천쯔앙
Chen Zi'ang천쯔앙 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
陳子昂 | |||||||||||||||||||
 18세기 카노 츠네노부가 그린 천쯔앙. | |||||||||||||||||||
| 태어난 | 661 or 656 | ||||||||||||||||||
| 죽은 | 702(40~41세) 702(45~46세) 중국 쓰촨성 셰훙 현 | ||||||||||||||||||
| 직업 | 시인, 정치인 | ||||||||||||||||||
| 한자이름 | |||||||||||||||||||
| 번체 중국어 | 陳子昂 | ||||||||||||||||||
| 중국어 간체 | 陈子昂 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 예명 | |||||||||||||||||||
| 중국인 | 伯玉 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
천자앙(, 661년 (또는 656년) ~ 702년), 예명 보유(伯玉)는 중국 당나라의 시인입니다. 그는 "당"으로 여겨지는 시 유형을 도입하는 데 중요한 역할을 했습니다. 거의 역설적이게도, 그는 당시 시 문제의 현주소에 불만을 품고 먼 옛날을 주시함으로써 중국 시의 새로운 시대를 여는 데 도움을 주었습니다(아래 인용문 참조).[2] 그는 곧 왕웨이, 리바이, 두보와 같은 당나라 시의 황금기의 시인들이 따라올 것입니다.
전기
오늘날 쓰촨성의 셰훙 현 출신인 천즈앙은 부자의 아들이었고, 20대가 될 때까지 시험을 보기 위해 수도로 여행하지 않았습니다.[3] 그는 스물네 살에 진사 급제를 마쳤습니다.
수도 대도시에 도착한 첸은 값비싸고 정교한 방법으로 갑자기 자신의 시에 주목했습니다: 시장의 구경꾼들을 놀라게 했고, 그는 타타르 악기의 백만 현금의 요구 가격을 지불했습니다. 구경꾼들이 그로 인한 강렬한 호기심에 응답하면서, 그는 그 특정한 악기를 연주하는 전문가라고 주장했고, 다음 날 그가 공연하는 것을 보기 위해 모든 사람들을 초대했습니다. 그러자 호기심 많은 군중들이 나타나자 그는 푸짐한 잔치를 준비했습니다. 그러나 그는 어떤 음악도 연주하기 보다는 일어나서 자신을 수필 작가이자 시인이라고 소개하면서, 그는 그렇게 많은 돈을 지불하고 악기를 부수기 시작했고, 그의 서른여덟 가사를 포함한 그의 작품들의 복사본들을 나누어 주었습니다.[4]
우제톈 황후의 중요한 조언자로서, 천은 실생활을 반영하는 시의 확고한 옹호자였으며, 따라서 정치에 대한 그의 적극적인 관심으로 그의 작품의 대부분은 사회적 해설의 기초를 가지고 있습니다. 혹자는[5] 그가 오산시의 손에 의해 핍박을 받은 이유가 그의 작품이었다고 주장하기도 했는데, 그는 702년 감옥을 드나들다가 사망했습니다.
시와 작품
천씨가 친구에게 보낸 이 인용문은 당대 초기 형성시인으로서의 그의 태도를 보여줍니다.
문자의 예술은 오백 년 동안 쇠퇴해 왔습니다.저는 여가 시간에 치와 양나라의 시를 조사해 보았는데, 모든 진실한 감정과 통찰력이 무의미한 말의 형상과 음탕한 말의 순화에 가려져 있는 것을 발견하고는 한숨을 내쉬지 않을 수 없었습니다. 말이 많고 감정이 적습니다! 시칭의 웅장한 전통은 언제 되살아날까요?[6]
천쯔앙은 당시의 시를 전형적으로 보여주는 것보다 단순한 어휘로 쓰인 38편의 시 "간유"(感遇)를 수집한 것으로 잘 알려져 있으며, 도교의 영향을 많이 받았습니다. 그는 "위터 바이너"에 의해 "유저우의 문루에서"라고 번역된 "삼백당시"[7]에 한 편의 시가 있습니다.
메모들
참고문헌
- 우, 존 C. H. (1972) 당시의 사계. 러틀랜드, 버몬트: 찰스 E. 터틀. ISBN978-0-8048-0197-3
- 주샤오인, 천자앙의 죽음의 이유 (关于陈子昂的死因) 1983
