This is a good article. Click here for more information.

영연방 전쟁 묘지 위원회

Commonwealth War Graves Commission
「CWGC」는 여기서 리다이렉트 됩니다.홍콩의 중등학교에 대해서는 Christian Alliance Cheng Wing Gee College를 참조하십시오.
영연방 전쟁 묘지 위원회
New Logo CWGC.jpg
로고
본사메이든헤드, 영국
공용어영어
유형정부간 조직 및 위원회
회원가입
리더스
• 사장
켄트 공작 에드워드
• 디렉터 제너럴
클레어 호튼
설립
· 제국 전쟁 묘지 위원회로 발족
1917년 5월 21일(1917-05-21)
• 영연방 전쟁 묘지 위원회로 명칭 변경
1960년 3월 28일(1960-03-28)
웹 사이트
www.cwgc.org Edit this at Wikidata

영연방 전쟁 묘지 위원회(CWGC)는 6개 독립 회원국으로 구성된 정부간 기구로, 주요 기능은 2차 세계대전 중 사망한 영연방 군인들의 묘지 및 추모 장소를 표시, 기록 및 관리하는 것이다.위원회는 또한 제2차 세계대전 [1]중 적의 공격으로 사망한 영연방 민간인들을 추모할 책임이 있다.이 위원회는 Fabian Ware 경에 의해 설립되었으며 1917년 왕실 헌장을 통해 제국 전쟁 묘지 [1]위원회로 구성되었다.현재의 이름으로의 변경은 [2]1960년에 일어났다.

위원회는 그 임무의 일부로서 모든 영연방 전쟁 사망자를 개별적으로 그리고 동등하게 추모할 책임이 있다.이를 위해 전몰자는 묘비, 매몰지, 기념비 등에 이름을 붙여 추모한다.전몰자는 군인 계급, 시민 계급, 인종, 신조에 관계없이 균일하고 균등하게 기념된다.

위원회는 현재 [3]153개국에서 170만 명의 영연방 군인들을 추모할 책임이 있다.설립 이래, 위원회는 약 2,500개의 전쟁 묘지와 수많은 [1]기념비를 건설했다.위원회는 현재 23,000개 이상의 개별 매장지에서 전몰자들을 돌보는 것과 [2]전 세계적으로 200개 이상의 기념물 유지에 대한 책임을 지고 있다.영연방군 참전원을 추모하는 것 외에 위원회는 해당 정부와의 협의 하에 40,000개 이상의 비영연방군 묘지와 25,000개 이상의 비전쟁군 및 민간 [1][4]묘지를 관리하고 있습니다.위원회는 회원국의 지속적인 재정 지원을 통해 운영된다.영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 인도, 남아프리카공화국.현재 영연방 전쟁 묘지 위원회의 위원장은 켄트 공작 에드워드 왕자이다.

역사

제1차 세계 대전

Six graves marked with white crosses located in a muddy field with trees in the background.
벨기에 이프르 근처에 있는 캐나다군 묘지입니다이 십자가는 1916년 5월 며칠에 걸쳐 살해된 캐나다 14대대 병사들의 무덤임을 보여준다.

1914년 제1차 세계 대전이 발발했을 때, 리오 틴토 회사의 이사인 Fabian Ware는 그가 45세의 나이에 영국 [5]육군에 입대하기에는 너무 늙었다는 것을 알게 되었다.그는 영국 적십자사의 기동부대 사령관이 되기 위해 리오 틴토 회장 밀너 자작의 영향을 받았다.그는 1914년 9월 프랑스에 도착했고, 살해된 사람들의 무덤 위치를 기록하거나 표시하는 공식적인 메커니즘이 없어 충격을 받았고, 이 [6]목적을 위해 적십자 내에 조직을 만들어야 한다고 느꼈다.1915년 3월, 영국 원정군 부사령관 네빌 맥레디의 지원으로, 웨어의 작업은 제국 전쟁 사무소에 의해 공식 인정과 지원을 받았고, 그 부대는 그레이브스 등록 [5][6]위원회로 영국 육군에 이관되었다.새로운 그레이브 등록 위원회는 1915년 10월까지 등록된 영국과 제국 군인들의 무덤 31,000개 이상과 1916년 [7]5월까지 등록된 50,000개 이상의 무덤을 가지고 있었다.

시립묘지가 과잉으로 채워지기 시작하자 와어는 여러 지방 당국과 공동묘지를 위한 토지를 취득하기 위한 협상을 시작했다.웨어는 영국과 프랑스의 공동묘지를 프랑스 정부에 [8]의해 유지된다는 양해하에 건설하기로 한 프랑스와의 합의로 시작되었다.결국 워어는 프랑스 정부에만 관리 책임을 떠넘기는 것은 신중하지 못하다는 결론을 내리고 프랑스가 땅을 매입해 영구히 부여하고 관리와 유지 책임을 영국에 맡기는 쪽으로 가닥을 잡았다.프랑스 정부는 공동묘지가 일정 [9]크기를 존중하고, 공공도로로 접근할 수 있고, 의료지원소 근처에 있고, 마을과 너무 가깝지 않다는 조건 하에 동의했다.비슷한 협상이 벨기에 [8]정부와 시작되었다.

묘역 등록 작업이 알려지자 선관위는 전사자의 [10]친인척으로부터 묘역 사진 촬영과 문의 편지를 받기 시작했다.1917년까지 17,000장의 사진이 [10][11]친척들에게 발송되었다.1915년 3월, 적십자의 지원을 받아 위원회는 요청에 따라 사진 인화와 묘지 위치 정보를 발송하기 시작했다.묘지등록위원회는 1916년 봄 단순한 묘지등록을 넘어 사망자의 친인척으로부터의 문의에 대한 대응도 포함되기 시작한 점을 인정받아 묘지등록조사국이 되었다.이사국의 업무는 또한 서부 전선을 넘어 그리스, 이집트, 메소포타미아에 [10]배치되는 다른 전쟁터로 확장되었다.

정식 설립

a man carving the a maple leaf onto a gravestone, in a workshop, with a hammer and chisel.
비석을 손으로 새기려면 일주일이 걸릴 것이다.

