마렉 에델만

Marek Edelman
마렉 에델만
Marek Edelman - Warsaw Ghetto Uprising.jpg
마렉 에델만이 그 무렵에
바르샤바 게토 봉기의
태어난1919년 또는[1] 1922년
우크라이나 인민공화국 호멜 또는 폴란드 바르샤바
죽은(2009-10-02)2009년[1] 10월 2일 (90세 또는 87세)
폴란드 바르샤바
파묻힌
바르샤바 유대인 묘지
얼리전스Polish Bund logo, 1947.svg 일반 유대인 노동 조합
①위도스카 오르가나차 Bojawa
아르미아 루도와
근속 연수1942–1944
순위부사령관(żOB)
전투/전투제2차 세계 대전
어워드프랑스 레지옹 도뇌르[1][2]
흰독수리 훈장[1]
예일대학교 명예박사[1]
에델만의 이름을 딴 바르소비아 광장

마렉 에델만(Marrek Edelman, 1919년 또는 1922년 바르샤바 출생[3]–2009년 10월 2일 폴란드 [1]바르샤바)은 폴란드의 정치, 사회 운동가이자 심장병 전문의이다.에델만은 바르샤바 게토 봉기의 마지막 생존 지도자였고, 그가 죽기 훨씬 전, [4]공산당 당국의 괴롭힘에도 불구하고 폴란드에 마지막으로 머문 지도자였다.

제2차 세계대전 전 그는 유대인 노동당의 장군 운동가였다.전쟁 중에 그는 유대인 전투 기구 ( theOB)를 공동 설립하였다.그는 1943년 바르샤바 게토 봉기에 참여했고 모르데차이 아니엘레비치가 죽은 후 그 지도자가 되었다.그는 또한 1944년 바르샤바 [5]봉기에 참여했다.

전쟁이 끝난 후, 에델만은 폴란드에 남아 유명한 심장학자가 되었다.1970년대부터 그는 노동자 방위 위원회와 폴란드의 공산주의 정권에 반대하는 다른 정치 단체들과 협력했다.연대 멤버로서 그는 1989년 폴란드 라운드 테이블 회담에 참가했다.1989년의 평화적 변혁 이후, 그는 다양한 중도 정당과 [6]진보 정당에 소속되어 있었다.그는 또한 나치 독일의 폴란드 [7]점령에 대한 전시 저항의 역사를 기록한 책을 썼다.

초기 생활

마렉 에델만의 출생에 대한 자세한 내용은 알려지지 않았다. 자료에는 1919년 호멜(현 벨로루시)[3][8] 또는 1922년 바르샤바에서 출생했을 가능성이 있는 2년이 나와 있다.그의 아버지 나탄 펠릭스 에델만(1924년 사망)은 사회혁명당 당원이었다.[3]그의 어머니인 병원 비서 셀리아 에델만(1934년 사망)은 유대인 사회주의 노동자당인 유대인 노동당의 [3]활동가였다.에델만의 어머니 세실리아가 죽었을 때, 그는 14세였고, 그가 항상 [9]고향이라고 불렀던 바르샤바에서 그녀가 일했던 병원에서 다른 직원들에 의해 보살핌을 받았다.그는 2001년에 말했다. "워소는 나의 도시다.여기서 폴란드어, 이디시어, 독일어를 배웠다.학교에서 항상 남을 돌봐야 한다는 걸 배웠어요.내가 [9]유대인이라는 이유만으로 뺨을 맞은 것도 바로 이곳이다.

어렸을 때, 에델만은 유대인 노동당의 아동 [10]청년 단체인 Sotsyalistishe Kinder Farband (SKIF)의 회원이었다.

1939년 그는 츠쿤프트([11]미래)에 합류해 장년아동청년단 리더가 됐다.전쟁 중에 그는 바르샤바 게토 [12]내의 이 조직들을 재가동시켰다.

