홍콩 신분증
Hong Kong identity card
홍콩 신분증(공식적으로 HKIC,[2][3] 일반적으로 HKID)은 홍콩 이민국에서 발행하는 공식 신분증이다. 등록 조례(Cap. 177)에 따르면, 180일 이상 홍콩에 거주하고 있는 11세 이상의 모든 거주자는 11세가 되거나 홍콩에 도착한 날로부터 30일 이내에 HKID에 등록해야 한다.[4] HKID에는 영어로 된 베어러 이름과 중국어(해당되는 경우)가 포함되어 있다. 홍콩 거주 기간 동안 HKID는 만료되지 않는다.
홍콩 영구신분증은 홍콩특별행정구역 내 거주권(ROA)을 가진 홍콩 주민들에게 발급하는 HKID 등급이다.[5] 약 880만 장의 홍콩 신분증이 유통되고 있다.[6]
새로운 스마트 아이덴티티 카드로 명명된 현재의 HKID는 다양한 보안, 내구성 및 칩 기술 향상을 특징으로 한다.[7]
역사
신분증 이용은 2003년 6월 23일 도입된 스마트카드에 수작업으로 채워진 종이문서를 시작으로 홍콩에서 오랜 역사를 갖고 있다.[4]
1949년 이전에는 홍콩(당시 영국의 식민지)과 중국(당시 중화민국)을 자유롭게 드나들 수 있었다. 중화민국 시민권을 가진 홍콩 주민들은 등록되지 않았다. 1949년 중화민국 정부가 대만으로 후퇴하고 중화인민공화국이 본토에 설치되자 홍콩 정부는 홍콩 주민 등록에 나서 신원 의무 서류를 발급하기 시작했다.[8] 이러한 조치들은 중국 공산당으로부터의 대규모 난민 유입을 막고 중국 본토와의 국경을 통제하기 위해 실행되었다.[citation needed] 등록은 1951년에 완료되었다. 모든 거주자에게 등록이 의무화되었지만, 공공장소에서는 항상 서류를 휴대할 필요가 없었다.
1960년 6월 1일부터, 정부는 2세대 신분증을 도입했다.[8] 이것들에는 소지자의 지문과 사진, 그리고 공인이 찍혀 있었다. 정보가 타이핑되고, 카드에 라미네이트가 찍혀 있었다. 수컷은 파란색 카드를, 암컷은 빨간색 카드를 가지고 있었다. 카드의 형식은 1973년 11월 지문이 없는 카드로 대체되었다.[8] 우표의 색상은 영주권자(검은색)와 비상설 거주자(녹색)를 식별하고 구별하였다. 이후 새로운 이민자들은 구어적으로 "녹색 우표상"으로 알려지게 되었다(중국어: 綠印客; 광동어 예일: 루크 옌하크).
1980년 10월 24일부터 공공장소에서 신분증을 소지하고 경찰이나 출입국관리관의 요청이 있을 때 이를 보여주는 것이 의무화됐다. 이 법은 그 지역에 도착하는 많은 수의 불법 이민자들을 통제하기 위해 통과되었다. 정부는 불법체류자가 유효한 신분증을 만들 수 없을 경우 3일 이내에 추방하는 정책을 채택했다.
1983년 3월부터 위조를 줄이기 위해 디지털 처리된 신분증이 도입되었다.[8] 이것은 또한 국경 통제를 단순화했다. 1987년 6월 1일, 출입국 관리국은 1997년 7월 1일 인도까지 지속될 영국 홍콩의 국장 없이 카드를 제작했다.[8] 인계 후 카드 뒷면에 홍콩특별행정구역의 작은 도장이 표시된다. 2003년에 정부는 단계별로 스마트 신분증으로 카드를 대체하기 시작했다.
홍콩 스마트 신분증
2003년 6월 23일, 홍콩 이민국은 새로운 스마트 ID 카드를 발급하기 시작했다.[4] 새로운 카드에는 내장된 마이크로칩이 들어있었는데, 마이크로칩은 소지자의 정보를 전자적으로 저장했다. 이전의 HKID는 안전장관을 통해 집행위원회가 무효라고 선언할 때까지 유효했다. 또한, 기존 HKID 보유자들은 구식 HKID를 새로운 카드로 대체하도록 요청되었다. 2003년 8월부터 2007년 사이에 홍콩 신분증이 모두 교체되었다.
