홍콩특별행정구 여권

Hong Kong Special Administrative Region passport
"홍콩 여권"은 여기로 리디렉션됩니다.영국 국적(해외)인 홍콩 영주권자에게 발급되는 여권은 영국 국적(해외) 여권을 참조하십시오.
중화인민공화국 홍콩 특별행정구 여권
中華人民共和國香港特别行政區護照
Chinese Passport (HKSAR).svg
홍콩특별행정구 바이오메트릭 여권 최신판 커버(2007~현재)
유형여권
발행자 홍콩
초판발행1997년 7월 1일; 25년 전(1997-07-01) (초판)
2003년 1월 1일;19년 전(2003-01-01) (제2판)
2007년 2월 5일; 15년 전 (2007-02-05) (최초 바이오메트릭 버전)
2019년 5월 14일, 3년 전(2019-05-14) (2차 바이오메트릭 버전)
적격성중국 시민권자인 홍콩 영주권자
만료16세 이상 성인은 취득 후 10년, 16세 미만 아동은 5년
비용.16세 이상의 경우:

32페이지 – 370홍콩달러
48페이지 – 460홍콩달러

16세 미만 아동의 경우:
32페이지 – HK$185
48페이지 – 230홍콩달러

여권 수정: (개인정보 또는 사진 수정 포함)– 홍콩달러[1] 84
홍콩특별행정구 여권
번체 중국어香港特别行政區護照
Hkpol2.png
정치와 정부
홍콩의
법률
경영진
  • 대학보조금위원회 사무국
  • 워킹 패밀리 및 학생 지원 기관
입법부
  • 정치 캠프:
사법 기관
상고 법원

고등 법원

지방 법원

  • 지방법원장:저스틴 고

치안 법원

  • 재판장:소와이탁

특별 법원 및 재판소:
지역
구의회
선거
최고 경영자 선거

입법부 선거

구의회 선거
대외 관계
문서.

홍콩 주재 영사관

홍콩-중국 관계

홍콩-대만 관계

관련 토픽
flag 홍콩 포털

중화인민공화국 홍콩특별행정구 여권은 중국 [2]국적을 가진 홍콩 영주권자에게만 발급되는 여권이다.홍콩특별행정구기본법에 따라 1997년 7월 1일 주권이양 이후 중국 중앙인민정부의 허가를 받아 홍콩 입국관리국에 의해 여권을 발급받았다.홍콩의 공용어가 중국어와 영어이기 때문에 여권은 중국어(번체자)와 영어 모두 2개 언어로 인쇄됩니다.

2019년 말, 네 번째 버전의 홍콩 특구 여권이 [3]출시되었습니다.

이름.

영어로 여권은 표지에 기재된 긴 형식의 이름으로 언급되기도 한다(예: 홍콩 특별행정구 중화인민공화국의 여권 - 중국어 제목 그대로 번역한 것).[4][5][6]대신에, 여권 일반적으로로 명칭은 홍콩 특별 행정구 여권(:香港特別行政區護照 중국)[2][7](홍콩 입법 조례와 관련한 여권은 제목의 이번"홍콩 특별 행정구 Passports 법(장은 5390)"[8]은 홍콩 특별 행정구 passport,[9][10][11][12][13]은 HKSAR새다.Sport[2][14][15]거나 홍콩 통행증이다.좌현으로 이동합니다.[16]

중화민국 정부(통칭 "대만")는 홍콩 SAR 여권을 "[17]홍콩 여권"이라고 부르는데, 이는 중국 정부가 홍콩의 정치적 지위에 대한 언급을 피하려고 하기 때문이다.한편, 홍콩 주재 브라질 총영사관은 홍콩 특별행정구와 영국 국적([18]해외) 여권 모두에 대해 "홍콩 여권"이라는 용어를 사용합니다.

이력

1997년 이전 영국 여권

1997년 이전의 홍콩 공식 여행 서류에는 홍콩 신분증(CI), 영국 종속 영토 시민(BDTC), 영국 국적(BN(O) 및 영국 시민(BC) 여권이 포함되어 있었다.1997년 이후에도 BN(O) 및 BC 여권은 여전히 유효하지만 CI 및 BDTC 여권은 더 이상 사용되지 않습니다.

제1판(1997~2003)

홍콩 특별행정구 여권 발행은 1997년 7월 1일 영국에서 중화인민공화국으로 홍콩에 대한 주권이 이양된 후 시작되었다.홍콩특구에 거주권이 있고 홍콩 영주권자 신분증을 소지하고 있는 중국 시민은 영국 국적(해외) 여권, 홍콩 신분증 또는 기타 여행 서류 소지 여부에 관계없이 홍콩 특별행정구 여권을 신청할 수 있습니다.

영국 국적 선택 제도에서 영국 시민권을 취득하는 것 자체는 홍콩 특별구 여권 발급 자격에 영향을 미치지 않습니다.또한 외국 여권을 소지하는 것 자체가 중국 국적을 유지하는 한 홍콩 특별구의 여권 발급 자격에 영향을 미치지 않는다.

홍콩기본법에 따르면 홍콩 정부는 홍콩 내 출입국 관리를 책임진다.홍콩 특별행정구 여권은 중앙인민정부(또는 국무원)의 허가를 받아 홍콩 이민국이 발급한다.디자인은 다른 유형의 중화인민공화국 여권과 구별되며, 소지자는 다른 중국 여권보다 더 많은 나라에 무비자로 입국할 수 있습니다.