연방군의 저항과 정리가 에델만에게 두드러졌다.1930년대 유대인들의 상황이 악화되자 번드 의원들은 도망가기보다는 거세지는 반유대주의에 도전하는 것을 선호했다.에델만은 나중에 말했다.번디스트들은 메시아를 기다리지 않았고 팔레스타인으로 떠날 계획도 없었다.그들은 폴란드가 자신들의 조국이라고 믿고 각 민족이 독자적인 문화적 자율권을 가지며 소수민족의 권리가 [9]보장되는 정의롭고 사회주의적인 폴란드를 위해 싸웠다.

제2차 세계 대전

바르샤바 9b 노볼리프키 거리에 있는 마렉 에델만을 추모하는 벽화.
"가장 중요한 것은 삶이고, 삶이 있을 때 가장 중요한 것은 자유입니다.자유를 위해 목숨을 바치죠."

1939년, 독일의 폴란드 침공 이후 에델만은 바르샤바의 다른 유대인들과 함께 바르샤바 게토에 갇힌 자신을 발견했다.1942년, 번드 청년 지도자로서 그는 지하 유대인 전투 조직(żydowska Organizationacja Bojawa, żOB)을 공동 설립했습니다.1943년 4월부터 5월까지 모르데차이 아니엘레비치가 이끈 바르샤바 게토 봉기에서 에델만은 세 명의 부사령관 중 한 명이었으며 아니엘레비치가 [13]사망한 후 지도자가 되었다.

1942년 9월 독일군이 게토 주민들을 트레블링카 강제 수용소로 이송하는 작전을 중단했을 때,[9] 겨우 6만 명만이 남아 있었다.그러나 에델만과 그의 동료들은 독일군이 그 일을 재개할 것이라고는 거의 의심하지 않았다.유대인 전투 기구는 지상과 하수망에 [9]대한 깊은 지식을 바탕으로 훈련과 군수품 부족을 보충하기 위해 무기를 구입하고 조직하기 시작했다.

독일군은 1943년 4월 19일 2,000명이 넘는 병력과 함께 게토에 대한 공격을 재개했다.에델만은 "독일인들은 우리가 무기를 든다는 것은 말할 것도 없고 어떤 종류의 저항도 예상하지 못했다"고 말했다.게토 전사의 강력한 저항으로 독일군은 [9]철수할 수밖에 없었다.에델만과 다른 동지들의 퇴로를 지키던 중 또 다른 저명한 반란자이자 번디스트인 미하우 클레피시스가 [14]살해된 것은 봉기 이틀째였다.그 후 3주 동안, 싸움은 치열했다.유대인 전사들은 수십 명의 나치를 죽이고 부상시켰지만 필연적으로 훨씬 더 큰 손실을 입었다.5월 8일, IIB의 사령관 모르데차이 아니엘레비츠는 독일군에 포위되었다.그는 자살했고, 그것은 이제 에델만이 책임자였다는 것을 의미했다."3주 후, 우리 대부분은 죽었다."[9]라고 그는 회상했다.

독일군은 게토 성을 불태워 남은 몇 명의 전투기를 몰아내려고 했다.- 에델만은 항상 "우리는 [9]독일군이 아니라 화염에 맞았다"고 주장했다.그 시점에 게토 외곽의 폴란드 지하에서 온 배달원들이 여전히 [15]바르샤바의 다른 지역들과 연결되어 있는 하수구를 통해 왔다.5월 10일 아침, 에델만과 그의 남은 몇 안 되는 동료들은 하수구를 통해 탈출하여 폴란드 동포들 사이에서 안전을 찾기 위해 바르샤바의 비게토 지역으로 향했다.이 시점에서 봉기는 끝났고 뒤에 남아있던 전사들의 운명은 [9]알려지지 않았다.

제2차 세계대전 후 게토 봉기는 독일인들이 자행한 공포에 직면하여 유대인 저항의 흔치 않은 사례로 제공되기도 했다.하지만, 마렉은 반란에 참여한 사람들과 죽음의 수용소로 보내진 사람들의 성격에서 차이를 보지 못했다. 그의 견해로는, 관련된 모든 사람들이 그들이 [9]알고 있는 최선의 방법으로 피할 수 없는 죽음을 다루고 있었기 때문이다.

