칼라 동굴
Karla Caves| 칼라 동굴 | |
|---|---|
 마하라슈트라 칼라 동굴의 대차이티야 | |
  | |
| 위치 | 칼리, 인도 |
| 지질학 | 현무암 |
칼라 동굴, 칼레 동굴, 칼레 동굴 또는 칼라 셀은 마하라슈트라 주 로나발라 근처의 칼리에 있는 고대 불교식 인도 암각 동굴의 복합체입니다.로나발라에서 불과 10.9km 떨어져 있다.이 지역의 다른 동굴로는 바하 동굴, 파탄 불교 동굴, 베드세 동굴, 나식 동굴 등이 있다.신전은 기원전 2세기부터 기원후 5세기까지 그 기간에 걸쳐 발전되었다.가장 오래된 동굴 사당은 아라비아해에서 동쪽으로 데칸으로 이어지는 주요 고대 교역로 근처에서 생겨난 기원전 160년으로 추정됩니다.
칼라에 그 그룹 중 하나로 마하라슈트라 주에서 많은rock-cut 불교 사이트의 작은 나이가 많지만 하나이다 가장 잘 알려 진 기간의"가장 완전히 보존되어 큰"chaitya 홀은 유명한"그랜드 Chaitya"(동굴 8), 뿐만 아니라 큰 규모에 미세한 조각 양식의 많은 특이한 수량, 포함하고 있는 것으로 때문에.[1]
많은 무역상들과 사타바하나 통치자들이 이 동굴들을 짓기 위해 보조금을 주었다.마하라슈트라에 위치한 칼리의 위치는 북인도와 남인도의 [2]분단을 나타내는 지역에 있습니다.불교 신자들은 무역업자들과의 초기 교제를 통해 상업과 제조업에 종사하게 되었고,[3] 여행 무역업자들에게 숙소를 제공하기 위해 주요 무역로에 가까운 자연 지리적 지형에 그들의 수도원 시설을 두는 경향이 있었다.오늘날 이 동굴 단지는 인도 [4]고고학 조사에 의해 보호되고 있는 기념물이다.
제휴
이 동굴들은 역사적으로 인도의 이 지역에서 큰 인기를 끌었던 불교 마하사히카 종파와 관련이 있을 뿐만 아니라 부유한 [5][6]후원자들과도 관련이 있었다.그 동굴들에는 기원전 2세기 경의 불교 수도원이 있다.이 수도원은 한때 차이타 외곽에 15미터의 거대한 기둥 두 개가 있는 곳이었다.지금은 이들 중 하나만 남아 있고, 나머지 공간은 뭄바이 아그리족과 콜리족에서 가장 주목받는 여신 에크베라를 기리는 사원이 차지하고 있다.
아키텍처
카를라 동굴 단지는 푸네에서 약 60km(37마일) 떨어진 바위 언덕에 지어졌으며 동굴 [7]내부를 밝히기 위해 바위에 커다란 창문이 잘려 있다.이 동굴들은 서기 1천년 초에 사하드리 언덕에서 발굴된 많은 유사한 동굴들 중 하나이다.이 그룹에는 모두 16개의 동굴이 있으며, 그 중 3개가 마하야나 동굴이다.8번 [8]동굴인 그레이트 차이타 동굴을 제외하고 대부분의 동굴이 레나 동굴이다.
그레이트 차이타 동굴
8번 동굴이라고 불리는 큰 동굴은 120년 전으로 거슬러 올라가는 크고 복잡하게 조각된 기도실이다.이것은 인도에서 가장 큰 암각화 차이티야로 길이는 45m, 높이는 최대 14m(46ft)입니다.이 홀에는 사자와 코끼리 같은 동물뿐만 아니라 수컷과 암컷 모두의 조각품들이 전시되어 있다.
손님
남아시아에서 가장 큰 동굴인 이 대차이타 동굴은 서기 [9]50~70년에서 서기 120년 사이에 서사트라프 통치자 나하파나 시대에 건설되었으며,[10][11][12] 이 동굴의 헌신을 비문에 기록했습니다.주로 지역 상인들을 포함한 수많은 기부자들, 그 중 몇몇 야바나, 승려들과 수녀들이 그들의 헌신적인 [13]비문에 기록되어 있듯이, 차이타 동굴을 건설하기 위해 기부를 했다.베란다의 왼쪽 끝에 있는 조각 장식들 중 비문에는 바이자얀티 [14][15]출신의 부타팔라라는 지역 상인이나 은행가에 의해 동굴이 완성되었다고 쓰여 있다.부타팔라가 언급한 동굴의 완성은 마지막 [16]장식 단계인 베란다의 화려한 조각들을 지칭하는 것일 수 있다.나하파나 이후 약 한 세대 후에 사타바하나의 통치자 바시시티푸트라 풀루마비 (130-159 CE)도 헌정문을 [17]남겼다.