전쟁이 계속되면서 와레 등은 전후 무덤의 운명에 대해 걱정하게 되었다.영국 육군의 제안에 따라, 정부는 1916년 1월 전미 군인 묘지 관리 위원회를 임명했고,[12] 에드워드 왕세자는 대통령직을 수행하는데 동의했다.전국군인묘관리위원회는 전후 묘지등록조사국의 업무를 이어받기 위해 만들어졌다.정부는 그 일을 [13]기존 정부 부처보다 특별 임명 기관에 맡기는 것이 더 적절하다고 느꼈다.1917년 초, 위원회의 많은 위원들은 무덤을 돌보기 위해 공식적인 제국 조직이 필요하다고 믿었다.웨일즈 왕세자 에드워드의 도움으로, 웨어는 1917년 제국 전쟁 회의에 제국주의 조직을 [13][14]설립할 것을 제안하는 각서를 제출했다.그 제안은 받아들여졌고 1917년 5월 21일 영국 왕실 헌장에 의해 영국 황태자가 대통령, 더비 전쟁국무장관이 의장으로,[1][14] 웨어가 부의장으로서 제정되었다.위원회의 사업은 제1차 세계대전 말기에 본격적으로 시작되었다.일단 묘지와 기념비를 위한 토지가 확보되면, 사망자들의 세부사항을 기록하는 거대한 작업이 시작될 수 있을 것이다.1918년까지 약 587,000개의 무덤이 확인되었고 추가로 559,000명의 사상자가 알려진 무덤이 [15]없는 것으로 기록되었다.

전쟁의 규모와 그에 따른 많은 사상자는 전사자를 추모하는 데 있어 완전히 새로운 태도를 만들어냈다.제1차 세계대전 이전에는 전몰자 개인의 추도식은 임시방편으로 이루어졌고 거의 전적으로 [16]장교들에게만 국한되었다.그러나 전쟁은 자원 봉사자로 또는 [17]징병을 통해 인구의 상당 부분을 동원해야 했다.그래서 비록 하위 계급의 [18]군인들일지라도 개인 병사들이 기념을 받을 것이라는 기대가 생겨났다.대영박물관장 프레데릭 케니언이 이끄는 위원회는 1918년 11월 [19]공동묘지 개발을 어떻게 구상했는지에 대한 보고서를 위원회에 제출했다.이 보고서의 두 가지 핵심 요소는 시신을 본국으로 송환해서는 안 되며 계급 차별을 피하기 위해 통일된 기념비를 사용해야 한다는 것이었다.수많은 시신을 본국으로 돌려보내는 물류 악몽을 넘어 본국 송환과 [20][21]사병 사이에 형성된 형제애의 감정이 상충될 것으로 느껴졌다.

A wire image of a white Cross of Sacrifice on a background of green with the text "Graves of the Fallen" and "Imperial War Graves Commission".
쓰러진 자의 무덤 표지

1919년 2월 17일자 타임스에 실린 루드야드 키플링의 기사는 위원회의 제안을 더 많은 청중에게 전달하고 무덤이 어떻게 [22]생겼는지 묘사했다.War Graves라는 제목의 기사: 제국 위원회의 일: 키플링 씨의 조사는 삽화책자, 몰락자의 무덤으로 빠르게 다시 출판되었습니다.이 삽화가 그려진 소책자는 공개된 전쟁터 [23]사진에 묘사된 황량한 풍경과 대조되는 성숙한 나무와 관목이 있는 묘지 삽화를 포함했기 때문에 케니언의 보고서의 충격을 완화하기 위한 것이었다.특히 사망자의 시신을 송환하지 않기로 한 결정에 대해 보고서 발표 후 즉각적인 대중들의 항의가 있었다.그 보도는 언론에서 상당한 논쟁을 불러일으켰고, 결국 1920년 [24][23]5월 4일 의회에서 뜨거운 논쟁을 불러일으켰다.제임스 레멘트 경은 토론을 시작했고, 이어서 위원회의 원칙을 지지하는 윌리엄 버데트-쿠츠 연설과 송환을 희망하고 무덤 표식의 통일성을 반대하는 사람들을 위한 로버트 세실 연설이 이어졌다.윈스턴 처칠은 토론을 끝내고 이 문제가 표결에 부쳐지지 않도록 요청했다.Remant는 그의 제안을 철회했고, 위원회는 [25][26]그 원칙을 확실히 지지할 수 있게 되었다.그 1920년 미국 공공 법 66-175는 동안 영연방 국가의 서비스는 미국의 국립 묘지에 매장에 자격 조건이 되는 죽임을 당했다 미국 시민[27] 하지만, 위원회는 미국 시민과 시도에 대한 송환 정책 예외 연방 공동 묘지 우리가 사랑하는 사람들을 검색하기로 유지하도록 했다.레American Graves Registration [28]Service에서 지원하지 않습니다.

첫 번째 공동묘지와 실종자 추모비

1918년, 그 시대의 가장 유명한 건축가 세 명, 허버트 베이커 경, 레지날드 블롬필드 경, 에드윈 루틴 경이 이 단체의 초기 주요 건축가로 임명되었습니다.루드야드 키플링은 추모 [29]비문에 사용되는 언어의 문학적 조언자로 임명되었다.

a overhead technical drawing of the site layout which shows approximately 10 rows of burials.
Forceville 공동묘지 및 확장 부지 계획

1920년 위원회는 르 트레포트, 포스빌, 루벤코트에 케니언 보고서에 [30]요약된 원칙에 따라 세 개의 실험 묘지를 세웠다.이 중, Forceville 공동묘지와 확장소가 가장 [31]성공적이기로 합의되었다.정원 디자이너 거트루드 지킬과 상의한 후, 건축가들은 블롬필드의 희생 십자가와 루틴스의 [1]추모의 돌로 보강된 정원에 균일한 묘비가 있는 벽식 공동묘지를 만들었습니다.일부 조정 후 Forceville은 위원회의 건축 프로그램의 템플릿이 되었습니다.세 개의 실험 묘지 모두 비용 초과로 인해 약간의 [32]조정이 필요했다.향후 공동묘지가 예산 범위 내에서 유지되도록 하기 위해 위원회는 200개 미만의 묘지가 있는 공동묘지에 대피소를 짓지 않기로 결정했으며, 400개 미만의 묘지가 있는 공동묘지에는 기념비를 설치하지 않기로 했으며, 공동묘지 벽의 높이를 1미터(3.3피트)[32]로 제한하기로 했다.