우승 가능성이 없다는 것을 잘 알고 있었다.우리는 단지 독일군만이 우리의 죽음 시간과 장소를 선택하도록 허락하지 않기 위해 싸웠다.우린 죽을 줄 알았어트레블링카로 보내진 다른 사람들처럼...그들의 죽음은 훨씬 더 영웅적이었다.우리는 언제 총알을 맞을지 몰랐다.그들은 가스실에서 벌거벗은 채로 죽거나 집단 무덤 가장자리에 서서 뒤통수에 총알이 박히기를 기다리는 등 확실한 죽음을 맞이해야 했다.가스실에서 [9]죽는 것보다 싸우는 게 더 쉬웠어요.

1944년 중반, 좌파 아르미아 루도와(인민군)의 일원으로서 에델만은 폴란드군이 63일간의 전투 [16]끝에 항복하기 전에 독일군에 맞서 봉기했을 때 도시 전체의 바르샤바 봉기에 참여했다.항복 후, 에델만은 다른 IIB 전사들과 함께 바르샤바의 로빈슨 십자군 [17]중 한 명으로 도시의 폐허에 숨어 있다가 중도 성향의 아르미아 크라조와의 도움으로 구출되고 대피했다.

만년

2009년 마렉 에델만

에델만의 병원 교육은 바르샤바 게토에서 매우 귀중한 것으로 판명되었다.제2차 세계 대전 후, 그는 우도의 의과대학에서 공부했고 독창적인 인명 [18]구조 수술을 고안한 유명한 심장 의사가 되었다.1948년 에델만은 폴란드 통일노동자당(폴란드 공산당)으로의 번드 통합에 적극적으로 반대했고, 이는 공산주의자들이 [19]그 조직을 해체하게 만들었다.1976년, 그는 노동자 방위 위원회(코미테트 오브로니 로보니코프)[20]와 후에 연대 운동에서 [16]활동가가 되었다.에델만은 공개적으로 인종차별을 비난하고 인권을 [13]증진시켰다.

마렉 에델만이 30년 이상 심장내과 전문의로 일했던 우도에 있는 니콜라이 피로프의 이름을 딴 전문 지구 병원

1981년, 보이치에흐 야루젤스키 장군이 계엄령을 선포했을 때,[16] 에델만은 정부에 의해 억류되었다.1983년 그는 폴란드 공산주의 [21]정부가 후원한 바르샤바 게토 봉기 40주년 공식 기념식에 참석하기를 거부했는데, 이는 "사회생활이 굴욕과 [16]강압에 의해 지배되는" 나라에서 "비꼬고 경멸하는 행위"가 될 것이라고 믿었다.대신 그는 친구들과 함께 모르드카이 아니엘레비츠의 벙커가 [21]있던 거리로 걸어갔다.Edelman은 Solidity의 보건 [16]정책 컨설턴트로 라운드 테이블 회담에 참가했습니다.

공산주의 이후 폴란드에서 에델만은 민주행동을 위한 시민운동, 민주연합, 자유연합, 민주당 등 여러 중도 진보정당의 당원이었다.demokraci.pl그는 1999년 나토군의 유고슬라비아 폭격과 2003년 이라크 전쟁을 지지했는데, 이 두 사건 모두 미국 민주주의가 파시즘으로부터 국가를 [22][23][24]구하는 사례로 보았다.

공화국의 지명된 상원의원으로서, 그는 반파시스트 이니셔티브와 반유대주의에 맞서 싸우는 단체에 대중의 지지를 보냈다.1993년, 그는 사라예보가 [25]포위되어 있을 때 화물 수송대와 함께 사라예보에 진입했다.에델만은 1990년대 초 보스니아 대학살 당시 국제사회의 무관심을 강하게 비난하며, 이는 유럽의 나머지 국가들에 대한 수치이며 "히틀러의 [26][27]늦은 승리"라고 말했다.

1998년 [28]4월 17일, 에델만은 폴란드에서 가장 높은 훈장인 하얀 [1]독수리 훈장을 받았습니다.그는 프랑스 레지옹 [2]도뇌르 훈장을 받았다.

에델만은 평생 [29][30][31]반시온주의자였다.1985년 인터뷰에서 그는 시오니즘은 "잃어버린 명분"이라며 이스라엘의 [32]생존 가능성에 의문을 제기했다.그는 [33]이스라엘로의 이민을 거부한 채 굳게 폴란드인으로 남아 있었다.

