스트룹 리포트
Stroop Report
.jpg)
스트룹 보고서는 위르겐 스트룹 장군이 친위대 사령관 하인리히 힘러를 위해 작성한 공식 보고서로, 1943년 봄 바르샤바 게토 봉기와 게토 청산에 대한 독일의 설명을 담고 있습니다.원래 제목은 바르샤바의 유대인 구역은 더 이상 없어요! (Warshau merhr!의 Ger. Esigbt keinen jüdischen Wohnbezirk), 그것은 1960년대에 출판되었습니다.
역사
이 보고서는 크라쿠프의 친위대 및 경찰청장인 프리드리히 빌헬름 크루거가 의뢰했으며 하인리히 힘러를 위한 기념 앨범으로 제작되었습니다.히믈러, 프리드리히 빌헬름 크뤼거, 위르겐 스트룹을 위해 세 개의 다른 가죽으로 된 사본으로 준비되었습니다.이 보고서의 한 개의 "파일" 복사본(das Konzept)은 막스 예수이터 비서실장의 관리 하에 바르샤바에 남아 있었습니다.[1]스트룹의 부관인 칼 칼레쉬케가 1945년 비스바덴에 있는 미국 당국에 제출한 성명에 따르면, 스트룹이 부르크란츠베르크에 있는 다른 비밀 문서들과 함께 불태운 보고서의 복사본을 명령했다고 합니다.[2]
전쟁이 끝난 뒤 발견된 사본은 히믈러와 예수회의 사본 4권 중 2권뿐입니다.[3]힘러의 사본은 런던의 제7군정보센터(SAIC)와 예수회에서 군사정보연구과(MIRS)로 보내졌습니다.[2]독일 연방 기록 보관소도 코블렌츠에 사본을 가지고 있다고 여러 소식통이 전했습니다.[3][4][5]하지만, 리처드 래스킨의 질문에 대한 답변으로 연방 기록 보관소는 세 번째 보고서 사본은 결코 그들의 소유가 아니라고 말했습니다.[1][2]
연합국이 보유한 것으로 알려진 2개의 사본은 뉘른베르크의 국제 군사 재판에서 증거로 소개되었으며 문서 번호 1061-PS를 공유하고 재판에서 "미국 전시물 275"로 사용되었습니다.[1]이 보고서는 로버트 H. 잭슨 미국 검사장이 개회사에서 판사들을 위해 처음 공개되었습니다.[6]유대인에 대한 박해를 다루는 검사의 보좌관은 이 사건을 "독일의 화려한 장인정신의 가장 훌륭한 예"라고 평했습니다. 가죽을 묶고, 삽화를 많이 그리고, 무거운 본드지에 타자를 친...경찰 스트룹 소장의 자랑스러운 업적에 대한 거의 믿을 수 없는 독주회"[7]두 사본 모두 1947년 Oswald Pohl의 재판에서 503호와 같이 뉘른베르크에서도 사용되었습니다.
1948년 6월 10일, 스트룹 보고서와 카츠만 보고서의 힘러/SAIC 사본은 전쟁범죄상담소장 프레드 니베르갈에 의해 뉘른베르크에 있는 폴란드 군사임무단장 베르나르 아흐트에게 넘겨졌습니다.[2]1951년 7월 바르샤바 형사지방법원에서 열린 스트룹의 재판에서 사용되었고,[3] 이후 KC PZPR 아카이브로 옮겨졌습니다.[2]1952년에는 폴란드의 나치 범죄 조사를 위한 주요 위원회(Main Commission for Investigation of National Remembrance)인 폴란드 국립 기억 연구소(Industry Institute of National Remembrance)로 이관되었습니다.인스티튜트 파미 ę치 나로도웨지 또는 IPN)이 남아 있습니다.1948년에 예수회/MIRS 보고서 사본은 워싱턴 D.C.에 있는 국립문서보관소(NARA)로 보내졌고, 그곳에서 계속해서 보관되고 있습니다.[1]
2017년, 스트룹 보고서는 폴란드에 의해 제출되었고 유네스코의 세계 기록에 포함되었습니다.[8]
내용
보고서는 125페이지 분량의 타이핑된 문서로 검은 조약돌 가죽으로 제본되었고, 53장의 사진이 찍혔습니다.다음과 같은 섹션으로 구성되었습니다.
