케르메스(염료)

Kermes (dye)
그 외의 사용법에 대해서는, 「Kermes」(동음이의인 설명)를 참조해 주세요.
시칠리아의 로게르 2세의 대관식 맨틀로, 커메스로 염색하고 금실과 진주로 수놓은 실크입니다.시칠리아 팔레르모, 로열 워크샵, 1133-34.비엔나 쿤스트히스토리슈 박물관.

Kermes는 Kermes속에 속하는 비늘벌레 암컷의 건조된 몸에서 유래한 붉은 염료입니다.주로 Kermes vermilio입니다.케르메스 곤충은 지중해 지역에서 자생하며 숙주 식물인 케르메스 오크(케르쿠스 콕시페라)와 팔레스타인 오크(케르쿠스 칼리프리노스)[1]의 수액을 먹고 사는 기생충이다.이 곤충들은 고대부터 고대 이집트인, 메소포타미아인, 인도인, 그리스인, 로마인, 이란인에 의해 붉은 색 염료로 사용되었다.커메스 염료는 진한 빨간색, 진홍색입니다.실크나 양털에 착색성이 좋다.중세 시대에는 비단과 양털, 특히 주홍색 천을 염색하는 것으로 매우 높이 평가되었다.의학적으로 그것은 코치닐을 시작으로 다른 붉은 염료로 대체되었다.

어원학

케르메스는 궁극적으로 산스크리트어인 ृमि k k 또는 "벌레로 만든"[2]을 뜻하는 ṛija meaning meaning에서 유래했다.This was adopted into Persian and later Arabic as قرمز qermez.현대 영어 단어 커메스는 프랑스 용어인 커메스에서 차용되었다.

역사

케르메스 염료는 고대 기원이다; 케르메스 항아리는 엑상프로방스 [3]북동쪽 아다우스테의 신석기 동굴 매장지에서 발견되었다.초기 이집트인들은 케르메스 [4]염료를 사용했다.

중세 시대에 이탈리아와 시칠리아의 새로운 실크 직조 중심지에서 커머로 염색된 풍부한 진홍색과 주홍색 실크는 전설적인 타이리안 보라색을 "지위와 만족감"[5]에서 능가했다.건조된 달걀이 밀이나 [6]모래의 미세한 알갱이를 닮았고, 커머로 염색된 직물은 [7]곡물에 염색된 것으로 묘사되었기 때문에 모든 서유럽 언어에서 "곡물"로 불렸다.울렌은 방적과 직조 전에 종종 청색으로 물들였고, 그리고 나서 검정과 회색에서 갈색, 무채색, 보라색, 그리고 [7]선긴에 이르기까지 다양한 색을 띠며 부분 염색했다.12세기의 한 소식통은 케르메 염료가 식물성 섬유(면, 린넨 등)가 아닌 동물성 섬유(양모, 실크 등)에 가장 잘 달라붙는다고 언급했습니다.[8]

14세기와 15세기 초까지, 선명한 풀그레인 순 커메스 주홍색은 저지대 국가, 영국, 프랑스, 스페인,[6] 이탈리아에서 고급 모직물에 대해 "지금까지 가장 존경받는, 가장 왕성한" 색이었다.

스페인의 아즈텍 제국 정복 이후,[9][10] 더 강한 염료를 생산하여 적은 양으로 사용될 수 있었던 멕시코 코치날은 유럽에서 일반적으로 사용되는 커메스 염료를 대체했다.

성경의 주홍색(Tola šat Shan))

성경의 주홍을 뜻하는 영어 단어(Ex 25:4, et al.)는 코인(Koin) 그리스어에서 따온 문자 그대로의 번역어일 뿐이다: 셉투아긴트(LXX)에서 볼 수 있듯이, "주홍"을 의미한다.영어 단어만 분석해도 히브리어 성경 원문(톨라트 샤니)과 달리 주홍색이 살아있는 유기체로부터 유래했다는 것은 쉽게 이해되지 않는다."살아 있는 유기체"에서 유래한 색깔의 근원은 예루살렘 탈무드(Kilaim 9:1 [32a])에 명시적으로 언급되어 있으며, 톨라아트 = "벌레" 또는 [11]"주홍색 벌레"라는 이름으로 암시되어 있으며, 로마 세계의 고대인들은 오직 "주홍색 [12]실의 알갱이"로만 알고 있었다.