연표
칼라의 그레이트차이티아 동굴은 서인도에 왕실의 [18]후원으로 건설된 다른 몇 개의 차이티아 동굴을 따르고 있지만 개선되고 있습니다.초기 차이타 동굴의 연대표는 [8]기원전 1세기 경 콘디바이트 동굴의 9동굴, 바하 동굴의 12동굴, 아잔타 동굴의 10동굴로 추정된다.그 후,[18] 연대순으로 피탈코라 3동굴, 콘다나 동굴 1동굴, 아잔타 9동굴, 나식동굴 18동굴, 베드세동굴 7동굴 등 보다 화려한 디자인이 돋보이는 곳들이 생겨나면서 마침내 카라 동굴의 '최종 완성도'에 도달했다.
특성.
chaitya는 그 기간의 일반적인 패턴을 따르지만, 비정상적으로 크다.이것은 나무로 된 원래의 요소인 돌출된 측면 늑골과 다른 지붕재, 그리고 탑 위에 있는 우산들을 보존하는 데 있어 예외적입니다.샤이트아 홀은 암각화에서만 살아남지만, 이것들은 나무와 초가지붕에 있는 표본의 형태를 돌로 재현합니다.대부분의 암각화 차이티야에서 지붕재들은 상당한 시각적 효과를 위해 돌로 복제되지만, 다른 곳에서는 구조적인 이유보다는 순수하게 미적인 이유로 실제 목재가 사용되었습니다.대부분의 경우 목재는 칸헤리 동굴 3동굴의 차이티야처럼 오래 전에 썩어 버렸다.19세기에 커즌 경의 통치하에 교체된 것도 있지만,[19] 대부분은 오리지널입니다.
James Fergusson의 말을 인용한 R. C. Majumdar는 다음과 같이 설명합니다.
"그 배열은 초기 기독교 교회와 유사합니다. 즉, 통로가 운반되는 압세 또는 세미돔으로 끝나는 중랑과 측면 복도로 구성되어 있습니다.각 측면의 15개의 기둥은 통로에서 중랑을 구분한다; 각 기둥은 높은 베이스와 팔각형의 축, 그리고 화려한 장식된 대자보를 가지고 있으며, 안쪽 앞에는 각각 보통 남자와 여자, 두 개의 형상이 있는 코끼리 두 마리가 무릎을 꿇고 있지만, 때로는 두 마리의 암컷이 보통 그러한 장식품보다 훨씬 더 잘 장식되어 있다; 뒤에 있다.오스와 호랑이는 각각 하나의 [20]형상을 하고 있다.
| 칼라의 그레이트 차이타 동굴[10] | |
| 개요 | |
.jpg) 오른쪽 끝에 있는 그레이트 차이타 동굴 | 그것은 확실히 인도에서 가장 크고 가장 완전한 차이티 동굴이며, 그 양식이 가장 순수했던 시기에 발굴되었다.이 예에서는 이전 사례의 모든 구조적 결함이 제거되었습니다. 즉, 중랑의 기둥은 매우 수직입니다.그 화면은 조각으로 장식되어 있는데, 그것은 분명히 그러한 위치에서 처음 나타났고, 그 문체는 그 후 결코 [21]능가할 수 없는 완성도에 도달했다. 내부 치수는 입구에서 뒷벽까지 124피트 3인치, 너비 45피트 6인치이다.그러나 측면 통로는 상당히 좁고 중앙 통로는 25피트 7인치로 기둥 두께를 포함하여 폭이 10피트밖에 되지 않습니다.그러나 칼라는 바닥에서 [21]꼭대기까지 높이가 45피트밖에 되지 않는다.