1919년 말 위원회는 7,500파운드를 썼고, 공동묘지와 기념비 건설이 늘어나면서 1920년에는 25만파운드로 늘어났다.1921년까지 위원회는 묘비 건립과 매장 준비가 된 1,000개의 공동묘지를 설립하였다.1920년에서 1923년 사이에 위원회는 일주일에 4,000개의 묘비를 [33]프랑스로 운송했다.많은 경우 위원회는 작은 묘지를 폐쇄하고 묘지를 더 큰 묘지로 집중시켰다.1927년까지, 대부분의 공사가 완료되었을 때, 400,000개의 비석, 천 개의 희생 십자가, 그리고 400개의 [34]기념비를 포함한 500개 이상의 묘지가 세워졌다.

A triumphal arch made of red brick and limestone illuminated at night.
밤의 메닌문

위원회는 또한 프랑스와 벨기에에서만 31만5000여 명에 달하는 알려진 무덤이 없는 병사들을 개별적으로 추모하도록 위임받았다.위원회는 처음에 실종자를 추모하기 위해 12개의 기념물을 세우기로 결정했다.각 기념물은 서부 [35]전선을 따라 중요한 전투가 벌어진 장소에 위치해 있다.프랑스 영토에 대한 기념물 승인을 책임지는 프랑스 위원회의 반발에 따라 위원회는 계획을 수정하고 기념물 수를 줄였으며, 경우에 따라서는 별도의 [36]구조물이 아닌 기존 묘지에 실종자들을 위한 기념물을 세웠다.

레지날드 블롬필드의 메닌 문은 유럽에 위치한 실종자들에 대한 첫 기념비였으며 1927년 [37]7월 24일에 공개되었다.메닌 문(메넨푸르트)은 원래 계획대로 모든 이름을 담을 공간이 부족했고 대신 허버트 베이커의 [38]타인콧 실종자 기념비에 3만4984명의 이름이 새겨져 있었다.존 제임스 버넷이 [39]디자인한 갈리폴리의 헬레스 기념관, 에드윈 [40]루틴스가 디자인한 솜의 티에프발 기념관과 아라스 기념관, 에드워드 프리올로 [41]워렌이 디자인한 이라크 바스라 기념관이 그 뒤를 이었다.도미니언과 인도는 또한 그들의 실종을 기념하는 기념비를 세웠다: 뉴브샤펠 인도군 기념비, 캐나다의 비미 기념비, 호주의 빌러스 브레토뉴 기념비, 남아프리카 공화국의 델빌 우드 기념비, 뉴펀들랜드의 [42]보몬트하멜 기념비.제1차 세계 대전이 죽은 사람을 기념하는 프로그램은 본질적으로 Thiepval 메모리얼의가 1932년 취임과 함께 완전한, 비미 1936년에나 완공될 때 독일 1940년에서 벨기에를 침공하자, 그 Villers-Bretonneux 기념관 1938년까지 석공들은 여전히 Menin 게이트에 일을 수행하고 있다고 간주되었다.[43][44]기념비나 묘지 형태가 아닌 유일한 기념비는 이집트 기자 기념 안과 연구소로 도서관, 세균학 및 병리학과가 완비돼 있다.이는 이집트 노동대와 낙타 수송대 [45]남성들을 위한 기념비이다.그것의 설립은 지역 정치적 [46]압력에 의해 동의되었다.

제2차 세계 대전

2만4306명의 사상자를 기리는 싱가포르의 제2차 세계대전 기념관 크란지 전쟁 기념관

1939년 제2차 세계대전이 발발한 이래 위원회는 묘지 등록 단위를 조직하여 제1차 세계대전에서 얻은 경험을 바탕으로 [47]묘지로 사용할 토지를 계획하였다.전쟁이 연합군에게 유리하게 돌아가기 시작했을 때, 위원회는 1차 세계대전의 공동묘지와 기념비들을 복원하기 시작할 수 있었다.또한 제2차 세계 [citation needed]대전으로 인한 60만명의 영연방 사상자를 추모하는 임무를 시작했다.제1차 세계대전과 마찬가지로 희생자는 제복을 입은 기념물로 추모되고 시신을 송환해서는 안 된다.예외적으로, American Graves Registration은 2차 세계대전 [citation needed]당시 영연방 국가에서 복무했던 알려지지 않은 수의 미국 시민 유해를 본국으로 송환하는 것이 허용되었다.

1949년, 위원회는 디에프 캐나다 전쟁 묘지를 완공했는데, 디에프 캐나다 전쟁 묘지는 559개의 새로운 묘지와 36개의 새로운 기념비 [48][49][50]중 첫 번째 묘지였다.결국 위원회는 35만 개 이상의 새로운 묘비를 세웠는데, 대부분은 홉튼 우드 [51]석재였다.제2차 세계대전의 규모가 확대되고 일부 국가의 인력 부족과 불안이 겹치면서 건설과 복구 프로그램이 훨씬 더 오래 걸렸다는 것을 의미했다.알바니아에서는 영국 SOE 요원 54명 중 52명의 무덤이 티라나에 다시 묻혔다가 CWGC 플로렌스 기지의 맥킨토시 소령이 새 정권에 의해 추방됐다.원래 무덤의 4분의 3은 "어려운"[52] 장소나 외딴 곳에 있었다.전쟁 후, 위원회는 1950년까지 방치된 채 5년간 원예 개조 프로그램을 시행했다.전쟁 전에 밀린 정비 작업과 함께 구조 수리가 [53]완료되기까지 10년이 더 걸렸다.

제1차 세계대전에 비해 민간인 사상자가 늘어나자 윈스턴 처칠은 위원회가 영연방 민간인 전쟁 사망자 기록도 유지하자는 웨어의 제안에 동의했다.1941년 2월 7일 제국 전쟁 묘지 위원회의 헌장에 추가 장이 추가되어 제2차 세계 대전 중 적의 공격으로 사망한 민간인의 이름을 수집하고 기록할 수 있게 되었다.그 결과 시민 전쟁 명예 명부가 만들어졌다.그 명부에는 결국 거의 67,000명의 민간인들의 이름이 들어 있었다.위원회와 웨스트민스터 학장은 그 명단이 결국 웨스트민스터 사원에 배치되겠지만 명단이 완성되고 교전이 끝날 때까지 배치되지 않을 것이라는 합의에 도달했다.위원회는 1956년 2월 21일 첫 6권을 웨스트민스터 학장에게 넘겼다.[54]그것은 1958년에 최종권을 쇼케이스에 추가했다.

