산자의 행진곡

March of the Living
산자의 행진곡
International March of the Living logo.png
날짜.매년 3월 또는 4월
위치아우슈비츠비르케나우, 폴란드
유형3월
주제홀로코스트
원인홀로코스트의 추모와 교육
참가자
학생, 홀로코스트 생존자, 고위인사들
웹 사이트https://motl.org/about
MOTL.jpg
2008년 아우슈비츠와 비르케나우 사이를 행진하는 젊은이들
March of the living-in-auschwitz.jpg
2005년 아우슈비츠 산행진
March of the living-from-auschwitz-to-birkenau.jpg
2005년 아우슈비츠와 아우슈비츠-비르케나우 사이의 산행진
Majdaneksmall.jpg
캐나다 학생들이 Majdanek의 무덤 근처에 이스라엘 국기를 게양합니다(MOTL1990).

The March of the Living (Hebrew: מצעד החיים, Mits'ad HaKhayim) is an annual educational program which brings students from around the world to Poland, where they explore the remnants of the Holocaust.유대인력(욤 하쇼아)에서 홀로코스트 기념일을 맞아 수천 명의 참가자들이 아우슈비츠에서 제2차 세계대전 당시 건설된 나치 최대 수용소 단지인 비르케나우까지 묵묵히 행진한다.

역사

이 프로그램은 1988년에 설립되어 매년 [1]유월절 직후인 4월과 5월경 2주간 실시된다.행진은 미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 중국, 에스토니아, 파나마, 멕시코, 아르헨티나, 브라질, 헝가리, 터키 [2]50여 개국에서 왔다.

이스라엘 '살아있는 행군'의 창시자는 아브라함 히르슈손과 슈무엘 로젠만 박사이다.그들은 초창기에 미국(Alvin Schiff, Gene Greenzweig 및 Joseph Wilf, 최초의 북미 생활 행진 의장)과 캐나다(Walter Hess, Shlomo Simon, Rabbi Irwin Wit, Elienstein) 출신의 유대인 공동 지도자들과 자선가 도움을 주었다.

제2차 세계 대전 사망 기념 행진곡

이 프로그램의 클라이맥스는 2차 세계대전이 끝날 무렵에 일어난 죽음의 행진과 대조되도록 고안된 행진곡이다.나치 독일이 강제 노동 수용소에서 병사들을 철수시켰을 때, 대부분의 수감자들은 이미 굶주리고 억압적인 노동에 시달리고 있는 채 수백 마일이나 더 서쪽으로 행군해야 했고, 뒤처지거나 쓰러진 사람들은 총에 맞거나 겨울 기후에서 얼어죽도록 내버려두었다.죽음의 행진과는 대조적으로, 살아 있는 행진은 나치가 그들을 말살하려는 시도에도 불구하고 유대인들의 계속적인 존재를 보여주는 역할을 한다.

폴란드에서 일주일간 마이다넥, 트레블링카, 바르샤바 게토 등 나치 독일의 다른 박해 유적지와 유대인 생활문화 유적지, 다양한 유대교 회당 등을 방문한 뒤 3월 참가자 중 상당수도 이스라엘로 이동해 하지카론(이스라엘의 추모와 추모의 날)을 기념한다.t(이스라엘 독립기념일)[3]

교육적 가치

'살아있는 행진'은 주로 유대계 고등학생들을 대상으로 하고 있으며, 그 목표는 보편적(무관심, 인종차별, 불의와 싸우는 것)과 특정(반유대주의 반대, 유대인의 [4]정체성 강화)이다.

이 프로그램의 핵심 요소는 홀로코스트 생존자들이 학생들과 전쟁 경험의 기억을 공유하는 것이지만, 그들은 여전히 이 힘든 2주간의 젊은이들의 여행에 참여할 수 있을 만큼 건강하다.

'생명의 행진' 참가자의 대부분은 이스라엘 등 각국의 유대인 고교생이지만 폴란드인 이스라엘 친구, 일본 평화의 다리 등 성인 단체와 함께 비유대인 단체도 많이 참석하고 있다.가장 큰 그룹 중 하나는 폴란드 학교 학생들로, 최근 몇 [5]년 동안 매년 1,000명 이상이 참석합니다.