주홍은 사원 커튼,[13][14] 부속품,[13][15] 성복 등에 사용된 [13][16]3가지 주요 색소 중 하나로 금색, 청색, 보라색, 주홍색, 흰색의 총 5가지 기본 색소 중 하나였다.각각의 색상의 실들은 두꺼운 실을 만들기 위해 함께 꼬였다. (금실은 판금에서 찧고 잘라낸 반면, 흰색은 천연 표백 린넨이었다; 다른 것들은 다양한 색소로 염색된 양털이나 실크 실로 만들어졌다.)커튼은 날개가 달린 그룹모티브 등을 만들기 위해 베틀로 능숙하게 엮어졌습니다.붉은 암소의 [17]불타는 재에 주홍색 실도 곁들여져 [18]치유된 나병 환자들의 정화 의식의 보조물로 사용되었습니다.

케르메스 비늘 곤충의 진홍색 또는 주홍색 염료의 생산은 전통적으로 중세 염색제와 함께 보존된 예술이었지만, 그 관습은 수 [19]세기 동안 사라진 것처럼 보였다.후기 유대법 지지자들은 구전 유대법 요약서인 토세타(메나초 9:16)에 있는 의미에 당황했는데, 톨라트 샤니, 즉 주홍색 양모는 산간 지역에 많이 있는 토라트(벌레와 비슷한 진딧물)에서만 사용될 수 있다고 언급했을 때, 이것은 성직자의 염료에 사용되는 염료를 준비하기 위해서였다.(헤브루: avneṭ).[20][21]이 염료의 진홍색 또는 주홍색 오렌지 빛깔은 초기 랍비어 소스인 페식타 랍바티에 언급되어 있는데, 톨라트 샤니는 "빨간색도 녹색도 아니고" 중간색이라고 [22]한다.10세기 성경에서 인용된 사디아 가온 (882–942)은 주홍색 직물이 케르메스[23][24] 곤충에서 파생되었고 베네치아의 주홍색에서 진홍색까지 다양한 색을 만들어냈다고 주장한다.Saadia에 따르면, 이 염료는 비단실에 적용되었다.이스라엘 랜드학과의 조하르 아마르 교수가 고풍스러운 방법으로 염료 추출물을 [25]재현한 희귀한 10세기 아랍어 문서를 찾아냈다.

염료 생산

이스라엘에서 실험한 네 마리의 비늘 곤충 중 날개 없는 암컷 케르메스 에키나투스는 아직 부화하지 않은 알을 몸 속에 품고 있어 가장 밝은 붉은 [1][26]색상의 착색제를 생산했습니다.비늘벌레는 먼저 말린 후 가루로 빻는다.그리고 나서 물감을 물이 담긴 냄비에 넣고 약한 불에서 조리하면 물이 [27]빨갛게 변한다.그런 다음 물을 걸러서 사용할 [27]수 있습니다.염색 기술에 정통한 사람들은 염색 용액을 포함한 욕조에 원단을 넣기 전에 먼저 녹은 명반 욕조에 원단을 담그고, 명반 욕조에 염색 용액을 첨가하면 원단에 [28][29]매염제 역할을 하는 것 외에 밝은 적갈색-주황색을 부여한다는 점에 주목했다.염색 공정을 여러 번 반복하고 원단을 건조시킨 후 다시 염색함으로써 어두운 [30]색조를 얻을 수 있습니다.

Amar와 동료들이 실시한 현장 조사에 따르면, 회색에서 적갈색의 위장색을 가진 암컷 K. echinatus 곤충은 "[31][1]성년기의 절정기에 불과 7, 8월경에만 그녀의 몸과 알에서 염료 색소를 생성한다."비늘벌레의 알 채취가 늦어지면 염료 생산이 [26]현저하게 감소할 수 있습니다.채집 후 1주일 동안 그늘에서 건조시켜 가루로 만든 뒤 45분간 물에 담가 60~80°C(화씨 140~176°F)의 저열 온도를 유지한다.이 뜨거운 욕조에는 염료를 흡수하기 위해 천을 첨가한다.염료 용액을 이보다 더 높은 온도로 가열하면 안료가 파괴되거나 색이 [26]바래기 쉽습니다.염료 물질에 명반을 매염제로 첨가하면 밝은 적황색을 얻을 수 있고, 그 색상은 내색성이 있다.

