손더코만도 사진

Sonderkommando photographs
280호, 가스실 출입구 또는 창틀
280호 크롭
제281호
제281호 크롭트 리터치
No. 282: 가스실로 끌려가는 여성
제282호 크롭
283호: 282호 직후에 채취된 가스실 부근의 나무.그 사진사는 엉덩이에서 촬영하면서 카메라를 너무 높게 겨냥했다.

손더코만도 사진은 1944년 8월 독일 점령 폴란드 [1]아우슈비츠 수용소에서 몰래 찍은 흐릿한 사진 4장이다.아우슈비츠 앨범의 사진 몇 장과 함께 [a]가스실 주변에서 일어난 사건들로 알려진 유일한 사진들이다.

아우슈비츠 수용소 아우슈비츠 비르케나우 내 수감자가 서로 15~30분 이내에 촬영한 것이다.보통 그리스에서 온 유대인 죄수 알렉스라고만 이름 붙여진 사진작가는 가스실 [b]안팎에서 강제로 일을 해야 하는 수감자 손더코만도의 일원이었다.몇몇 소식통들은 그가 그리스 해군 [4]장교인 알베르토 에레라라고 밝혔다.그는 가스실 중 한 곳에서 두 발, 바깥에서 두 발을 쐈고, 카메라를 정확하게 겨냥할 수 없었다.폴란드 저항군은 치약 튜브에 [5]필름을 넣어 캠프 밖으로 밀반출했다.

아우슈비츠-비르케나우 국립박물관[6]이 사진들의 번호를 280-283으로 매겼다.280번과 281번은 가스실 출입구나 창문의 검은 틀을 통해 발사된 불 구덩이에서 시신을 화장하는 모습을 보여준다.282번은 가스실에 들어가기 직전에 벌거벗은 한 무리의 여성들을 보여준다.No.283은, 촬영자가 너무 [7]높은 곳을 노린 결과, 나무의 이미지입니다.

손더코만도

아우슈비츠에 있는 손더코만도(특공대)는 대부분 유대인 수감자였고, 한때 화장터에서 일하도록 강요당한 몇몇 러시아 전쟁 포로들도 있었다.화장터에는 Entkleidungskammer(탈의실), 가스실, [8]용광로가 있었다.1944년 여름, 캠프에는 최대 1,000명의 손더코만도가[9] 4개의 화장터(nos)에서 일했다.II-V)와 여분의 가스실이 있는 벙커. "작은 하얀 집"[10]으로 알려진 초가 벽돌 건물에 수용되어 있다.

SS에 의해 수감자들이 일하기에 적합하지 않은 것으로 "선택된" 후, 손더코만도는 보통 그들을 탈의실로 데려간 다음, 그들이 목욕과 [11]소독실로 옮겨질 것이라고 말하면서 가스실로 데려갔다.패닉을 피하기 위해 수감자들은 탈의실에 있는 소지품에 번호가 매겨진 갈고리를 주어 그들이 [12]돌아올 것이라고 믿게 했다.

그 후 손더코만도는 시신을 가스실 밖으로 옮기고, 금으로 된 충전재, 의치, 머리카락, 보석, 안경 등을 제거했으며, 처음에는 대량 무덤에, 나중에는 용광로와 불 구덩이에 시신을 유기했다.그리고 그들은 다음 [13]도착을 위해 가스실을 청소했다.

사진을 찍다

사진작가는 보통 그리스에서 온 유대인 수감자 알렉스로만 이름이 붙여진다.몇몇 소식통들은 그가 친위대 [14][15]장교를 공격한 후 총에 맞아 사망한 그리스 해군 장교 알베르토 에레라라고 밝혔다.에레라의 암호명은 알레코스 알렉산드리디스였다.[16]캠프의 화장장 V에 있는 손더코만도의 다른 멤버인 알터 파인질버그(스타니스와프 얀코프스키라고도 함), 슐로모와 호세르 드래곤 형제, 데이비드 슈물레프스키[fr]는 카메라를 입수하고 숨겼으며 [17]망을 보았다.1943년 [18]7월부터 화장터 V에서 일했던 Fajnzylberg는 사진이 어떻게 찍히게 되었는지 설명했다.