전시하다

2014년 1월 중순, 유엔에서 살아있는 행진에 관한 새로운 전시회가 열렸고, 유엔은 2014년 [6]3월 말까지 전시를 개최되었습니다.'목격자의 말을 들으면 증인이 된다'는 제목의 이 전시회에는 살아있는 행군 25년의 역사를 담은 사진, 문서, 글들이 전시되어 있다.이 전시회는 나이든 생존자들과 그들의 어린 제자들의 이야기를 담고 있다. 그들은 손을 잡고 인생을 바꾸는 여정을 시작하고 크게 변모하여 돌아온다.그것은 또한 [7]홀로코스트 시대의 추방과 대량 살인에 대한 기록 사진도 포함하고 있다.

이 전시회의 인터랙티브한 구성 요소는 방문객들이 그들 자신의 관용과 연민의 서약을 작성할 수 있게 하는데, 그것은 생명의 행진에 받아들여지고 아우슈비츠 비르케나우 [8]바로 그 땅에 다른 수천 개의 관용과 연민의 명판과 함께 심어질 수 있다.

이 전시회의 제목은 주디 바이센버그 코헨이 1997년 3월 학생들에게 행한 연설에서 1944년 [9][10][11]봄 아우슈비츠 비르케나우에서 헝가리 유대인을 선발하는 동안 그녀의 어머니를 마지막으로 본 것을 묘사하는 것을 인용한 것이다.

나는 어머니께 작별 인사를 할 기회가 없었다.우린 작별인사를 해야 하는 줄 몰랐는데...난 오늘 나이든 여자고 마지막 포옹과 키스를 해본 적이 없다는 사실을 결코 인정하지 않았다.'증인의 말을 들으면 당신도 증인이 된다'고 합니다.난 그저 세상을 위해 일하길 바라는 거야다시는 나 같은 추억을 살지 않아도 될 곳이야Tikkun Olam [번역: 세상을 치유합니다]에서 일해 주세요.

--
March Of The Living - When You Listen To A Witness.jpg
목격자의 말을 들을 때 - UN 전시회 포스터, 2014년
Seventy Years - Death March To March Of The Living.jpg
70년 - 유엔 전시회 포스터

2014년 3월 10일, 반유대주의 주장이 보도된 지역의 일부인 뉴욕의 파인 부시 고등학교[12] 학생들이 유엔 전시장을 방문했다.홀로코스트 생존자 주디 와이센버그 코헨과 파냐 헬러뿐 아니라 제2차 세계 대전 해방자 [13][14]릭 캐리어도 연설했다.

2015년 11월 아우슈비츠-비르케나우 국립박물관[15]전시되었다.

유엔 전시회는 2015년 가을에 출판된 "목격자: 홀로코스트 기억의 횃불을 신세대에게 전달하다"라는 제목의 책의 기반이 되었다.이 책은 생존자인 제2차 세계대전의 해방자, 그리고 책에 등장하는 정의로운 민족들 사이에 숨겨진 연결고리를 그들의 이미지에 포함시키는 독특한 상호작용적 특징을 가지고 있다.스마트폰이나 다른 기기로 이미지에 액세스하면 USC 쇼아 시각역사교육연구소(스티븐 스필버그가 작성) 또는 리빙 디지털 아카이브 프로젝트 [16]3월 웹사이트의 비디오 증언 발췌로 이동합니다.다른 여러 언어로 된 번역은 이미 [17]진행 중입니다.

폴란드 대통령 Andrzej Duda와 부통령 Aharon Tamir, March of the Living

최근 몇 년 동안 생활행진(MOTL)은 홀로코스트에만 집중하는 것에서 벗어나 다른 프로그램 콘텐츠를 여행의 폴란드 부분에 포함시키려고 시도했다.이러한 요소들은 전쟁 전 유대인의 삶을 축하하는 것, 폴란드 학생들과의 대화 확립, 국가 간의 폴란드 정의와의 만남, 그리고 현대 폴란드 유대인 [18]공동체와의 연결을 포함한다.

