Będzin Ghetto

Będzin Ghetto
The Będzin Ghetto
Ghetto in Będzin
1942년 모드르제요프스카 거리, 홀로코스트의 ę드진 게토
폴란드 대학살 당시 ę드진의 위치
위치독일이 점령한 폴란드의 ę드진
사고유형감금, 강제노동, 기아
단체들SS
캠프아우슈비츠
희생자들폴란드계 유대인 3만명

ę드진 게토(일명 벤드진 게토, 이디시어: בענדינער געטאָ, 벤디너 게토, 독일어: 게토 폰 벤츠부르크(Getto von Bendsburg)는 제2차 세계 대전 당시 나치 독일이 폴란드의 유대인들을 위해 폴란드 남서부를 점령한 ę진 마을에 설치한 유대인 집단 거주지입니다. 1940년 7월 독일 당국은 '유대인 쿼터' 결성을 선언했습니다.[1] ę드진에서 온 2만 명 이상의 지역 유대인들과 인근 지역사회에서 추방된 1만 명 이상의 유대인들은 홀로코스트 동안 게토 역사가 끝날 때까지 그곳에서 살아남아야 했습니다. 신체적으로 건강한 가난한 사람들은 대부분 독일 군 공장에서 강제로 일하다가 홀로코스트 열차를 타고 아우슈비츠의 인근 강제 수용소로 이송되어 몰살당했습니다. 1943년 8월 1일부터 8월 3일까지 독일 친위대(SS)가 마지막으로 유대인 전투 조직원들이 일으킨 게토 봉기로 특징지어졌습니다.

두 도시 모두 ę브라우아 분지에 있는 동일한 대도시 지역의 일부이기 때문에 ś드진 게토는 국경을 맞대고 있는 ą로둘라 지역에 있는 소스노베크 게토와 함께 하나의 행정 구역을 형성했습니다. 두 게토 출신의 유대인들은 유대인들이 시온주의 청년들에게 할당한 "파마" 채소밭을 공유했습니다.[3]

슈멜트 조직의 일원인 프리드리히 쿠친스키는 10만 명의 유대인 희생자들에게 책임이 있다는 이유로 사형을 선고받았습니다.[4][5]

배경

자세한 정보: 독일이 점령한 폴란드의 유대인 집단 거주지

1939년 제2차 세계 대전이 발발하기 전, ę드진은 활기찬 유대인 공동체를 가지고 있었습니다. 1921년 폴란드 인구 조사에 따르면, 이 마을의 유대인 인구는 전체 인구의 62.1%인 17,298명으로 구성되어 있습니다.[1][6] 1938년까지 유대인의 수는 약 22,500명으로 증가했습니다.[6]

나치-소련의 폴란드 침공 동안, 독일군은 1939년 9월 초에 그 지역을 점령했습니다. 군대에 이어 아인사츠그루펜의 이동형 사형대가 몰려들었고, 유대인들에 대한 박해는 곧바로 시작됐습니다. 9월 7일,[6] 최초의 엄격한 경제 제재가 가해졌습니다. 하루 뒤인 9월 8일, ę드진 유대교 회당이 불에 탔습니다. 1939년 9월 9일, 40명의 저명한 사람들이 처형되면서 지역 유대인들에 대한 첫 번째 대량 학살이 일어났습니다.[1]

한달 뒤인 1939년 10월 8일, 히틀러는 ę드진이 독일에 합병된 폴란드 영토의 일부가 될 것이라고 선언했습니다. 수도 경찰대대는 자그우 ę비 ą브라우스키 지역의 모든 인근 지역에서 유대인 가족을 ę드진으로 추방하기 시작했습니다. 그 중에는 보후민, 킬체, ś위 ę심(아우슈비츠)의 유대인도 있었습니다. 전체적으로, 약 3만 명의 유대인들이 제 2차 세계 대전 동안 ę드진에서 살 것입니다. 1942년 말, ę드진과 인접한 소스노비에크(Sosnowiec Ghetto 참조)는 자그우 ę비 ą브라우스키 지역에서 유일하게 유대인이 거주하는 두 도시가 되었습니다.