비늘 곤충 커머로 염색한 울

염료 추출물의 화학 분석 결과 케르메식산16108(CHO)(Ka, 최대 480나노미터[nm])과 플라보케르메식산(Fk, 최대 432nm)의 비율이 높은 것으로 나타났다.산욕액에서 커머로 염색한 양털은 붉은 오렌지색을 띠지만 산성을 첨가하지 않으면 벽돌색이나 짙은 [32]붉은색을 띠게 된다.다른 산욕 용액은 황금빛 노란색을 [32]띠었다.

아마르는 이스라엘 땅에 있는 숙주 나무들을 발견했다.Quercus calliprinos)는 다양한 크기의 비늘 곤충 Kermes echinatus를 생산했는데, 그 중 가장 큰 곤충은 이스라엘 북부, 특히 갈릴리 상부 지역과 골란 고원의 북부 지역에서 발견되어 평균 크기가 6.4-5mm에 [26]달했다.그러나 비늘벌레의 분포는 균일하지 않았다.어떤 나무들은 기생충의 영향을 받은 반면 다른 나무들은 그렇지 않았다.[26] [33][26]갓 수확한 커메스 비늘 곤충의 1킬로그램은 말렸을 때 몸무게의 약 3분의 2가 감소한다.말린 염료는 생으로 알맹이, 가루,[33] 연탄으로 판매된다.건조 [33][26]염료 1kg을 생산하기 위해서는 약 50,000에서 60,000마리의 비늘 곤충이 필요하다.

그것은 문헌에 언급되어 있다.

고대 히브리 전승에서 주홍색(범인)은 다음과 같은 특징이 있습니다.

주의 죄는 홍색 같으나, 눈처럼 희고, 홍색 같으나, 양털처럼 될 것입니다.– 이사야 1:18[26]

다른 기록에서는 주홍색이 유대인의 결혼식에서 큰 색 시트를 걸 때 신부실을 장식하는 데 사용되는 주요 색상 중 하나라고 언급하고 있다.

'신부실'이 뭐죠?그것들은 금으로 덮인 주홍빛 벽걸이 방이다. – 토세타(소타 15:[26]9)


제2성전 기간 동안 매년 열리는 유대인의 속죄일 의식(욤 키푸르)에서는 희생양을 멀리 끌고 갈 것을 요구했고, 그가 조금 떨어진 가파른 협곡에 이르렀을 때, 그는 희생양을 죽음으로 내몰기 전에 뿔에 주홍색 실(범)을 묶을 것을 요구했습니다.