세컨드 버전(2003~2007)

2003년 1월 1일부터 강화된 보안 기능을 갖춘 두 번째 버전의 여권이 도입되었습니다.그 여권은 기계 판독이 가능했고, 여권 스캐너가 장착된 출입국 관리소를 위해 설계되었다.여권 사이즈는 125mm x 88mm였다.홍콩 특별행정구 여권의 두 번째 버전은 32쪽짜리 보통 크기의 여권과 48쪽짜리 여권으로 제공되었습니다.

전면 커버

여권의 표지는 진한 파란색에 글귀와 중화인민공화국의 국가 상징이 금색으로 되어 있었다.중국어 및 영어로 된 Passport라는 단어는 문장 아래에 있습니다.위는 홍콩특별행정구 중화인민공화국의 중국어 및 영어로 된 단어입니다.It is worth noting that the characters 中華人民共和國 (People's Republic of China) are bigger than the characters 香港特別行政區 (Hong Kong Special Administrative Region) on the passport cover.그러나 영어로 HONGKONG은 외국 이민국 직원이 쉽게 구분할 수 있도록 "중화인민공화국 특별행정구역"이라는 문구보다 더 크다.

내부 전면 커버

제2판 홍콩 특별행정구 여권 내부 표지

여권 노트는 두 번째 페이지에 중국어와 영어로 표시되었습니다.

中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持照人予以通行的便利和必要的協助
중화인민공화국 외교부는 외국의 모든 민·군 당국에 여권 소지자가 자유롭게 통과할 수 있도록 하고 필요할 때 도움을 줄 것을 요청합니다.

내부 페이지

제2판 홍콩 특별행정구 여권 비자 페이지

3페이지의 여권 관찰 페이지에는 다음과 같은 내용이 있습니다.

  • 소지자의 홍콩 영구 주민등록증 번호 및 소지자의 중국 상법
  • 여권이 중국 외교 사절단을 통해 발급된 경우 대사관/영사관도 이를 명시하는 관찰에 승인할 것이다.
  • 출입국 관리국의 공식 직책
  • 기계로 인식되는 바코드

여권의 설명 메모는 중국어로 1페이지, 영어로 2페이지에 있었다.다음 단어로 구성되어 있습니다.

  1. 이 여권의 발급, 대체, 재발급 및 배서는 중화인민공화국 홍콩특별행정구 입국관리국, 외국 주재 중화인민공화국 외교 및 영사공관 또는 기타 외국 주재 중국 당국에 의해 이루어진다.중화인민공화국 외교부의 위탁으로 이루어진 문제
  2. 이 여권을 소지하고 있는 사람은 홍콩 영구 주민등록증을 소지하고 홍콩 특별 행정구로 돌아갈 수 있는 거주권과 권리를 가진 중국 시민입니다.
  3. 이 여권은 달리 명시되지 않는 한 10년간 유효하다.이 여권은 16세 미만 아동에게 발급될 경우 보통 5년간 유효하다.이 여권은 유효기간이 만료되거나 더 이상 비자를 받을 공간이 없을 경우 새 여권으로 대체됩니다.
  4. 이 여권은 신분을 나타내는 중요한 서류로, 주의 깊게 보관하고 적절히 사용해야 합니다.불법 사용을 위해 훼손, 변조 또는 타인에게 양도할 수 없습니다.분실 또는 파괴된 경우 즉시 가까운 발급 기관과 지역 경찰 또는 공안 당국에 보고해야 합니다.

식별 페이지

보안 라미네이트로 덮인 여권 뒷면 안쪽 커버에 개인정보가 기록돼 있었다.자세한 내용은 다음과 같습니다.

  • 여행 문서 유형:p
  • 발행국 코드: CHN(중화인민공화국)
  • 여권번호
  • 성과 이름: 중국어 번체 및 영어 번체
  • 국적 : "Chinese"(기계 판독 가능 영역에 표시된 것처럼 국적 코드는 CHN)
  • 성별: "M"(남성) 또는 "F"(여성)로 표시됨
  • 출생지 : 중국에서 출생한 경우 성/자치구/시구명, 홍콩 또는 마카오에서 출생한 경우 '홍콩' 또는 '마카오', 다른 나라에서 출생한 경우 국가명
  • 생년월일, 발행일, 유효기간 : DD-MM-YY 형식으로 표시
  • 권한(발행): "홍콩특별행정구 이민국" (중국어 및 영어)

식별 페이지 하단에 기계 판독 가능한 구역도 있었다.

첫 번째 버전으로부터의 변경은 사진 왼쪽에 "홍콩 특별 행정 구역"이라는 글자를 인쇄하기 위해 사용된 광학적으로 가변적인 잉크, 그리고 개인 데이터 페이지의 "발급 기관" 섹션에 "홍콩 특별 행정 구역 이민 부서"라는 문구가 포함되었습니다.

세 번째 버전(2007–2018)

1997년 7월 1일 홍콩 주권이양 후 홍콩특별행정구 여권발급이 시작된 이후 여권은 세 가지 다른 변경을 거쳤으며 각각 보안 강화가 이루어졌다.2007년 2월에 첫 번째 ePassport가 도입되었습니다.설계는 국제 민간 항공 기구의 문서 설계 권고 사항을 준수합니다.새로운 ePassport는 2008 스톡홀름 챌린지 이벤트에 포함되었으며 행정 부문 스톡홀름 챌린지 어워드 최종 후보였습니다.홍콩 SAR의 ePassport 디자인은 "여러 첨단 기술이 정교한 전자 여권 시스템(e-Passport System)에 심리스하게 통합되어 있다"는 이유로 찬사를 받았다.[20] 새 바이오메트릭 여권의 표지는 기본적으로 이전 버전과 동일하며 하단에 바이오메트릭 여권 로고가 추가됩니다.[21]

외관

2006년 이민국은 유니허브(Keycorp을 포함한 공급업체 컨소시엄을 이끌고 있는 PCCW 자회사)가 생체여권 제조 기술을 제공하는 입찰에 성공했다고 발표했다.[22] 2007년 2월에 최초의 ePassport가 도입되었습니다.새로운 바이오메트릭 패스포트의 표지는 기본적으로 이전 버전과 동일합니다.바이오메트릭 여권 기호가 하단에 "PASSPORT"라는 단어 아래에 나타납니다.그러나 내부 페이지의 디자인은 크게 변경되었습니다.