2017년 4월, 엘리샤 비젤은 아우슈비츠에서 열린 홀로코스트 추모의 날 기념행진 프로그램 연설에서 미국과 유럽 국가들이 홀로코스트의 교훈을 배우지 못했다고 말했다. 왜냐하면 이들 국가의 많은 국가들이 화학전에서 도망치는 시리아 난민들을 돌려보냈기 때문이다.비젤은 "흑인들이 일상적인 교통정지를 두려워할 이유가 있을 때, 이집트에서는 기독교인들이 이교도로 분류돼 학살당했을 때, 차드, 소말리아, 아프가니스탄, 파키스탄의 소녀들이 위협받고 강간당했을 때, 이란의 동성애가 범죄일 때, 당신은 가만히 있을 것인가?"라고 덧붙였다.사형제도에 대해서요?"[19][20][21]

보충 프로그램

기억과 희망의 행진(MRH)은 모든 종교와 배경을 가진 대학생들을 위해 고안된 프로그램이다.2001년에 설립된 이 프로그램은 5월에 개최되며, 최근에는 폴란드 여행의 5일 전 2일간의 독일 여행이 포함되어 있습니다.추모와 희망의 행진의 목적은 홀로코스트와 다른 2차 세계대전의 대량학살을 연구함으로써 편협함의 위험에 대해 다양한 종교와 민족적 배경을 가진 학생들에게 가르치고 다양한 문화권의 사람들 사이의 더 나은 관계를 증진시키는 것이다.홀로코스트 생존자들도 추모와 희망의 행진 프로그램에 참여한다.설립 이래, 다양한 종교와 민족을 가진 학생들이 참가하고 있다.

문화적 영향

Polish Jewish Dialogue - March of the Living, April 19, 2015, Warsaw, Poland 02.jpg
캐나다 10대들이 바르샤바에서 폴란드 사람들과의 March of the Living(2장의 사진)
Polish Jewish Dialogue - March of the Living, April 19, 2015, Warsaw, Poland 05.jpg

2009년, 2개의 다른 다큐멘터리에서 March of the Living 참가자나 여행 중 비슷한 경험을 한 학생들이 다루었습니다.영화 제작자 Yoav Shamir가 제작한 이 다큐멘터리에는 아우슈비츠에 [22]들른 것을 포함해 폴란드 현장에서 이스라엘 학생들을 대상으로 한 그룹이 포함되어 있다.제시카 샌더스 감독은 프로그램과 [23]참가자들에 초점을 맞춘 '살아있는 행진'이라는 제목의 다큐멘터리를 만들었다.

2015년 말, 시각장애인 이스라엘인들이 홀로코스트에 대해 배우기 위해 그들의 안내견들의 도움을 받아 폴란드로 여행하는 다큐멘터리 영화인 블라인드 러브가 개봉되었다.영화 "블라인드 러브: 인간의 가장 친한 친구와 폴란드를 통한 홀로코스트 여행"은 토론토 유대인 영화제의 공동 후원 하에 토론토에서 홀로코스트 교육 주간 동안 초연되었다.2015년 말 CBC의 캐나다 특집 채널 다큐멘터리에서도 방영됐고 2017년 홀로코스트 추모의 날에도 방영됐고 같은 날 이스라엘에서도 채널 10(이스라엘)에서 방영됐다.

2020년 취소

1988년 시작된 이래 처음으로 폴란드와 이스라엘에 대한 March of the Living 프로그램은 COVID-19 대유행으로 인해 취소되었으며, 전 세계 학생, 생존자, 교육자 및 고위 인사를 포함한 수천 명의 예비 참가자들에게 영향을 미쳤다.

이에 대응하여, March of the Living은 3개의 이니셔티브를 만들었습니다.