스마트 신분증 도입은 홍콩 이민국 검문소, 특히 중국 선전(Shenzhen)에서 처리 속도를 높이기 위한 동기가 일부 작용했다. 후자의 검문소에서는, 약 7200명의 홍콩 거주자들이 일 때문에 선전으로 통학했고, 2002년에 선전에서 온 2,200명의 학생들이 홍콩으로 통학했다.
홍콩 뉴 스마트 ID 카드
2017년 11월 29일, 새로운 스마트 ID 카드 디자인이 도입되었다. 카드에는 무선주파수식별, 고해상도 사진용 확장저장장치, 홀로그램 배경, 무지개 프린팅, 마이크로 프린팅 텍스트 등이 내장돼 있다. 그것은 위조 방지를 위해 고안되었다.[9]
2018년 12월 27일, 출입국 관리 부서는 영역별 신분증 교체 연습에 따라 기존의 모든 스마트 신분증에 대한 교체 절차를 시작했다. 이 프로그램은 2018년부터 2022년까지 24단계를 다룬다.[7]
HKID 등급
홍콩 신분증에는 두 가지 등급이 있다.
- 홍콩 영구 신분증(중국어: 香香港性居民民身證證證證))))) administrative) – 홍콩특별행정구역에서 보유자가 거주권을 가지고 있다고 명시하고 있다.
- 홍콩식 신분증(중국어: 香港身份證) – 그 권리를 명시하지 않는다.[5]
카드 종류는 더 나아가 "어린이" (11세 이하, 강제적이지 않음)라는 용어가 적힌 카드로 나눌 수 있다. 이 카드는 나중에 홍콩 영주권 번호, '청춘'(11세부터 18세까지), '성년'(18세 이후부터 발급)이 적힌 여권을 발급받을 수 있도록 요청할 수 있다.
영구 HKID 및 거주권
영구 HKID 보유자는 홍콩에 Right of Abode(중국어: 居留權; 광둥어 예일: Guuilau kynn)가 있다. 홍콩기본법에 따르면 다음 범주 중 하나에 속하는 사람은 거주권을 가진 HKSAR의 영주권자다.
- HKSAR 설립 전후로 홍콩에서 태어난 중국인
- 보통 홍콩에 거주하고 있는 중국 시민권자는 HKSAR 설립 전후 7년 이상 계속 거주하고 있다.
- 홍콩특별행정구 설립 전후에 홍콩 이외의 지역에서 태어난 중국 국적의 사람으로서, 출생 당시 (1) 또는 (2) 범주에 속하는 중국 국적의 부모였다.
- 유효한 여행 서류를 가지고 홍콩에 입국한 중국 국적이 아닌 사람은 통상 7년 이상 계속 홍콩에 거주했으며 홍콩을 홍콩항공사 설립 전후로 영주권자로 삼았다.
- 홍콩에서 태어난 21세 미만의 사람은 HKSAR의 설립 전후(4)에 HKSAR의 영주권자인 부모로부터 태어난다. 만약 그가 21세에 도달하기 전에 그의 부모 중 한 명이 홍콩에서 ROA를 가지고 있다면 말이다.
- 범주 (1) ~ (5)의 거주자 이외의 사람으로서, HKSAR가 설립되기 전에는 홍콩에서만 ROA를 가지고 있었다.
홍콩 아이덴티티 카드의 종이 버전(오른쪽에 있는 카드 등)은 스마트 카드를 제조할 수 있을 때까지 임시로 사용할 수 있도록 등록부에 의해 발급된다. 이 과정은 2주가 소요되며 스마트 카드는 6주 이내에 회수해야 한다.
홍콩 신분증
11세 이상의 모든 홍콩 거주자는 신분증을 등록해야 한다.
자격
홍콩 거주자들은 11세에 HKID 카드를 발급받아야 한다. 15세 이상의 홍콩 거주자들은 항상 법적 신분증을 소지해야 한다(즉, HKID 카드).[10] "청춘" HKID 카드의 베어러는 18세 생일이 지난 후 30일 이내에 "성인" HKID로 전환해야 한다. '청춘' 카드는 18세 생일 30일 후 재입국 여행 서류로 무효화된다.