게토

1940년 10월부터 1942년 5월까지, 약 4,000명의 유대인들이 빠르게 증가하는 [6]수용소에서 노예 노동으로 추방되었습니다. 1942년 10월까지 게토의 내부 경계는 표시되지 않았습니다. 울타리가 세워지지 않았습니다. 이 지역은 소노비에크 게토와 인접한 카미온카와 마와 ś로둘라 지역에 의해 정의되었으며, 유대인 경찰은 주변을 따라 친위대에 배치되었습니다. 점령된 폴란드 전역의 다른 게토들의 경우와 마찬가지로 독일 당국은 라인하르트 작전 동안 대부분의 ę드진 유대인들을 몰살하고, 그들을 나치의 죽음의 수용소, 주로 가스 공급을 위해 인근 아우슈비츠-비르케나우로 추방했습니다. 이 시기에, 모셰 메린(폴란드어로는 모즈 ż레스 메린)을 포함한 자그레비의 유대인 공동체의 지도자들은 유대인들의 생존이 그들의 강제적인 노동 착취와 연관되어 있기를 바라며 독일과 협력했습니다. 그것은 잘못된 추측이었습니다.[8]

SS-Standarten 총통 Alexander von Wedtke가 지휘하는 [10]주요 추방 조치는 1942년 5월에 2,000명의 유대인들이 아우슈비츠에서 살해되기 위해 보내졌고 8월에 5,000명의 유대인들이 살해되었습니다.[6] 1942년 8월부터 1943년 6월 사이에 유대인 5,000명이 홀로코스트 열차를 타고 ę드진에서 추방되었습니다. 마지막 대규모 추방은 1943년 6월 22일에 5,000명의 유대인이, 1943년 8월 1일부터 3일까지 8,000명의 유대인이 추방되었습니다.[6] 그 후 몇 달 동안 약 1,000명의 남아있는 유대인들이 추방되었습니다. 게토에 거주하는 3만 명 중 생존자는 2천 명에 불과한 것으로 추정됩니다.[6]

1941년 ę진 게토 경찰 신분증.

봉기

29세에 바르샤바 게토 봉기에 참전한 프룸카 ł트니카는 라인하르트 작전 당시 ę드진 게토에서 봉기를 이끌었습니다.

1943년 8월 초 마지막 추방 작전에서 ę드진에 있는 유대인 전투 조직 żOB는 독일군을 상대로 봉기를 일으켰습니다. 1941년에 이미 ę드진에서 모르데차이 아니엘레비츠의 조언에 따라 ż오브의 지역 지부가 만들어졌습니다. 바르샤바의 유대인 지하에서 무기를 입수했습니다. 위험천만한 기차 안에서 권총과 권총이 밀반입됐습니다. Edzia Pejachson은 붙잡혀 고문을 당했습니다. 본사에서 공급한 패턴을 사용하여 Molotov 칵테일을 제조하고 있었습니다. 살아남은 증언에 따르면 유대인들이 생산한 폭탄은 나치의 폭탄과 맞먹었습니다. 이 무기들을 생산하고 숨기기 위해 게토 경계 내에 벙커 몇 개를 파냈습니다. 저항에 대한 B ę드진의 주덴라트의 태도는 처음부터 부정적이었지만 게토 청산 과정에서 바뀌었습니다.

이 반란은 카미온카와 ś 로둘라 지역에서 싸운 게토 반란군에 대한 궁극적인 저항 행위였습니다. 몇 주 전 바르샤바 게토 봉기에 참전했던 29세의 여성 지도자 프룸카 ł트니카(Frumka Pototnicka)와 함께 한 무리의 빨치산들이 포드시아드위 거리 벙커에 바리케이드를 치고 있었습니다. 이들은 모두 총알이 바닥나자 독일군에 의해 사살됐지만 1943년 8월 3일 시작된 전투는 며칠간 계속됐습니다.[9] 비록 추방 기간을 며칠에서 2주로 늘리고 아우슈비츠에서 친위대(45km 거리)를 소집하여 지원해야 했지만, 그 직후 게토가 청산되면서 남은 유대인 대부분이 사망했습니다.[6][8][10] 1945년 4월 19일 폴란드 민족해방위원회로부터 그룬발트 십자훈장을 수여받았습니다.[12]