MOTL Plaques Header 2.jpg
살아있는 가상 명판 프로젝트의 행진곡
Pres Rivlin Virtual MOTL 2020.jpg
이스라엘대통령, Reuven Rivlin, 2020년 버추얼 행진
Steven Spielberg remarks 2020 Virtual March of the Living.png
USC 쇼아 재단 설립자 스티븐 스필버그, 2020년 버추얼 행진

'살아있는 가상 명판 행진' 프로젝트는 홀로코스트 추모일에 아우슈비츠-비르케나우 기차 선로 위의 나무 명판에 평화, 희망, 추모 메시지를 붙이는 '살아있는 명판 행진' 전통을 이어갔다.

March of the Living은 개인 메시지와 함께 가상 명판을 제출하는 디지털 옵션을 제공했는데, 이는 홀로코스트 기념일 및 그 이후의 날에 March of the Living 웹사이트에 소개될 것이다.첫 번째 명패는 이스라엘 대통령인 Reuven Rivlin에 의해 제출되었고, 그 뒤를 랍비 조나단 색스와 마임 비알릭포함한 다른 유명한 인물들이 뒤따랐다.홀로코스트 추모의 날 전날 아우슈비츠 비르케나우의 감시탑과 문에 다수의 명패가 투사되었다.현재 완성된 명판의 수는 18,000개에 육박하고 있다.

홀로코스트 추모일에 아우슈비츠-비르케나우에서 열린 실제 살아있는 행진곡과 기념식 대신 홀로코스트 추모일에 살아있는 가상 의식의 행진곡이 열렸다.

프로그램에는 리블린 이스라엘 대통령, 스티븐 스필버그 USC 쇼아 재단 설립자, 생존자 증언, 동창회 및 홀로코스트 교육자들의 연설, 과거 리빙의 행진곡의 가수들과 음악가들의 공연이 소개되었다.아우슈비츠-비르케나우에서 성화 점등식을 마무리하는 가상 촛불 점등식도 한 학생이 주도했다.가상 세리머니는 Rutgers 대학의 The Miller Center for Community Protection and Resolience가 후원하고 USC Shoah Foundation이 참가했습니다.USC Shoah Foundation의 360도 생존자 증언 인터뷰는 현장에서의 March of the Living 생존자 증언을 활용한 것입니다.

시상식은 페이스북, 유대인 방송 서비스 텔레비전 및 로이터 유럽에서 생중계되었다.

"올해는 32년 만에 처음으로 아우슈비츠 비르케나우에서 행진을 할 수는 없지만 그렇다고 해서 우리를 막을 수는 없습니다.30년 동안 가르쳐 온 가치관으로 다음 세대를 계속 교육할 것입니다.슈무엘 로젠만 박사, 살아있는 회장의 행진곡 "[24]

그는 "올해 '생명의 행진'을 연기해야 하는 데 크게 실망했다.하지만, 우리는 홀로코스트의 유례없는 비극이 세계 양심의 최전선에 있도록 확실히 하기 위해 결의를 다지고 있습니다.최근 전 세계적으로 반유대주의가 증가하고 더 큰 동정과 관용의 필요성을 감안할 때 홀로코스트의 교훈은 그 어느 때보다 관련이 있습니다."라고 리빙의 필리스 그린버그 하이데먼 [25]행진이 전했습니다.

최초 명판을 작성하는 영광을 누렸던 이스라엘의 대통령 레우벤 리블린은 다음과 같이 말했다."유대인 대학살 이후 75년 만에 반유대주의가 전 세계에 다시 한번 추악한 고개를 들고 있는 우리 민족의 끔찍한 비극은 세계 각국이 함께 일어서야 합니다.인종차별에 맞선 투쟁에서 함께.반유대주의와 극단주의에 맞서는 투쟁에서 함께.민주주의 가치와 인간의 존엄성을 지키기 위해 함께.이게 우리 시대의 사명입니다.이게 우리의 도전입니다.[26]

