갈리마 부카르바바

갈리마 부카르바바
태어난	1974 타슈켄트, 우즈벡 SSR, 소비에트 연방
국적	우즈베키스탄의 국가
직업	기자
조직	전쟁 및 평화 보고 연구소
로 알려져 있다.	안디잔 대학살에 대한 이야기
수상	국제언론자유상(2005)

갈리마 부카르바바(Galima Bukharbaeva, 1974년 7월 7일생, 타슈켄트)는 국가 권위주의에 대한 보도와 2005년 안디잔 대학살에 대한 목격담으로 유명한 우즈벡 언론인이다.

초기 경력

Bukharbaeva는 프랑스에 본사를 둔 AFP와 런던에 본사를 둔 전쟁 및 평화 보고 연구소(IWPR)의 경력 보고를 시작했다.^[1]부카르배바는 이 기관들과 함께 이슬람 운동가 탄압, 경찰 고문, 인권 운동가 및 언론인에 대한 괴롭힘과 폭력에 대한 국가 후원 등의 주제를 다루었다.^[2]

이러한 주제에 대한 그녀의 이야기는 곧 그녀의 보도 능력을 제한하려 했던 우즈벡 정부에게 달갑지 않은 것으로 판명되었다.^[1]2002년 정부는 IWPR과 함께 그녀의 인가를 갱신하는 것을 거부했고, 2003년에는 그녀의 AFP 인증 갱신도 거절당했다.^[1]그럼에도 불구하고 그녀는 IWPR에서 계속 일했고 우즈베키스탄의 국가 감독이 되었다.^[3]부카르배바에 따르면, 이 단체의 사무실은 2004년과 2005년 대부분의 기간 동안 표기가 없는 정부 차량에 의해 감시 하에 있었다.^[1]

안디잔 학살과 후폭풍

2005년 5월, 안디잔 시는 이슬람 극단주의로 기소된 23명의 사업가들에 대한 재판에 대해 몇 주 동안 시위를 벌였다.^[4]몇 주 동안 계속된 평화시위에 이어 복면을 쓴 무장괴한들이 5월 12일 밤 이 남성들이 수감되어 있던 교도소를 공격하여, 이들뿐만 아니라 전날 체포되었던 시위자들을 석방시켰다.^[4]5월 13일, 수만 명의 시위자들이 도심을 장악하며 도로를 봉쇄했다.^[5]그들 중 소수는 무장하고 있었다.^[3]부카르배바는 이날 CNN, BBC뉴스, 기타 국제기관들을 위해 보버 광장에서 생방송으로 보도하며 하루를 보냈다.^[6]

현지시간 1800년, 보안군은 공격을 위해 미사를 지었고, 군인들은 장갑차에서 나온 시위 군중들을 향해 총을 쏘기 시작했다.^[4]부카르배바는 이후 언론인보호위원회(Committee for the Committee to Protect Girls)의 이야기를 통해 이 대학살을 묘사했다.

군인들은 예고도 없이 군중을 향해 포문을 열었다.시체가 산더미처럼 줄지어 쓰러졌다.광장 중앙에 있는 사람들은 사방으로 뛰어다녔지만, 군인들은 옆길을 막았다.헬리콥터 한 대가 머리 위에서 덜커덕거리며 아래 부대로 도망치려는 사람들을 가리켰다.내가 어떻게 탈출했는지 모르겠어.나는 그냥 달렸다."그들은 우리를 그저 흙으로 생각하고 있어."라고 한 여자가 나에게 외쳤다.^[5]

북하르바바가 안전해지자 그녀는 자신의 배낭을 총알이 관통해 그녀의 프레스 카드와 체 게바라 수첩에 구멍을 남긴 것을 발견했다.^[5]

