Vrba–Wettzler 보고서

Vrba–Wettzler 보고서
	보고서의 스케치: 왼쪽은 아우슈비츠 I, DAW, 지멘스, 크루프 공장을 보여주고 오른쪽은 아우슈비츠 II, 4개의 가스실과 화장실을 보여주고 있습니다.
위치	1944년 4월 25일 슬로바키아 ž질리나에서 작곡
로도 알려짐	아우슈비츠 의정서, 아우슈비츠 보고서, 아우슈비츠 노트
참가자	루돌프 브르바와 알프레드 베츨러
결과	이 보고서는 헝가리의 유대인들이 아우슈비츠로 대량 추방되어 약 20만 명의 목숨을 구했다는 사실을 종식시켰습니다.
웹사이트	"보고서 전문",; 독일 역사 연구소.

Vrba-Wettzler 보고서는 아우슈비츠 보고서 또는 아우슈비츠 노트로 알려진 아우슈비츠 의정서로 구성된 세 가지 문서 중 하나입니다. 홀로코스트 당시 독일이 점령한 폴란드의 아우슈비츠 수용소를 목격한 33페이지 분량입니다.

1944년 4월 10일 아우슈비츠에서 탈출한 두 명의 슬로바키아 유대인 루돌프 브르바와 알프레드 베츨러는 슬로바키아어로 보고서를 작성하거나 지시하여 슬로바키아 ž릴리나에서 4월 25일에서 27일 사이에 작성했습니다. 슬로바키아 유대인 위원회의 오스카 크라스니안스키는 보고서를 타이핑하고 동시에 독일어로 번역했습니다.

연합군은 1942년 11월부터 아우슈비츠에서 유대인들이 집단으로 살해되고 있다는 것을 알고 있었습니다.^[1] Vrba-Wetzler 보고서는 그 시점까지의 가스실의 수치와 가장 상세한 설명을 추정하기 위한 초기 시도였습니다. 1944년 6월 보고서의 일부가 출판된 것은 헝가리의 섭정자인 미클로스 호르티가 1944년 5월부터 하루 12,000명의 속도로 진행되던 헝가리의 유대인들의 아우슈비츠 추방을 중단하도록 설득하는 데 도움을 준 것으로 평가됩니다. 이 보고서의 첫 번째 완전한 영어 번역본은 1944년 11월 미국 전쟁 난민 위원회에 의해 출판되었습니다.

아우슈비츠 의정서

Vrba-Wettzler 보고서는 때때로 아우슈비츠 의정서로 불리기도 하지만, 실제로 의정서는 Vrba-Wettzler를 포함한 세 보고서의 정보를 통합했습니다. 아우슈비츠 의정서는 1944년 11월 25일 미국 전쟁난민위원회의 행정부에 의해 "독일 말살 수용소 – 아우슈비츠와 비르케나우"라는 제목으로 영어로 처음 출판되었습니다.^[2] 미로슬라프 카른 ý는 이 신문이 아우슈비츠-비르케나우에 있는 화장장 2에서 마지막 13명의 수감자들이 가스에 실려있거나 총에 맞았다고 밝혔습니다. 이 문서는 뉘른베르크 재판에서 문서 번호 022-L로 증거로 함께 제출된 Vrba-Wettzler 보고서의 자료와 다른 2개의 자료를 결합하여 294-USA를 표시했습니다.^[4]^[5]

이 의정서는 아르노스트 로진과 체스와프 모르도비츠가 브르바-웨츨러 보고서에 대한 제3장의 7쪽짜리 보고서와 저지 타보가 작성한 "폴란드 소령 보고서"로 알려진 이전 보고서를 포함하고 있습니다. 타보는 1943년 11월 19일 아우슈비츠에서 탈출하여 1943년 12월부터 1944년 1월 사이에 그의 보고서를 작성했습니다.^[6] 이는 의정서에 19페이지에 달하는 "수송(폴란드 소령의 보고서)"로 제시되었습니다.^[2] 로진과 모르도비츠는 1944년 5월 27일 아우슈비츠를 탈출하여 한 달 전에 비르바와 베츨러가 탈출한 후 받은 강등권을 이용하여 슬로바키아에 있는 탈출자들을 만나 의정서에 기여했습니다.^[7] 의정서 영문 번역 전문은 프랭클린 D에 있는 전쟁난민위원회 기록보관소에 있습니다. 뉴욕에 있는 루즈벨트 대통령 도서관과 박물관.^[8]