제2차 세계 대전 이후

A cemetery of couple hundred white headstones with a terrain of well-manicured grass with plants between each headstone. The cemetery is surrounded by a waist-high red brick wall.
가장 최근에 봉헌된 묘지인 프로멜스(Pheasant Wood) 군사 묘지.

제2차 세계대전 이후, 위원회는 명칭에 '임페리얼'이라는 단어는 더 이상 적절하지 않다는 것을 인정했다.국가 및 지역감정 강화의 정신으로 1960년 [55]영연방전쟁묘지위원회로 이름을 바꿨다.

더 최근의 분쟁으로 인해 위원회는 특정 지역의 공동묘지를 관리하는 것이 불가능하거나 유적지가 완전히 파괴되는 결과를 초래했다.독일 체렌스도르프 인디언 묘지는 러시아군이 점령한 지역에 위치해 [56]2005년까지 완전히 재건되지 않아 제2차 세계대전이 끝나고 독일이 통일될 때까지 황폐했다.6일간의 전쟁과 소모전은 포트 튜픽 기념비와 아덴 기념비가 파괴되고 수에즈 전쟁 기념 [57]묘지에서 정원사가 사망하는 결과를 낳았다.레바논 내전 중에 베이루트에 있는 두 개의 공동묘지가 파괴되어 [56]재건되어야 했다.1980년대 이란-이라크 전쟁 이후 이라크의 전쟁 무덤과 기념비 유지관리는 여전히 어려웠으며 걸프전 [58][59]이후로는 정기적인 유지관리가 불가능했다.

위원회는 또한 전통적인 권한 밖에서의 전쟁 무덤에 대한 지원을 제공한다.1982년 영국 국방부는 포클랜드 전쟁 [60]중 사망한 사람들을 위해 포클랜드 제도의 공동묘지를 설계하고 건설하기 위한 위원회의 지원을 요청했다.이 묘지들은 영연방 전쟁 무덤 위원회 묘지가 아니지만, 위원회는 [61]그 묘지에 대한 관리 책임을 지고 있습니다.위원회는 2005년부터 영국 국방부를 대신해 제2차 보어 [62]전쟁 중 사망한 영국군과 제국군의 묘지와 묘지에 대한 유사한 관리 업무를 수행해 왔다.2003년 캐나다 참전용사 위원회는 캐나다 참전용사 장관이 책임을 지는 중대한 표식을 찾기 위한 접근방식을 개발하기 위해 위원회를 고용했다.2011년 현재, 위원회는 캐나다 [63]정부의 비용으로 설치된 캐나다 참전용사 표지의 12년 주기적 검사 프로그램을 시행하고 있다.

2008년 탐사 발굴 결과 프로멜레스 외곽 꿩나무 가장자리에서 집단 무덤이 발견됐다.영국과 호주의 시신 250구가 새로 조성된 Fromelles(Pheasant Wood) 군사묘지에 안장된 5개의 집단 무덤에서 발굴되었다.이곳은 50여 년 만에 처음으로 영연방 전쟁 무덤 위원회 묘지로, 2차 [64][65]세계대전 이후 조성된 묘지 중 마지막 묘지였다.

매몰지 및 기념비

다음 항목도 참조하십시오.국가별 영연방전묘위원회 매장 총계, 제1차 영연방전묘위원회 실종자 위령 목록, 제1차 영연방전묘위원회 벨기에·프랑스 실종자 위령 목록, 제1차 세계 대전 대영제국 전사자 위령비 및 세계 공통 목록 제2차 세계대전 실종자 추모비

위원회는 현재 153개국에서 170만 명의 영연방 군인들과 제2차 [1][4][3]세계대전 중 적의 공격으로 사망한 약 6만 7천 명의 민간인들을 계속 추모할 책임이 있다.영연방 군복무자들은 묘비, 확인된 매장지 또는 기념비에 이름으로 기념된다.그 결과, 위원회는 현재 23,000개 이상의 개별 매장지에서 전몰자들을 돌보고 전 [2]세계 200개 이상의 기념물들을 관리할 책임이 있다.매장지의 대부분은 영국에 위치한 기존의 공동묘지 또는 시립묘지 및 교구 교회묘지이지만, 위원회는 전 세계에 [1][66]약 2,500개의 전쟁묘지를 건설했다.위원회는 또한 알려진 무덤이 없는 사망자들을 추모하기 위해 기념비를 건설하거나 위탁했다. 그 중 가장 큰 것이 티에프발 [67]기념비이다.

포함 조건

위원회는 영연방 군복무 중 또는 군복무로 인해 사망한 사람들을 추모한다.복무 중 사망자는 전투 중 사망했을 뿐만 아니라 훈련 사고, 공습 및 1918년 독감 [68]대유행과 같은 질병으로 인한 사망자와 같은 다른 원인도 포함되었습니다.적용 가능한 고려 기간은 제1차 세계대전의 경우 1914년 8월 4일부터 1921년 8월 31일까지, 제2차 세계대전의 [4]경우 1939년 9월 3일부터 1947년 12월 31일까지이다.제1차 세계 대전 기간의 종료일은 공식적인 전쟁의 종료일이며, 제2차 세계 대전 기간 동안 위원회는 제1차 세계 대전의 공식 종료일이 1918년 휴전 [69]이후였기 때문에 VE Day 이후의 대략 같은 기간을 선택했습니다.

제2차 세계대전 중 적의 공격으로 사망한 민간인들은 군복무로 사망한 민간인들과는 다르게 추모된다.그들은 웨스트민스터 사원의 세인트 조지 예배당에 위치한 시민전쟁 명예 전사자 명단을 통해 이름으로 기념된다.위원회는 의무적인 임무 외에도 4만 개 이상의 비영연방 전쟁 무덤과 25,000개 이상의 비전쟁 군 및 민간 [1][4]무덤을 해당 정부와 합의 하에 유지하고 있습니다.

