유럽 연합-북키프로스 관계

European Union–Northern Cyprus relations
유럽연합 – 터키계 키프로스 관계
Map indicating locations of European Union and Northern Cyprus

유럽 연합
북키프로스

터키계 키프로스와 유럽연합은 유럽연합(EU)이 자칭 북키프로스 터키공화국을 인정하지 않기 때문에 다소 긴장된 관계를 유지하고 있다.

법적 상황

키프로스 분쟁으로 인해, TRNC는 EU 후보국인 터키만이 인정하고 있다. 튀르키예다른 모든 국가는 EU 회원국인 키프로스 공화국을 섬 전체에 대한 유일한 합법 정부로 인정하고 있다.그러나 키프로스 공화국은 사실상 섬의 남쪽만을 지배하고 있고, TRNC 정부는 [1]북쪽을 지배하고 있다.

이 분쟁으로 인해 북키프로스는 키프로스 공화국의 일부이기 때문에 EU의 일부가 되었다.2004년 남부의 가입이 통일의 촉매제가 되어 2004년 5월 1일 그리스 키프로스와 터키 키프로스의 단일 국가가 EU에 가입할 수 있기를 희망했다.결국 터키계 키프로스인들은 통일을 지지했다. 왜냐하면 통일은 그들이 [2]EU에 가입할 수 있게 해주기 때문이다.하지만, 이 통일 계획은 그리스 키프로스에 의해 부결되었고 키프로스는 키프로스 [1]공화국에 직면하여 유럽연합에 가입하였다.

2003년 키프로스 가입조약에는 키프로스에 관한 의정서 제10호(OJ L 236, 23.09.23, 페이지 955) 제1.1조에 "키프로스 공화국 정부가 실효적 통제를 행사하지 않는 키프로스 공화국의 지역에서는 취득 적용이 중지된다"고 명시되어 있다.

EU에서의 상황

2018년 현재, EU는 북부를 그리스 키프로스 주도의 공화국 정부의 통제권 밖에 있는 것으로 인식하고 있으며, 따라서 일시적으로 EU 법률에서 면제된다.유로화 또한 공식적으로 북쪽에서 유통되지 않으며(확실히 널리[3] 사용되고 있지만), 셴겐 협정은 북쪽의 외부 국경에서의 치안이 복잡하기 때문에 키프로스에서 효력을 발휘하지 못하고 있다.상품, 자본, 서비스, 사람들의 자유로운 이동도 [1]효과적이지 않다.터키계 키프로스는 EU가 키프로스 시민으로 간주하기 때문에 유럽연합의 시민으로 간주되며,[4] 키프로스 공화국의 통제권 밖에 있는 키프로스 일부에 살고 있을 뿐이다.

그러나 유럽의회의 의석은 북키프로스와 남키프로스의 인구를 합산하여 배정된다.키프로스 공화국의 시민권을 가진 터키계 키프로스인은 투표와 [5]후보자가 될 수 있다.

TRNC의 귀화 시민이나 TRNC 당국이 날인한 여권을 소지한 외국인은 키프로스 또는 [6]그리스에 의해 입국이 거부될 수 있다.키프로스 공화국의 EU 가입 이후 아테네와 앙카라 간의 신뢰 구축 조치와 TRNC 당국의 유엔 통제선 부분 개통에 따라 그러한 제한이 완화되었다.키프로스 공화국은 또한 TRNC가 이러한 방문을 위해 여권에 입국 스탬프를 남기지 않기 때문에 니코시아의 일부와 일부 선택된 교차로에서 그린라인을 통과하는 것을 허용하고 있다.2004년 5월부터 일부 관광객들은 키프로스 공화국으로 직접 날아간 후 그린라인을 넘어 [7]북키프로스로 휴가를 떠났다.