내용물

어떻게 써졌는지

1946년 브라티슬라바에서 발간된 슬로바키아어판 오스위킴(Oswiecim), 흐로브카슈티로흐 밀리오노프 ľ우디("Auschwitz, 4백만 명의 무덤")에 따르면, 이 보고서는 1944년 4월 25일부터 브르바와 베츨러에 의해 슬로바키아어로 처음 작성되었습니다. 그리고 동시에 ž틸리나에 있는 슬로바키아 유대인 협의회의 오스카 크라스니안스키에 의해 독일어로 번역되었습니다. 여러 번 쓰고 다시 썼습니다. 베츨러가 1부, Vrba가 3부를 썼고, 그들은 2부를 함께 썼습니다. 그 후 그들은 모든 것을 함께 작업했습니다.^[10] 베츨러는 1982년 4월 14일자 미로슬라프 카른 ý에게 보낸 편지에서 보고서가 어떻게 작성되었는지 확인했습니다. 엔지니어이자 속기사인 오스카 크라스니안스키(Oscar Krasniansky)는 지젤라 슈타이너(Gisela Steiner)의 도움으로 슬로바키아어에서 독일어로 번역했습니다.^[10] 그들은 4월 27일 목요일까지 완성된 40페이지 분량의 독일어 보고서를 제작했습니다. Vrba는 보고서가 헝가리어로도 번역되었다고 썼습니다.^[11] 원래 슬로바키아어 버전의 보고서는 보존되지 않았습니다.^[10] 오늘날 홀로코스트를 연구하는 역사학자들은 일반적으로 독일어 번역본에 대한 연구를 기반으로 하는데, 이것은 전쟁이 끝난 직후 연합군이 보고서를 영어로 번역할 때 사용하기도 했습니다.

Vrba-Wettzler 보고서는 수용소의 지리와 관리, 포로들이 어떻게 살고 죽었는지에 대한 자세한 설명을 담고 있습니다. 1942년 이후 아우슈비츠에 도착한 운송물과 그들의 출발지, 그리고 작업을 위해 "선택된" 숫자 또는 가스실이 나열되어 있습니다.^[12] 카른 ý는 이 보고서가 수감자들에게만 알려졌던 상세한 내용을 제공하기 때문에 귀중한 문서라고 쓰고 있는데, 예를 들어 가스가 주입된 수감자들을 위해 제대 양식이 작성되었고, 이는 수용소의 사망률이 적극적으로 위조되었음을 보여주는 것입니다.

크레마토리아

보고서에는 가스실 배치에 대한 스케치와 정보가 포함되어 있으며, 가스실 안으로 밀려나기 전에 피해자들이 옷을 벗도록 만들어진 큰 방과 부속된 화장장에 대해 설명하고 있습니다. 1961년 아돌프 아이히만의 재판에 대한 증언에서 브르바는 그의 저서 "용서할 수 없다"(1964)에서 웨츨러와 함께 가스실과 화장실에 대한 정보를 손더코만도 필립 뮐러와 그곳에서 일했던 동료들로부터 얻었다고 말했습니다. 뮐러는 그의 목격자 아우슈비츠 (1979)에서 브르바의 이야기를 확인했습니다.^[14] 보고서는 캠프의 4개 화장장에 대한 설명을 제공했습니다.^[a]

프랑스 가스실 전문가인 장 클로드 프레삭(Jean-Claude Pressac)은 1989년에 이 보고서가 특정 문제에 대해 잘못된 것이지만, "1943년 3월 중순부터 유형 II/III 크레마토리엔의 가스 처리 과정을 정확히 설명할 수 있는 장점이 있다"고 결론지었습니다. 대내외 기술과 운영방식을 크레마토리엔 IV와 V로 일반화하는 실수를 범했습니다. 무효화하기는커녕, 증인들이 실제로 보고 들을 수 있었던 것에 근거한 기술이기 때문에, 불일치는 그 진위를 확인합니다."^[16] 아우슈비츠 학자 로버트 얀 반 펠트(Robert Jan van Pelt)는 2002년 "전쟁난민위원회 보고서의 화장장에 대한 설명은 오류를 포함하고 있지만, 정보를 얻은 조건, Vrba와 Wetzlar[sic]의 건축 훈련 부족, 보고서가 작성된 상황 등을 고려할 때, 오류를 포함하지 않으면 의심하게 될 것입니다. 상황을 고려할 때, 두 명의 탈출자가 아무런 건축 교육 없이 재구성한 복합 '크레임토리엄'은 기대할 수 있는 만큼 좋습니다."^[17]