건축가 및 조각가

A black and white portrait of an older gentleman with a receding hairline wearing a suit and tie.
위원회의 초기 주요 설계자 중 한 명인 허버트 베이커

프랑스와 벨기에의 주요 주요 설계자(베이커, 블롬필드 및 루틴)뿐만 아니라 다른 지역에도 주요 설계자가 임명되었습니다.로버트 로리머 경은 이탈리아, 마케도니아, 이집트의 수석 건축가였고 존 제임스 버넷 경은 토마스 스미스 타이트의 도움을 받아 팔레스타인과 갈리폴리의 수석 건축가였습니다.메소포타미아의 주요 건축가는 에드워드 프리올레오 [70]워렌이었다.

이 원로 건축가들뿐만 아니라 공동묘지와 기념비 디자인을 실제로 담당한 보조 건축가 팀도 있었다.이 건축가들은 더 어렸고, 그들 중 다수는 전쟁에 참전했다.보조 건축가는 조지 에셀몬트 고든 리스, 윌프레드 클레멘트 본 버그, 찰스 헨리 홀든(1920년에 수석 건축가가 됨), 윌리엄 해리슨 콜리쇼, 윌리엄 브라이스 비니, 조지 하틀리 골드미스, 프랭크 히긴슨, 아서 제임스 스콧 허튼, 노엘 리드로였다.위원회에서 일하거나 위원회 기념물 공모전에서 우승한 다른 건축가로는 George Salway [72]Nicol, Harold Chalton Bradshaw, Berner Owen Rees, Gordon H 등이 있습니다.홀트, 그리고 헨리 필립 카트 드 라퐁텐.[73]

1944년 1월, 에드워드 모페는 [74]영국의 수석 건축가로 임명되었다.Maufe는 1969년까지 25년 동안 위원회에서 광범위하게 일했고, 수석 건축가가 되었으며, Kenyon의 뒤를 이어 Artistic [75][76]Advisor가 되었습니다.모페와 함께, 2차 세계대전 중과 후에 임명된 다른 주요 건축가들은 휴버트 워싱턴, 루이 드 수송, 필립 헵워스, 콜린 세인트클레어 [77]오크스였다.

제1차 세계대전 이후 기념비와 공동묘지에 일했던 대표적인 조각가로는 에릭 헨리 케닝턴, 찰스 토마스 휠러, 길버트 레드워드, 찰스 서전트 재거 [78]등이 있다.전쟁 기간과 2차 세계대전 이후 모두 다른 조각가들은 윌리엄 리드 딕,[79] 어니스트 길릭,[80] 바질 고토,[81] 알프레드 [82]터너, 로렌스 A를 포함했다. 터너,[83] 월터 [84]길버트, 헨리 풀,[85] 버논 힐,[86] 로버트 애닝 벨,[87] 퍼디난드 빅터 블런드스톤,[88] 조지프 아미티지,[88] 길버트 베이즈.[87]

묘지 설계

일반적인 아키텍처 설계 기능

a stone cross with a metal longsword in the middle on an octagonal stone base.
희생의 십자가.

구조 디자인은 위원회의 공동묘지에서 항상 중요한 역할을 해왔다.몇몇 예외를 제외하고, 지역적인 지질 조건 때문에, 공동묘지는 [89]전 세계에서 동일한 디자인과 통일된 미관을 따르고 있습니다.이것은 묘지를 쉽게 알아볼 수 있게 하고 다른 집단이나 국가에 의해 관리되는 전쟁 무덤과 구별하게 한다.[89][90]

전형적인 묘지는 낮은 담벼락이나 생울타리로 둘러싸여 있고 연철 문으로 되어 [91][92]있습니다.프랑스와 벨기에의 공동묘지에 대해서는 입구 근처 또는 벽을 따라 있는 토지 표지판을 통해 프랑스 또는 벨기에 정부가 공동묘지 부지를 제공한 것으로 확인된다.가장 작은 묘지를 제외한 모든 묘지에는 매장 목록, 줄거리, 묘지의 기본 역사가 기재된 등록부가 들어 있습니다.등록부는 묘지 입구 근처 벽이나 묘지 내 대피소에 십자가 표시가 있는 금속 찬장 안에 있습니다.보다 최근에는 대규모 현장에서는 스테인리스 스틸 공지가 각 군사 [93][92]작전의 세부 사항을 알려준다.묘지 내 비석은 크기가 균일하고 크기가 [94]동일한 설계 및 표시 플롯입니다.

묘지 부지는 건조한 기후를 제외하고 비석 주위에 꽃 테두리가 있는 잔디로 덮여 있다.묘비열 사이에 포장도로도 없어 방문객들이 [95]편안함을 느낄 수 있는 전통적인 담장정원 같은 느낌을 준다.하지만, 카터와 잭슨은 획일적인 미학은 의도적으로 전쟁 [44]사망자들의 본질을 감추고 소독하는 긍정적인 경험을 불러일으키기 위해 고안되었다고 주장한다.

희생의 십자가와 기념비

주요 기사:희생의 십자가와 기념비
A rectangular stone on a multi-stepped stone platform. the words "Their name liveth for evermore" inscribed on the longer side of the stone.
더 큰 묘지의 특징인 기념비

일반적으로 40개 이상의 묘지에 있는 묘지에는 건축가 레지날드 블롬필드가 설계한 희생 십자가가 있습니다.이 십자가는 영국의 교회 마당에서 발견되는 중세 십자가를 켈트 십자가에서 흔히 볼 수 있는 비율로 모방하기 위해 고안되었다.십자가는 보통 4점짜리 석회암 라틴 십자가로, 8각형 바탕에 설치되며 높이가 14~32피트(4.3~9.8m)이다.십자가 앞면에는 날이 아래로 내려간 청동 장검이 박혀 있다.이 십자가는 대다수의 사망자들의 신앙을 나타내며, 칼은 영국 군인과 기독교의 자기희생 [96][97]개념을 연결하기 위한 묘지의 군사적 특성을 나타냅니다.

1000장 이상의 묘지에는 에드윈 루틴스가 디자인한 기념석이 있으며, "그들의 이름은 영원히 살아있다"라는 글귀가 새겨져 있다.기념석의 개념은 루드야드 키플링에 의해 모든 종교와 [98][99]어느 종교도 기념하지 않기 위해 개발되었다.희생의 십자가와 대조적으로, 돌의 디자인은 의도적으로 "특정 종교와 관련된 형상"을 피했다.그 구조물의 기하학적 구조는 파르테논 [100]신전의 연구에 기초했다.각각의 돌은 길이가 12피트(3.5미터)이고 높이가 [101]5피트(1.5미터)이다.돌의 모양은 석관이나[101] 제단과 [99]비교되어 왔다.이 기능은 엔타시스 [102]원리를 사용하여 설계되었습니다.설계의 미묘한 곡선은 연장될 경우 [103]직경 1,801피트 8인치(549.15m)의 구를 형성하게 된다.