11세 미만 어린이의 경우 HKID에 사진이 필요하지 않으며 여행 서류로 사용할 수 없다. 그 대신 홍콩 재입국 허가가 발급된다. 그 대신에, 아이들은 홍콩을 출입하기 위해 HKSAR 여권이나 영국 국적의 여권을 여행 서류로 사용할 수 있다.
ID 카드의 기호 의미
홍콩 ID 카드에는 생년월일 아래에 로마자로 된 여러 기호가 표시된다(예: ***AZ, AO, CO).
2003년부터 발급된 스마트 ID 카드 발급 전까지 홀더의 성별은 생년월일의 코드(예: ***AFZ, AMO, CFO)에도 나타났다. 현재는 생년월일 왼쪽 옆에 표시되므로 생년월일 아래의 코드는 M이나 F를 포함하지 않는다.
기호는 다음과 같은 뜻을 가지고 있다.[11]
| 코드 | 설명 |
|---|---|
| 섹션 1 | |
| *** | 보유자는 만 18세 이상이며 홍콩 재입국 허가 자격이 있다. |
| * | 보유자는 11세에서 17세 사이이며 홍콩 재입국 허가 자격이 있다. |
| A | 보유자는 홍콩에 거주할 권리가 있다. |
| B | 보유자의 출생신고일 또는 출생지가 최초 등록 이후 변경되었다. |
| C | 소지자의 HKSAR 체류는 카드 등록 당시 출입국 관리 국장에 의해 제한된다. |
| N | 보유자의 신고된 명칭은 최초 등록 이후 변경되었다. (이것은 중국 이름을 추가하는 것을 포함할 수 있다.) |
| O | 소유자는 홍콩, 중국 본토 또는 마카오에서 태어났다. |
| R | 홀더는 HKSAR에 착륙할 권리가 있다. |
| U | 보유자의 HKSAR 체류는 등록 당시 출입국관리국장에 의해 제한되지 않는다. |
| W | 출생신고 장소는 마카오. |
| X | 소유자가 신고한 출생지는 중국 본토다. |
| Y | 출생자의 생년월일은 출입국관리소장이 출생증명서 또는 여권과 대조하여 확정하였다. |
| Z | 출생신고 장소는 홍콩이다. |
| 섹션 2 | |
| H1, K2, S1, P1, V1 등 | 카드를 발급하는 사무실의 코드 |
| L | 소지자가 신분증을 잃어버렸다. L1은 1회, L2는 2회 등을 표시했다. |
HKID 번호
HKID 카드는 베어러의 HKID 번호를 포함하며, 이 중 표준 형식은 X123456(A)이다. X는 알파벳의 한 두 글자를 나타낸다. 각 초기 글자의 의미는 아래 표에 설명되어 있다. 숫자는 아랍어 숫자를 나타낼 수 있다.
A는 0부터 9까지 11개의 가능한 값을 가진 체크 디짓이며, A는 A이다. 1글자 접두사만 사용하는 카드 번호는 2600만장, 2글자 접두사만 사용하는 카드 번호는 6억7600만장이다. 사망한 사람의 ID 번호는 재사용되지 않는다. 또한 괄호 안의 체크 디지트는 신분증 번호의 일부가 아니라 컴퓨터 데이터 처리를 용이하게 하기 위해서만 덧붙인다는 점에 주목한다.[12]
영아는 HKID가[citation needed] 발급되지 않지만 출생증명서는 1980년 1월 1일부터 보유자의 주민등록번호로 발급되고 있다.
