두무

Du Mu
명나라의 학자-관료-시인은 두무( (武)를 참조한다.
이 중국식 이름에서 성은 두( in)
두무
Du Mu by Shangguan Zhou (上官周, b. 1665)
주상관(周上官)의 두무( du武, 1665년)
태어난803
장안
죽은852
장안
직종.서예가, 시인, 정치인
국적.중국인
기간당나라

두무(중국어: 杜 pin, 병음:도무4( was武4, 803년 ~ 852년)는 당나라 말기에 살았던 중국의 서예가, 시인, 정치가이다.그의 예명은 무즈(武志), 예술명은 판촨(ch川)[1]이었다.그는 서정적이고 낭만적인 [2]사투리로 가장 잘 알려져 있다.

중국 시의 황금기에 주요한 시인으로 여겨지는 그의 이름은 종종 다른 유명한 당 후기의 시인인 리상인의 이름과 함께 "리두"로 언급되는데, "리두"는 "리백과 두보"와 대조된다.그의 영향으로는 두보, 리바이, 한유, 류종위안이 있다.

전기

두무는 당나라의 수도 장안( xi安)의 명문인 형자오 두씨 집안에서 태어났고, 그의 가세는 쇠락해 갔다.그의 할아버지는 당나라 조정의 대신이자 당나라 백과사전의 편집자였던 두유였다.828년 25세의 나이로 진시(金時)에 급제하여 문예진흥원 편집위원을 거쳐 [3]관료 생활을 시작했다.몇 달 후, 그는 먼저 홍저우로 간 후, 1년 후에 선저우로 [4]간 감시 위원인 심천시의 수행원에 합류했다.833년에 그는 양저우의 우승루에 합류하기 위해 파견되었다.양저우에서 그는 시인으로 성숙하기 시작했다.835년, 그는 검열관으로 임명되었고, 아마도 정주에 반대했던 그의 친구 이간과 관련된 파벌 분쟁에 휘말릴 것을 우려하여, 낙양으로 옮겨달라고 요청하였다.이것은 인정되었고, 그는 그 [5]해 말에 일어난 달콤한 이슬 사건 이후에 일어난 숙청을 피했다.

두무는 여러 해 동안 여러 지역에서 많은 관직을 가졌지만, 835년 조정에서 파벌 분쟁으로 만들어진 적들 때문인지 높은 지위를 얻지 못했다.837년, 그는 양주로 돌아와 병들어 장님이 된 동생 두이( yi who)를 돌본 후, 동생을 데리고 현주로 일하러 갔다.838년 좌편향 조정관, 역사청 선임편찬관으로 임명되어 장안으로 돌아갔다.840년 그는 급식국 부국장으로 승진했고, 841년 심사위원회 부국장으로 자리를 옮겼다.842년부터 그는 황저우, 지저우, 무저우 등 가난한 작은 농촌의 연속된 총독이 되었다.그는 임명에 불만족스러워했고, 그것을 리더유 탓으로 돌리는 것처럼 보였다.그는 자신의 커리어가 실패했다고 느끼기 시작했고 자신의 [6]시에 불만을 표현했다.

848년 두무는 장안으로 돌아와 국사부사로 부임했다.그는 849년 인사부 차장으로 전근되었고, 850년 자신의 요청에 따라 후주 총독으로 임명되었다.851년 장안으로 소환되어 평가원장( of and院長)에 임명되었고, 852년 사무국장(사무국장)과 기안원장( he安院長)에 임명되었다.그는 그해 겨울에 병에 걸려 다음 해 음력 전에 죽었다.

작동하다

두무는 시, 복, 고대 한문에 능통했다.그는 역사적 장소나 로맨틱한 상황을 특징으로 하는 감각적이고 서정적인 쿼트레인의 작가로 가장 잘 알려져 있으며 종종 분리, 퇴폐 또는 무절제라는 주제를 가지고 있다.그의 문체는 고전적인 이미지와 어휘를 인상적인 병치사, 구어체, 또는 다른 단어 놀이와 섞는다.그는 또한 긴 서사시를 썼다.