묘비

포틀랜드 돌로 만든 표준 묘비
갈리폴리 반도에서 지반 여건상 사용되는 석면대좌 표식

모든 무덤에는 [104]묘비가 있다.각 묘비에는 국가 상징 또는 연대 배지, 계급, 이름, 단위, 사망 날짜 및 연령이 적절한 종교적 상징 위에 새겨져 있으며 [105]친척들이 선택한 보다 개인적인 헌신이 담겨 있다.묘비에는 맥도날드 [106]길의 표준 대문자가 사용되고 있습니다.가능한 한 개별 묘지가 일렬로 배열되어 있고, 대부분의 묘지가 포틀랜드 돌로 이루어져 있는 균일한 묘비들로 표시되어 있습니다.원래 묘비 치수는 높이 30인치(76cm), 폭 15인치(38cm), 두께 [107]3인치(7.6cm)였습니다.

무신론자나 비기독교인으로 알려진 고인을 제외하고 대부분의 묘비에는 십자가가 새겨져 있다.빅토리아 크로스나 조지 크로스 수상자의 장례식의 경우, 연대 배지는 빅토리아 크로스나 조지 크로스 엠블럼으로 보충된다.때때로 병사는 복무하기에는 너무 어려서 가명을 사용하기도 하고, 법 집행 기관에 의해 요구되기도 했다; 그러한 경우 그의 기본 이름은 "served [105]as"라는 표기와 함께 나타난다.제2차 세계 대전 동안 영연방 군대에서 복무한 일부 미국 시민들은 "Of US.A."[108]라는 표기를 가지고 있다.묘지 내 정확한 매장 장소를 알 수 없는 사람들은 "이 묘지에 다른 곳에 묻혔다", "이 묘지에 묻혔다", "이 [109]묘지에 묻혔다" 등의 윗글자를 포함할 것이다.많은 묘비들은 신원 미상의 사상자들을 위한 것이다. 결과적으로 그것들은 시신에서 발견될 수 있는 것만 담고 있다.자세한 내용이 알려지지 않은 신원 미상의 병사들의 무덤에 나타난 비문은 "신에게 알려진 대전쟁의 병사"이다.[99]묘지 내 정확한 위치가 알려지지 않은 묘지에는 "이 묘지에 묻힐 것으로 믿어진다"는 문구가 새겨져 있다.어떤 경우에는 군인들이 집단묘지에 묻혔고 시신과 시신을 구별하는 것이 불가능하여 묘비 하나가 둘 이상의 무덤을 [110]덮었다.묘비는 그 날짜 외에 구체적인 사망내용을 나타내지 않으며,[44] 심지어 그것이 알려진 경우에도 사망원인에 대해 고의적으로 모호하다.현지 사정으로 인해 위원회가 표준 설계에서 벗어나야 하는 경우도 있었다.태국이나 터키와 같이 극한의 날씨나 지진이 일어나기 쉬운 장소에서는 일반적인 [111]묘비 대신 돌로 된 얼굴의 받침대 마커를 사용합니다.이러한 조치는 지진 시 석조물이 손상되거나 물에 젖은 [112]지상으로 가라앉는 것을 방지하기 위한 것입니다.이탈리아에서는,[111] 치암포 펠라 석회암으로 된 묘석이 더 풍부하게 공급되었기 때문에 조각되었다.그리스의 Struma 군사 묘지에서는 지진 피해의 위험을 피하기 위해 작은 비석이 [113]지면에 평평하게 놓여 있다.마커는 크기가 작기 때문에 단위 휘장이 [114]없는 경우가 많습니다.

원예

벨기에의 묘비 주변 장미
이집트의 건조한 조경
태국의 열대 조경

위원회 묘지는 묘지 디자인의 필수적인 부분으로 화훼를 취급하는 데 있어 독특하다.원래 원예의 개념은 방문객들이 전통적인 황량한 묘지와는 대조적으로 환경에서 평화를 느낄 수 있는 환경을 조성하는 것이었다.큐 왕립식물원 부원장 Arthur William Hill의 권고는 위원회가 적절한 식물 [115]생물의 배치를 고려한 공동묘지 배치와 건축 구조물을 개발할 수 있게 했다.구조적인 요소와 원예적인 요소를 조합하는 것은 위원회의 설계자들에게 낯설지 않았다.에드윈 루틴 경은 전통적인 시골집 정원 식물과 장미에 대한 헌신이 공동묘지의 외관에 큰 영향을 준 원예가 거트루드 지킬과 오랜 작업 관계를 발전시켰습니다.가능한 한 토종 식물을 이용하여 [116]가정 정원과의 정서적 연관성을 강화하였다.

꽃 전시의 질감, 높이 및 타이밍의 다양성도 원예에 있어 마찬가지로 중요한 고려사항이었다.각 묘비 주변의 침대에는 꽃무늬 장미와 초본 [117]다년생 식물들이 혼합되어 심어져 있다.비석 바로 앞에는 식물이 낮게 자라서 비문이 가려지지 않고 비가 올 때 흙이 튀지 않도록 한다.묘비 표지가 있는 묘지에서는 왜소한 종류의 식물을 [116]대신 사용합니다.

묘비열 사이에 어떤 형태의 포장도 없기 때문에 묘지 설계가 단순해집니다.잔디밭길은 정원의 분위기를 더하고 비가 충분하지 않은 나라에서는 건기에 관개된다.관개가 부적절하거나 실용적이지 않은 경우 건조 조경은 이라크의 경우와 같이 위원회의 원예가들이 선호하는 생태학적 대안이다.건조한 지역은 잔디밭뿐만 아니라 식물과 식재 스타일도 다르게 접근해야 합니다.마찬가지로, 열대 기후에는 별도의 원예학적 고려사항이 있다.서부전선이나 갈리폴리 반도처럼 한정된 지역에 많은 묘지가 밀집해 있을 때, 이동 정원사 팀이 지역 기지에서 운영된다.다른 곳에서는, 큰 묘지들은 그들만의 전담 직원이 있는 반면, 작은 묘지들은 보통 [118]한 명의 정원사가 파트타임으로 일한다.