첫 번째 글자의 의미
| 편지 | 설명 |
|---|---|
| A | 1949년과 1962년 사이에 발행된 원래의 신분증은 1950년 이전에 대부분의 소유자들이 태어났다. |
| B | 1955년과 1960년 사이에 시에서 발행됨 |
| C | 1960년과 1983년 사이에 NT 사무실에서 발행되었으며, 1946년과 1971년 사이에 가장 많이 태어난 아이는 주로 HK가 태어났다. |
| D | 1960년에서 1983년 사이에 HK Island 사무실에서 발행되었으며, 만약 아이가 가장 많이 태어난다면 주로 HK가 태어났다. |
| E | 1955년과 1969년 사이에 카우룽 사무실에서 발행되었으며, 1946년과 1962년 사이에 가장 많이 태어난 아이는 주로 HK가 태어났다. |
| F | 2020년[13] 2월 24일부터 시작되는 카드의 첫 발행 |
| G | 1967년과 1983년 사이에 구룡 사무실에서 발행, 1956년과 1971년 사이에 가장 많이 태어난 아이일 경우 |
| H | 1979년과 1983년 사이에 홍콩 섬 사무실에서 발행되었으며, 1968년과 1971년 사이에 가장 많이 태어난 아이는 주로 홍콩에서 태어났다. |
| J | 영사관원 |
| K | 1983년 3월 28일부터 1990년 7월 31일 사이, 1972년부터 1979년 사이에 가장 많이 태어난 아이일 경우 신분증 첫 발급 |
| L | 1983년과 2003년 사이에 발행되었으며, 컴퓨터 시스템이 오작동할 때 사용되었으며 [13][14]극소수의 사람들에 의해 보유됨 |
| M | 2011년 8월 1일부터 2020년 2월 23일 사이,[13] 홍콩 밖에서 2000년 이후에 가장 많이 태어난 아이일 경우, 신분증 첫 발행. |
| N | 2019년[13] 6월 1일 이후 홍콩에 출생신고 |
| P | 1990년 8월 1일부터 2000년 12월 27일 사이, 1979년 7월과 12월 사이에 가장 많이 태어난 아이일 경우, 신분증 첫 발급 |
| R | 2000년 12월 28일에서 2011년 7월 31일 사이에 ID 카드의 첫 발행 |
| S | 2005년 4월 1일부터 2019년 5월 31일 사이에 홍콩에 출생신고를 했다. |
| T | 1983년과 1997년 사이에 발행되었으며, 컴퓨터 시스템이 오작동할 때 사용되었으며,[13][14] 극소수의 사람들만이 보유하고 있다. |
| V | 1983년 3월 28일에서 2003년 8월 31일 사이에 "비자 목적의 신원 문서"로 발급된 11세 미만 아동 |
| W | 1989년 11월 10일부터 2009년 1월 1일 사이에 해외 노동자 또는 해외 국내 도우미에게 첫 발행 |
| Y | 1989년 1월 1일에서 2005년 3월 31일 사이에 홍콩에 출생신고를 했다. |
| Z | 1980년 1월 1일부터 1988년 12월 31일 사이에 홍콩에 출생신고를 했다. |
| WX | 2009년 1월 2일 이후 외국인 노동자 또는 외국인 국내 도우미에게 첫 발행 |
| XA / XB / XC / XD / XE / XG / XH | 1983년 3월 27일 이전에 중국식 이름 없는 사람에게 신분증을 발급함 |
외관
1세대 및 2세대 전산 HKID
1세대와 2세대 카드의 또 다른 차이점은 1997년 이양에 대비해 식민지적 특징을 없애기 위해 뒷부분에서 무장을 교체한 것이다.
3, 4세대 스마트 HKID
중국어 및 로마자로 된 이름
중국 홍콩인들은 출생신고에 등재된 후 발음 영어 이름 외에 서양식 영어 이름(존, 메리 등)을 채택하는 것이 일반적이다. 그들 중 일부는 공식적인 영어 이름의 일부로 서양식 영어 이름을 포함하기를 원할지도 모른다. They can apply to the Immigration Department for including such name as part of their official English name (example: someone named 'Tai Ming CHAN' may have adopted a Western-style English name Peter and wish to have this name shown as 'Peter Tai Ming CHAN' ('Peter' as a first name) or 'Tai Ming Peter CHAN' ('Peter' as a middle name)) on his HKID 카드와 정부 기록들 이것은 이민국에 의해 이름 변경으로 간주되지 않는다. The Immigration Department considers that his or her original name (in the format of 'Tai Man CHAN') is an alias, and that the newly lodged name (usually in the format of 'Peter Tai Man CHAN' or 'Tai Man Peter CHAN' or CHAN Tai Man, Peter) is the proper name of the applicant (in the sense that such name is the 'proper name' of the applicant). 이전 영국 행정부에서 나온 법적 숙취는 한자의 영어 번역은 한자로 된 이름이 아닌 공식적 법명이라는 것이다.