- 요약, 포함
- 제목 페이지
- 군인/경찰 사상자 명단
- 관련된 전투 부대의 목록과
- IPN 사본에 위르겐 스트룹이 서명한 소개
- 31일 보고서 모음 (독일어:스톨로프의 참모총장 막스 예수회터가 동 프리드리히 빌헬름 크루거 SS경찰대장에게 보낸 테글리체 멜둔겐.이 보고서는 1943년 4월 20일부터 5월 16일까지의 기간과 1943년 5월 24일까지의 보고서를 포함하고 있으며, 모두 예수회원의 서명을 받았습니다.
- 독일어 쉬틀린 문자로 손으로 쓴 캡션을 동반한 53장의 사진 시리즈
- NARA 보고서는 또한 네 번째 섹션으로 인명 손실, 회수된 무기의 종류, 그리고 유대인들로부터 빼앗긴 금품의 양에 대한 통계를 가지고 있습니다.[2]
복사본은 텍스트 및 그래픽 레이아웃과 사진에 약간의 차이가 있습니다.
스트룹 리포트에서 찍은 사진들
보고서의 IPN 사본은 49쪽에 53장의 사진이 있고, NARA 사본은 52쪽에 같은 숫자의 사진이 있습니다.37장의 사진이 두 사본에 모두 나타나지만 항상 크기, 자르기 또는 순서가 같지는 않고 때때로 다른 캡션으로 표시됩니다.각 복사본에 있는 16개의 샷은 동일한 사건을 묘사하기 때문에 종종 매우 비슷하지만 서로 다릅니다.보고서의 두 버전 모두 69개의 독특한 사진이 있습니다.[2][3]
작전 중 스트룹의 본부와 동행한 사진기자들의 신원은 알려지지 않았습니다.프란츠 콘라드(Franz Konrad)는 일부 사진을 찍었다고 고백했습니다. 나머지 사진은 아마도 프로파간다 콩파니 nr 689의 사진작가들이 찍었을 것입니다.[2][3]보고서에서 발견된 사진 외에 추가로 포함되지 않은 사진은 45장 정도였습니다.Yad Vashem에 따르면, 이것들은 Stroop이 전쟁 후 미국인들에게 잡혔을 때 그의 소유에서 발견되었습니다.[9]그 사진들 중 일부는 같은 사건들을 묘사했기 때문에 보고서에 사용된 사진들과 밀접한 관련이 있습니다.이러한 추가 사진의 대부분은 Stroop Report에서 가져온 것으로 평판이 좋은 출처에서 설명됩니다. 비록 그 사진들이 남아있는 사본에 나타나지 않더라도 말입니다.
Stroop을 위해 찍은 고품질 사진들은 바르샤바 게토 청산의 마지막 단계에 대한 독특한 문서를 구성합니다.사진작가는 스트룹의 내부 서클에 접근할 수 있었고, 게토 청산에 참여한 부대와 동행할 수 있었으며, 전투 지역에 접근할 수 있었습니다.폴란드 소방관 Leszek Grzywaczewski가 찍은 12장의 허심탄회한 사진들을 제외하고, 그것들은 게토 내에서 찍은 게토 봉기의 유일한 사진들입니다.[2]그들 중 일부는 제2차 세계대전과 쇼아의 이미지로 인정받게 되었습니다.
보고서의 사진 캡션은 Sütterlin 스타일로 손으로 작성됩니다.캡션에는 사진의 내용에 대한 사실이 거의 포함되어 있지 않으며, 이미지와 전혀 일치하지 않는 경우도 있습니다.그 자막들은 종종 그 보고서 작성자들의 인종차별적 사고방식을 표현합니다.묘사된 많은 장소, 인물, 사건들은 보고서가 발간되기 전까지 확인되지 않았습니다.[citation needed]
갤러리
스트룹 리포트 2부 중 하나에 포함된 사진.이미지 캡션에는 원본 독일어 캡션의 참조 및 번역(빨간색)과 현재 사진 캡션이 차례로 표시됩니다.자세한 정보를 보려면 이미지를 클릭합니다.