그는 진홍색 털실을 갈라 한쪽은 바위에 묶고 다른 한쪽은 뿔 사이에 묶었다.그리고 뒤에서 밀자 바위가 굴러 떨어졌다.– Mishnah (요마 6:[34]6)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c 아마르 등(2005), 페이지 1081
  2. ^ Company, Houghton Mifflin Harcourt Publishing. "The American Heritage Dictionary entry: Kermes". www.ahdictionary.com. Retrieved 2021-08-16.
  3. ^ 이발사(1991), 페이지 230–231
  4. ^ 브리태니커 백과사전, 케르메스 곤충 및 염료
  5. ^ Schoeser (2007), 페이지 118
  6. ^ a b 먼로, 존 H. "The Anti-Red Shift – To the Dark Side: Plamish Luxury Woolens, 1300–1500."네덜란드어 & 오웬스-크로커(2007년), 페이지 56-57.
  7. ^ a b 먼로, 존 H 중세 울런스:직물, 테크놀로지 및 조직"을 참조하십시오.젠킨스(2003)에서 페이지 214–215.
  8. ^ Amar(2007), 페이지 34, 52(Ibn al-Baitar 및 기타 인용).
  9. ^ Schoeser (2007), 페이지 121, 248
  10. ^ 이발사(1982), 55쪽.
  11. ^ Amar (2007), 15-20페이지
  12. ^ Amar (2007년), 페이지 28, Pliny the Elder, Natural History (XXI.3.3). Pliny가 그들의 장군들의 군복을 염색하는데 사용되었다고 말한다.
  13. ^ a b c Amar (2007), 페이지 21
  14. ^ 엑소더스 26:31; 2 연대기 3:14
  15. ^ Cf. 번호 4:8
  16. ^ 참조: 엑소더스 28:5-6; 엑소더스 39:1
  17. ^ Cf. 번호 19:6
  18. ^ 참조: 레위기 14:4
  19. ^ 아마르 등(2005), 페이지 1080
  20. ^ Bleich (1967), 페이지 114. Cf.엑소더스 39:29
  21. ^ Cf. Tosefta Menachot 9:6 [16]–7 [17]. 여기서 다음과 같이 기술되어 있다: "테첼레트(파란색)는 알라존(무렉스 조개 생선)에서 유래하지 않는 한 유효하지 않다.알라존 이외에서 가져온 것이라면 무효입니다.샤니 톨라트는 산에 있는 톨라트(벌레와 비슷한 진딧물)에서 유래한다.만약 산에 있는 톨라트 말고 다른 곳에서 가져온 것이라면, 그것은 무효다.셰쉬, 이건 아마 라이넨이야만약 그것이 삼베에서 가져온 것이라면, 그것은 무효이다." [해설 ḥ아스데이 다윗, 데이비드 파르도(ed.) 제6권(Kodashim - I), 바그샬: 예루살렘 1994, 페이지 331(s.v. 메나초 9:6)과 함께 한 토세타]
  22. ^ Pesikta Rabbati (n.d.). Meir Ish Shalom of Vienna (ed.). Midrash Pesikta Rabbati (in Hebrew). Israel: not identified. p. 98b (chapter 20 - end, section Matan Torah). OCLC 249274973. (1880년 판에서 수정).랍비어족의 관습처럼, 현인족은 때때로 쌍곡형 화법을 사용하고 그것의 중요한 특징을 강조하기 위해 텍스트를 꾸미고, 그것 자체로도 모세의 토라를 받기 위해 시나이 산에 오르는 것을 묘사하고 있다.인용: [모세가 높은 곳에 올라갔을 때]그는 바다와 비슷한 옷을 입은 천사 무리를 보았다.그는 그에게 이렇게 말했다. "이것은 테첼레트의 색깔이다." (즉, 푸른색)그는 그때 빨간 옷을 입은 사람들을 보았다.그는 그에게 말했다. "무엇이 보입니까?빨간 옷을 입은 남자들.그는 "이것이 (자줏빛의) 아리아만의 색깔이다"라고 말했다.그는 뒤로 가서 빨갛지도 녹색도 아닌 옷을 입은 군대를 보았다.그는 그에게 이렇게 말했다. "이건 톨라잇 샤니(진홍색)의 색깔이다.그는 다시 뒤로 가서 흰 옷을 입은 군대를 보았다.이것은 [사원의] 린넨의 색이다.(즉, 템플 예배에서 사용되는 4가지 색 중 언급된다.) (END 인용)
  23. ^ Amar (2007), 페이지 14, 31
  24. ^ 타지(모세의 첫 5권 코덱) - 온켈로스의 타르검, 유대 아랍어 번역 랍비 사디아 가온(타프시르)과 예언자(하프샤라)로부터의 낭독을 포함), 예루살렘 1894년-1901년(샬롬 벤요세피라 코헨과 공동 출판) 2권
  25. ^ Amar(2007), 페이지 32, 51-52; Ibn Wahsiya의 The Nabataean Agriculture(키타브 알-필라 알-나바시야)를 인용.
  26. ^ a b c d e f g h i Segal, Arnon (2014). "Orange Riband (סרט כתום)". Maḳor Rishon (מקור ראשון) (in Hebrew) (860): 14. OCLC 1037747901.
  27. ^ a b Amar (2007), 페이지 51
  28. ^ Amar (2007), 페이지 52
  29. ^ "Mediterranean Kermes (Kermes vermilio Planchon)". Cultural Heritage Preservation and Natural Dyes Laboratory (DATU). 2021. Retrieved 30 June 2021.
  30. ^ Amar (2007), 53페이지
  31. ^ Amar (2007), 페이지 42
  32. ^ a b 아마르 등(2005), 페이지 1082
  33. ^ a b c Amar (2007), 페이지 82
  34. ^ Amar (2007), 페이지 21~22

참고 문헌

추가 정보

외부 링크

무료 사전인 Wiktionary에서 kermes(염색)를 검색합니다.