안쪽 전면 커버

여권 안쪽 앞표지, 중화인민공화국 문장 아래, 만리장성 사진 위에는 다음과 같은 글귀가 적혀 있습니다.

중국 외교부는 이 여권 소지자가 자유롭게 통과할 수 있도록 하고 필요할 때 도움을 줄 것을 요청한다.

폴리카보네이트 식별 페이지 뒷면에는 중앙에 홍콩특별행정구 엠블럼이 있는 파란색 이미지가 삽입되어 있습니다.맨 위에는 "홍콩 특별 행정 지역 인민 공화국"이라는 문구가 새겨져 있습니다.맨 아래에는 만리장성의 윤곽 뒤에 있는 빅토리아 항구의 사진이 있다.

식별 페이지

식별 페이지는 전면 커버와 첫 페이지 사이에 있는 폴리카보네이트 삽입물에 표시됩니다.레이저 조각 기술을 사용하여 소지자의 사진을 흑백으로 인쇄하고 소지자의 홍콩 영구 주민등록증 번호를 초상화 사진 오른쪽에 세로로 인쇄합니다.또한 여권은 기계 판독이 가능하며, 여권 스캐너가 장착된 출입국 관리소를 위해 설계되었습니다.인쇄되는 상세 내용은 다음과 같습니다.[ 21 ]

  • 여행 문서 유형:p
  • 발행국 코드: CHN
  • 여권번호
  • 성과 이름: 번체자 및 영어
  • 국적 : "Chinese"(기계 판독 가능 영역에 표시된 것처럼 국적 코드는 CHN)
  • 성별: "M"(남성) 또는 "F"(여성)로 표시됨
  • 출생지: 중국에서 출생한 경우 출생자가 태어난 성/자치구/시구 이름, 홍콩 또는 마카오에서 출생한 경우 '홍콩' 또는 '마카오', 다른 국가에서 출생한 경우 출생국 이름
  • 생년월일, 발행일, 유효기간 : DD-MM-YY 형식으로 표시
  • 권한(발행): "홍콩특별행정구 이민국" (중국어 및 영어)

코드 "CHN"(중국)은 발급 국가와 국적 모두에 사용됩니다.이는 중국 여권이나 마카오 특별행정구 여권과 같다(영국 식민지 시절 홍콩 영국 종속령 시민권 여권은 발급 국가 코드로는 'HKG', 국적 코드로는 'GBD'를 사용했다).

소지자의 서명을 신분증/관찰 페이지에 인쇄하는 대신, 소지자가 서명을 완료할 수 있도록 긴급 연락처 아래의 여권 마지막 페이지에 공간을 확보한다.

보안 기능

영정사진의 오른쪽 상단 모서리와 성에는 이름과 국적 데이터 섹션이 있으며, 중국 국기와 홍콩 국기가 합쳐진 키네그램(Kinegram)이 있다.식별 페이지 중앙에는 두 개의 원으로 구성된 여러 개의 레이저 화상이 있습니다.왼쪽에는 소지자의 영정 사진의 또 다른 화상이 있고, 그 아래쪽에는 여권 번호가 표시되어 있습니다.오른쪽에는 홍콩 지역 플래그(시야각이 변화함에 따라 빨간색과 흰색은 점차 역방향)가 있습니다.[21]

홍콩 영구 주민등록번호는 초상사진 오른쪽 하단에 사다리꼴로 인쇄되어 있으며, 아래쪽으로 갈수록 넓어진다.사진 하단에 있는 세 개의 물결은 나머지 데이터 페이지와 기계 판독 영역을 구분하는 직선과 칭마대교 오른쪽 기둥의 수직 직선으로, 소지자의 영문 이름, 홍콩 영구 주민등록증 번호, 생년월일 등의 마이크로 글자를 포함하고 있다.[21]

밤 불꽃이 튀는 칭마대교의 풍경이 보이면 자외선을 받아 식별 페이지의 배경이 바뀝니다.식별 페이지에는 바우히니아의 조각도 포함되어 있지만, 일부 행은 "홍콩특구"로 구성된 마이크로레터링으로 대체되었다.[21]

내부 페이지

모든 안쪽 페이지 옆에는 계절별 꽃이 있고 가운데에는 각각 다른 '"'자가 있다(영어로는 '중국어'를 의미한다).각 페이지 하단에 빨간색으로 인쇄될 뿐만 아니라, 여권 번호는 홀수 페이지의 상단 부분에 천공됩니다.각 페이지 하단에는 만리장성의 금색 윤곽이 있다.계절의 꽃은 짝수 페이지와 홀수 페이지 중간에 인쇄됩니다.두 페이지가 서로 맞닿도록 감으면 홀수 페이지 오른쪽 여백의 계절꽃이 짝수 페이지 왼쪽 여백의 꽃(예를 들어 11, 14페이지)과 일치하여 완전한 꽃다발을 형성한다.

1페이지에 있는 관찰 페이지에는 홀더의 사진이 포함되어 있습니다.여권이 중국 외국 공관을 통해 발급될 경우 대사관/영사관은 이를 명시하는 관찰 결과를 승인할 것입니다.

여권의 마지막 두 번째 페이지에는 다음과 같이 적혀 있습니다.