|
| 베란다 | |
 좌측 베란다 패널 및 출입구 부분 | 바깥 현관, 즉 베란다의 폭은 52피트, 깊이는 15피트로 건물 본체보다 상당히 넓으며, 앞은 두 개의 튼튼한 팔각기둥으로 이루어져 있으며, 기단이나 대문자 없이, 현재는 평범한 바위 덩어리를 지탱하고 있지만, 한때 주요 장식을 형성하는 나무 갤러리에 의해 장식되었다.정면의.이 위에는 벽난로 사이에 있는 4개의 기둥으로 이루어진 난쟁이 기둥이나 다락방이 커다란 창문에 빛을 허용하고, 다시 나무로 된 코니스나 일종의 [21]장식으로 덮여 있었다. |
| 입구 | |
 입구의 전경 | 입구는 중앙으로 통하는 세 개의 출입구로 구성되어 있으며, 중앙으로 통하는 출입구와 각 측면 통로로 되어 있습니다.그리고 모든 chaitya 홀에서와 같이 홀의 모든 끝이 열려 있고, 모든 빛이 들어오는 하나의 큰 창을 형성하고 있습니다.이 거대한 창문은 말발굽 모양으로 되어 있으며, 이 동굴의 정면과 바하, 베드사, 나식 등에 장식품으로 사용되는 것과 매우 흡사하며, 이 나이대에 어디에서나 볼 수 있다.아치 내부에는 자유롭게 서 있는 나무로 된 골조 또는 중심이 있습니다.내부 늑골과 마찬가지로 건물과 [21]동시 평가됩니다. 문 사이에 있는 방충망 벽의 조각은 대부분 동굴 자체보다 훨씬 더 오래된 것이다.현관 옆에 있는 장식판은 [22]서기 6세기 무렵의 것으로, 모두 마하야나파의 것이다.그러나 더 큰 그림 쌍은 더 이른 것이며 원본일 수 있습니다.이후의 비문은 사타바하나 왕 풀루마비의 [21]시대이다.
|
| 현관 | |
 칼라 대차이티 동굴 홀 (120 CE) 인테리어는 엄숙하고 웅장하다.하나의 개구부 머리 위로 매우 유리한 각도로 들어오는 분할되지 않은 빛의 부피가 건물의 다고바나 주요 물체에 직접 떨어지고 나머지는 비교적 불분명합니다.통로와 중랑을 가르는 촘촘한 기둥에 의해 효과는 상당히 높아지는데, 이는 경계벽이 보이지 않게 하는 데 충분하고, 벽에 구멍이 없기 때문에 기둥 사이의 전망은 사실상 [21]무한하기 때문이다. | 압세 반구 바로 아래, 그리고 기독교 교회에서 제단이 서 있는 곳에 다고바가 놓여 있는데, 이 경우에는 평평한 돔이 2층으로 된 원형 드럼 위에 있고, 각 부분의 상단에는 레일 장식이 새겨져 있습니다.그 아래에는 목공예용 구멍이나 구멍이 있는데, 목공예용 구멍은 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 목공예용 조각그 위에는 대문자 또는 Tee가 있고, 그 위에는 오래된 것으로 다소 부패하고 일그러진 우산의 잔해가 서 있다.이 캐노피는 원형으로 되어 있고 밑면에 [21]세밀하게 조각되어 있습니다.
각 측면의 15개의 기둥은 복도로부터 중랑을 구분한다; 각 기둥은 높은 베이스, 팔각형의 샤프트, 그리고 화려한 장식된 대자보를 가지고 있으며, 내부 앞에는 각각 보통 남자와 여자, 두 개의 형상을 가지고 있지만, 때로는 두 마리의 암컷이 보통 그러한 장식품보다 훨씬 더 잘 만들어 졌다; 뒤에 h가 있다.오스와 호랑이는 각각 하나의 형상을 하고 있다.제단 뒤편 7개의 기둥은 기단도 대수도 없이 평범한 팔각형의 교각으로 되어 있으며, 현관 아래 4개의 기둥은 측면과 상당한 차이가 있다.수도의 조각들은 그리스 건축에서 주로 프리즈와 코니스가 차지하고 있는 장소를 제공하고, 다른 예에서는 평범한 페인트 표면이 같은 [21]공간을 차지한다.