-
-
-
NARA 복사 #3, IPN 복사 #3공장 철수에 대한 논의왼쪽 경비원은 요제프 블로셰입니다.사진은 1943년 4월 24일 날레우키 28-38에 있는 헤르만 브라우어 조타 수리점입니다. -
-
-
-
-
-
-
![NARA copy #43, IPN copy #43 The leader of the grand operation Second from left Stroop; background either Karl Kaleske [pl] (Stroop's adjutant) or Erich Steidtmann; 2nd from right Heinrich Klaustermeyer; far right Josef Blösche and others at Nowolipie 64 / Smocza 1 intersection](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Stroop_Report_-_Warsaw_Ghetto_Uprising_03.jpg/326px-Stroop_Report_-_Warsaw_Ghetto_Uprising_03.jpg)
NARA 복사 #43, IPN 복사 #43대작전의 주동자.왼쪽 Stroop에서 두 번째, 배경 Karl Kaleske[ (Stroop의 부관) 또는 Erich Steidtmann에서 두 번째, 오른쪽 Heinrich Klaustermeyer에서 두 번째, Nowolipie 64 / Smocza 1 교차로에서 극우 Josef Blösche 등 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
![Stroop Collection-not in the report-taken at Nowolipie 63[10]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Stroop_Report_-_Warsaw_Ghetto_Uprising_-_05507.jpg/344px-Stroop_Report_-_Warsaw_Ghetto_Uprising_-_05507.jpg)
Stroop Collection - 보고서에 없음 - Nowollipie 63에서[10] 찍은 사진
-
-
-
-
-
-
Stroop Collection, 보고서에 없습니다.자멘호파 거리의 대포가 ę시아 20빌딩의 저항을 향해 북쪽을 쏘고 있습니다. -
Stroop Collection, 보고서에 없습니다.북쪽을 바라보는 자멘호파 거리 ę시아 20 빌딩의 저항 -
-
-
-
-
스트룹 컬렉션, 보고서에 없음 1943년 4월 22일 니스카 가 25번지
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
![NARA copy #43, IPN copy #43 The leader of the grand operation Second from left Stroop; background either Karl Kaleske [pl] (Stroop's adjutant) or Erich Steidtmann; 2nd from right Heinrich Klaustermeyer; far right Josef Blösche and others at Nowolipie 64 / Smocza 1 intersection](/wiki/File:Stroop_Report_-_Warsaw_Ghetto_Uprising_03.jpg)
![Stroop Collection-not in the report-taken at Nowolipie 63[10]](/wiki/File:Stroop_Report_-_Warsaw_Ghetto_Uprising_-_05507.jpg)
참고 항목
참고문헌
- ^ a b c d Richard Raskin (2004). A Child at Gunpoint: A Case Study in the Life of a Photo. Aarhus University Press. ISBN 978-8779340992.
- ^ a b c d e f g h i j Tomasz Stempowski (March 17, 2013). "Zdjęcia z powstania w getcie". fototekst.pl. Retrieved October 8, 2013.
- ^ a b c d e Jürgen Stroop (2009). Andrzej Żbikowski (ed.). Żydowska dzielnica mieszkaniowa w Warszawie już nie istnieje! / Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr! (PDF). Warsaw: Instytut Pamięci Narodowej, Żydowski Instytut Historyczny. pp. 10–18. ISBN 978-83-7629-455-1.
- ^ 야드 바셈 사진 아카이브
- ^ "United States Holocaust Memorial Museum".
- ^ 국제군사재판 "Blue Series", 제2권, 페이지 126
- ^ Conot, Justice at Nurenberg, 1983, pp. 269-70
- ^ "Jürgen Stroop's Report". Memory of the World. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Retrieved 2018-10-09.
- ^ "The Stroop Collection". Yad Vashem. Retrieved 11 April 2016.
- ^ 바르샤바 포럼 (폴란드어)
외부 링크
Wikimedia Commons의 Stroop Report 관련 매체- Juergen Stroop (1979). The Stroop Report: "The Jewish Quarter of Warsaw is No More!". Sybil Milton, transl. New York: Pantheon. ISBN 9780394504438. (영어 번역)
- Jürgen Stroop (2009). Andrzej Żbikowski (ed.). Żydowska dzielnica mieszkaniowa w Warszawie już nie istnieje! / Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr! (PDF). Warsaw: Instytut Pamięci Narodowej, Żydowski Instytut Historyczny. ISBN 978-83-7629-455-1. Retrieved April 11, 2016. (IPN copy; 폴란드어 번역: 23-112쪽, 독일어 원문: 113-238쪽; 사진)
- Jürgen Stroop. "The Jewish residential quarter in Warsaw has ceased to exist". www.holocaust-history.org. Archived from the original on March 8, 2010. (IPN 사본, 독일어 원본 및 영어 번역)
- : Jürgen Stroop (May 1943). Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!.
{{cite book}}무시됨website=(도움말)(NARA copy; 독일어 원본: 텍스트, 사진)
| 사진들 소장품 및 소장품 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 사진작가 |
| ||||||
| 관련된 | |||||||
| 국제 | |
|---|---|
| 국가의 | |
| 아티스트 | |
| 다른. | |