보통 비인종 중국인이 첫 HKID 카드에 등록하면 출입국 관리부에 의해 중국 이름으로 예약된 공간이 자동으로 비워진다. 그러나 출입국 관리부에 신청하면 언제든지 한자로 이름을 추가할 수 있다. 중국인이 아닌 사람이 최초 등록 후 한자로 이름을 추가하기 위해 신청하는 경우, 이는 이민국에서 명칭 변경으로 간주한다.
여행 문서로 사용
홍콩 신분증은 보유자가 거주권이나 홍콩에 착륙할 수 있는 권리를 갖고 있는 한(보유자는 마카오 무비자로 1년까지 체류할 수 있다)[16] 마카오 여행에 사용할 수 있다.
알바니아는 또한 홍콩 영주권 카드를 단독으로 받아들여서 180일 이내에 최대 90일간 체류할 수 있다.[17] [18]
Montserrat은 또한 HKID를 14일 이상 머무르지 않는 것으로 받아들인다. 몬테라티아 당국은 신분증(운전면허증까지)을 가지고 출입할 수 있도록 허용한다.
일부 외국 영토는 비자 면제 제도의 혜택을 받기 위해 홍콩 특별 행정 구역 여권 소지자들에게도 HKID를 제시하도록 요구한다. 괌과 북마리아나 제도를 포함한다. 홍콩이나 마카오에서 태어나지 않은 HKSAR 여권 소지자에 한해서만 대만 입국 시 HKID를 소지해야 한다.
거주권 또는 착륙권을 가진 HKID 보유자는 홍콩 도착 또는 출발 시 자동으로 e-채널을 이용할 수 있다. HKSAR 여권을 사용할 때는 e-Channel을 이용할 수 없으며, HKID가 없는 입항 항구에 도착하거나 출항할 경우 검사 카운터에서 출입국 허가를 받아야 한다. 비상설 거주자는 비자 목적의 홍콩 신원 문서를 보유하고 있거나 e-Channel에 성공적으로 등록한 경우에도 자격이 주어진다.[20]
교체 일정
교체 일정:[21]
| 사이클 | 연체 단계 | 그룹/생년 | 지정된 교체 기간 |
|---|---|---|---|
| A | 1 | 최고 행정관, 행정관, 입법관, 주요 공무원, 출입국 관리소 구성원, 경찰관 및 노동 조사관 | 2018년 12월 27일 – 2019년 3월 30일 |
| 2 | 1985년과 1986년 | 2019년 1월 21일 – 2019년 3월 30일 | |
| 3 | 1968년과 1969년 | 2019년 4월 1일 – 2019년 6월 1일 | |
| B | 4 | 1966년과 1967년 | 2019년 6월 3일 – 2019년 7월 26일 |
| 5 | 1964년과 1965년 | 2019년 7월 27일 – 2019년 9월 23일 | |
| 6 | 1955년과 1956년 | 2019년 9월 24일 – 2019년 11월 15일 | |
| 7 | 1957년 ~ 1959년 | 2019년 11월 16일 - 2020년 9월 26일 | |
| C | 8 | 1960년부터 1961년까지 | 2020년 2월 18일 - 2020년 9월 26일 |
| 9 | 1962년과 1963년 | 2020년 7월 28일 - 2021년 2월 20일 | |
| 10 | 1970년부터 1972년까지 | 2020년 11월 2일 - 2021년 4월 30일 | |
| 11 | 1973년부터 1976년까지 | 2021년 2월 22일 - 2021년 7월 9일 | |
| 12 | 2005 - 2007, 2012 - 2018 | 2021년 5월 3일 - 2021년 9월 18일 |
| 사이클 | 현재 위상 | 생년월 | 지정된 교체 기간 |
|---|---|---|---|
| C | 13 | 1977년부터 1979년까지 | 2021년 9월 20일 - 2021년 11월 18일 |
| 사이클 | 다가오는 단계 | 생년월 | 임시 카드 교체 일정(참조용) |
|---|---|---|---|
| D | 14 | 1980년부터 1982년까지 | 2021년 11월 19일 - 2022년 1월 18일 |
| 15 | 1983, 1984, 1987, 1988 | 2022년 1월 19일 - 2022년 4월 2일 | |
| TBC | 1989년부터 2000년까지 | TBC | |
| TBC | 1954년과 그 이전 | TBC |
참고 항목
 | 위키미디어 커먼즈에는 홍콩 아이덴티티 카드와 관련된 미디어가 있다. |
- 중화인민공화국에서 사용하는 주민증
- 마카오 주민등록증
- 중화민국에서 사용하는 국민 신분증(중화민국)
참조
- ^ Fee Tables – Immigration department of the Hong Kong SAR, archived from the original on 18 January 2017, retrieved 18 January 2017
- ^ "New Smart Identity Card - Frequently Asked Questions". www.smartid.gov.hk. Retrieved 13 April 2021.