  1. 이 여권의 발급, 대체, 재발급 및 배서는 중화인민공화국 홍콩특별행정구 입국관리국, 외국 주재 중화인민공화국 외교 및 영사공관 또는 기타 외국 주재 중국 당국에 의해 이루어진다.중화인민공화국 외교부의 위탁으로 이루어진 문제
  2. 이 여권을 소지한 사람은 홍콩 영주권(HKPIC)을 소지하고 홍콩 특별행정구로 돌아갈 수 있는 권리를 가진 중국 시민입니다.
  3. 이 여권은 달리 명시되지 않는 한 10년간 유효하다.이 여권은 16세 미만 아동에게 발급될 경우 보통 5년간 유효하다.이 여권은 유효기간이 만료되거나 더 이상 비자를 받을 공간이 없을 경우 새 여권으로 대체됩니다.
  4. 이 여권은 신분을 나타내는 중요한 서류로, 주의 깊게 보관하고 적절히 사용해야 합니다.불법 사용을 위해 훼손, 변조 또는 타인에게 양도할 수 없습니다.분실 또는 파괴된 경우 즉시 가까운 발급 기관과 지역 경찰 또는 공안 당국에 보고해야 합니다.

여권 마지막 페이지에는 비상시 연락처와 함께 소지인이 서명할 수 있는 공간이 있다.

비접촉형 바이오메트릭 데이터 칩

여권 비접촉 칩에 포함된 데이터: [23]

  • 중국어 및 영어 이름
  • 국적(중국어)
  • 섹스.
  • 출생의 날짜.
  • 출생지
  • 홍콩 영구 주민등록증 번호
  • 얼굴 이미지
  • 여권번호
  • 발행일
  • 유효기간
  • 발급기관(홍콩특별행정구 입국관리국)

지문 및 홍채 스캔은 포함되지 않습니다.

칩의 뒷면 커버의 설명은 다음과 같습니다.

本護照含敏感的電子部件，為保持護照的最佳效能，請勿彎曲護照或在本頁打孔；切勿讓本護照接觸高低溫或受潮。

이 여권에는 민감한 전자제품이 들어 있습니다.최상의 성능을 위해 이 페이지를 구부리거나 구멍을 뚫거나 이 여권을 극단적인 온도나 과도한 습기에 노출시키지 마십시오.

請勿在此蓋印

여기에 스탬프 찍지 마세요

네 번째 버전(2019–)

식별 페이지

보안 기능

자격 및 신청

홍콩 특별행정구 여권 신청 자격 기준은 다음과 같습니다.

영국 국적(해외) 여권에 비해 홍콩 SAR 여권의 신청 수수료가 저렴하다.홍콩에 신청할 때, 영국 국적(해외) 여권은 83파운드(32페이지)이며, 2014년 4월부터는 53파운드(아동)입니다.다른 중국 여권과 비교했을 때, 홍콩에서 신청할 때, 중화인민공화국의 여권은 250 [20]홍콩달러이며, 마카오 특별행정구 여권은 370 홍콩달러/359 [21]홍콩달러이다.

중국 국적이 없는 홍콩 영주권자는 홍콩 특구 여권을 발급받을 수 없으며, 원산지에서 여권을 발급받아야 하며, 무국적자인 경우 홍콩 비자 신분증을 발급받을 수 있습니다.

홍콩 영주권자가 아닌 홍콩 거주 중국인은 이 여권을 사용할 수 없지만 홍콩 특별구 여권 대신 홍콩 신분증을 발급받을 수도 있습니다.

사용하다

중국 본토

Home Return Permit의 새로운 버전.

공안부는 홍콩 영주권자의 SAR 여권 소지 여행을 허용하지 않는다. 왜냐하면 본토와 홍콩 당국은 여권 사용이 '국내' 여행에서 '불필요하고 부적절하다'는 데 동의했기 때문이다.대신 홍콩 특별행정구 여권을 발급받을 자격이 있는 사람은 공안부 출입국관리국(중국여행사)을 통해 귀국허가증을 신청할 수 있다.홍콩 특별행정구 여권을 가지고 있다고 해서 귀국허가증 발급이 보장되는 것은 아니다.예를 들어 몇몇 민주화 지지자들은 귀국허가증을 거부당하거나 허가를 [22]몰수당했다.

귀국 허가증이 없거나 제3국에서 본토로 여행하고자 하는 홍콩 거주자는 여행 전에 중국 여행 문서를 받아야 합니다.

마카오

홍콩 영주권자는 국적과 상관없이 마카오에 갈 때 여권이 필요하지 않다.그러나 이 거주자들은 1년 무비자로 입국할 수 있는 홍콩 영주권 신분증을 지참해야 한다.

홍콩 주민이 마카오를 경유해 해외여행을 할 때 홍콩 특구 여권을 이용해 마카오에 입국해 7일간 무비자로 체류할 수 있다.

대만

주요 기사:퇴출 및 출입 허가

이전에 대만을 방문한 적이 있거나 홍콩이나 마카오에서 태어난 홍콩 특별행정구 여권 소지자는 신청일로부터 3개월 이내에 1회 대만 입국에 사용할 수 있는 30일간의 입국허가를 국가입국관리국 홈페이지에서 온라인으로 받을 수 있다.허가증이 온라인으로 발급되면, 신청인은 국경 검문소에서 최소 6개월의 유효기간이 있는 홍콩 특별행정구 여권 및 귀국 항공권/[23]페리 항공권을 제시하기 위해 그것을 인쇄해야 합니다.