사진이 찍힌 날... 작업을 할당했습니다.우리 중 몇몇은 사진을 찍는 사람을 지켜주기로 되어 있었다.즉, 그 비밀을 모르는 사람의 접근, 특히 그 지역을 돌아다니는 SS맨의 접근을 주의 깊게 감시해야 했다.드디어 때가 왔다.우리는 모두 밖에서 화장터 5의 가스실로 통하는 서쪽 입구에 모였습니다.철조망에서 문이 내려다보이는 망루에는 SS 대원도, 사진을 찍는 장소 근처에도 보이지 않았습니다.그리스인 유대인인 알렉스는 재빨리 카메라를 꺼내 불타는 시체 더미를 가리키고 셔터를 눌렀다.이것이 이 사진이 Sonderkommando의 죄수들이 더미에서 일하는 것을 보여주는 이유이다.친위대 중 한 명이 그들 옆에 서있었지만, 그의 등은 화장터 건물 쪽으로 돌아섰다.또 다른 사진은 건물 반대편에서 찍은 것으로, 나무들 사이에서 여자와 남자가 옷을 벗고 있었다.그들은 화장터 [19]5의 가스실에서 살해될 수송수단에서 나왔다.

Fajnzylberg는 카메라가 독일 [20]라이카처럼 생겼다고 회상했다.스물레프스키는 그것을 양동이에 숨겨두고 알렉스가 영화를 [5]찍는 동안 망을 보기 위해 화장터 옥상에 머물렀다.Fajnzylberg는 알렉스가 셔터를 눌렀지만, 5명의 남자 모두가 참석했고 함께 [20]연기했다고 강조했다.스물레프스키에 따르면 1987년 장 클로드 프레스악과의 인터뷰에서 4장의 사진은 서로 15~30분 이내에 촬영됐다.그러나 크리스토퍼 코넷 감독에 따르면 총기난사 사건 남동쪽에 위치한 자작나무 숲에 있는 추방자들의 그림자가 짧아지고 8월의 불빛은 283과 282의 사진이 오전 10시에서 11시 30분 사이에 찍혔다는 것을 보여준다.서남서쪽에서 촬영된 화장터 사진 280, 281장의 그림자와 8월 조명은 이 사진들이 [21]오후 3~4시 사이에 촬영된 것임을 보여준다.이는 동일한 가스 [22]주입 전후에 촬영된 동일한 운송 수단임을 시사합니다.사진 282의 나무 위치를 항공사진과 비교하고, 이 사진과 사진 283이 내부에서 찍혔다는 알터 파인질버그의 증언을 고려해 역사학자 이고르 바르토식(Igor Bartosik)은 이 사진들이 지클론 B를 붓기 위한 개구부를 통해 찍혔다는 가설을 내세웠다.에레라의 [23]큰 크기를 고려할 때, 2미터 높이에 위치한 가스실.

사진 280과 [24]281에서는 가스실 창문, 혹은 출입구의 검은 테두리가 보인다.사진 281에서는 사진 282의 파편을 왼쪽에서 볼 수 있는데, 이는 화상이 찍힌 순서가 국립박물관의 번호부여와 모순된다는 것을 의미한다. 즉, 자작나무 숲에서의 옷을 벗은 이미지는 화장장의 이미지보다 앞선다.

이 필름은 폴란드 지하에 의해 캠프에서 밀반출되었고 SS 매점에서 일했던 헬레나 단톤이 치약 튜브에 숨겨져 있었다.1944년 9월 4일자로 정치범 요제프 키란키에비치스타니스와프 크워진스키가 쓴 "스타크워"라는 서명이 있는 쪽지가 [5]이 영화에 첨부되었다.크라쿠프 [25]지하의 테레사 와소카 에스트라이허에게 사진을 보내달라고 요청했다.

긴급합니다. 가능한 한 빨리 6x9용 금속 필름 두 개를 보내 주세요.사진을 찍을 가능성이 있다.Birkenau의 사진을 보내드립니다. 가스실로 보내진 죄수들입니다.한 사진은 화장터가 모든 시신을 태울 수 없었을 때 시체가 불에 탔던 말뚝 중 하나를 보여준다.전경에 있는 시체들이 불 속에 던져지기를 기다리고 있다.또 다른 사진은 사람들이 '샤워'하기 전에 옷을 벗고 가스실로 가는 숲 속의 장소를 보여준다.가능한 한 빨리 필름 롤을 보내 주세요.동봉한 사진을 Tell로 보내 주세요.사진 확대는 [26]더 보내드릴 수 있을 것 같습니다.

