응옴 미자차이

Ngắm Mùa Chay

응옴 미자차이나 렌텐 명상은 17세기 베트남에서 발전한 찬송가가 많이 들어 있는 가톨릭 신앙이다. 그 헌신은 주로 그리스도의 열정과 복된 어머니의 슬픔에 대한 노래된 성찰과 명상이다.

역사

베트남에 파견된 예수회 선교사 알렉상드르 로데스는 카톨릭 신앙의 교화에 애착을 갖고 있는 사순절 명상을 발전시켰으며, 그의 히스토아르 로이아메톤킨에서 다시 언급하고 있다.[1] 그의 목적은 "성주간, 특히 테네브래에 교인들이 성전에 참여할 수 있도록 하고, 라틴어에 대한 무지를 없애기 위한 것"[2]이었다.

사무실은 베트남 고전극장(cheo, tuong)에서 영감을 얻었다. 그것은 비아 십자가와 함께 발전한 그리스도의 슬픔에 대한 통속적인 한탄의 오래된 기독교 전통과 노래 thtt lcc bart (말 그대로 "double 7, 6 8")로 알려진 베트남시적 형식과 한탄 양식을 통합했다. '노름' 대본을 사용한 예수회 선교사 기랄라모 마오리카의 원고를 발견한 결과, 1865년 '열정' 명상 세트가 인용한 원문의 지속적인 보존이 밝혀졌으며, 이 원고는 오늘날까지도 사용되고 있다.[3]

구조

사무실은 베트남어로 쓰여 있으며, 15ngam(명상)에 <열정>의 신비에 대한 명상으로 구성되어 있다.

명상은 성소 기슭에서 한 칸, 세 칸, 또는 열다섯 칸토르까지, kinc킨의 규칙에 따라 갈 없다. 통조림은 예수마리아라는 이름으로 머리를 숙이고 그의 죽음에 무릎을 꿇는다. 북과 징은 율동적인 기초가 되며, 신자들은 기도를 한다. 성소 밖의 연단 위에 십자가를 놓고 테네브라에 사무실에서처럼 명상할 때마다 체계적으로 한 개의 촛불을 끄라는 손짓을 하는 열다섯 개의 분지 칸델라브룸으로 장식한다.

모든 명상 후에 충실한 대답은 하나 우리의 아버지, 일곱 명의 하일 메리, 그리고 한 의 글로리 비라고 말함으로써 이루어진다.

인기

사순절 명상은 베트남의 많은 지역, 그리고 해외 베트남 공동체에서 매주 금요일과 성주의 저녁마다 기념된다.[4]

참고 항목

참조

  1. ^ Rhodes, Alexandre de (1591-1660) (1651). Histoire du royaume de Tunquin, et des grands progrez que la prédication de l'Évangile y a faits en la conversion des infidelles. Depuis l'année 1627 jusques à l'année 1646. Composée en latin par le R. P. Alexandre de Rhodes, et traduite en français par le R. P. Henry Albi (in French)., 페이지 203-1992.
  2. ^ C, Phan, Peter (2015-07-31). Mission and Catechesis: Alexandre de Rhodes & Inculturation in Seventeenth-Century Vietnam. Orbis Books. ISBN 9781608334742., "크리스찬 리투지의 적응" , n. 5.
  3. ^ Wilcox, Wynn (2010-11-15). Vietnam and the West. Cornell University Press. ISBN 9781501711640., 페이지 39.
  4. ^ Gonsalves, Antonio Anup. "This unique chant brings Vietnamese Catholics deeper into Christ's Passion". Catholic News Agency. Retrieved 2019-01-11.