니스 조약에 관한 세비야 선언

Seville Declarations on the Treaty of Nice

2002년 6월 21일, 아일랜드 정부는 세비야 유럽 평의회에서 유럽연합의 안보와 방위 정책에 대한 약속을 강조하는 국가 선언을[1] 발표했다.

배경

니스조약에 대한 첫 번째 아일랜드 국민투표가 실패한 후, EU 지도자들은 세비야에서 열린 아일랜드 국민투표의 결과를 논의하기 위해 만났다.회의에서는 니스 조약에 관한 세비야 선언으로 알려진 선언들이 나왔다.

세비야 유럽 이사회(2002년 6월 21일~22일)에서 다른 EU 14개국 정부는 군사적 성격의 EU 활동에 대한 아일랜드의 참여에 관한 유엔 위임, 내각 승인, 다닐 에이런 승인이라는 아일랜드 선언을 수용했다.정부가 군사적 중립을 유지하기 위해 유엔의 승인 없이 아일랜드 방위군을 배치한 적이 없고, 게다가 그 선언은 법적 지위가 없기 때문에, 아일랜드 정부의 이 조치는 주로 아일랜드 유권자들에게 정치적 신호로 이해되어야 한다.아일랜드 선언에 대응하여 유럽 이사회는 독자적인 선언문을 발표했다.그것은 아일랜드(및 다른 모든 회원국)가 유럽 안보 및 방위 정책에 따른 활동에 참여할 것인지 여부와 방법에 따라 결정할 권리를 인정했다.

그것은 니스 조약에 대한 두 번째 아일랜드 국민투표로 이어졌다.

아일랜드가 EU 이사회에 선언 - 세비야, 2002년 6월 21일

[2][3]

  1. 아일랜드는 유엔 안전보장이사회에 국제평화와 안보 유지에 대한 1차적 책임을 부여하는 유엔 헌장의 목적과 원칙에 대한 애착을 재확인한다.
  2. 아일랜드는 유럽연합 조약에 규정된 유럽연합의 공통 외교안보 정책에 대한 약속을 상기한다.유럽연합 조약은 마스트리히트에서 채택되어 암스테르담에서 개정되어 주민투표를 통해 아일랜드 국민에 의해 각 경우에 승인된다.
  3. 아일랜드는 유럽연합의 공통 외교안보 정책에 참여하는 것이 군사적 중립이라는 전통적인 정책을 훼손하지 않는다는 것을 확인한다.유럽연합에 관한 조약은 유럽연합의 안보 및 방위 정책이 특정 회원국의 안보 및 방위 정책의 특정 특성을 침해해서는 안 된다는 것을 명시하고 있다.
  4. 아일랜드는 군사적 중립이라는 전통적인 정책에 따라 상호 방위 약속에 얽매이지 않는다.아일랜드 또한 유럽 군대를 발전시키기 위한 어떤 계획에도 참여하지 않는다.실제로 니스 유럽평의회는 인도주의 및 위기관리 업무를 수행하는 유럽연합의 능력 개발에는 유럽군 창설이 포함되지 않는다는 것을 인정했다.
  5. 유럽연합에 관한 조약은 유럽연합이 공동방위로 이행하는 모든 결정은 회원국의 만장일치 결정에 의해 결정되어야 하며 각각의 헌법 요건에 따라 채택되어야 한다고 규정하고 있다.아일랜드 정부는 이 선언으로 엄숙해진 아일랜드 국민에게 그러한 결정의 채택과 아일랜드가 전통적인 군사적 중립 정책을 탈피하는 것을 포함한 향후 조약에 대해 국민투표를 실시할 것을 확고히 약속했다.
  6. 아일랜드는 (a) 안전보장이사회 또는 유엔 총회에 의한 운영 승인, (b) 아일랜드 정부 및 동의가 필요하다고 거듭 강조한다.(c) 아일랜드 법에 따른 다닐 에이런의 승인
  7. 이 선언문에 명시된 상황은 니스 조약의 발효에 영향을 받지 않을 것이다.아일랜드가 니스조약을 비준할 경우, 이 선언문은 아일랜드의 비준 수단에 관련된다.

유럽 이사회 선언

[4]

  1. 유럽 이사회는 2002년 6월 21일부터 22일까지 세비야에서 열린 회의에서 제시된 아일랜드 국가선언을 승인한다.아일랜드 국민이 국민투표에서 니스조약을 받아들이기로 결정한다면 아일랜드가 자국 선언을 니스조약 비준 행위와 연관지을 의향이 있다는 것이다.
  2. 유럽 이사회는 유럽연합 조약이 공동방위로 이행하는 모든 결정은 회원국의 각 헌법 요건에 따라 채택되어야 한다고 규정하고 있다는 점에 주목한다.
  3. 유럽평의회는 유럽연합조약 조항에 따라 유럽연합의 정책이 특정 회원국의 안보 및 방위정책의 특정 특성을 훼손해서는 안 된다는 점을 상기시킨다.아일랜드는 이 점에서 전통적인 군사 중립 정책에 주목해 왔다.
  4. 유럽 이사회는 유럽 연합에 관한 조약이 구속력 있는 상호 방위 약속을 부과하지 않는다는 것을 인정한다.또, 인도주의나 위기 관리 업무를 실시하는 EU의 능력의 개발에는, 유럽 육군의 창설이 수반되지 않는다.
  5. 유럽 이사회는 니스 조약의 발효에 의해 상기 2, 3, 4항에서 언급된 상황이 변하지 않을 것임을 확인한다.
  6. 유럽평의회는 모든 유럽연합 회원국과 마찬가지로 아일랜드가 니스조약의 발효에 따라 헌법과 법에 따라 유럽 하에서 수행되는 모든 작전에 군인을 참여시킬지 여부에 대한 독자적인 주권적 결정을 내릴 권리를 유지할 것임을 인식하고 있다.보안 및 방위 정책.아일랜드는 국가 성명에서 이 점에 대한 입장을 분명히 밝혔다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Statement on the Seville European Council, Dáil Éireann". Department of the Taoiseach. 2002. Retrieved 2009-02-13.
  2. ^ "National Declaration by Ireland, 21 June 2002". Department of Foreign Affairs. 2002-06-21. Retrieved 2009-02-13.
  3. ^ "National Declaration by Ireland at the Seville European Council". European Navigator. 2002-06-21. Retrieved 2009-02-13.
  4. ^ "Department of Foreign Affairs - Declaration of the European Council, 21 June 2002". Eu2004.ie. Retrieved 2009-02-13.