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![Inscription on pillar (5th pillar, right row, donation by a Yavana ("Indo-Greek") named Vitasamghata).[23]](/wiki/File:Karla_Amit_R_Mahadik_02.jpg)
![Pillar carvings (8th pillar, right row). Inscription: "(This) pillar (is) the pious gift of the lay worshiper Dhamula of Gonekaka".[24]](/wiki/File:Karla_capital_relief.jpg)
주요 비문
- 나하파나
중요한 헌정문에는 대차이티야 입구 오른쪽에 있는 나하파나와 관련된 글이 있습니다(발루쿠라는 칼라 동굴의 고대 이름으로 생각됩니다).
.jpg)
성공!!디나카의 아들이자 왕의 사위인 우사브하타다에 따르면, 카하라타 왕가의 사위인 크사트라파 나하파나는 30만 마리의 소를 주었으며, 바나사 강에서 금과 티르타를 만들었고, 바나사 강에서 데바스와 브라만스 왕가의 16개 마을에는 순수한 브라하바사의 여덟 명의 부인을 주었다.발루라카 동굴에 사는 금욕주의자들의 지원을 위해 바르샤를 지키려는 모든 이들을 위해 천명의 브라흐마나가 주어졌다.
--
- 야바나(그리스) 기증자
또한 개인 기부자들의 비문도 있는데, 그들은 대차이타의 일부에 기여했으며, 그들 이름은 불교 [28]이름이지만 6개의 기둥을 기증한 자칭 야바나(아시아 그리스 또는 인도-그리스)[27] 기부자들을 포함한다.그들은 차이타의 [29]기둥에 있는 알려진 봉헌문 중 거의 절반을 차지한다.
- 왼쪽 열의 세 번째 기둥:
- 왼쪽 열의 네 번째 기둥:
- 단마에서 [32]온 야바나
- 왼쪽 열의 아홉 번째 기둥:
- (이것은) [26]데누카타에서 온 야바나야사바다나의 선물입니다.
- 오른쪽 열의 다섯 번째 기둥:
- 이 기둥은 우메하나카타에서 [23]온 야바나 비타삼가타의 선물입니다.
- 오른쪽 열의 13번째 기둥:
- (이것은) [33]데누카타에서 온 야바나 다마다야의 선물입니다.
- 오른쪽 열의 15번째 기둥:
데누카카타 시는 칼리 [28]시 근처에 있는 다나후로 생각된다.또 다른 비문에 의하면,[35] 「바니야 가마」(상인 커뮤니티)가 있다고 한다.
야바나족은 나식동굴(동굴 17호)에 완전한 동굴을 기증하고 준나르동굴에 비문을 새긴 동굴을 기증한 것으로도 알려져 있다.
- 스리풀마이
.jpg)
나하파나의 비문을 마주보고 한 세대 뒤에 있는 대차이타의 정문 왼쪽에 있는 인텔에는 사타바하나의 통치자 스리 풀루마이의 비문, 즉 바시시시티푸트라 풀루마비(130~159 CE)[36]가 새겨져 있습니다.
바시티의 아들인 스리 풀라마비 왕 제7년 여름 5주째, 첫날, 바시티의 아들 마하라티 소마데바가 바시티의 아들 마하라티 소마데바에게 바쳤는데, 마하라티 미트라데바는 오하라키야의 아들인 코시키의 아들인 마하라티 미트라데바의 아들인 마하라티 미트라데바를 발라카 마을 사람들에게 주었다.소득이 일정하거나 비례하는 임시.
--
아키텍처의 유사점
칼라에 있는 차이타의 기둥은 나하파나의 사위인 우샤바다(Ushavadata, Dinika의 아들, Nahapana 왕의 사위, Khaharata Kshapa의 동굴)에 있는 비하라 10호의 기둥과 가장 유사하다.종 모양, 틀에 박힌 토러스, 받침대, 대각선, 그리고 동물과 인물을 지탱하는 다양한 건축 요소들과 비율과 전체적인 배치도 비슷합니다.이는 서기 [37]70-120년경 나시크의 칼라 차이티아와 나하파나 비하라의 동시대를 가리키고 있다.
반대로 서기 150년경 고타미푸트라 사타카르니의 어머니에 의해 세워진 나식비하라 3호기둥은 칼라와 비하라 10호기둥의 우아한 모양과 단순함에서 벗어났다.그것들은 [37]170년경에 야즈나 스리 사타카르니에 의해 지어진 칸헤리의 차이티아의 그것과 더 유사하다.