가상 Yom Ha'atzmaut with March of the Living Song Leaders

레퍼런스

  1. ^ "March of the Living International". motl.org.
  2. ^ "March of the Living Canada". motl.org.
  3. ^ "BBYO Passport: March of the Living". Passport.bbyo.org. Retrieved 2017-11-06.
  4. ^ 살아있는 행진의 13가지 목표
  5. ^ "28th March of the Living". April 5, 2019.
  6. ^ 유엔에서 열리는 살아있는 전시회의 행진 비디오.
  7. ^ 2011-2012년 리빙캐나다의 "목격자의 말을 들으면 증인이 된다" 유엔 기념행진.
  8. ^ '생명의 행진곡'CBC 무선:Metro Morning 오디오 녹음입니다.
  9. ^ 2014년 1월 20일, UN은 March of the Living 전시물 The Canadian Jews를 주최한다.
  10. ^ 홀로코스트의 기억을 보존하기 위한 UN의 새로운 전시 - 2014년 예루살렘 포스트.
  11. ^ UN에서의 홀로코스트 전시회는 기억과 희망의 타임즈 오브 이스라엘 2014를 강조한다.
  12. ^ Weiserjan, Benjamin (January 25, 2014). "U.S. Cites Evidence of Anti-Semitism in School District". The New York Times. Retrieved April 24, 2017.
  13. ^ Brown, Kathryn (March 10, 2014). "CBS 2 Exclusive: Students From District Plagued By Anti-Semitism Meet Holocaust Survivors". CBS New York (WCBS-TV). Retrieved April 24, 2017.
  14. ^ Verikaitis, Vac (October 3, 2014). "Auschwitz: "It's Not the Sights so Much as the Sounds"". The Huffington Post (Canada). Retrieved April 24, 2017.
  15. ^ "March of The Living Exhibit is open to the visitors of Auschwitz Museum". March of the Living International. Retrieved 23 December 2015.
  16. ^ "Watch Testimony Clips in New Book from the March of the Living". USC Shoah Foundation. 18 December 2015. Retrieved 23 December 2015.
  17. ^ Lungen, Paul (13 November 2015). "Book Passes the Torch of Holocaust Memory". The Canadian Jewish News. Retrieved 23 December 2015.
  18. ^ "Waving the flag at Auschwitz is not an 'exercise in chauvinism'".
  19. ^ 나오미 지벨로프(2017년 4월 25일)."엘리 비젤의 아들; 시리아 재난에서 듣지 못한 홀로코스트 교훈," 포워드.
  20. ^ 엘리샤 비젤(2017년 4월 24일)."엘리샤 비젤의 연설은 유대인들에게 불의의 묵시적인 관찰자가 되지것을 촉구합니다." 캐나다 유대인 뉴스
  21. ^ 엘리샤 비젤(2017년 4월 25일).Ynet은 "아버지가 증인이었고, 이제 증인이 될 것이다."
  22. ^ "Israeli Documentary Challenges Jewish Responses to Anti-Semitism Film". Jewish Journal. Retrieved 2015-11-19.
  23. ^ "Jessica Sanders - Documentary". jessicasandersfilm.com. Archived from the original on 2015-12-01. Retrieved 2015-11-19.
  24. ^ "March of the Living launches Virtual Holocaust Remembrance Initiative".
  25. ^ "March of the Living launches Virtual Holocaust Remembrance Initiative".
  26. ^ "March of the Living launches Virtual Holocaust Remembrance Initiative".

추가 정보

  • Rubenstein, Eli (1993). For You Who Died I Must Live On: Reflections on the March of the Living. Oakville, Ontario: Mosaic Press. ISBN 0889625107.
  • Shevelev, Raphael; Schomer, Karine (1997). Liberating the Ghosts: Photographs and Text from the March of the Living. Anacortes, Washington: Lenswork Publishing. ISBN 1888803002.
  • Berlfein Burns, Jan, ed. (2014). March of the Living: Our Stories: A Collection from the Holocaust Survivors of the Los Angeles Delegation of BJE. Los Angeles, California: Los Angeles Museum of the Holocaust. ISBN 9780985835439. OCLC 940568018.
  • Rubenstein, Eli (2015). Witness: Passing the Torch of Holocaust Memory to New Generations. Toronto, Ontario: Second Story Press. ISBN 978-1927583661.

외부 링크