그는 노년에 팔레스타인 국민을 옹호하는 발언을 했는데, 그가 싸웠던 유대인의 자기 방어가 억압으로 [34]넘어갈 위험에 처했다고 느꼈기 때문이다.2002년 8월 그는 팔레스타인 저항세력 지도자들에게 공개 서한을 썼다.이 서한은 팔레스타인의 자살 공격을 비난했지만, 그 어조는 이스라엘 정부와 언론을 격분시켰다.작고한 영국 작가이자 활동가인 폴 풋에 따르면, [35]"그는 점령지에서의 팔레스타인 봉기와 절박함에서 다르지 않은 유대인 봉기의 전 지도자로서 동료 저항 투사의 연대 정신으로 편지를 썼다.그는 자신의 편지에서 "팔레스타인 군사, 준군사, 게릴라 조직의 모든 지도자들에게 – 팔레스타인 무장단체의 모든 병사들에게"[36]라고 연설했다.

모셰 아레스 전 이스라엘 국방장관 겸 외무장관은 2005년 바르샤바 게토 봉기를 논의하기 위해 바르샤바의 에델만을 방문했다.아레스는 에델만을 존경했고 그에 대한 이스라엘의 공식적인 인정을 받으려고 노력했지만 실패했다.에델만의 죽음 이후 아렌스는 하레츠에서 다음과 같이 회상한다.

"이스라엘에 정착한 폭동의 생존자들 중 많은 이들이 에델만의 이스라엘에 대한 잦은 비판에 대해 용서하지 못했다.바르샤바에서 돌아와 에델만에게 바르샤바 게토 봉기에 기여한 공로를 인정해 명예박사 학위를 수여하도록 이스라엘 대학들을 설득하려 했을 때, 나는 이스라엘의 홀로코스트 역사학자들이 이끄는 완강한 반대에 부딪혔다.그는 폴란드의 최고 훈장을 받았고 바르샤바 게토 봉기 65주년 기념식에서 프랑스 레지옹 도뇌르 훈장을 받았다.그는 이스라엘로부터 충분한 인정을 받지 못한 채 사망했다." – Moshe Arens[37]

가정생활

마렉 에델만은 알리나 마골리스 에델만(1922–2008)과 결혼했다.그들은 알렉산더와 [2][33]애나라는 두 아이를 낳았다.1968년 폴란드 공산당의 반유대주의 조치로 아내와 아이들이 폴란드에서 프랑스로 이민을 갔을 때 에델만은 우도에 머물기로 결심했다."[9]결국 누군가는 이곳에서 죽은 모든 사람들과 함께 이곳에 머물러야 했습니다."그는 6개 [33]국어로 번역된 회고록을 출판했다.매년 4월 그는 바르샤바 게토 [2]봉기에 함께 참여한 사람들을 위해 바르샤바에 헌화했다.마찬가지로 바르샤바 게토 생존자인 에델만의 아내 알리나는 2008년에 사망했다.그들은 아들과 [9]딸을 남기고 죽었다.

죽음.

에델만의 장례식이야배경에는 게토 영웅 기념비

에델만은 2009년 [2][13][38]10월 2일에 사망했다.그는 2009년 10월 9일 바르샤바에 완전한 군장으로 묻혔다.그의 관은 "Bund - Yidisher Sozialistisher Farband"라고 적힌 번드 현수막으로 덮여 있었고 성가대는 번드 국가인 "Di Shvue"[39]를 불렀다.폴란드 대통령 레흐 카친스키와 전 대통령 레흐 바웬사는 약 2,000명이 [40]참석한 가운데 장례식에 참석했다.