기타 차이티야 및 비하라
_in_pune_by_vaibhav_rane.jpg)
단지 안에는 동굴의 승려들을 위한 주거 공간인 비하라뿐만 아니라 수많은 조각된 다른 차이티야들이 있습니다.이 동굴들의 두드러진 특징은 아치형 입구와 아치형 내부이다.기증자의 이름은 이 동굴의 브라흐미 문자 기둥에 새겨져 있다.외관에는 완성된 목재를 모방한 복잡한 디테일이 새겨져 있습니다.중심 모티브는 큰 편자 아치입니다.정면에는 아쇼칸 기둥이 있고,[2] 그 사이에는 돌로 된 전면과 토라나가 있습니다.
비하라 세포 중 하나는 사타바하나의 통치자 바시시티푸트라 풀루마비(130~[39]159 CE)의 비문이 새겨져 있다.
성공!!바시티의 아들인 스리 풀루마비 왕의 24년 겨울 셋째 주 둘째 날, 9개의 감방이 있는 홀인 아부라마에 사는 세타파라나의 아들인 평신도 하라파라나의 경건한 선물이 마하스의 특별 재산으로 만국상하에게 주어졌습니다.만물의 행복과 행복을 확인하는 것.21년 만에 완성되었고, 내게는 부다라키타와 그의 어머니에 의해... 평신도 숭배자가 되었다.......부다라키타 어머니의 경건한 선물입니다.
--
나중의 모조품
몇몇 차이타 동굴은 칼라에 있는 그레이트 차이타 동굴을 모방하여 지어졌다.이는 특히 뭄바이 북부 교외의 칸헤리에 있는 대차이티아의 경우로, 아마 야즈나 스리 사타카르니(약 150 CE)[41] 시대에 지어졌을 것이다.페르구손에 따르면, 칸헤리의 차이타 동굴의 평면도는 칼레 동굴의 평면도 그대로인 것은 확실하지만, 건축 세부 사항은 나하파나 동굴 17(기원전 115년 경)과 [41]나식 동굴 3(기원전 170년 경 스리 풀루마비 동굴) 사이의 양식에서 발견된 것과 정확히 같은 차이를 보여준다.
서기 5세기에 지어진 19동굴과 같은 아잔타의 몇몇 동굴들 또한 칼라 그레이트 차이타를 [42]본떠 만들어졌다.
![Great Chaitya hall at Kanheri in Mumbai. A slightly late imitation of the Great Chaitya at Karla Caves.[41]](/wiki/File:Kanheri_Great_Chaitya_panorama.jpg)
![Cave 19 at Ajanta Caves was also modeled after the Karla Great Chaitya, built in the 5th century CE.[42]](/wiki/File:One_of_the_Cave_in_Ajanta_Caves.jpg)
동굴화
대재야 동굴은 입구 오른쪽 10기둥 윗면 뒷면에 그림이 있다.그림을 보려면 모바일 라이트를 사용해야 한다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
| 성지순례지 |
| 부처의 성지 |
|---|
 |
- ^ 미첼, 374
- ^ a b "Later Andhra Period India". Retrieved 24 January 2007.
- ^ Keay, John (2000). India: A History. New York, USA: Grove Press. pp. 123–127. ISBN 0-8021-3797-0.
- ^ "Karla Caves". NIC. Retrieved 19 May 2012.
- ^ 더트, 날리나크샤인도의 불교 종파. 1998년. 페이지 62
- ^ 카드리, 자얀트사회와 종교: Rgveda에서 Puranas로 1996. 페이지 198
- ^ "Cave Architecture". Retrieved 15 February 2007.
- ^ a b c Le, Huu Phuoc (2010). Buddhist Architecture. Grafikol. p. 108. ISBN 9780984404308.
- ^ Miller, Barbara Stoler. The Powers of Art: Patronage in Indian Culture. Oxford University Press. pp. 41–42.
- ^ a b 인도의 세계유산 기념물 및 관련 건축물, 제1권 '알'자베드, 타바숨자베드, 알고라 출판사, 2008년 페이지 42
- ^ 남인도: George Michell, Roli Books Private Limited, 2013년 1 mai p.72
- ^ "이 홀은 1세기 동안 서부 데칸의 크샤트라파스 통치의 짧은 기간에 할당되었습니다." 인도 기념물 가이드 1: 불교, 자인, 힌두교 - 조지 미첼, 필립 H. 데이비스, 바이킹 - 1989년 374페이지
- ^ Miller, Barbara Stoler. The Powers of Art: Patronage in Indian Culture. Oxford University Press. pp. 40–42.