오리지널

폴란드 저항군에 의해 사진이 처음 배포되었을 때, 사진들은 두 개의 화재 현장 이미지에서 검은 액자를 제거한 채 인물에 초점을 맞추기 위해 잘려나갔다.사진사학자 야니나 스트루크는 테레사 와소카 에스트레이처(캠프의 노트에 "텔")가 폴란드 사진작가 스타니스와프 무차[pl]에게 인화를 부탁했고,[27] 그것을 잘라내기로 결정한 것은 무차였을 것으로 추정된다고 쓰고 있다.

잘려나간 사진들 중 일부는 1945년 폴란드 [28]판사 얀 센의 아우슈비츠 비르케나우에 대한 보고서에서 손더코만도 멤버인 다비드 스물레프스키에 의해 발표되었다.하나는 1947년 아우슈비츠에서 전시되었고, 다른 하나는 1958년 바르샤바에서 스타니스와프 브르조스-글린카, 타데우시 마주르, 그리고 제르지 토마셰프스키의 책으로 출판되었다: Cierpienie i walka narodu polskiego (영어: 1939-1945)그 수치들 중 일부는 [29]더 명확하게 하기 위해 수정되었다.

스트루크는 1960년 브르제시 저항운동의 브와디슬라프 피틀릭이 아우슈비츠 비르케나우 국립박물관에 전시 경험을 증언하고 자른 사진 [29]3장을 가져왔다고 쓰고 있다.1985년, 피틀릭이 죽고 그의 아내가 그의 사진을 박물관에 기증한 후에야 박물관은 그들이 이전에 봤던 판화가 [27]잘려나갔다는 것을 알게 되었다.

해설자들은 사진작가가 자신의 카메라를 공공연히 사용할 수 있었다는 인상을 주면서, 자르는 것이 사건에 대한 왜곡된 시각을 제공한다고 주장해왔다.사실 그와 나머지 일행들은 총을 쏘면서 큰 위험에 처했다; 그 중 두 명인 282와 283에서,[30] 그는 렌즈를 통해서도 볼 수 없었다.미술사학자 Georges Didi-Huberman은 잘라낸 것이 사진을 안전하게 보이게 하고 저항의 행동과 이미지 현상학, 즉 "이벤트"로 만든 과정을 지운다고 주장한다.

시체와 구덩이를 둘러싸고 있는 검은 덩어리, 아무것도 보이지 않는 이 덩어리는 실제로 노출된 표면의 다른 부분과 마찬가지로 가치 있는 시각적 표시를 제공합니다.아무것도 보이지 않는 그 덩어리는 가스실의 공간입니다. 어두운 입니다. 한 발짝 물러서서 장작더미 위에 있는 손더코만도의 작업을 비추기 위해서죠.그 검은 덩어리는 상황 그 자체,[31] 가능성의 공간, 사진의 존재 조건을 우리에게 제공합니다.

대중문화에서

이 사진들은 2015년 헝가리 영화 'Son of Saul'[32]에서 언급되었고 2021년 프랑스 다큐멘터리 'From Where They [33]Stand'에서 분석되었다.

메모들

  1. ^ Franziska Reiniger, Yad Vashem: "나치의 죽음의 캠프와 관련된 수백만 장의 사진 중 아우슈비츠 비르케나우 [2]가스실에서 행해진 실제 대량 살상의 과정을 묘사하는 것은 4장뿐입니다."
  2. ^ Georges Didi-Huberman (2008) :"양동이에 숨겨져 있던 카메라가 알렉스로 불리는 그리스 유태인의 손에 들어갔습니다. 그의 성을 모르기 때문입니다.그는 다른 [3]분대원들과 함께 일하기로 되어 있는 소각장 앞에 있는 낮은 층에 배치되어 있었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Georges Didi-Huberman, 모든 것에도 불구하고 이미지: 시카고 아우슈비츠에서 온 네 장의 사진:시카고 대학 출판사, 2008.Images malgré tout, 파리: Les Editions de Minuit, 2003.
  2. ^ 프란지스카 라이니거, "공포의 진원지-손더코만도의 사진" 야드 바셈, 날짜가 없다.
  3. ^ Didi-Huberman 2008, 11.
  4. ^ 기디언 그리프, 우리는 눈물 없이 울었다: 뉴헤이븐 아우슈비츠에서 온 유대인 손더코만도의 증언: 예일대학교 출판부, 2005, 375, 2.
    Dan Stone, History, Memory and Mass Astruction, London: Valentine Mitchell, 2006, 16.
    스티븐 B.보먼, 그리스 유대인의 고뇌, 1940~1945, 스탠포드: 스탠포드 대학 출판부, 2009, 95.