전 폴란드 외무장관이자 아우슈비츠 생존자인 브와디스와프 바르토셰프스키가 에델만에게 경의를 표하며 다음과 같이 말했다.바르토셰프스키는 [13][38]"마렉 [13][38]에델만 같은 사람은 거의 없다"고 인정하기 전에 "대체할 수 없다"고 부인했다.타데우시 피에로네크 로마 가톨릭 주교는 "나는 그가 이 땅에 머물렀다는 사실 때문에 그를 가장 존경한다"며 "그것은 그가 유대인과 폴란드인의 정체성을 위해 매우 열심히 싸우게 만들었다"고 말했다.그는 진짜 증인이 되어 목숨을 [41]걸고 진정한 증언을 했다.타데우시 마조비에츠키 전 폴란드 총리도 참석해 에델만이 그의 [40]롤모델이었다고 말했다.

셰바 바이스 전 주폴란드 이스라엘 대사는 "마렉 에델만의 가족, 폴란드 국가, 유대인 국가에 애도를 표하고 싶다"고 말했다.그는 우리 [38]모두에게 영웅이었다.미국의 공식 대변인인 이안 켈리는 조의를 표하며 미국은 "위대한 [42]사람의 죽음을 애도하는 폴란드와 함께 한다"고 단언했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c d e f g Scislowska, Monika, "Warsaw ghetto uprising leader Edelman dies at 90", News, Associated Press, retrieved November 1, 2015
  2. ^ a b c d e "Warsaw Ghetto uprising leader Marek Edelman dies at 90". The Daily Telegraph. London, UK. 2009-10-03. Retrieved 2009-10-04.
  3. ^ a b c d "Marrek Edelman - biografia" (마렉 에델만 - 바이오그라피아); 2015년 11월 1일 액세스.
  4. ^ Lucy S. Dawidowicz, "The Curious Case of Marrek Edelman", 코멘타티 매거진, 1987년 3월 1일
  5. ^ Richie, Alexandra (2013-12-10). Warsaw 1944: Hitler, Himmler, and the Warsaw Uprising. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 9781466848474.
  6. ^ Zychowicz, Piotr (2009-10-02). "Marek Edelman nie zyje". Rzeczpospolita (in Polish). Retrieved 2009-11-03.
  7. ^ Edelman, Marek (2014-02-04). The Ghetto Fights. Bookmarks. ISBN 9781909026391.
  8. ^ Jerzy B.Warman, In Memoriam, 2011-07년 7월 7일 Wayback Machine, 미국 유대인 대학살 생존자와 그 후손들의 모임에서 보관; 2015년 11월 1일에 액세스.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m 마렉 에델만 - 데일리 텔레그래프 부고 기사
  10. ^ Izabela Leszzzysska, Maciej Sta (czyk, "Zmarw Marek Edelman" 2009-10-04년 Wayback Machine, 2009년 3월 10일 (폴란드어)에서 아카이브 완료
  11. ^ Mendelsohn, Ezra (31 March 2009). Jews and the Sporting Life: Studies in Contemporary Jewry XXIII. Institute of Contemporary Jewry, Hebrew University of Jerusalem. p. 27. ISBN 978-0-19-538291-4.
  12. ^ 이츠하크 주커만, 바바라 하샤브, "추억의 잉여: 바르샤바 게토 봉기의 연대기", 캘리포니아 대학 출판부, 1993, 페이지 434.
  13. ^ a b c d e "Warsaw ghetto uprising head dies". BBC. 2009-10-02. Retrieved 2009-10-04.
  14. ^ 이스라엘 구트만, 저항군: 바르샤바 게토 봉기, 뉴욕, 호튼 미프린 하코트, 1998, 페이지 214.
  15. ^ "Marek Edelman - charakterystyka - Hanna Krall". poezja.org. Retrieved 2022-06-02.
  16. ^ a b c d e Kaufman, Michael T. (3 October 2009). "Marek Edelman, Commander in Warsaw Ghetto Uprising, Dies at 90". The New York Times. p. A21. Retrieved 2009-10-05.
  17. ^ Engelking, Barbara; Libionka, Dariusz (2009). Żydzi w Powstańczej Warszawie. Warsaw: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów. pp. 260–293. ISBN 978-83-926831-1-7.
  18. ^ Lichterman, Boleslav (28 November 2009). "Marek Edelman". British Medical Journal. 339: 1257. doi:10.1136/bmj.b4992. S2CID 220116107.
  19. ^ "마렉 에델만 1919-2009", 시도스키 인스티튜트 역사크즈니
  20. ^ "Rz" Online", "Poanegnanie Marka Edelmana"(Marrek Edelman에게 작별 인사), Rzeczpospolita, 2015년 11월 1일 접속, rp.pl