영향

배경

보고서가 배포된 날짜는 홀로코스트 역사학에서 중요한 문제가 되었습니다. Vrba는 헝가리에서 유대인 지도자들, 특히 부다페스트 원조 및 구조 위원회의 루돌프 카스트너에 의해 충분히 빨리 배포되지 않았기 때문에 인명을 잃었다고 주장했습니다.^[18]^[b]

연합국은 1942년 11월 12일에 아우슈비츠에서 유대인들이 집단으로 살해되고 있다는 소식을 들었고,^[20] 뉴욕 타임즈는 이와 같은 내용의 보고서를 1942년 11월 25일에 발표했습니다.^[1] 1943년 3월부터 폴란드 망명정부는 수용소 내에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 정보를 전달했습니다. 그러나 역사학자 마이클 플레밍(Michael Fleming)에 따르면 반유대주의와 영국 외무부가 보고서를 진품으로 확인하기를 거부했기 때문에 출판되지 않았거나 저명하게 출판되지 않은 것은 "내막"으로 남아있었습니다.^[21] 1942년 11월 영국의 특수 작전 집행부는 폴란드 지하에서 아넥스 58이라는 이름의 문서를 입수하여 1942년 말까지 아우슈비츠에서 46만 8천 명의 유대인이 살해되었다고 지적했습니다.^[22]

플레밍은 "아우슈비츠의 진정한 기능에 대한 뉴스는 영국 정부 정책에 의해 사실상 금수 조치되었습니다."^[23]라고 썼습니다. 신문사 소유주와 편집자들에게 조언을 하고, 폴란드의 정보 확인을 거부하고, 유대인들은 그저 다른 시민들처럼 살고 있는 나라의 시민이라고 주장함으로써, 영국 정부는 홀로코스트에 대한 뉴스를 "정리할 수 있었습니다.^[24]

분배

이스라엘 역사학자 예후다 바우어에 따르면 보고서를 독일어로 번역한 유대인 평의회의 오스카 크라스니안스키는 전쟁 후 보고서에 대해 상반된 성명을 발표했습니다. 그의 첫 성명에서 그는 1944년 4월 26일 루돌프 카스트너가 브라티슬라바를 방문했을 때 보고서를 건네줬다고 말했지만, 바우어는 보고서가 4월 27일까지 끝나지 않았다고 썼습니다. 크라스니안스키는 또 다른 성명을 통해 4월 28일 브라티슬라바에서 카스트너에게 전달했다고 밝혔지만, 카스트너의 연인이자 조엘 브랜드의 아내인 한시 브랜드는 카스트너가 8월까지 브라티슬라바에 없었다고 말했습니다. 바우어는 캐스트너의 전후 성명을 보면 그가 이 보고서에 일찍 접근할 수 있었다는 것이 분명하지만, 아마도 4월에는 그렇지 않을 것이라고 쓰고 있습니다.^[25] Randolph L. Braham에 따르면, Kastner는 그의 고향인 Kolozvarr (Cluj)를 방문했던 5월 3일까지 사본을 가지고 있었다고 합니다.^[26]

문서를 공개하지 않은 캐스트너의 이유는 알려지지 않았습니다. 브르바는 카스트너가 원조 및 구조 위원회와 헝가리 밖 유대인 수송을 담당하는 친위대 장교 아돌프 아이히만 사이의 협상을 위태롭게 하지 않기 위해 이를 끝까지 보류했다고 믿었습니다. 1944년 4월 아우슈비츠에서 슬로바키아로 온 브르바가 얼마 지나지 않아 아이히만은 부다페스트에 있는 카스트너, 조엘 브랜드, 한시 브랜드에게 나치가 최대 100만 명의 헝가리 유대인과 서방 연합국의 트럭 및 기타 물품을 교환할 것을 제안했습니다. 이 제안은 수포로 돌아갔지만, 카스트너는 카스트너 열차로 알려진 1,684명의 유대인들을 위해 스위스로 안전한 통행권을 얻었습니다. Vrba는 Kastner가 이러한 협상을 손상시키지 않기 위해 Vrba-Wettzler 보고서를 억압했다고 믿었습니다.^[28]

카스트너는 저항 단체를 운영하던 헝가리 외무부 관리 게자 수스에게 보고서의 독일어 번역본을 베꼈다고 바우어는 쓰고 있습니다. 수스는 착한 목자 선교회의 수장인 요제프 엘리아스에게 그것을 주었고, 엘리아스의 비서인 마리아 셰켈리는 헝가리어로 번역하여 6부를 준비했습니다. 이 사본들은 미클로스 호르티의 며느리를 포함한 몇몇 헝가리와 교회 관계자들에게 전달되었습니다.^[29] Braham은 이 배포가 5월 15일 이전에 이루어졌다고 쓰고 있습니다.^[30] 바우어에 따르면, 부다페스트 유대인 위원회의 회원인 에르 ő 페트 ő는 호르티의 아들인 교황 수녀 안젤로 로타와 재무장관 라조스 레메니-슐러에게 사본을 주었다고 말했습니다.