    Shlomo Venezia, 가스실 내부: 뉴욕 아우슈비츠의 Sonderkommando에서의 8개월: John Wiley & Sons, 2013, 90ff.

  5. ^ a b c 디디 휴버만 2008, 16.
  6. ^ Dan Stone, "The Sonderkommando Photoses", 유대인 사회학, 7(3), 2001년 봄/여름, (132-148), 143, n. 3. JSTOR 4467613
  7. ^ 디디-휴버만 2008, 117
  8. ^ 프란시스제크 파이퍼, 구트만과 베렌바움 1998 (157–178), 167–168.
  9. ^ 다누타 체코, "아우슈비츠 죄수 행정" (이스라엘 구트만), 마이클 베렌바움 (에드), 인디아나 대학 출판부, 1998, 372.
  10. ^ Piper 1998, 161~168, 173~174.
  11. ^ Greif 2005, 12~13, 134~135
  12. ^ 파이퍼 1998, 173
  13. ^ Graif 2005, 5-8, 15-16, 321.
  14. ^ 댄 스톤, 역사, 기억, 대량학살, 발렌타인 미첼, 2006, 16
  15. ^ 자세한 내용은 Greif 2005, 375, N. 2.
    스티븐 B.보먼, 그리스 유대인의 고뇌, 1940-1945, 스탠포드 대학 출판부, 2009, 95.

    Shlomo Venezia, 가스실 내부: 아우슈비츠의 Sonderkommando에서의 8개월, John Wiley & Sons, 2013, 90ff.

  16. ^ Bowman 2009, 271.
  17. ^ 스톤 2001, 132
  18. ^ 아우슈비츠의 장 클로드 프레스악: 가스 챔버의 기술과 운영, Beate Klarsfeld Foundation, 1989, 124.
  19. ^ Janina Struk, 홀로코스트 사진 찍기: 증거의 해석, I. B.타우리스, 2004, 114
  20. ^ a b Struk 2004, 115
  21. ^ [프랑스어] Christophe Cognet, Eclats, Seuil, 2019년 ( ISBN978-2-02-137792-7), 페이지 313-314
  22. ^ 8월 초, 2대의 호송대가 비르케나우에 도착했다.호송대는 1944년 7월 31일 메켈렌을 출발해 8월 2일에 도착했다(28일, 벨기에로부터의 마지막 호송).호송대는 77대가 7월 31일 드랑시를 출발해 8월 3일에 도착했다(아우슈비츠 연대기 1939-1945, 다누타 체코, 679쪽).
  23. ^ [프랑스어] Christophe Cognet, Eclats, Seuil, 2019 (ISBN 978-2-02-137792-7), 페이지 377-378
  24. ^ Pressac 1989, 424.
  25. ^ 2001년 스톤, 148번, 48번
  26. ^ 디디 휴버만 2008, 16-17.
  27. ^ a b 스트럭 2004, 118
  28. ^ Pressac 1989, 422
  29. ^ a b Struk 2004, 117
  30. ^ 라이니거(야드 바셈).
  31. ^ 디디 휴버만 2008, 35-36.
  32. ^ Hicks, Patrick (4 May 2016). "Son of Saul, Auschwitz, and Yom HaShoah".
  33. ^ Horwitz, Simili (2022-07-18). "Using previously unknown photographs, a new Holocaust documentary demands to be seen". The Forward. Retrieved 2022-07-20.

추가 정보

Wikimedia Commons의 Sonderkommando 사진 관련 매체

  • 나단 코헨, "손더코만도의 일기", 이스라엘 구트만에서 마이클 베렌바움, 아우슈비츠 데스캠프 해부학, 인디애나 대학 출판부, 1998, 522ff.
  • 테레사 스윌레보카(ed.), 아우슈비츠: 사진의 역사, 인디애나 대학 출판부, 1993.