- ^ "Hong Kong residents born in 1960 or 1961 should apply for new smart identity cards on or before April 20, 2020, and caring arrangement of identity card replacement with accompanied elderly has been extended to persons with disabilities". www.immd.gov.hk. Retrieved 13 April 2021.
- ^ Jump up to: a b c Immd.gov.hk. "immd.gov.hk 2008년 2월 10일 웨이백 머신에 보관됨." 홍콩 특별 행정 구역의 정부. 2008년 2월 7일에 검색됨.
- ^ Jump up to: a b Yearbook.gov.hk. "Yearbook.gov.hk 2008년 1월 24일 웨이백 머신에 보관됨." 2006년 홍콩. 2008년 2월 7일에 검색됨.
- ^ "New Hong Kong identity cards unveiled after 2 years; replacements begin Q4 2018 – Hong Kong Free Press HKFP". Hong Kong Free Press. 29 November 2017. Archived from the original on 23 April 2018. Retrieved 24 April 2018.
- ^ Jump up to: a b "New Hong Kong ID cards to be rolled out from late December". South China Morning Post. 18 October 2018. Archived from the original on 20 December 2018. Retrieved 19 December 2018.
- ^ Jump up to: a b c d e Immd.gov.hk. "immd.gov.hk, 2006년 8월 29일 웨이백 머신에 보관" 사람 등록, 신원 증명. 2008년 2월 7일에 검색됨.
- ^ "This is what your next Hong Kong ID card will look like". South China Morning Post. 29 November 2017. Archived from the original on 20 December 2018. Retrieved 20 December 2018.
- ^ "Hong Kong e-Legislation". Government of Hong Kong. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 24 April 2018.
- ^ 홍콩 신분증 앞면 정보
- ^ "The Smart Identity Card Immigration Department". Immigration Department, Hong Kong. Archived from the original on 1 August 2018. Retrieved 31 July 2018.
- ^ Jump up to: a b c d e "有關香港身份證號碼的特殊英文字頭所代表的意思和發出時間". accessinfo.hk. 19 September 2020. Retrieved 10 October 2020.
- ^ Jump up to: a b T字頭 同L字頭香港身份證아니요.
- ^ Smartid.gov. "Smartid.gov 2006년 7월 3일 웨이백 머신에 보관됨." '스마트 ID FAQ' 2008년 2월 7일에 검색됨.
- ^ "e-Channel Service for Residents – Immigration Department". Government of Hong Kong. Archived from the original on 8 February 2015. Retrieved 24 April 2018.
- ^ https://punetejashtme.gov.al/files/userfiles/3-VISA%20REGIME%20FOR%20FOREIGN%20CITIZNES%2009.04.2021.pdf
- ^ https://punetejashtme.gov.al/en/services-and-opportunities/information-for-foreign-citizens/visa-regime-for-foreigners
- ^ "Guide for Tourist Visas in Montserrat".
- ^ "e-Channel Service for Residents". Immigration Department, Hong Kong. Archived from the original on 29 September 2017. Retrieved 24 April 2018.
- ^ "New Smart Identity Card – Who shall replace identity cards？". Government of Hong Kong. Archived from the original on 23 August 2019. Retrieved 23 August 2019.
