티루바난타푸람의 역사

History of Thiruvananthapuram

티루바난타푸람의 역사는 서기 18세기까지 거슬러 올라간다.1795년, 그 도시는 왕자가 된 트라반코르 주의 수도가 되었다.이 기간 동안 코우디아르 궁전, 케랄라 대학, 네이피어 박물관을 포함한 이 도시의 역사적인 유적지 몇 개가 지어졌다.독립 후 티루바난타푸람은 케랄라 주의 수도가 되었다.

고대사와 중세사

파드마나바스와미 사원
파드마나바푸람 궁전

전설에 따르면, 티루바난타푸람의 터는 한때 아난탄 카두라고 알려진 정글이었는데, 이 정글에는 쌀을 재배한 풀라야르 부부가 살고 있었다고 한다.어느 날, 아내는 모내기를 하고 있을 때 아기가 우는 소리를 들었다.탐색 끝에 그녀는 그것이 신성하다고 생각하고 만지는 것이 두려울 정도로 아름다운 아이를 발견했다.그녀는 아기에게 우유를 먹이고 나무 그늘에 놓아두었는데, 거기서 다섯 마리의 머리 코브라가 나타났고, 그 아기를 나무의 구멍으로 옮기고, 그 두건을 사용하여 아이를 햇볕으로부터 보호했다.그것이 힌두교의 신 비슈누의 화신임을 깨달은 풀라야르 부부는 코코넛 껍데기에 우유와 콘지를 바쳤다.일단 트라반코르 왕은 아기 소식을 듣고, 그 자리에 파드마나바 스와미 사원으로서 신전을 짓도록 명령을 내렸다.

11세기 초 CE 남인도(약 1000CE)

이 도시의 고대 정치 문화 역사는 케랄라의 나머지 역사로부터 거의 완전히 독립되어 있었다.체라 왕조는 남쪽의 알라푸자에서 북쪽의 카사라고드 사이의 말라바르 해안 지역을 통치했다.여기에는 팔락카드 갭, 코임바토레, 살렘, 콜리힐스 등이 포함됐다.코임바토레 주변 지역은 C.C. 1세기에서 4세기 사이에 상암시대에 체라족이 지배했으며 말라바르 해안과 타밀나두 사이의 주요 교역로인 팔락카드 갭의 동쪽 입구 역할을 했다.[1]그러나 현 케랄라 주의 남쪽 지역(테루바난타푸람과 알라푸자 사이의 해안벨트)은 아이 왕조하에 있었는데, 그는 마두라이의 판디야 왕조와 더 관련이 있었다.[2]

현재의 티루바난타푸람 시·구·칸야쿠마리 구는 고대·중세 시대 아이 왕조의 일부였으며, 인도 아대륙의 최남단에 기반을 둔 타밀 왕국이었다.[3]아이 왕국은 여러 시대에 촐라스와 판다야스의 공격과 정복을 경험했다.[3]이후 중세 말기에 베나드의 일부가 되었고, 결국 CE 18세기 트라반코어의 강력한 왕국으로 확대되었다.[3]타밀 드라비디아식 건축양식은 파드마나브하스와미 사원에서도 발견되는데, 케랄라 북부지역 사원의 건축양식과 구별되고 독특하다.[3]

근대의 남부 케랄라(Theruvanantapuram, Kollam, Pathanamthitta 등과 같은 지역)는 CE 16~17세기까지 오랫동안 아이 왕국, 판디야 왕조,[4][5] 초라 왕조 등 타밀 왕조에 의해 통치되어 왔다.[6][7]콜람에 근거지를 둔 베나드의 공용어는 당시 베나드의 원주민들에 의해 타밀어로도 확인되었다.[8]케랄라 남부 지역에 존재하는 장소명, 말라얄람의 방언, 관습 등은 여전히 타밀 유산과 밀접한 관계를 보여준다.[9]말라얄람은 현재의 에르나쿨람 지역까지 지역을 합병함으로써 베나드가 트라반코어로 확장되면서 더욱 성행하게 되었다.