구조 시도

나치의 박해로부터 유대인을 구출하기 위한 기독교의 노력은 독일의 침략 기간 중에 바로 시작되었습니다. 1939년 9월 8일 유대인 예배자들이 모인 가운데 친위대에 의해 유대교 회당에 불이 붙자, 가톨릭 사제인 미에치스와프 자와츠키 신부는 피난처를 찾는 모든 도망자들을 위해 고라 잠코와에 있는 교회의 문을 열었습니다. 위험이 가라앉을 때까지 그가 안에 얼마나 많은 유대인을 구했는지는 알려지지 않았습니다. 아마도 백 명 이상일 것입니다.[8] 자와즈키 신부는 2007년 사후에 폴란드 의인 훈장을 받았습니다. 그는 1975년 ę드진에서 사망했습니다.

유대교 회당이 불에 타는 동안, 다른 집들도 불에 탔습니다. Zawadzki 신부에 의해 구출된 많은 탈출한 유대인들 또한 부상을 입었고 의료적인 도움이 필요했습니다. 그들은 닥터에 의해 구조되었습니다. Ryszard Ncy 박사와 Ruffina ś위르스카 수녀의 도움을 받은 B ę진 주 병원장 Tadeusz Kosibowicz. 중상을 입은 유대인들은 그들에 의해 거짓 이름으로 병원으로 옮겨졌습니다. 다른 유대인들도 즉각적인 고용을 받아 병원에 숨었습니다. 그러나 코시보비치 소장은 독일계 환자 중 한 명에 의해 비난을 받았고 1940년 5월 8일 게슈타포에 의해 체포되었습니다. 세 명의 구조자 모두 사형을 선고받았고, 곧 수용소 수감으로 감형되었습니다. KZ Dachau, KL Sachsenhausen, Majdanek (KL Lublin), KL Gross-Rosen에서 코시보비치 박사가 있었습니다. 그는 죄수 의용병으로 일했고 살아남았습니다. Kosibowicz는 해방 후 B ę드진으로 돌아와 병원장직을 재개했습니다. 그는 1971년 7월 6일에 사망했고, 2006년에 이스라엘로부터 의인 칭호를 받았습니다.[14]

1943년 8월 아우슈비츠 강제추방이 끝났을 때 수백 명의 폴란드 유대인들이 숨어있었습니다.[15] 생존자들은 żOB 대원들에 의해 소규모 집단으로 벙커에서 밀반출되었습니다. 펠라 카크, 슈뮤엘 론, 카시아 잰서. 1944년 1월 2일 유대인들을 구했다는 이유로 살해된 로만 코우지에즈와 게슈타포에 의해 체포되어 강제수용소로 보내진 조피아 클레멘스가 폴란드 구조대원들에 의해 구출되었고 클레멘스는 살아남았습니다. 그녀는 1964년에 의인의 칭호를 받았습니다.[15][16] 코빌렉 가족은 70명이 넘는 유대인을 구했고, 그들은 20년 후에 의로운 훈장을 받았습니다.[15]

탈출 시도는 게토 청산 활동 중에 일어났습니다. 셀라 클라인만(Cela Kleinmann)과 그녀의 오빠 이차크(Ichak)는 1943년 지붕에 널빤지가 느슨해진 덕분에 홀로코스트 열차에서 탈출했습니다. 그들은 아버지가 탄광에서 함께 일했던 스타니스와프 그르지보스키의 가족에 의해 구출되었습니다. 하지만 셀라는 "아리안" 신분증을 찾던 중에 잡혀 살해당했습니다. 그 후, Grzybowski는 1944년 자신의 딸 Wanda와 그녀의 남편 Kazimierz에게 Ichak을 데려왔습니다. Wanda와 Kazimierz Kafarski는 Staniswaw Grzybowski가 노환으로 사망한 지 한참 후인 2004년에 의인으로 인정받았습니다.[17]