부카르배바는 이후 다른 목격자들과 인터뷰를 진행했는데, 이 목격자들은 광장을 탈출하지 못한 부상자들을 군인들이 처형하고 있음을 확인했다.^[4]여성과 아이들의 시신은 공개적인 시각에서 제거되고 당국에 의해 은폐되고 있었던 것으로 알려졌다.^[4]다음날 아침, 그녀는 로이터 통신 기자 샤밀 베이긴과 함께 광장으로 돌아가려고 시도했다.^[7]하지만, 그들은 무장한 남자들에게 붙잡혀 지방 경찰서로 갔다.^[7]2시간 후, 북하르바바와 베이긴은 도시를 떠나라는 명령과 함께 풀려났다.^[7]

학살 12일 만인 5월 25일 정부신문 프라브다 보스토카(Pravda Vostoka)는 북하르바와 IWPR이 안디잔 폭력을 선동했다고 비난했다.^[7]이 기사는 그들의 사진을 "시민들에게 경고하기 위해" 텔레비전에 보여 줄 것을 권고했다.^[7]국제앰네스티는 이후 부하르바, 베이긴, 그리고 수많은 다른 언론인들을 대표하여 항소장을 발표했다.^[7]정부는 지난 9월 북하르바바와 대학살 소식을 보도한 다른 언론인들을 '테러에 대한 정보 제공' 혐의로 정식 기소했다.^[6]

망명

이후 부카르바바는 키르기스스탄에서 얼마간 시간을 보냈고, 처음에는 난민촌에서^[5], 나중에는 키르기스스탄의 수도 비슈케크에서 지냈으며, 그 곳에서 그녀는 야당으로부터 영웅으로 받아들여졌다.^[8]그러나 그녀는 우즈벡 보안군이 그녀를 납치해 우즈베키스탄으로 돌려보내 쇼재판을 받으려 할까봐 곧 미국으로 건너갔다.^[8]그 후 그녀는 컬럼비아 대학 언론대학원에서 언론학 석사 학위를 따기 위해 풀브라이트 상을 받았다.^[9]미국에 있는 동안, 그녀는 또한 미국 의회 헬싱키 위원회 앞에서 대학살 당일의 경험에 대해 증언했다.^[10]안디잔 이후 3년 만인 2008년 뉴욕타임스 사설을 통해 안디잔은 우즈베키스탄과의 관계 정상화를 시작하면서 서방국가들이 이미 학살을 잊었다고 비난했다.^[11]

부카르배바는 우즈벡 뉴스 웹사이트 uznews.net의 편집장으로 일했다.^[12]이 웹사이트는 몇 년 동안 주 당국에 의해 우즈베키스탄 내에서 차단되었다.^[13]2014년 부하르배바의 개인 이메일 계정이 해킹돼 우즈베키스탄 출신 기고자들의 이름이 공개됐다.이로 인해 그녀는 웹사이트를 닫아야 했다.2016년에 그녀는 새로운 지역 뉴스 서비스 Centre1.com을 시작했다.

2007년 부하르바바는 우즈베키스탄의 진짜 언론인 연합의 창립자 겸 회장을 역임하였다.^[14]

인식

2005년 북하르바바는 언론인보호위원회 국제언론자유상을 수상했다.^[2]이 시상식은 그녀가 보도하면서 직면했던 위험성을 인정했고, 그녀가 "중앙아시아에서 가장 솔직한 언론인 중 한 명이라는 평판을 얻었다"고 말했다.^[2]뉴스위크는 2011년 "우즈베키스탄의 권위주의에 대한 보도가 반역자라는 비난을 받게 만들었다"는 내용의 기사를 추구하며 그녀를 '자신의 목숨을 건 10명의 여성 기자 중 한 명'으로 인정했다.^[15]

사생활

부카르바바는 독일 언론인 마르쿠스 벤스만과 결혼했으며 그는 스위스 일간지 네에 주르처 차이퉁에서 일하고 있다.^[8]당시 부카르바바의 남자친구였던 벤즈만도 안디잔 대학살에 참석했고, 이후 우즈벡 정부로부터 테러범이라는 꼬리표도 받았다.^[8]그들은 현재 독일 뒤셀도르프에 살고 있다.^[11]

참조