조직

a six-storey building with a dark-brown brick veneer.
영국 버크셔 메이든헤드에 있는 영연방 전쟁 무덤 위원회 본부

커미셔너

CWGC의 업무는 위원회에서 감독한다.이사장은 켄트 공작 에드워드 HRH 왕세자, 의장은 벤 월러스 영국 국방부 장관, 부회장은 빌 롤로 [119]중장입니다.클레어[120] 호튼은 2020년에 CWGC의 디렉터로 임명되었습니다.

구성원은 뉴질랜드 주재 고등판무관인 Bede Corry, 호주 주재 고등판무관인 George Brandis, 남아프리카공화국 대영제국 고등판무관인 Nomatemba Tambo, 인도 주재 고등판무관이다.캐나다로 가는 길, Ralph E. Goodale, Keryn James, Tim Hitchens 경, Peter Hudson 부제독, Hon Philip Dunne, Dam Diana Johnson,[119] Vasuki Shastry, Dame Judith Mayhew Jonas, Air Marshal David Walker.

기능 구조

CWGC는 영국 메이든헤드에 본사를 두고 있습니다.특정 지역을 담당하는 사무소 또는 기관은 조직의 전 세계적인 업무를 관리합니다.다음과 같은 것이 있습니다.[121]

  1. 영국 및 북부 지역 - 영국: 영국, 아일랜드, 아이슬란드, 페로 제도, 스웨덴, 노르웨이, 덴마크, 지브롤터, 라트비아, 리투아니아, 에스토니아, 러시아(서부)/우크라이나 담당
  2. 중남유럽 지역 - C&SEA: 벨기에, 독일, 네덜란드, 룩셈부르크, 폴란드, 오스트리아, 알바니아, 불가리아, 크로아티아, 키프로스, 체코, 헝가리, 이탈리아, 몰타, 북마케도니아 공화국, 루마니아, 산마리노, 세르비아, 그리스 담당
  3. 프랑스 지역 - FA: 프랑스, 스위스, 모나코, 스페인, 포르투갈, 아조레스, 마데이라 담당
  4. 캐나다, 미주 및 태평양 지역 - CAPA: 캐나다, 미국, 안티구아 및 바부다, 아르헨티나, 바하마, 바베이도스, 벨리즈, 버뮤다, 브라질, 칠레, 코스타리카, 쿠바, 도미니카, 포클랜드 제도, 그레나다, 과테말라, 온두라스, 온두라스, 네덜란드, 개미를 담당합니다., 트리니다드토바고, 우루과이, 베네수엘라, 버진아일랜드, 영국령 중국(홍콩 포함), 피지, 일본, 필리핀, 러시아 블라디보스토크, 인도네시아, 말레이시아, 미얀마, 싱가포르, 태국
  5. 아프리카 및 아시아 지역 - AAA: 아르메니아, 방글라데시, 보츠와나, 영국령 인도양 지역, 카메룬, 카보베르데, 차드, 콩고, 콩고(민주공화국), 코트디부아르, 지부티, 적도 기니, 에리트레아, 가밀란디, 에티오피아(에티오피아) 담당wi, 몰디브, 말리, 모리셔스, 모잠비크, 나미비아, 네팔, 나이지리아, 파키스탄, 세네갈, 세이셸, 시에라리온, 소말리아(소말릴란드 포함), 남아프리카공화국, 스리랑카, 세인트헬레나 및 어센션, 탄자니아, 토고, 우간다, 잠비아, 짐바브웨, 알제리, 리비아, 모리타니, 리비아, 모리타니, 모리타니아비(非), 오만, 사우디아라비아, 시리아, 아랍에미리트, 터키, 바레인

자금 조달

CWGC의 업무는 주로 6개 회원국 정부의 보조금으로 자금을 조달한다.2020/21 회계연도에 이러한 보조금은 조직의 [122]수입 7450만 파운드 중 6,610만 파운드에 달했다.이것은 전사자 [123]기념비 1인당 대략 85센트이다.각국의 기부금은 CWGC가 그 나라를 위해 유지하는 묘지 수에 비례한다.각 국가가 책임지고 있는 연간 총 기부금의 비율은 영국 79%, 캐나다 10%, 호주 6%, 뉴질랜드 2%, 남아프리카 공화국 2%, 인도 1%[122]이다.

진행 중인 프로젝트 및 문제

재매장 및 식별

four men dressed entirely in black are carrying a wood casket draped in a flag.
2012년 2월 뉴질랜드 군인 재매장

제1차 세계대전 직후 영국 육군은 유해 발굴에 대한 책임을 지고 있었다.서부 전선은 12명으로 구성된 발굴 부대에 의해 여러 구역으로 나뉘어져 시체를 수색했다.휴전과 1921년 9월 사이에 발굴부대는 204,695구의 시신을 다시 묻었다.1921년 이후, 시신에 대한 더 이상의 포괄적인 수색은 이루어지지 않았고, 1921년 2월에 공동묘지에 대한 책임은 위원회에 이양되었다.그럼에도 불구하고, 수색의 어려움에도 불구하고, 시신들은 계속해서 대량으로 발견되었다.일반 수색 종료 후 3년 동안 3만 8천 구의 시신이 발견되었다.1920년대 중반에는 매주 [124][125]20~30구의 시신이 발견되고 있었다.

two people standing in from a memorial that is three pillars on a circular black stone base.
브룩우드 1914-1918 기념관의 헌정

제1차 세계대전과 제2차 세계대전의 사상자 유해가 발견된 것은 일반적인 일로, 매년 [125]약 30구의 시신이 발견되고 있다.예를 들어, 2006년 78대대의 캐나다 병사 시신 8구가 프랑스 [126][127]할루의 뒷마당에서 발견되었다.2013년 4월에는 2009년 프랑스 농부가 금속탐지기로 땅을 파헤친 4구의 영국군 유해가 프랑스 [128]아라스 인근 H.A.C. 묘지에 다시 묻혔다.2014년 3월 프랑스 방댕르비유에서 영연방 20구와 독일군 30구의 유해가 발견됐고 이후 영연방군 [129][130]병사들은 로스 영국묘지에 다시 묻혔다.제1차 또는 제2차 세계대전의 영연방군인의 유해가 발견되면 위원회에 통보되고, 위원회의 매장 담당자는 개인의 신원을 확인하는 데 도움이 될 수 있는 관련 유물을 수집하려고 한다.그런 다음 세부사항을 등록하고 위원회 본부에 보관한다.신원 확인 목적으로 사용되는 증거에는 유골, 인류학적 데이터 및 [131]DNA와 함께 발견된 인공물이 포함될 수 있다.