부다페스트에 있는 유대인 위원회는 그 보고서를 개인들에게 나누어 주었습니다. 헝가리의 생물학자 조지 클라인은 부다페스트에서 10대로, 당시 유대인 위원회에서 하급 비서로 일하고 있었습니다. 5월 말이나 6월 초 어느 날, 그의 상사인 졸탄 콘 박사는 그에게 보고서의 탄소 사본을 주고, 그에게 그것에 대해 가장 가까운 가족과 친구들에게만 말해야 한다고 말했습니다. 클라인은 유명한 의사인 삼촌에게 "너무 화가 나서 거의 때릴 뻔 했다"며 어떻게 그런 헛소리를 믿을 수 있냐고 물었습니다. 다른 친척이나 친구들도 마찬가지였습니다. 형들은 그것을 믿지 않고, 동생들은 그것을 믿고 행동하기를 원했습니다. 클라인이 기차를 탈 시간이 되자, 그는 대신 달리는 것을 선택했고, 그것이 그의 목숨을 구했습니다.^[27]

헝가리 저항군의 일원인 가보르 하바스(Gábor Havas)에 따르면 수스는 영어 번역도 준비했다고 합니다.^[31] 12월에 수는 이미 일어난 일을 모른 ^[32]채 보고서가 연합군의 전선에 도달하는 것을 돕기 위해 도난당한 독일 비행기를 타고 대담하게 탈출했습니다. 신기하게도 공개된 수스의 심문에 대한 OSS 기록에는 보고서에 대한 언급이 없습니다.^[33] 수의 아내에 따르면, 라울 발렌베리도 그가 사라졌을 때 데브레첸의 헝가리 임시정부에 사본을 수송하려 했다고 합니다.^[34]

USHMM(미국 홀로코스트 박물관)에 따르면 미국 전쟁난민위원회는 이례적으로 오랜 시간 지연된 끝에 보고서를 발표했습니다. "1944년 11월 WRB는 아우슈비츠-비르케나우 수용소 탈출자들이 작성한 보고서를 발표하면서 가스실을 이용한 나치 집단 살해의 세부 사항에 대해 미국인들에게 경고했습니다."^[35]

아우슈비츠 강제추방 계속

노르망디 상륙 당일인 1944년 6월 6일, 아르노슈트 로진과 체스와프 모르도비츠는 5월 27일 아우슈비츠를 탈출하여 슬로바키아에 도착했습니다. 노르망디 전투 소식을 듣고 전쟁이 끝났다고 믿었던 그들은 아우슈비츠에서 몰래 빼낸 달러를 이용해 술에 취했습니다. 그 결과 그들은 화폐법 위반으로 체포되었고, 유대인 위원회가 벌금을 내기 전에 감옥에서 시간을 보냈습니다.^[36] 6월 15일, 이 남성들은 오스카 크라스니안스키와 인터뷰를 했습니다. 그들은 그에게 5월 15일에서 27일 사이에 10만 명의 헝가리 유대인들이 비르케나우에 도착했고, 대부분은 도착하자마자 살해당했다고 말했습니다. 존 콘웨이는 Vrba와 Wettzler가 자신들의 보고서가 억제되었다고 결론지었다고 쓰고 있습니다.^[37]

보고서 스위스 도착, 언론 보도

브라함은 이 보고서가 베른에 있는 루마니아 공사관의 플로리안 마놀리우가 스위스로 가져갔고, 제네바에 있는 엘살바도르 영사관의 제1서기로 일하던 트란실바니아 출신의 유대인 사업가 조지 만텔로에게 건네졌다고 쓰고 있습니다. 브라함에 따르면 이 보고서가 스위스 언론에서 처음으로 광범위하게 보도된 것은 만텔로 덕분입니다.^[38] 데이비드 크란츨러(David Kranzler)에 따르면 만텔로(Mantello)는 스위스-헝가리 학생 연맹(Swiss-Hungarian Students' League)의 도움을 요청하여 Vrba-Wettzler 및 기타 아우슈비츠 보고서(Auschwitz Protocols)의 약 50부를 마임으로 인쇄하여 6월 23일까지 스위스 정부와 유대인 단체에 배포했습니다. 학생들은 계속해서 수천 장의 다른 사본들을 만들었고, 이것들은 다른 학생들과 의원들에게 전달되었습니다.^[39]