또한 홍콩 SAR 여권 소지자는 홍콩에서 출생한 한 국경 검문소에서 홍콩 영구 주민등록증 및 홍콩 SAR 또는 영국 국적(해외) 여권을 제시하여 대만에 도착하는 즉시 30일간의 입국 허가를 받을 수 있습니다.각 [24]신청에 대해 대만달러 300원의 수수료가 발생합니다.

또 홍콩 타이베이 경제문화사무소를 통해 사전 입국허가를 신청하면 입국허가는 발급일로부터 3개월간 유효하며 1회당 최대 30일간 [24]대만에 입국할 수 있다.

해외의

주요 기사:홍콩 중국인의 비자 요건
홍콩 중국인의 비자 요건

홍콩 이민부에 따르면 3월 28일 2018년을 기준으로 163개국과 지역 홍콩 특별 행정구 여권 소지자는 모든 멤버 sta을 포함하거나visa-on-arrival 비자 면제 액세스(참고:이 수치개국과 지역 공식적으로 중화 인민 공화국의 예에 의해 인식되지 않을 배제한다. 코소보와 대만)[25]을 부여한다.tes유럽연합(EU), 브라질, 캐나다, 칠레, 일본, 말레이시아, 뉴질랜드, 러시아, 싱가포르, 남아프리카공화국 및 한국의 국가이다.Henley Passport Index에 따르면 2019년 홍콩 SAR 여권은 불가리아와 동률을 이룬 세계에서 가장 강력한 여권 19위에 올랐다. 반면 마카오 SAR 여권은 36위,[26] PRC 여권은 74위에 올랐다.

셴겐 협정 체결국에 대해서는 벨기에, 덴마크, 아이슬란드, 리투아니아, 룩셈부르크, 네덜란드, 노르웨이, 슬로베니아 및 [27]스웨덴에서 최대 180일 이내에 홍콩 특별행정구 여권 소지자가 무비자로 최대 90일 동안 유상 활동(예를 들어 일)을 할 수 있다.또 다른 서명국인 스위스에서는 홍콩 특별행정구 여권 소지자가 특별 취업 [4]비자를 신청할 필요 없이 90일간의 비자 면제 체류 기간 동안 최장 8일간 '소득 직업'을 행사할 수 있다.그러나 이 8일간의 비자 면제 혜택은 1차 또는 2차 건설업, 토목, 음식 및 호텔 서비스업, 산업 및 민간 청소업, 감시 및 보안 서비스업, 섹스업에서 이익을 얻는 직업을 제외한다.또는 다른 셴겐 회원국이 발급한 장기체류허가증을 소지하고 있는 경우 홍콩 특별행정구 여권소지자는 스위스에서 최장 3개월 무비자(8일 [4]비자면제에 기재된 산업별 제한 없이)의 유익한 직업을 행사할 수 있다.

중국 국민으로서 홍콩 특별행정구 여권으로 여행하는 사람들은 해외에 있는 동안 중국 정부가 제공하는 영사 보호를 받을 자격이 있습니다.그러나 중국 정부가 영국 국적을 인정하지 않기 때문에 해외의 중국 당국이 홍콩 출신의 중국 시민에게 영사 지원을 제공하는 것은 드문 일이 아니다.중국 및 [citation needed]영국 이외의 BN(O) 여권 소지자가 누리는 영국 영사 보호도 참조하십시오.

또한 홍콩 특별행정구 여권 소지자는 중국과 다른 국가 간에 체결된 양국 간 협정(일반적으로 PRC 여권)에 따라 여행의 편의를 누릴 수 있다.예를 들어, 중국 여권 및 홍콩 특별구 여권 소지자는 네팔 관광 [citation needed]비자 수수료가 면제됩니다.

2013년 4월 10일, 호주 총리 Julia Gillard는 2015년부터 홍콩에서 스마트게이트를 [28][29]시범적으로 사용할 수 있게 될 것이라고 발표했다.시용 기간은 2015년 9월에 시작되었습니다.2016년 6월부터 홍콩 전자여권 소지자는 [30]호주에서 스마트게이트를 사용할 수 있습니다.

비자면제 상호주의

경우에 따라서는 홍콩 특별행정구 여권 소지자는 홍콩에 무비자로 입국할 수 있는 국가에 대해 비자 요건을 충족해야 한다.예를 들어 미국인과 인도인은 각각 최대 90일과 14일 동안 무비자로 홍콩에 입국할 수 있지만, 홍콩 특별행정구 여권 소지자는 미국이나 인도를 방문할 때 비자를 신청해야 한다.파라과이, 코스타리카와 같은 다른 나라들도 홍콩에 [31]무비자로 입국했음에도 불구하고 방문 시 비자를 요구한다.

또한, 홍콩 특별행정구 여권 소지자는 특정 국가로부터 비자가 없는 조건을 받을 수 있으며, 이는 홍콩이 해당 국가의 국민에게 제공하는 조건과 비교된다.

반대로 홍콩 특별행정구 여권 소지자는 보다 엄격한 입국 조건의 대상이 되는 국가에 대해 보다 나은 비자 면제 조건을 누릴 수 있다.홍콩 특별행정구 여권 소지자는 보스니아 헤르체고비나 마케도니아 르완다에 최대 90일간 무비자 체류를 할 수 있지만 [31]이들 국가의 국민은 홍콩에 최대 14일간 무비자 체류를 할 수 있다.

경우에 따라서는 홍콩 특별행정구 여권 소지자가 일정 기간 무비자로 홍콩을 여행할 수 없는 국가에 무비자로 입국할 수 있습니다.예를 들어 니카라과는 홍콩 특별행정구 여권 소지자가 최장 [32]90일간 무비자로 여행할 수 있는 곳이다.그러나 니카라과인들은 [31]홍콩으로 여행하기 위해 비자를 신청해야 한다.