기념

생존자들의 일기가 여러 장 있고, 당시 게토에 있던 사람들의 관계에 대한 수백 통의 편지가 쓰여 있습니다.[6] 게토의 많은 아우슈비츠 추방자들의 사진이 보존되었습니다. 1986년 10월에 2,000장이 넘는 사진들이 발견되었는데, 그 중에는 브 ę드진과 게토에서의 삶의 많은 이미지들이 포함되어 있습니다. 그 중 일부는 책이나[18] 비디오로 출판되었습니다.[19] 애시 재단의 아이들이 컬렉션을 관리합니다.

2004년, ę드진 시의회는 도시 광장을 ę드진의 유대인 게토 봉기의 영웅들에게 바치기로 결정했습니다. 2005년 8월, 새로운 기념비가 ę드진 게토 유적지에서 공개되었습니다.

ę드진 게토족

게토 파르티잔:

  • Zvi Brandes (1917-1943), 지휘관 유대인 전투 조직 (ZOB).
  • 바루흐 가프텍 (1913-1943), 박사 – 할루츠 지하, 유대인 저항 지휘관
  • Shlomo Lerner (1943년경), 설립자 Halutz Underground Zaglembia, 지휘관 유대인 전투 조직, ZOB
  • 게토 지하의 데이비드 리버
  • 프룸카 플로트니츠카(Frumka Plotnitzka, 1914-1943), 지도자 지하 저항
  • 에스리엘 ("요젝") 코조크, 지하 저항 지도자
  • 바르샤바 베드진 유대인 전투조직(ZOB) 모르데카이 아니엘레비츠
  • 마르쿠스 포호릴라 (1912-1943)
  • 허셜 스프링어, 리더, 지하.
  • 레베카 그란츠 (1915-1943), 또한 첸스토초우와 바르샤바 게토
  • 이스라엘 코주흐 (1922-1943)

[22]

히르시 바렌블라트

이스라엘 국립 오페라의 지휘자인 허쉬 바렌블라트는 1964년 폴란드 벤징게토에서 유대인 경찰의 수장으로 유대인들을 나치에 넘긴 혐의로 처음 재판을 받았습니다.[23] 1958-9년 이스라엘에 도착한 바렌블라트는 오페라를 지휘하던 중 게토 생존자가 그를 알아채고 체포되었습니다. 죽음의 수용소에 선택된 유대인들이 도망치지 않도록 보장함으로써 나치를 도운 혐의가 인정된 바렌블라트는 5년형을 선고받았습니다. 1964년 5월 1일, 형기의 3개월을 복역한 바렌블라트는 무죄를 선고받았고, 석방되었고, 이스라엘 대법원은 그의 유죄 판결을 기각했습니다.[24]