유로

키프로스 북부는 법적으로 EU의 일부이지만, EU가 인정하지 않는 북키프로스 터키공화국의 통제 하에 있기 때문에 법률은 보류되어 있다.북한은 유로화 대신 터키 리라를 사용하고 있지만 유로화는 리라와 다른 통화와 함께 유통되고 있다.키프로스 분쟁의 해결과 섬의 재통일에 있어서, 유로화는 북쪽의 공식 통화가 될 것이다.북한의 입양이 유로화 채택 이후 존재하지 않는 또 다른 통화의 사용을 대체하는 것은 처음이다.유로화 도입은 물가 [3]안정을 가져와 북한의 인플레이션에 대처하는 데 도움이 될 것이다.키프로스 유로 동전은 이미 그리스어와 터키어로 키프로스라는 이름을 새겨 자연과 고대 키프로스 [8]역사를 표현하고 있다.

거래

2004년 4월 통일에 관한 국민투표와 이 계획에 대한 터키계 키프로스 공동체의 지지가 있은 후, 유럽연합은 북키프로스의 고립을 끝내기 위한 공약을 내놓았다.EU와 터키계 키프로스인 간의[9] 무역 제안은 무역이 TRNC의 간접적 승인에 해당한다고 주장하는 그리스계 키프로스인들의 반대로 시행되지 않았다.무역개방 제안은 2010년 의회에서 다시 논의됐지만 [10]키프로스 공화국은 여전히 반대했다.

원조 프로그램

EU는 터키계 키프로스인 공동체가 향후 EU법을 시행할 준비를 할 수 있도록 도와왔다. 최종 통일 타결은 키프로스 전역에서 EU법을 적용하는 것을 의미하기 때문이다.EU는 Financial Aid Regulation을 통해 인프라 프로젝트와 시민사회에 자금을 지원하고 EU [11]법제에 대한 교육을 제공하고 있다.터키계 키프로스인들은 EU와의 상호작용을 관리하기 위해 EU 조정 [12]사무소와 같은 일련의 제도를 도입했다.

녹색선 규제

그린 라인 규제는[13] 그리스 키프로스와 터키 키프로스 지역을 구분하는 국경인 '그린 라인'을 통한 이동을 규제하고 터키 키프로스인들의 경제 발전을 돕기 위해 시행되었다.함축적으로 TRNC를 인정하지 않기 위해 유럽위원회는 통상적인 각료당국보다는 터키계 키프로스 상공회의소를 상대했다.이것은 유럽 [14]연합과의 관계에서 중요한 역할을 의원회의에 제공했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c 터키와 키프로스의 인정 문제, 2005년 유럽의회 튀르키예
  2. ^ "The European Union and Cyprus: The Awkward Partnership". EurActiv.com. 2 April 2013. Retrieved 16 March 2016.
  3. ^ a b 유로 도입 북키프로스 2018년 1월 13일 웨이백 머신에 보관, 2016년 5월 18일 사이프러스
  4. ^ 키프로스, 유럽 위원회
  5. ^ "MEPs consider Turkish Cypriot observers in EU parliament". Euobserver. Retrieved 16 March 2016.
  6. ^ "Visa requirements for Cyprus". Archived from the original on 21 August 2007. Retrieved 16 March 2016.
  7. ^ "Direct Traveller Flights Information". Direct Traveller - Tailor Made Holidays. Retrieved 16 March 2016.
  8. ^ ① 그림 속 유로 동전, 키프로스 중앙은행
  9. ^ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2004:0466:FIN:EN:PDF[베어 URL PDF]
  10. ^ "MEPs consider allowing EU trade with northern Cyprus". 19 May 2010.
  11. ^ "Aid Programme for the Turkish Cypriot community". ec.europa.eu. European Commission. Retrieved 16 March 2016.
  12. ^ Kyris, Dr George (28 May 2015). The Europeanisation of Contested Statehood. ISBN 9781472421593.
  13. ^ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:206:0051:0056:EN:PDF[베어 URL]
  14. ^ Kyris, George (March 2014). "Comparative European Politics - Abstract of article: A model of /'contested/' Europeanization: The European Union and the Turkish-Cypriot administration". Comparative European Politics. 12 (2): 160–183. doi:10.1057/cep.2012.39. S2CID 53140709. Retrieved 16 March 2016.