스위스 언론의 취재 결과, 6월 4일 뉴욕타임스, 15일 BBC 월드서비스, 20일 뉴욕타임스에 다시 상세한 내용이 실렸는데, 이 기사는 7천 명의 유대인들이 "비르케나우와 오 ś위 ę심 [아우슈비츠]에 있는 악명 높은 독일 강제 수용소의 가스실로 끌려갔다"는 22줄짜리 기사를 실었습니다.

6월 19일,^[42] 만텔로로부터 보고서 사본을 받은 제네바 주재 유대인청의 리차드 리히트하임은 예루살렘에 있는 유대인청에 편지를 보내 "무슨 일이 일어났는지, 어디서 무슨 일이 일어났는지 알고 있다"고 말하고, 비르케나우에 도착한 유대인의 90%가 살해되고 있다는 브르바-웨츨러 수치를 보고했습니다.^[43]^[c] 브르바와 오스카 크라스니안스키는 6월 20일 브라티슬라바의 스베트 ý 주르 수도원에서 마리오 마르틸로티 바티칸 스위스 특사를 만났습니다. 마르틸로티는 보고서를 보고 6시간 동안 브르바에게 질문했습니다.^[44] 바우어에 따르면, 마르틸로티는 다음날 스위스로 여행을 간다고 말했습니다.^[45] 6월 25일, 교황 비오는 호르티에게 "모든 것을..."할 것을 요청하는 공개 서한을 보냈습니다.더 이상의 고통과 슬픔으로부터 많은 불행한 사람들을 구할 수 있는 힘"이라고 말했습니다. 다른 세계 지도자들도 그 뒤를 이었습니다.^[46] 제네바에 있는 뉴욕 타임즈의 다니엘 브리검 특파원은 7월 3일에 더 긴 이야기인 "조회 결과 나치의 죽음의 수용소가 확인되었다"를, 그리고 7월 6일에는 "두 개의 죽음의 수용소; 스위스인이 묘사한 유대인 대량 학살을 위한 독일의 시설"을 출판했습니다.^[47]^[48]

추방이 중지되었습니다.

6월 26일, 제네바에 있는 유대인 기관의 리차드 리치팀은 연합국에 헝가리 정부 구성원들에게 살해에 대한 개인적인 책임을 물을 것을 요구하는 전보를 영국에 보냈습니다. 이 케이블은 헝가리 정부에 의해 감청되어 Döme Sztójay 총리에게 보여졌고, 총리는 이 케이블을 Horthy에게 전달했습니다. 호르티는 7월 7일 추방을 중단하라는 명령을 내렸고, 그들은 이틀 후에 중단했습니다.^[49]

히틀러는 헝가리 주재 나치 대표 에드먼드 비센마이어에게 호르티에게 분노의 메시지를 전하라고 지시했습니다.^[50] 호르티는 히틀러의 위협에 저항했고, 1944년 10월 15일 친나치 화살십자당이 헝가리에서 쿠데타를 일으켜 정권을 잡을 때까지 부다페스트의 유대인 200,000~26,000명을 추방하지 못했습니다. 이후 추방이 재개되었지만, 그 때까지 부다페스트에 있는 스웨덴, 스위스, 스페인, 포르투갈 대사관과 교황 대사 안젤로 로타의 외교적 개입으로 1945년 1월 부다페스트에 붉은 군대가 도착할 때까지 수만 명을 구했습니다.^[51]^[52] 스위스 외교관 칼 러츠는 모셰 크라우스(당시 부다페스트 주재 유대인청 팔레스타인 사무소장)와 시온주의 청년 지하조직의 도움으로 수만 명의 유대인(예드 바셈 박물관 전시에 따르면 5만 명 순)을 구출했습니다.^[53] 스웨덴 대표단의 라울 발렌베리와 다른 사람들도 수만 명의 유대인들을 구했습니다(어떤 이들에 따르면 7만에서 10만 사이). 예상할 수 있듯이, 구조된 유대인의 수에 대한 추정치는 다양합니다.