무비자 접속 비교

홍콩 이민국은 홍콩 특별행정구 여권 소지자에게 무비자 출입을 허용하는 국가 및 지역의 수를 158개로 제시한다(이 수치는 코소보 및 대만 [25]등 중화인민공화국이 공식적으로 인정하지 않는 국가 및 지역을 제외한다).홍콩 주재 영국 총영사관은 영국 국적(해외) 여권 [33]소지자에게 무비자로 접근할 수 있는 국가 및 지역의 수를 119로 명시하고 있습니다.

홍콩 거주자는 영국에 6개월 이상 체류하며 영국 국적(해외) 여권으로 입국하면 경찰에 등록할 필요가 없으며 홍콩 특별행정구 여권으로 입국해도 이 행정절차가 면제되지 않으며 경찰 등록비는 34파운드입니다.그런 의미에서 홍콩 특별행정구 여권은 일반 중국 [34][35]여권과 동일하게 취급된다.도미니카, 그레나다 및 모로코 여행의 경우, 영국 국적(해외) 여권에 입국하면 홍콩 특구 여권보다 무비자 체류 기간이 길어집니다. 각각 21일, 3개월, 30일보다 6개월, 3개월입니다.나우루행 홍콩특구 여권으로 입국하려면 사전에 비자를 발급받아야 하지만, BN(O) 여권 소지자는 입국 시 30일 비자를 무료로 발급받을 수 있다.

그러나 홍콩 SAR 여권 소지자는 영국 국적(해외) 여권보다 무비자로 호주로 가는 것이 더 좋습니다.두 여권 모두 전자여행국 제도 적용 대상이지만, BN(O) 여권 소지자는 호주 비자 사무소 또는 여행사/항공사를 통해서만 직접 ETA를 신청할 수 있으며, 홍콩 SAR 여권 소지자는 ETA 공식 [36]웹 사이트에서 온라인으로 신청할 수 있습니다.홍콩특별행정구 여권으로 인도네시아에 입국할 경우 30일간 무비자로 체류할 수 있으며, BN(O) 여권으로 입국 시 미화 25달러를 지불해야 합니다. 마찬가지로 홍콩특별행정구 여권 소지자는 레바논 도착 시 비자를 받을 수 있으며, 아랍에미리트(UAE)는 비자를 받을 수 없습니다.

홍콩 및 영국 국적(해외)의 국제적 지위 때문에 HKSAR 여권과 BN(O) 여권은 모두 미국의 비자면제프로그램에 적합하지 않으며, 미국으로 여행하기 전에 비자를 발급받아야 합니다.그러나 홍콩 특별구의 여권 소지자는 45일간 무비자로 괌과 북마리아나 제도를 여행할 수 있다.

다른 중국 여권에 비해 홍콩 특별행정구 여권은 일반 중화인민공화국 여권, 마카오 특별행정구 여권 및 중화민국(대만) 여권보다 훨씬 더 많은 무비자 출입이 가능합니다.

워킹홀리데이 비자

홍콩 정부와 다른 여러 나라 사이에 체결된 워킹홀리데이 비자 협정에 따라 18세에서 30세 사이의 홍콩 특별행정구 여권 소지자는 호주,[37] 캐나다,[38] 프랑스,[39] 독일,[40] 아일랜드,[41] 일본,[42] 뉴질랜드[43] 및 [44]한국에 워킹홀리데이 비자를 신청할 수 있습니다.이러한 비자는 소지자가 주로 여행을 목적으로 최대 12개월 동안 외국에서 체류할 수 있도록 허용하고, 보충적인 단기 고용도 허용한다(및 일부 국가(예: 한국)의 경우 단기 유학이 추가로 허용될 수 있다).상호주의에 따라 호주, 캐나다, 프랑스, 독일, 아일랜드, 일본, 뉴질랜드, 한국 국적자도 비슷한 조건으로 [45]홍콩에서 워킹홀리데이 비자를 신청할 수 있다.

홍콩 [46]특별구의 여권 소지자는 2014년 1월부터 영국 워킹 홀리데이 비자를 받을 수 있으며 후원 증명서와 연간 최대 1000개의 비자 발급이 가능합니다.단, 영국국적(해외) 여권 소지자는 같은 제도에 따라 쿼터와 후원증명서가 적용되지 않으며, 소지자에게 제한된 체류 [47]휴가가 주어지기 때문에 5년간 영국에서 일하거나 공부할 수 있습니다.

주목할 만한 사고

라이창싱 사건

중국 본토에서 대규모 밀수 및 부패 스캔들의 용의자인 라이창싱은 1999년 관광객으로 캐나다에 입국하기 위해 홍콩 특구 여권을 사용했다.그가 부정수단으로 [48]홍콩 영주권을 취득했다는 이유로 2002년 홍콩 정부에 의해 홍콩 특구 여권과 홍콩 영주권이 취소됐다.

홍콩 특구 여권의 '출생지'

2008년 4월 16일, 홍콩 특별 행정구 고등 법원 제1심 법원은 공개 법정에서 아지즈 아크바르 버트 v 이민국장(HCAL32-2007)의 사건을 공표하기로 결정했다.파키스탄에서 태어나 2007년 1월 8일 홍콩에 귀화한 홍콩 영주권자인 아지즈 아크바르 버트는 중국 본토, 홍콩 또는 마카오 밖에서 태어난 자신과 같은 홍콩 특별구의 여권 소지자에 대해 이민국장이 "출신지"를 t에 기재된 것처럼 표시할 필요가 없다고 주장했다.출생 국가/주(州)가 될 수 있는 HKSAR 여권. 출생 시/도 충분합니다.그는 또한 그의 여권에 카라치나 신드(파키스탄 내 특정 출생지)가 아닌 파키스탄(즉, 그의 출생지)이 적혀 있어 여러 나라를 여행하는 데 문제가 있다고 주장했다.이민국장은 중국 본토, 홍콩,[49] 마카오 밖에서 태어난 홍콩특구 여권 소지자에 대해 출생국을 명시해야 하는 것은 홍콩특구법과 ICAO 기준에 따른 것이라고 주장했다.