참고문헌

  1. ^ a b c (폴란드어로) 유대인 역사 연구소 커뮤니티 데이터베이스에 있는 ę드진입니다. 인터넷 보관소.
  2. ^ Dawid Fischer. "The Ghetto of Sosnowiec (Srodula)". Holocaust Testimonies. PolishJews.org. Retrieved 28 March 2016.
  3. ^ "Jewish youth at the "Farma" collective". Washington, DC: United States Holocaust Memorial Museum. Archived from the original on December 10, 2012. Retrieved 28 March 2016 – via Internet Archive. The "Farma" was a plot of land between Bedzin and Sosnowiec that was allocated to the local Zionist youth movements by the Jewish Council for the growing of vegetables.
  4. ^ ę드진, 게토스 백과사전, 야드 바셈
  5. ^ "Major War Criminal Responsible for Murder of 100,000 Police Jews Gets Death Sentence". Jewish Telegraphic Agency. Retrieved 2023-02-26., "Major War Criminal Gets Death Sentence". The Detroit Jewish News Digital Archives. September 10, 1948. Retrieved 2023-02-26.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n Maciej Szaniawscy; Ewa Szaniawscy. "Zagłada Żydów w Będzinie w świetle relacji" [The extermination of the Jews of Będzin in survivor testimonies]. Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 17 January 2016.
  7. ^ Katarzyna Kalisz, "B ędzin - Jerozolima Zagłbia" 2011년 7월 16일, 웨이백 머신에 보관
  8. ^ a b c d e f 2006년 7월 28일 알렉산드라 나미슈와 스타니스와프 부빈, 로스모와즈 박사 알렉산드르 ą 나미슈와, 히스토리키엠즈 오드지아우 인스티투투 파미 ę시 나로도베즈와 카토비차흐, 지엔니크 자코드니 인터넷 아카이브(폴란드어).
  9. ^ a b c Cyryl Skibiński (August 23, 2013). "The Bedzin Ghetto. We remember". The Jewish Historical Institute. Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 20 January 2016.
  10. ^ a b c Michael Fleming (2014). Auschwitz, the Allies and Censorship of the Holocaust. Cambridge University Press. p. 184. ISBN 978-1-107-06279-5.
  11. ^ Aharon Brandes (1959) [1945]. "The demise of the Jews in Western Poland". In the Bunkers (in Hebrew and Yiddish). Translated by Lance Ackerfeld. pp. 364–365 – via Jewishgen.org. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  12. ^ a b Martyna Sypniewska; Adam Marczewski; Zofia Sochańska; Adam Dylewski. "Jewish history of Będzin". Virtual Shtetl. p. 9. Retrieved 18 January 2015.
  13. ^ Paulina Berczyńska (September 2013). "Mieczysław Zawadzki. Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany: 2007". Historia pomocy. POLIN Museum of the History of Polish Jews. Archived from the original on 2016-06-20. Retrieved 2016-01-18.
  14. ^ Maria Ciesielska (August 2014). Klara Jackl (ed.). "Dr. Tadeusz Kosibowicz. Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany: 20 marca 2006". POLIN Museum of the History of Polish Jews. Archived from the original on 2016-07-16. Retrieved 2016-01-18.
  15. ^ a b c Aleksandra Namysło (March 2009). "Nie znoszę, kiedy krzywdzą niewinnych ludzi" ["I hate it, when they hurt innocent people!" Quote] (PDF). Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej. IPN Katowice. 98 (3): 52–54. Archived from the original (PDF) on 2013-05-17. Retrieved 2016-03-09.
  16. ^ "Klemens Zofia Polscy Sprawiedliwi". sprawiedliwi.org.pl. Retrieved 2020-03-08.
  17. ^ Jakub Beczek (May 2012). "Rodzina Kafarskich: Wanda Kafarska, Kazimierz Kafarski. Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany: 2004". Historia pomocy. Archived from the original on 2016-06-19. Retrieved 2016-01-18.
  18. ^ Weiss, Ann (2005). The Last Album: Eyes from the Ashes of Auschwitz-Birkenau, 2nd ed. Philadelphia: Jewish Publication Society of America. pp. 32–37. ISBN 0-393-01670-6.
  19. ^ "The Last Album". The Last Album. 2012-02-17. Archived from the original on 2012-04-21. Retrieved 2012-05-18.
  20. ^ "Aktualności Urzędu". Katowice.uw.gov.pl. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2012-05-18.
  21. ^ "III Dni Kultury Żydowskiej w Będzinie 22.08.2005 - Aktualności - Miasto dziś - Będzin - Wirtualny Sztetl". Sztetl.org.pl. Retrieved 2012-05-18.
  22. ^ "Organizations". www.jewishholocaustrescuers.com. Retrieved 2023-02-27.
  23. ^ Portnoy, Eddy (5 February 2014). "Conductor of Israel National Opera Guilty of Nazi Collaboration". Forward.com. Retrieved 28 October 2019.
  24. ^ "ISRAELI ABSOLVED OF HELP TO NAZIS; Court Reverses Conviction of Ex‐Polish Gestapo Aide". The New York Times. New York Times. 2 May 1964. Retrieved 28 October 2019.

더보기

참고 항목

외부 링크