Ays는 서기 10세기 초까지 정치권을 주도했다.서기 999년부터 1110년까지 체라-콜라 전쟁 당시 의의 도시는 비진잼으로, 대학(칸탈루르 살라이)을 수용하였다.트라이반드럼은 그 유명한 사원을 수용했다.서기 1110년에 코타르로 후퇴할 때까지 모든 지역이 초라군의 공격과 해고를 당했다.아이스의 실종은 베나드의 통치자들의 출현과 동시에 일어났다.[10]베나드 통치 기간 동안 신전의 신탁통치자(에타라요감)는 통치자들의 권위에 도전할 만큼 강력해졌다.라자 아 디티타 바르마는 이들에 의해 독살되었고, 우마야마 라니의 6명 중 5명이 이들에 의해 살해되었다.1684년, 그녀의 섭정 기간 동안 영국 동인도 회사는 공장을 세우고 요새화하여 티루바난타푸람 시에서 북쪽으로 약 32km 떨어진 해안의 안추성구(안젠고)에 모래조각을 얻었다.그 장소는 일찍이 네덜란드 사람들이 자주 찾았고 후에 영국 동인도 회사가 자주 찾던 곳이었다.영국인들이 트라반코어라는 영국식 영어를 사용하면서 점차 그들의 영역을 다른 지역까지 확장한 것은 여기서부터였다.

우마야마 라니 섭정 중에 트라반코레는 무굴 시르다르로 알려진 무굴 모험가의 침공을 받아 라니안이 네두망가드로 피신할 수밖에 없었다.사르다르는 오늘날 트리반드룸의 교외에 진을 치고 있다가, 코타야암 왕가의 왕자인 케랄라 바르마에게 패하여 베네드 왕가에 입양되었다.라니안은 다시 트리반드럼으로 승리하여 돌아오게 되었지만, 서기 1696년, 코타야마 케랄라 바르마는 자신의 궁전 경내 신탁들에게 암살당했다.

또 다른 아 디트야 바르마(1718–1721)의 통치 기간 동안, 왕실 관리들과 신전 관리들 사이의 충돌이 더 흔해졌다.왕의 손에 보복을 받지 못한 채, 성전 땅의 소작인들은 요가카르(수탁자)에게 불만을 표시하기 위해 트리반드럼으로 진군하여, 왕의 권력이 약해졌음을 알 수 있었다.

현대사

1733년 호만 상속인이 그린 말라바르 해안 지도.당시 트라반코어는 지도에서 보듯이 콜람과 칸야쿠마리 사이에 끼여 있는 작은 영토에 불과했다(현재의 트리반드럼과 칸야쿠마리 지구만 해당).당시 칸누르와 콜람 사이의 말라바르 해안의 광활한 지역은 칼리쿠트의 자모린의 지배하에 있었다.트라반코르가 코친까지 왕국을 물려받아 강력한 왕국이 된 것은 18세기 후반이며, 티루바난타푸람은 케랄라의 주요 도시가 되었다.
1822년에 작성된 인도의 어학지도.

CE 18세기 초 트라반코르 왕가는 칸누르에 본부를 둔 콜라투나두 왕족과 현재의 말라푸람 지역에 기반을 둔 파라파나드 왕족 중에서 몇 명을 입양하였다.[11]1729년부터 1758년까지 통치한 마하라자 마르탄다 바르마는 현대 트라반코어의 아버지로 여겨지는 현대판 티루바난타푸람을 현대화했다.트라반코레는 1755년 푸라크카드의 전투에서 코지코데의 강력한 자모린을 물리침으로써 케랄라에서 가장 우세한 주가 되었다.[12]티루바난타푸람의 현지인들은 그가 후계자였을 때 에투베틸 필라마르와 에타라 요검에 대항하여 그를 지지하였고, 그가 신탁관리국 요원들의 습격을 받자 그가 반격하는 곳에서 트라이반드룸의 안위로 도망쳤다.재위 기간 동안, 그는 파드마나바스와미 사원과 성벽을 개조했다.그는 또한 합법적으로 수도를 파드마나바하푸람에서 티루바난타푸람으로 옮겼는데, 이 때문에 지적 예술 활동의 큰 중심이 되었다.티루바난타푸람은 마르탄다 바르마 휘하의 케랄라에서 유명한 도시가 되었다.[13]