고등법원 제1심 법원은 이민국장이 여행의 자유를 보장하는 서류로서의 여권의 성격과 ICAO 기준에 부합하지 않는 특정한 요건을 고려할 때 신청자의 여권에 출생 국가를 "출생지"로 삽입하는 정책을 사용한 것은 잘못되었다고 판결했다.출생국을 [49]명시하기 위한 중국 여권이 법원의 결정으로 이민국장은 버트에게 발급된 여권을 취소했고, 그의 출생지가 "신드"로 표기된 새 여권으로 무상으로 대체했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ "Fee Tables Immigration Department". www.immd.gov.hk.
  2. ^ a b c "GovHK: HKSAR Passport". Retrieved 7 January 2010. 주의:이 여권은 홍콩 특별행정구 여권 및 홍콩 특별행정구 여권이라고 합니다.
  3. ^ "New Hong Kong passport to come with security updates, including designs visible only under UV light South China Morning Post". Scmp.com. 1 February 2019. Retrieved 1 June 2020.
  4. ^ a b c "Annex 1, List 1: Overview of ID and visa provisions according to nationality (version 15 July 2010)" (PDF). Federal Office of Migration. 2010. Archived from the original (PDF) on 11 October 2010. Retrieved 4 August 2010. 주의:'홍콩 특별행정구 중화인민공화국 여권(HKSAR Passport)'은 스위스 V1 면제에 유효합니다.
  5. ^ "China: travel documents to Finland". Ministry of Foreign Affairs of Finland. 2010. Retrieved 12 April 2010. 주의:핀란드 정부는 "홍콩 특별행정구-중화인민공화국" 여권 소지자는 무비자로 핀란드에 입국할 수 있다고 명시하고 있다.
  6. ^ "Do you need a Visa?". French Ministry of Foreign and European Affairs. 2010. Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 12 April 2010. 주의:프랑스 정부는 "중화인민공화국 홍콩 특별행정구 여권 소지자"에 대해 프랑스 단기 체류 비자를 면제한다고 명시하고 있습니다.
  7. ^ "Appendix 1 – Visa requirements for the United Kingdom". UK Border Agency. 2010. Retrieved 12 April 2010. 주의:영국 이민규칙 부록 1의 2(d)에 따르면 '홍콩 특별행정구가 발급한 여권을 소지한 중화인민공화국 국민 또는 시민'은 무비자로 영국에 입국할 수 있다.
  8. ^ "Department of Justice Bilingual Laws Information System: CAP 539" (PDF). Retrieved 28 November 2011.
  9. ^ "Australian Electronic Travel Authority: Am I eligible?". Australian Government. 2010. Archived from the original on 23 June 2012. Retrieved 12 April 2010. 주의:호주 정부는 홍콩 SAR를 ETA 적격 여권으로 등록했습니다.
  10. ^ "Visas". New Zealand Consulate-General Hong Kong. 2010. Retrieved 12 April 2010. 주의:홍콩 주재 뉴질랜드 총영사관은 이 홍콩 특별행정구 여권을 무비자로 뉴질랜드에 입국할 수 있는 홍콩 여권으로 기재하고 있다.
  11. ^ "Applying for a Visa in Hong Kong". German Consulate General Hong Kong. 2010. Archived from the original on 13 January 2011. Retrieved 12 April 2010. 주의:홍콩 주재 독일 총영사관은 "홍콩 S.A.R. 여권 소지자는 6개월 중 최대 90일까지 셴겐 국가의 비자를 필요로 하지 않는다"고 명시하고 있다.
  12. ^ "Requirements for entry into Spain and visas". Consulate-General of Spain in Hong Kong. 2010. Retrieved 12 April 2010.[dead link] 주의:홍콩 주재 스페인 총영사관에 따르면 홍콩 특별행정구 여권 소지자는 스페인 무비자로 입국할 수 있다.
  13. ^ "Schengen visa (short-stay)". Consulate-General of the Czech Republic in Hong Kong. 2010. Retrieved 12 April 2010. 주의:주홍콩 체코 총영사관은 "홍콩 특별행정구 여권 소지자는 회원국의 영토에 처음 입국한 날로부터 6개월 이내에 3개월 이하로 셴겐국에 무비자로 입국할 수 있다"고 밝혔다.
  14. ^ "Business & tourist visa (type C)". Consulate-General of Belgium in Hong Kong and Macau. 2010. Retrieved 12 April 2010. 주의:홍콩과 마카오 주재 벨기에 총영사관은 홍콩 특구 여권 소지자는 90일까지 무비자로 벨기에에 입국할 수 있다고 밝혔다.
  15. ^ "Who does not need a visa to enter Iceland". Icelandic Directorate of Immigration. 2010. Archived from the original on 16 April 2010. Retrieved 12 April 2010. 주의:아이슬란드 이민국 웹사이트에는 "홍콩특구 여권을 소지한 사람들은 아이슬란드 비자가 면제된다"고 되어 있다.
  16. ^ "Chinese Visa, Passport, Notarization & Authentication". Embassy of the People's Republic of China in the United States of America. 2010. Retrieved 12 April 2010. 주의:중국대사관 웹사이트는 홍콩 여권이라는 용어를 사용한다.
  17. ^ "香港澳門居民進入臺灣地區及居留定居許可辦法". National Immigration Agency. 2010. Retrieved 12 April 2010. 주의:대만의 국가 이민국은 말 그대로 "홍콩 여권"이라는 용어를 사용합니다.
  18. ^ "Entrance Visa in Brazil – by Country". Consulate-General of Brazil in Hong Kong and Macau. 2010. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 12 April 2010. 주의:브라질 정부는 홍콩을 VITUR 및 VITEM II 카테고리 8 국적(90일간 무비자 입국)으로 등록했습니다.비록 특별하게 명시하지 않는 홍콩 특별 행정구와 영국 국립(해외)여권 브라질로 비자 면제인 접근을 위해 자세한 내용은 홍콩 정부[1], 영국 총영사관 홍콩에서"복사본 Archived"에 따라 받을 수 있다.92010년 2월에 원래에서 Archived.122010년 4월 Retrieved.{{웹을 인용하다.}}:CS1 maint:제목(링크)로 보관 복사본 cm이다.