참고 항목

메모들

^ Vrba-Wetzler 보고서(읽기 쉽도록 두 단락 구분이 삽입됨): "현재 비르케나우에는 4개의 화장장이 운영되고 있고, I, II 두 개의 큰 화장장과 III, IV 두 개의 작은 화장장이 있습니다. 유형 I 및 유형 II는 (A) 용광로실, (B) 대형 홀 및 (C) 가스 챔버의 3가지 부분으로 구성됩니다. 용광로 방에서 거대한 굴뚝이 솟아오릅니다. 용광로는 각각 4개의 구멍이 있는 9개의 용광로로로 이루어져 있습니다. 각각의 구멍은 한 번에 세 명의 정상적인 시체를 가져갈 수 있고 한 시간 반 후에 시체는 완전히 불에 탔습니다. 이는 하루에 약 2,000개의 신체를 수용할 수 있는 용량에 해당합니다. 옆에는 대형 '접견장'이 마련돼 있어 목욕장의 분위기를 느낄 수 있습니다. 2,000명을 수용할 수 있으며, 아래 층에 비슷한 대기실이 있는 것으로 보입니다. 거기서 문이 하나 있고 몇 걸음만 가면 아주 길고 좁은 가스실로 내려갑니다. 이 방의 벽은 또한 피해자를 오도하기 위해 샤워실로 모의 입구로 위장됩니다. 이 지붕에는 외부에서 밀폐할 수 있는 3개의 트랩이 장착되어 있습니다. 트랙은 가스실에서 용광로로 연결됩니다.
"가스 누출은 다음과 같이 발생합니다. 불행한 희생자들은 홀(B)로 데려와 옷을 벗도록 합니다. 그들이 목욕할 것이라는 허구를 완성하기 위해, 각각의 사람들은 흰색 코트를 입은 두 남자가 발행한 수건과 작은 비누 조각을 받습니다. 그런 다음 그들은 가스실(C)로 몰려듭니다. 물론 입석만 있습니다. 이 군중을 좁은 공간으로 압축하기 위해 이미 끝에 있는 사람들이 여전히 더 가까이 모여 있도록 유도하기 위해 종종 총이 발사됩니다.

"모두가 안에 들어가면 무거운 문은 닫힙니다. 그런 다음 실내 온도가 일정 수준으로 올라갈 수 있도록 잠시 멈춥니다. 그 후 방독면을 착용한 SS대원들이 지붕에 올라가 트랩을 열고 함부르크 우려업체에서 제조한 '조충에 대항하는 CYCLON 사용'이라는 주석 캔으로 분말 형태의 제제를 흔듭니다. 이것은 특정 온도에서 가스로 변하는 일종의 'CYANIDE' 혼합물인 것으로 추정됩니다. 3분 후에 방에 있던 모든 사람들이 죽습니다. 버치 우드[비르케나우]에서 사용된 원시적인 조치 이후에 생명의 흔적을 발견하는 것은 드물지 않았지만, 이 시련에서 살아남은 사람은 아무도 없는 것으로 알려져 있습니다. 그리고 나서 방이 열리고, 방송되고, '특수부대'는 납작한 트럭에 실린 시체들을 화로 방으로 끌고 갑니다. 그곳에서 연소가 일어납니다. 화장실 III와 IV는 거의 같은 원리로 작동하지만 용량은 절반에 불과합니다. 따라서, 비르케나우에 있는 4개의 화장 및 가스 처리 공장의 총 용량은 매일 약 6,000개에 달합니다."^[15]
^ 마이크 톰슨(BBC, 2012년 11월 13일) : "BBC는 매일 전쟁에 대한 소식과 일반 뉴스, 헝가리 정치에 대한 의견을 방송합니다. 하지만 이 모든 방송 중에는 언급되지 않은 중요한 것들이 있었습니다. 수천 명의 헝가리 유대인들에게 독일 점령 시 다가올 공포를 경고했을 수도 있는 것들이었습니다. 1942년 BBC 헝가리국의 정책을 설명하는 메모에는 '우리는 유대인에 대해 전혀 언급해서는 안 된다'라고 적혀 있습니다. 1943년까지 BBC 폴란드국은 몰살에 대해 방송했습니다. 그럼에도 불구하고, 그의 유대인에 대한 침묵 정책은 1944년 3월 독일 침공 직전까지 이어졌습니다. 탱크가 굴러들어온 후, 헝가리군은 경고 방송을 했습니다.^[19]
^ 크란츨러는 1944년 6월 26일 예루살렘으로 가는 케이블을 설치하고, 리히테임이 부다페스트에서 매일 추방되는 12,000명의 유대인들에게 케이블을 언급했다고 썼습니다.^[42]

참고문헌

^ ^a ^b "팔레스타인에 도달하는 세부 사항", 뉴욕 타임즈, 1942년 11월 25일 10.