이웃 족장들이 합병한 결과, 이들 지역의 예술가와 학자들이 트리반드룸으로 이주하여 문화 중심지로 변모하였다.마르탄다 바르마는 쿠투, 파다캄, 카타칼리, 툴랄, 쿠디야탐을 포함한 다양한 사원 예술 형식을 후원했다.라마푸라투 와리어, 쿤찬 남비아르와 같은 유명한 예술가들이 그의 궁정 시인으로 활동했다.[14]1791년 영국 동인도 회사는 트라반코어를 마이소르 왕국으로부터 보호하기 위한 조약을 체결하고 그 조건에 따라 티루바난타푸람에 레지던트와 군대를 설치할 수 있게 되었다.1795년 티루바난타푸람은 트라반코어의 수도가 되었다.1799년 당시 탈락쿨람의 카랴카르였던 벨루 탐피 달라와(Velu Tampi Dalawa)는 왕실 장관들의 부패에 항의하기 위해 지역민들의 행진을 이끌고 시루바난타푸람으로 갔다.1829년부터 1847년까지 통치했던 마하라자 스와티 시르누날 왕위 계승은 문화적 발전과 경제적 번영의 시대를 열었다.영어 교육의 시작은 1834년 티루바난타푸람에 영어 학교가 개교하면서 시작되었다.1836년에는 천문대와 자선 병원도 설립되었다.마하라자 우트람 시루날(Maharaja Uthram Chirunal) 통치 기간 동안 런던선교협회(L.M.S.)의 성공회 사제인 미드 목사는 마하라자에 고용되어 교육의 질을 향상시켰다.여학생을 위한 학교를 포함한 학교들은 Tiruvanantapuram에서 시작되었다.

네이피어 박물관은 1855년에 설립되었다.

마하라자 물람 시루날 (1885–1924) 통치 기간 동안, 여러 영어, 말라얄람, 타밀 학교 외에 미대(美大)가 이 주 전역에 개설되었다.티루바난타푸람에는 시설로 누워있는 대형 병원과 정신병원이 설립되기도 했다.트리반드럼 대학교는 1873년에 Read 박사를 교장으로 하여 시작되었다.1874년 티루바난타푸람에서 법학 수업이 열렸고, 옛 케랄라 정부 사무국의 본관은 마하라자의 수석 기술자인 바톤 씨가 설계하고 건설했다.바튼씨는 또한 도시의 위생도 개선했다.이곳에서 산스크리트 칼리지, 아유르베다 칼리지, 법학 칼리지, 2학년 여성 칼리지가 시작된 것은 스리 물람 치루날(1885–1924) 시대였다.동양 필사본의 보존·출판을 위한 부서도 신설되었다.

마하라자 세리 물람 시루날 치르누날 치세와 관련된 중요한 측면 중 하나는 1888년 입법회의 출범이었다.이것은 인도 주에 설치된 최초의 입법 회의실이었다.스리 물람 의회는 1904년에 성립되었다.인도국민회의의 활동은 마하라자 세리 무알람 시루날(Theruvanantapuram)과 케랄라(Kerala)의 다른 지역에서 메아리쳤다.티루바난타푸람 시(市)는 1920년 트라반코르 지역의 첫 시(市)로 성립되었다.20년 후, 세리 치티라 시르누날 때, 시루바난타푸람 시당국은 1940년 10월 30일 주식회사로 전환되었다.[15]

마하라니 세투 락슈미 바이의 섭정 기간 동안 트리반드럼의 여성대학이 1학년으로 승격되었다.

트리반드룸 국제공항은 1932년에 설립되었다.

1938년 파타비 시타라마야 박사가 이끄는 시타마야 시타마야 시에서 의회 정치 회의가 열렸다.1931년 정권을 잡은 마하라자 스리 치트라 시투날 발라 라마 바르마 시대는 다방면의 진보를 목격했다.사찰입국선언(1936년)의 공포는 사회적 해방을 강조하는 행위였다.1937년에 트라반코어를 위한 별도의 대학이 설립되었다.이것은 1956년 케랄라 주가 성립된 이후 케랄라 대학교로 재설계되었다.

