 점차 고조시키는 시스템이 공개 처형과 함께 도입됐습니다. 약 200명의 남성들이 시온주의 활동으로 살해되었고, 또 다른 70명의 남성들은 담배 밀수 혐의로 총격을 당했습니다. 둘 다 이틀 안에 말입니다.[2]

1942년 8월 23일, 홀로코스트의 가장 치명적인 국면을 맞이한 독일군의 라인하르트 작전 동안, "동방의 정착"(Umsiedlung)이라는 미명 하에 3일에 걸쳐 최종적인 게토 청산 조치가 이루어졌습니다.[12] 그에 앞서 노인과 병자가 있는 가족들은 카지미에르자 비엘키에고 거리에 있는 게토로 이주하라는 명령을 받았습니다. 예를 들어 기차를 타기 위해 집을 떠날 수 없는 대부분의 사람들은 이른 아침 라운드에서 Ordnungspolizei에 의해 점수가 비어있는 총을 맞았습니다. 추방을 위해 모인 유대인 포로들의 긴 기둥은 두나제크를 가로지르는 철교에서 멀지 않은 강가의 공터로 인도되었습니다. 그들은 여행 음식, 가벼운 짐, 열쇠를 집으로 가져오라는 명령을 받았습니다. 왜냐하면 그들은 라이히스쿠미사국 우크라이나의 노동 수용소로 이송될 것이기 때문입니다. 선발 과정에서 약 750명의 젊은 남성들이 인근의 무지나, 로 ż노우, 스 ę드주프 마우폴스키의 노동 수용소로 보내졌습니다. 적어도 15,000명으로 추정되는 다른 모든 유대인들은 강둑에 하룻밤 동안 갇혀 있었고, 1942년 8월 25일부터 28일까지 세 번의 홀로코스트 수송차를 타고 베우 ż텍의 죽음의 수용소로 이동했습니다. 노이 ą츠 게토는 더 이상 존재하지 않았습니다.

게토가 존재하고 살인적으로 청산되는 동안 수십 명의 유대인을 자신의 손으로 살해했던 [6]게슈타포 출신의 도시 지휘관이자 노이산데즈 SD의 수장인 하인리히 하만 SS-Obersturmführer Heinrich Hamann은 제2차 세계 대전 후 서독에서 평범한 삶을 살았습니다. 그는 독일 당국에 의해 체포된 지 20년 후 1962년 노이산데즈에서 온 폴란드계 유대인 17,000명을 살해한 혐의로 그의 부서원 14명과 [13]함께 보훔에서 재판을 받았습니다.[14] Hamann은 목격자 증언에 근거하여 76건의 살인 혐의로 기소되어 종신형을 받았습니다.[15][16]

홀로코스트 구조

Nowy S ą츠에서 가장 영향력 있는 구조 임무 중 하나는 유대인 학생들을 위해 Szujskiego 10 Street에 있는 그녀의 아파트에서 금고를 운영하는 가톨릭 고등학교 교사인 Anna Skołowska née Hadziaka에 의해 수행되었습니다. 그녀는 그들을 위해 허위 서류를 구입하고, 음식, 옷, 약을 구입하고, 병든 사람들을 가두고, 유대인 아이들을 위한 폴란드 가족들을 찾아내고, 게토 통신을 전달했습니다. 그녀는 자신의 집에 두 명의 유대인 여성과 함께 게슈타포에게 붙잡혔고, 라벤스브루크로 보내져 페놀 주사로 살해당했다고 합니다. 유대인 생존자들은 그녀를 기억했고, 소코우프스카는 1989년에 의인 칭호를 받았습니다.[17]

크라스네 출신의 폴란드 의인들의 크롤 가족(Kroll family of the 폴란드 의인들)이 노비 ą츠 서쪽에 있는 그들의 집 앞에 있습니다. 앉음: Piotr Kroll (d. 1956)과 Zenobia (d. 1979), 둘 다 1982년 Yad Vashem에 의해 사후에 인정됨