  19. ^ "Who is eligible for a Hong Kong Special Administrative Region passport". Archived from the original on 26 September 2007.
  20. ^ "辦證所需時間和收費標準" (PDF). Fmcoprc.gov.hk. Retrieved 25 May 2015.
  21. ^ "Macao SAR Electronic Passport". Direcção dos Serviços de Identificação. 2010. Archived from the original on 10 December 2005. Retrieved 11 April 2010. 마카오 SAR 여권 신청 수수료 합계=MOP300(통상 처리 수수료)+MOP40(홍콩환어음)+MOP30(우편 수수료)
  22. ^ 중국은 급진적인 홍콩 입법자의 지진 희생자 방문을 금지하고 있다. 교도통신 2008년 7월 4일
  23. ^ "港澳居民網路申請入臺證". Nas.immigration.gov.tw. 1 April 2008. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 28 November 2011.
  24. ^ a b "港澳居民網路申請入臺證". Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 12 April 2010.
  25. ^ a b "Visa-free Access for HKSAR Passports". GovHK. Retrieved 11 October 2015.
  26. ^ "Henley Passport Index 2006 to 2019". Henley Passport Index.
  27. ^ "Information pursuant to Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement" (PDF).
  28. ^ "Australia locks in annual leadership talks with China - ABC News". Abc.net.au. Retrieved 1 June 2020.
  29. ^ 모든 여권이 바이오다타 페이지에 동일한 국가 코드(CHN)를 가지고 있기 때문에, 호주에서 SmartGates를 사용할 수 있는 중국 전자여권 소지자들도 포함될 가능성이 높다.
  30. ^ Trade, corporateName= Department of Foreign Affairs and. "Australian Consulate-General in". hongkong.china.embassy.gov.au. Retrieved 6 January 2019.
  31. ^ a b c "Visit Visa / Entry Permit Requirements for the Hong Kong Special Administrative Region". Immd.gov.hk. Retrieved 28 November 2011.
  32. ^ 국제항공운송협회(IATA)의 여행정보 매뉴얼.
  33. ^ "BN(O) visa free access". Ukinhongkong.fco.gov.uk. 1 February 2010. Archived from the original on 23 January 2010. Retrieved 28 November 2011.
  34. ^ 영국 국경청 – 경찰 등록
  35. ^ 영국 국경청 – 시민권자가 경찰 등록을 필요로 하는 국가 또는 지역 목록
  36. ^ "Australian Electronic Travel Authority: Frequently Asked Questions". Eta.immi.gov.au. Archived from the original on 20 November 2011. Retrieved 28 November 2011.
  37. ^ "Working Holiday Visa (Subclass 417)". Immi.gov.au. 29 October 2008. Archived from the original on 4 April 2013. Retrieved 28 November 2011.
  38. ^ "International Experience Canada". Canadainternational.gc.ca. Archived from the original on 8 November 2011. Retrieved 28 November 2011.
  39. ^ "Consulate General of France in Hong Kong and Macau: Working holiday". Retrieved 9 August 2013.
  40. ^ "Consulate General of the Federal Republic of Germany in Hong Kong: Working Holiday Visa (WHV)" (PDF). Archived from the original (PDF) on 1 October 2011. Retrieved 28 November 2011.
  41. ^ "Working Holidays in Ireland". Dfa.ie. Retrieved 28 November 2011.
  42. ^ "Consulate-General of Japan in Hong Kong:Working Holiday Scheme". Hk.emb-japan.go.jp. Retrieved 28 November 2011.
  43. ^ "Hong Kong Special Administrative Region Working Holiday Scheme". Immigration.govt.nz. 25 May 2011. Retrieved 28 November 2011.
  44. ^ "▒ Consulate General of the Republic of Korea in Hong kong ▒". Hkg.mofat.go.kr. Archived from the original on 10 October 2011. Retrieved 28 November 2011.
  45. ^ "Guidance Notes on Working Holiday Scheme". Immd.gov.hk. Archived from the original on 1 January 2012. Retrieved 28 November 2011.
  46. ^ "Labour Department - Policy Support". Labour.gov.hk. Retrieved 1 June 2020.
  47. ^ "Youth Mobility Scheme visa (Tier 5): Eligibility". GOV.UK. Retrieved 1 June 2020.
  48. ^ "Running out of options". South China Morning Post. Retrieved 10 November 2020.
  49. ^ a b "Constitutional and Administrative Law List No. 32 of 2007". Legalref.judiciary.gov.hk. Retrieved 28 November 2011.

원천

중국어로 된 책
  • 《香港居民的國籍問題》(The Question of Nationality of the Hong Kong Residents), by Yung Cheung (張勇) and Yuk-Tin Chan (陳玉田).

외부 링크