제임스 맥도널드 (1942년 11월 25일). "히믈러 프로그램 폴란드 유대인 살해", 뉴욕타임스, 10. (전문)
^ ^a ^b 길버트(Gilbert, 1989), 305.
^ Kárný (1998), 564.
^ Conway (2002), 부록 I, 292–293, n. 3.
^ "문서 색인", 주요 전범 재판", 뉘른베르크: 국제 군사 재판, 1949, 122.
^ 사보 (2011), 90–91
^ Ha, Tu Thanh (2018-07-05). "Auschwitz escapee told the world about Nazi genocide". The Globe and Mail. Retrieved 2018-07-05.
^ Vanden Huvel (2011), v.
^ Oswiecim, hrobka shtyroch miliónov ľudi, Bratislava, 1946, Karn ý(1998), 564, n. 5.
^ ^a ^b ^c ^d Kárný (1998), 564, n. 5.
^ Vrba (2002), 402–403.
^ Karny (1998), 554; van Pelt (2011), 123.
^ Kárný (1998), 555.
^ Van Pelt (2002), 149.
^ śWiebocki (1997), 218, 220, 224; "Vrba-Wettzler Report", 2부 참조.
^ Pressac (1989), 464,
^ van Pelt (2002), 151
^ Vrba의 혐의에 대해서는 Braham(2000), 276, n. 50을 참조하십시오.
^ 마이크 톰슨 (2012년 11월 13일). "BBC가 헝가리 유대인들을 돕기 위해 더 많은 일을 할 수 있었을까요?" BBC 뉴스

또한 카트린 버만과 아사프 탈, "우리 자신에 대한 불안한 친밀감", 독일 역사학자 야드 바셈의 괴츠 알리 인터뷰도 참조하십시오.
^ 플레밍(2014b), 258.
^ 플레밍 (2014b), 258–260.
^ 플레밍 2014(a).
^ 플레밍(2014b), 260.
^ 플레밍 (2014b), 260–261.
^ 바우어 (2002), 231.
^ Braham (2000), 95.
^ ^a ^b 클라인 (2011), 258–263.
^ Vrba (2002), 419–420
^ ^a ^b Bauer (1994), 157; Braham (2000), 95.
^ 브라햄(2000), 97.
^ "Mint a Jézus Krisztus jó vitéze, part I." Fundamentum 93 Bt. Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 20 May 2020.
^ Nyáry, Krisztián (31 January 2016). "A nyilasok repülőjét is elrabolta a hős ellenálló". Retrieved 20 May 2020.
^ Koncz, Lajos. "Zsidómentés és nemzeti ellenállás". Beszélő. 9. SZÁM, ÉVFOLYAM 6, SZÁM 8.
^ "Mint a Jézus Krisztus jó vitéze, part II". Fundamentum 93 Bt. Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 20 May 2020.
^ "Franklin D. Roosevelt".
^ Vrba (2002), 406.
^ Conway), John S. "The first report about Auschwitz". Archived from the original on 21 January 2013.
^ Braham (2000) 95, 214.
^ Kranzler (2000), 98–99.
^ "상원의원들은 헝가리의 유대인들에게 호소한다; 외교위원회는 사람들과 함께 '냉혈 살인'을 중단할 것을 호소한다," 뉴욕 타임즈, 1944년 6월 4일.

E. C. Daniel, "폴은 나치가 노예 도시를 계획하고 있다고 말한다: 폴란드의 75,000 에이커의 토지는 심지어 영구적인 공장들도 포함하고 있다고 보도합니다", 뉴욕 타임즈, 1944년 6월 4일 6.
^ van Pelt (2002), 153–154.

1944년 6월 20일, 뉴욕타임스 5, "체코는 학살을 보도한다; 나치가 감옥 가스실에서 7,000명을 죽였다고 주장합니다.
^ ^a ^b Kranzler (2000), 104.
^ van Pelt (2002), 152.
^ Kárný (1998), 556–557
^ Bauer (2002), 230.
^ Phayer 2000, 107; Braham (2000), 95, 214; Bauer (2002), 230.
^ van Pelt (2002), 153–154.
^ Daniel T. Brigham (1944년 7월 6일). "두 곳의 죽음의 수용소; 스위스인이 묘사한 유대인 대량 학살을 위한 독일 시설", 뉴욕 타임즈.
^ Rees (2006), 242–243.
^ Dwork and van Pelt (2002), 314.
^ Mordecai Paldiel (2007), 홀로코스트의 외교관 영웅들, ISBN 0881259098
^ Dwork & van Pelt, 317–318.
^ "The Underground Zionist Youth Movements in Hungary".