게토 청산을 하루 앞둔 어느 날, 롤라, 레온, 로 ż라(로사), 야니나 등 네 자녀를 둔 에밀과 살라 슈타인라우프의 유대인 가족이 가까스로 탈출했습니다. 그들은 전쟁 전부터 일곱 자녀와 함께 제노비아와 피오트르 크롤 가족(사진)을 알고 있었고, 슈타인라우프는 크롤 가족이 1939년 겨울에 살아남도록 도왔습니다.[18] 이에 대한 감사의 표시로, 제노비아와 피오트르는 사형에 처하는 것을 금지한 엄격한 나치의 명령에 반하여 불법적으로 그들의 친구들을 위해 게토에 음식을 가져다 주었습니다.[18] Steinlaups가 추방에서 벨제크로 비행에 성공하자, Krols는 그 후 3년 동안 다락방에 그들을 위한 비밀 생활 공간을 마련했습니다.[18] 1942년 8월 15일부터 1945년 1월 30일까지 그들의 아이들은 숨어있는 동안 함께 놀곤 했습니다. 다 살아남았습니다. 전쟁이 끝난 후 슈타인라우프 부부는 이스라엘로 이주했지만, 두 가족은 계속 연락을 취했습니다. 1982년 1월, 아홉 명의 크롤 가족이 슈타인라우프 가족의 생존한 자녀들 덕분에 의인 칭호를 받았습니다.[19]

게토 청산 활동 중 두 유대인 자매 헬레나(레나)와 제노웨파 브랜델-부흐바인더(각각 23세, 29세)가 농장 소녀 복장을 하고 탈출했습니다. 그들의 형제 카지미에즈(Kazimierz, 24세)와 브와디스와프는 체미에크의 노예 노동 수용소를 탈출하여 그들과 합류했습니다. 그들은 폴란드 의인 시코 ń 가문의 먼 집에서 피난처를 찾았습니다. 구조자들과 구조된 사람들 모두 먹을 것이 거의 없었습니다. 시코 ń 아이들은 그들 모두를 먹이기 위해 이웃 농장의 음식을 훔쳤습니다. 제노웨파는 1943년 3월 결핵으로 세상을 떠났습니다. 다른 사람들은 모두 전쟁에서 살아남았습니다. 1971년에 조피아 시코 ń가 사망했고, 2000년 5월에 시코 ń의 자녀 스타니스와프와 안나가 의인의 칭호를 받았습니다.