독립 후(1947 CE - 현재)

1947년 영국 통치가 끝나면서 트라반코어는 인도 연합 가입을 선택했다.팻톰 타누 필라이가 이끄는 최초의 민선 내각은 1948년 3월 24일 집무실에 설치되었다.1949년 티루바난타푸람은 트라반코어가 북쪽 이웃인 코치와 통합되어 형성된 주 티루코치의 수도가 되었다.트라반코어의 왕 치트라 시루날 발라 라마 바르마는 1949년 7월 1일부터 1956년 10월 31일까지 트라반코르-코친 연합의 라즈프라무크가 되었다.1956년 11월 1일 케랄라 주가 형성되자 티루바난타푸람이 수도가 되었다.

1962년 썸다 적도 로켓 발사기지(TERLS)가 설립되면서 티루바난타푸람은 인도의 야심찬 우주 프로그램의 산실이 됐다.인도 최초의 우주 로켓은 1963년 도시 외곽에 있는 VSSC(Vikram Sarabhai Space Center)에서 개발되어 발사되었다.인도 우주 연구 기구(ISRO)의 여러 기관이 후에 티루바난타푸람에 설립되었다.[16]

이 도시의 최근 역사에서 중요한 이정표는 테크노파크의 설립이었다.인도 최초의 IT 공원—1995년.[17]테크노파크는 300여 개 기업에서 약 4만 명을 고용하며 [18]지리적으로 가장 큰 IT 공원으로 발전했다.[19]

참조

  1. ^ Subramanian, T. S (28 January 2007). "Roman connection in Tamil Nadu". The Hindu. Archived from the original on 19 September 2013. Retrieved 28 October 2011.
  2. ^ KA닐라칸타사스트리
  3. ^ a b c d Sreedhara Menon, A. (2007). A Survey of Kerala History (2007 ed.). Kottayam: DC Books. ISBN 9788126415786.
  4. ^ 가라시마, 노부루.2014. '구국가의 몰락' 남인도의 간결한 역사에서: 이슈와 해석, 에드.가라시마 노부루 172-73쪽뉴델리: 옥스퍼드 대학 출판부.
  5. ^ "Pandya dynasty Indian dynasty". Encyclopedia Britannica. Retrieved 21 September 2017.
  6. ^ Key 2011, 페이지 215. (
  7. ^ 마금다르 (몰디브에 대한 언급 없음)
  8. ^ Ganesh, K.N. (June 2009). "Historical Geography of Natu in South India with Special Reference to Kerala". Indian Historical Review. 36 (1): 3–21. doi:10.1177/037698360903600102. ISSN 0376-9836.
  9. ^ "Kerala's Tamil Connection". The New Indian Express. 26 June 2010.
  10. ^ "History of Thiruvananthapuram". Kerala PRD. Archived from the original on 7 February 2009. Retrieved 23 May 2006.
  11. ^ 트라반코어 주 매뉴얼
  12. ^ Shungoony Menon, P. (1878). A History of Travancore from the Earliest Times (pdf). Madras: Higgin Botham & Co. pp. 162–164. Retrieved 5 May 2016.
  13. ^ 브리태니커 백과사전 티루바난타푸람
  14. ^ Gauri Lakshmi Bayi, Aswathi Thirunal (1998). Sreepadmanabhaswami Kshetram. Thiruvananthapuram: The State Institute Of Languages. pp. 152–168. ISBN 978-81-7638-028-7.
  15. ^ "Archived copy". Archived from the original on 18 September 2010. Retrieved 29 October 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 직함(링크)으로 보관된 사본(collective copy) 법인화 연도
  16. ^ "VSSC Thiruvananthapuram". Indian Space Research Organisation. Archived from the original on 26 April 2006. Retrieved 23 May 2006.
  17. ^ "First IT Park in Kerala". Kerala State IT Mission. Archived from the original on 3 January 2021. Retrieved 25 August 2006.
  18. ^ The digital challenge: information technology in the development context. S. Krishna, Shirin Madon by Ashgate Publishing, Ltd. 2003. p. 350. ISBN 9780754634454.
  19. ^ "Technopark, Thiruvananthapuram". Official Site of Kerala IT. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 28 October 2010.