인용된 작품

바우어, 예후다(1994). 유대인 매매? 나치-1933-1945년 유대인 협상. 뉴헤이븐: 예일대 출판부.
_________ (2002). 홀로코스트에 대해 다시 생각하기. 예일대 출판부.
Braham, Randolph L. (2000). 대량학살의 정치학: 헝가리의 홀로코스트. Wayne State University Press; 1981년 2권으로 처음 출판되었습니다.
_________ (2011). "굶주림: Randolph L. Braham과 William vanden Huvel(에드)의 "논쟁의 홀로코스트 장". 아우슈비츠 보고서와 헝가리의 홀로코스트. 뉴욕: 컬럼비아 대학 출판부.
콘웨이, 존 (2002). 루돌프 브르바에서 "아우슈비츠-비르케나우에 관한 브르바-웨츨러 보고서의 의의" 아우슈비츠에서 탈출했습니다 바리케이드 북스.
_________ (1997). "아우슈비츠에 관한 첫 번째 보고서", 관용의 박물관, 사이먼 비젠탈 센터, 연간 1, 7장.
Dwork, Debórah and Van Pelt, Robert Jan (2002). 홀로코스트: 역사. W.W. 노튼 & 컴퍼니.
플레밍, 마이클 (2014a). "아우슈비츠에 관한 모든 지식: A (더 나아가) '유용성' 서사에 대한 도전. 홀로코스트와 대학살 연구, 28 (1), 4월 1일, 31-57. doi:10.1093/hgs/dcu014
플레밍, 마이클(2014b). 아우슈비츠, 연합국과 홀로코스트의 검열. 캠브리지: 캠브리지 대학 출판부.
길버트, 마틴 (1989). "아우슈비츠 폭격의 문제"(Michael Robert Marrus). 나치의 홀로코스트: 홀로코스트의 종말. 9부. 월터 드 그뤼터.
Hilberg, Raul (2003). 유럽 유대인들의 파멸. 예일 대학교 출판부; 1961년 처음 출판.
Kárný, Miroslav (1998). "Vrba and Wettzler report", 베렌바움과 구트만, op. cit.
Klein, George (2011). "홀로코스트에 맞서기: Braham and vanden Huvel, op. cit에 있는 목격자 진술서.
Kranzler, David (2000). 아우슈비츠행 열차를 멈춘 남자: 조지 만텔로, 엘살바도르, 그리고 스위스의 최고의 시간. 시라큐스 대학 출판부.
Lévai, Jenö (1987). 헝가리의 아이히만: 문서. 하워드 퍼티그.
페이저, 마이클(2000). 가톨릭 교회와 홀로코스트, 1930-1965, 블루밍턴: 인디애나 대학 출판부.
Pressac, Jean-Claude (1989). 아우슈비츠: 가스 챔버의 기술 및 작동. 비테 클라르스펠트 재단.
리스, 로렌스(2006). 아우슈비츠: 새로운 역사. 공무.
Świebocki, Henryk (ed.) (1997). 런던에 연락이 왔습니다. 아우슈비츠 탈옥자들의 보고서. 아우슈비츠-비르케나우 국립박물관.
Szabó, Zoltán Tibori (2011). 아우슈비츠는 다음과 같이 보도했습니다. 랜돌프 L. 브라햄과 윌리엄 반든 휴벨의 "누가 그들을 잡았고, 언제?" 아우슈비츠 보고서와 헝가리의 홀로코스트. 컬럼비아 대학 출판부.
van Pelt, Robert Jan (2002). 아우슈비츠 사건: 어빙 재판의 증거. 블루밍턴: 인디애나 대학 출판부.
_________ (2011). Randolph L. Braham과 William vanden Huvelop의 "When the Veil was Rent in Twain", cit.
Vrba, Rudolf (2002). 아우슈비츠에서 탈출했습니다. 바리케이드 북스, 2002. 시지윅과 잭슨의 "용서할 수 없다"로 처음 출판, 그로브 프레스, 1963 (아우슈비츠로부터의 탈출로도 출판).

권한 제어 데이터베이스
국제	VIAF
국가의	스페인 이스라엘

Search