유대인 의사 줄리어스 헬레라이히(버나드 잉그램)와 그의 폴란드인 약혼자 이레나는 전쟁을 위해 노이 ą츠에 거주하는 변호사 마리안 고 ę비오스키의 작은 아파트에 은신처를 찾았습니다. 안전한 은신처를 찾기 위해 고우 ę비아스키는 야코비진 부부라는 가명으로 그들과 함께 다른 곳으로 여행했습니다. 세 사람 모두 점령이 끝날 때까지 함께 지내며 다른 사람들도 도와주면서 살아남았습니다. 고우 ę비아스키는 1989년 90세의 나이로 야드 바셈에게 영예를 안았습니다. 노비 ą츠에 사는 스테판 키에바사(18세)는 1942년 유대인들에게 위조된 아리아인 신분 서류를 제공했다는 이유로 게슈타포에 의해 기독교인 친구들 중 한 명과 총격을 받았습니다. 1943년 봄, 노비 ą츠 카운티 출신의 스타니스와프 아담치크는 유대인 한 명을 보호했다는 이유로 독일군에게 구타당해 사망했습니다. 1942년 겨울, Nowy S ą츠 카운티의 의사 Józef Pietrzykowski의 또 다른 기독교 기둥이 아픈 유대인 어린이에게 의료 도움을 제공했다는 이유로 체포되어 처형되었습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d Justyna Filochowska; Anna Rutkowski. "History of Nowy Sącz". Virtual Shtetl (in English and Polish). Translated by Zofia Sochańska. POLIN Museum of the History of Polish Jews. Retrieved 6 April 2016.
  2. ^ a b c d e f g h i Krzysztof Bielawski; Anna Rutkowski; Aleksandra Bilewicz (2015). "Nowy Sącz Ghetto. Part three". Virtual Shtetl. POLIN Museum of the History of Polish Jews. p. 3. Archived from the original on 20 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
  3. ^ Gedeon, Justyna Filochowska; Anna Rutkowski (2009). "Synagoga w Nowym Sączu" (in Polish). Virtual Shtetl.
  4. ^ a b c d e f g Marta Duch; Mateusz Dyngosz (2012). "Śladami kultury i historii Żydów Małopolskich" [On the trail of Jewish history and culture of Lesser Poland: Nowy Sącz]. Małopolskie Szlaki Dziedzictwa Żydowskiego. Archived from the original on 9 May 2016. Retrieved 8 April 2016.
  5. ^ Piotr M. A. Cywiński; Anna Marta Szczepan-Wojnarska; Kaja Wieczorek. "Ślady i Judaica. Nowy Sącz". Serwis informacyjny Diapozytyw. Instytut Adama Mickiewicza. Archived from the original on 23 October 2004.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  6. ^ a b Łukasz Połomski (2013). "Crimes of the Obersurmführer Heinrich Hamann in the Nowy Sącz Ghetto". Kamienica z historią (in English and Polish). Stowarzyszenie Rodzicielstwa Zastępczego “Betlejem”.
  7. ^ Czesław Madajczyk (1988). Die okkupationspolitik Nazideutschlands in Polen 1939–1945 (in German). Pahl-Rugenstein, Akademie-Verlag Berlin. ISBN 3-05-000302-2.
  8. ^ J. Bieńka (17 April 2013). "Poszukiwany Heinrich Hamann". Heinrich Hamann – w cieniu swastyki. Rocznik Sądecki, tom XXII.
  9. ^ a b Robin O'Neil (2011). Rabka Police School. ARC 2005. ISBN 978-1-908128-15-7. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  10. ^ Avraham Klevan (1982). "The Jewish Communities Of Poland (alphabetically – letter: K)". Jerusalem: We Remember.
  11. ^ a b c Krzysztof Bielawski; et al. (2015). "Nowy Sącz Getto. Part four". Virtual Shtetl. pp. 1–4. Archived from the original on 20 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
  12. ^ Wolfgang Curilla (2011). Der Judenmord in Polen und die deutsche Ordnungspolizei 1939–1945. Verlag Ferdinand Schöningh GmbH & CoKG. p. 397. ISBN 978-3-506-77043-1.
  13. ^ Jewish Telegraphic Agency (3 January 1962). "35 German Police Officers to Face Trial for Killing Jews in Poland". The Bochum prosecution office preparing a trial against 35 former security police officers in the 1940–42 period. Bonn. Archived from the original on 5 May 2016 – via Internet Archive.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  14. ^ Nans Lamm. "Trial of Nazi crimes" (PDF). Central Europe: West Germany. American Jewish Yearbook. 350 (7/24 in PDF) – via American Jewish Committee Archives.
  15. ^ Jewish Telegraphic Agency, JTA (17 June 1966). "The World Over: Bonn". The Canadian Jewish Chronicle – via Google News Archive Search.
  16. ^ Faculteit der Rechtsgeleerdheid – Universiteit van Amsterdam. "Court: LG Bochum 660722, Case Nr. 635". Court decisions and press reports. Justiz und NS-Verbrechen Vol. XXIV, Nazi Crimes on Trial.
  17. ^ Martyna Grądzka (2014). "Sokołowska Anna". Sprawiedliwy wśród Narodów Świata – tytuł przyznany: 1989. Historia pomocy. POLIN Museum of the History of Polish Jews.
  18. ^ a b c d Yad Vashem (명예증서에서 인용): 크롤 가족은 스타인라우프 가족의 여섯 명의 친구들을 거의 3년 동안 품었습니다. 그들은 그들을 다락방에 숨겼습니다. 이것은 특히 위험했습니다. 그 집은 피난처가 되기에 좋은 장소가 아니었기 때문입니다. 그것은 갈림길에 있었고 숲에서 멀리 떨어져 있었습니다. 가까운 곳에서 독일인들은 수많은 "태평양 작전"(민간인에 대한 대량 처형)을 수행했습니다.
  19. ^ Dr Martyna Grądzka-Rejak (November 2015). "Rodzina Królów". Sprawiedliwy wśród Narodów Świata – tytuł przyznany: 1982. Historia pomocy. POLIN Museum of the History of Polish Jews.
  20. ^ Karolina Dzięciołowska (2010). "Rodzina Sikoniów" [The Sikoń Family of the Righteous]. Sprawiedliwy wśród Narodów Świata – tytuł przyznany: 2000. Historia pomocy. POLIN Museum of the History of Polish Jews.
  21. ^ Joel Goldenberg (11 November 2009). "Holocaust heroes from Poland honoured in Montreal". Quebec: The Suburban.
  22. ^ Pogonowski, Iwo (1997). Jews in Poland: A Documentary History (2 illustrated ed.). University of Michigan: Hippocrene Books. p. 118. ISBN 0781806046.
  23. ^ Main commission for the investigation of crimes against the Polish nation; Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu--Instytut Pamięci Narodowej; Institute of National Memory; Polish Society for the Righteous Among Nations (1993). Those who helped: Polish rescuers of Jews during the Holocaust. Agencja Wydawnicza Mako. pp. 48, 93. ISBN 9788390057361.
  24. ^ Władysław Bartoszewski; Zofia Lewinówna (1970). The Samaritans: heroes of the holocaust. Twayne Publishers. p. 431.

더보기

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Nowy S ącz와 관련된 미디어가 있습니다.