시

그의 가장 유명한 시 중 하나는 "칭밍제"이다.

清来
清明時節雨紛紛，
路上行人欲断魂。
借問酒家何處有？
牧童遥指杏花村。
청명제

청명절에는 가랑비가 내린다.
여행자는 길에서 슬퍼한다.
여관은 어디에 있습니까?
한 목동 소년이 멀리 살구꽃 마을을 가리키고 있다.

또 다른 유명한 것은 가을 저녁이다.여름이 끝나 부채가 목적을 잃은 궁궐의 외로운 첩에 대한 이야기다.이것은 시인에 의해 그의 가족의 [7]영향력 하락에 대한 좌절감을 암시한 것으로 받아들여진다.이 시에 나오는 카우더와 베가 소녀는 일 년에 한 번밖에 만날 수 없는 두 명의 별거 중인 연인의 이야기를 언급하고 있는데, 그들은 알테어와 베가 스타의 이름을 짓는데 사용되었다.

秋夕
銀燭秋光冷畫屏，
輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，
臥看牛郞織女星。
가을 저녁

은빛 양초, 가을빛이 칠해진 스크린을 차갑게 한다.
작은 부채와 가벼운 비단 거즈로, 그녀는 날아다니는 반딧불이를 향해 잽싸게 움직인다.
궁전 계단에서 밤은 물처럼 시원하다.
누워서, 그녀는 쳐다보고, 카우허드와 직조소녀 스타들

산문

그는 전쟁의 기술에[8] 대한 논평과 고위 관리들에게 보내는 많은 조언 편지를 썼다.

그의 산문집인 판촨원지(chinese川文 (, 병음: fahn chuann wénji)가 [8]20권이나 남아 있다.

최신 레퍼런스

In 1968, Roger Waters of the rock band Pink Floyd borrowed lines from his poetry including "Lotuses lean on each other in yearning" (多少綠荷相倚恨) to create the lyrics for the song Set the Controls for the Heart of the Sun from the band's second album A Saucerful of Secrets.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Zhu, Jincheng. "Du Mu" (1st ed.). Archived from the original on 29 September 2007.중국 백과사전 (중국문학판)
  2. ^ Nienhauser, William H, ed. (1986). The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature. Indiana University Press. pp. 824–826. ISBN 0-253-32983-3.
  3. ^ "Du Mu (Tu Mu) 803-852". Archived from the original on 15 May 2011.
  4. ^ Owen, Stephen (2006). The Late Tang: Chinese Poetry of the Mid-Ninth Century (827-860). Harvard University Asia Center. p. 260. ISBN 978-0-674-03328-3.
  5. ^ Owen, Stephen (2006). The Late Tang: Chinese Poetry of the Mid-Ninth Century (827-860). Harvard University Asia Center. pp. 271–272. ISBN 978-0-674-03328-3.
  6. ^ Owen, Stephen (2006). The Late Tang: Chinese Poetry of the Mid-Ninth Century (827-860). Harvard University Asia Center. p. 289. ISBN 978-0-674-03328-3.
  7. ^ 레드 파인, 거장들의 시, 코퍼 캐니언 프레스, 2003.
  8. ^ a b 노구치 1994년

인용된 작품

추가 정보

  • 버튼, 리처드 F.빗속 플랜틴: 두무의 엄선된 한시 1990. 웰스위프.ISBN 9780948454080.이것은 이중언어 텍스트입니다.중국어는 전통문자로 되어 있다.
  • 프란시스, 마크얼음 속을 달리다: 두무의 선정시 50편. 옥시덴탈 프레스 2012.ISBN 978-1-4681-2831-4.이것은 이중언어 텍스트입니다.중국어는 간체자로 되어 있다.
  • 어린 데이비드와 젠 린.가을 강에서: 두무의 시집, 레이거 미디어, 2007.ISBN 0979209153.이것은 이중언어 텍스트입니다.중국어는 전통문자로 되어 있다.

외부 링크