  21. ^ a b "Marek Edelman nie żyje" (in Polish). Dziennik. 2 October 2009. Archived from the original on October 4, 2009. Retrieved 2009-10-05.
  22. ^ 안제이 스타일린스키, "마렉 에델만; 바르샤바 게토 봉기의 전시 유대인 영웅", eilatgordinlevitan.com; 2015년 11월 1일 접속.
  23. ^ 파시즘과의 모든 전쟁은 우리의 일이다. 폴란드 주간지 Przekroj(Arthur Chrenkoff 옮김)에 2004년 5월 30일 재출간된 폴란드 채널 TVN24의 인터뷰. 2015년 11월 1일에 접속.
  24. ^ 편집자에게 보내는 편지(nytimes.com), 2015년 11월 1일에 액세스.
  25. ^ Mendelsohn, Ezra (31 March 2009). Jews and the Sporting Life: Studies in Contemporary Jewry XXIII. Institute of Contemporary Jewry, Hebrew University of Jerusalem. p. 34. ISBN 978-0-19-538291-4.
  26. ^ "히틀러의 지연된 승리...", independent.co.uk, 1993년 8월 18일.
  27. ^ 틸만 쥴치, "유럽의 수치"2014-04-25 Wayback Machine, gfbv.de, 2011년 3월 2일 아카이브.
  28. ^ 2015년 11월 1일 폴란드 대통령 공식 웹사이트, 문서보관소,
  29. ^ Boyarin, Jonathan; Boyarin, Daniel (2002). Powers of Diaspora: Two Essays on the Relevance of Jewish Culture. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press. p. 53. ISBN 0-8166-3596-X.
  30. ^ Kaye/Kantrowitz, Melanie (2007). The Colors of Jews: Racial Politics and Radical Diasporism. Bloomington, IN: Indiana University Press. p. 214. ISBN 978-0-253-34902-6.
  31. ^ Zertal, Idith (2005). Israel's Holocaust and the Politics Of Nationhood. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 34–35. ISBN 0-521-85096-7.
  32. ^ Grupinska, Anna (1985). "Talk with Marek Edelman". CZAS.
  33. ^ a b c Yossi Melman (2009-10-02). "Hero of Warsaw Ghetto uprising, Marek Edelman, dies at 86". Haaretz. Retrieved 2009-10-04.
  34. ^ "Marek Edelman: death of a great man". The Daily Telegraph. London, UK. October 5, 2009. Archived from the original on October 8, 2009.
  35. ^ Paul Foot (August 21, 2002). "Palestine's partisans". The Guardian. London, UK.
  36. ^ "Anti-Zionist Legacy of Warsaw Ghetto Resistance Fighter Marek Edelman". Daily Kos. October 15, 2009. Retrieved April 19, 2013.
  37. ^ '마지막 번디스트' 모셰 아레스, 하레츠, 2009년 10월 5일
  38. ^ a b c d "Marek Edelman of Warsaw Ghetto Uprising dies". The Australian. 2009-10-03. Retrieved 2009-10-04.
  39. ^ Moshe Arens, "번드를 위한 요구", Haaretz, [1]
  40. ^ a b "פֿון "אַרבעטער־רינג" אין ישׂראל די בונדישע "שבועה", די פֿאָן און אַ קראַנץ (Di Shvue, the banner and a wreath of the Arbeter-ring in Yisroel)" (in Yiddish). Lebns Fragn (bimonthly of the Bund Israeli branch). September–October 2009. Retrieved 2009-11-03.
  41. ^ Gabriela Baczynska (2009-10-03). "Last leader of Warsaw Jewish Ghetto Uprising dies at 87". Reuters India. Retrieved 2009-10-04.
  42. ^ "Poland: Death of Marek Edelman". United States Department of State. 2009-10-03. Retrieved 2009-10-04.

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Marrek Edelman과 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 마렉 에델만과 관련된 인용문이 있습니다.