- ^ Senart, A. EPIGRAPHIA INDICA VOL 7 (in Portuguese). MANAGER OF PUBLICATIONS, DELHI. pp. 48–49.
- ^ Barrett, Douglas E. (1958). A Guide to the Karla Caves. Bhulabhai Memorial Institute. p. 8.
- ^ "베자얀티 출신의 상인(세티) 부타팔라가 인도에서 가장 훌륭한 석조 저택(잠부디팜히 우탐 셀라하라 파리니타피탐)을 완성했다는 주장은 흥미롭다.그는 베란다의 왼쪽 끝에 새겨진 글귀에 이런 주장을 한다.그가 잠부디파에서 가장 훌륭한 셀라가라라고 말할 때 베란다 벽에 부조된 여러 층의 저택을 언급했을 가능성이 있다.반면, 목수 사미가 '가라'라는 말을 쓴 것은 목수 사미에게 전체적으로 '차이티야'를 의미하는 것이 분명하다.부타팔라의 주장이 차이타 자체에 관련된 것이라면 차이타가 마무리 단계에 있는 중요한 시기에 현장에 도착해 수많은 소액 기부로 완성하는 데 일조했을 가능성이 높다고 말했다.
- ^ a b 고대 인도의 불교 왕실의 후원, 카나이 랄 하즈라 - 1984 - 176 페이지
- ^ a b Spink, Walter M. (2005). Ajanta: Painting, sculpture, architecture. BRILL. p. 1. ISBN 900414983X.
- ^ Michell, 374; Harle, 48 및 493의 노트 21
- ^ 고대 인도, Ramesh Chandra Majumdar, Motilal Banarsidass Publ, 1977 페이지 225
- ^ a b c d e f g h i j Fergusson, James, 1910 페이지 142ff에 의한 공공영역 인도 및 동양 건축의 역사를 개작한 텍스트
- ^ Verardi, Giovanni; Paparatti, Elio (2005). "From Early to Late Tapa Sardār: A Tentative Chronology". East and West. 55 (1/4): 437. ISSN 0012-8376.
- ^ a b 비문 인디카 제18권 326호 비문 제1호
- ^ 비문 인디카 제18권 326호 비문 제2호
- ^ 에피그라피아 인디카 제7권, 헐츠쉬, E. 페이지 58
- ^ a b 비문 인디카 제18권 328호 비문 제10호
- ^ 불교건축, Huu Phuoc Le, Grafikol, 2010
- ^ a b Sudhakar Chattophyaya p.83에 의한 남인도 초기 왕조
- ^ 에피그라피아 인디카 Vol.18 페이지 326-328 및 에피그라피아 인디카 Vol.7 에피그라피아 인디카 Vol.7 페이지 53-54
- ^ 비문 인디카 제7권 53-54 비문 제7호
- ^ 고대 인도 역사의 문제:새로운 관점과 인식, Shankar Goyal - 2001, 페이지 104
- ^ 비문 제7권 제55-56호 비문 제10호와 비문 제18권 제327호 비문 제7호는 내용이 다르다.여기서는 에피그라피아 인디카 권7이 선택되었는데, 에피그라피아 인디카 권18은 3번 기둥과 비슷한 글씨만을 언급하고 있기 때문에 혼동의 가능성이 있다.
- ^ 비문 인디카 제18권 326호 비문 제4호
- ^ 비문 인디카 제18권 327호 비문 제6호
- ^ 비문 인디카 제18권 326호 비문 제3호
- ^ a b Senart, E. EPIGRAPHIA INDICA VOL 7 (in Portuguese). MANAGER OF PUBLICATIONS, DELHI. pp. 61–62.
- ^ a b c Fergusson, James; Burgess, James. The cave temples of India. London : Allen. pp. 268–269.
- ^ 우샤바다타 10호 동굴 나식 비문 일부 (Epigraphia Indica 페이지 78-79)
- ^ 페이지 40
- ^ 초기 인도 경구의 불교와 불교 문학 - Kanai Lal Hazra - 2002, 126 페이지
- ^ a b c Fergusson, James; Burgess, James (1880). The cave temples of India. London : Allen. pp. 348–360.
- ^ a b Sharma, Ramesh Chandra (1994). Bharhut Sculptures. Abhinav Publications. p. 51. ISBN 9788170173083.