공공 구성원에 의한 기록물 조사는 정기적으로 이전에 묻힌 사상자의 신원을 확인하는 결과를 낳는다.위원회의 기록물은 개인이 직접 [131]연구할 수 있도록 대중에게 공개되어 있다.2013년 12월에는 아라스 비행군 기념비에서 기념된 필립 프레드릭 코맥 소위가 벨기에 [132]이스트플랜더스 마첼랭의 프랑스군 묘지에 안장된 사실이 밝혀졌다.레너드 메이드먼트 경사는 1918년 7월 20일 햄프셔 연대의 알려지지 않은 병장의 묘비를 마포 영국묘지를 방문한 방문객이 발견한 이후 2013년 신원이 확인됐으며 이후 프랑스에서 그 [133]연대의 병장 1명만 살해됐다는 사실을 밝힐 수 있었다.2022년 7월 현재, In From The Cold Project는 웨스트민스터 [134]사원에 보관되어 있는 명예의 전당에 묘가 없거나 이름이 없는 7,255명의 인물을 확인했습니다.1914-1918년 브룩우드 기념관에 추모된 사상자의 대부분은 In From The Cold Project에 의해 가족을 돌보다 사망한 것으로 확인되었으며 [135][136]당시 위원회에서 추모하지 않았다.

반달리즘

전몰자를 포함한 공동묘지는 반달리즘의 표적이 된다.위원회의 묘비, 묘지, 건물도 [137]예외는 아니다.위원회는 그래피티와 석조물 파손은 보통 젊은이들의 소행이라고 믿고 있으며, 학생들이 방학 [138]중이면 사건의 수가 증가한다는 점에 주목하고 있다.금속 절도 또한 문제입니다. 결연한 도둑들이 희생의 십자가에서 나온 청동검을 노리고 있습니다. 청동검들은 이제 섬유유리로 [139]만들어진 복제품으로 대체되었습니다.

위원회 공동묘지의 파괴행위는 또한 영연방 국가들이 현대 분쟁에 참여하는 것과 관련이 있다.1970년대, 트러블 슈팅 기간 동안, 아일랜드의 공동묘지들은 반달리즘을 [140]경험했다.반달들은 이라크 [141]전쟁 발발 직후인 2003년 3월 20일 프랑스 북부 에타플 군사묘지 중앙 기념관을 반영과 반미 그래피티로 훼손했다.2004년 5월 9일, 33개의 비석이 아부그라이브의 죄수 [143]학대 스캔들에 대한 보복으로 3,691개의 [142]무덤이 있는 가자 공동묘지에서 파괴되었다.2012년 2월 24일 리비아 내전 중 이슬람 민병대는 중앙 [144]기념비뿐만 아니라 벵가지 전쟁 묘지의 200개 이상의 묘비를 파손했다.

기념의 불평등

2021년 4월 CWGC 특별위원회는 제1차 세계대전 [145][146]이후 흑인과 아시아 군대를 제대로 추모하지 못한 것에 대한 역사적 불평등 보고서를 발간했다.CWGC와 특별위원회의 이 문제에 관한 일련의 공개 성명과 취해야 할 다음 조치는 CWGC 웹사이트에 발표되었으며, 국방장관 벤 월리스는 [146][147]하원에서 공식 사과했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i 피슬리 1974, 300페이지
  2. ^ a b c 깁슨 & 워드 1989, 페이지 63
  3. ^ a b 영연방 전쟁 묘지 위원회 2013년 연차 보고서, 페이지 2.
  4. ^ a b c d "Facts and figures". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 5 November 2011. Retrieved 15 December 2009.
  5. ^ a b "Major General Sir Fabian Ware". Ministry of Defence Veterans Agency. Archived from the original on 28 December 2013. Retrieved 26 May 2008.
  6. ^ a b 스탬프 2007, 페이지 72
  7. ^ van Emden 2011, 페이지 149
  8. ^ a b Geurst 2010, 13페이지
  9. ^ 무덤은 23~30cm(9.1~11.8인치) 간격으로, 통로는 90cm(35인치)를 넘지 않도록 했다.Geurst 2010, 13페이지
  10. ^ a b c 2007년 여름, 페이지 15
  11. ^ "A History of the Commonwealth War Graves Commission" (PDF). Commonwealth War Graves Commission. Archived (PDF) from the original on 26 February 2013. Retrieved 14 August 2013.
  12. ^ 2007년 여름, 페이지 15-16.
  13. ^ a b "WO 32/9433 – Text of Memorandum put before the Imperial War Conference in April 1917". The Catalogue. The National Archives. Archived from the original on 7 March 2009. Retrieved 15 December 2009.
  14. ^ a b 2007년 여름, 페이지 16
  15. ^ "History of CWGC". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 3 August 2013. Retrieved 14 August 2013.
  16. ^ 카터 & 잭슨 2000, 페이지 182
  17. ^ 1998년 겨울, 페이지 80
  18. ^ 위트만 2011년
  19. ^ 이 문서의 제목은 '전쟁의 무덤: 해외 묘지 설계 방법브레이본 2004, 페이지 32
  20. ^ 롱워스 2003, 페이지 33
  21. ^ 롱워스 2003, 페이지 42
  22. ^ 2009년 387쪽을 폐기
  23. ^ a b 브레이본 2004, 페이지 32
  24. ^ "Imperial War Graves Commission HC Deb 04 May 1920 vol 128 cc1929-72". Hansard. Parliament of the United Kingdom. 4 May 1920. Archived from the original on 25 June 2009. Retrieved 15 December 2009.
  25. ^ 롱워스 2003, 페이지 51-55.
  26. ^ "A History of the Commonwealth War Graves Commission". Commonwealth War Graves Commission. p. 3. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 28 December 2013.
  27. ^ Pub. L. 66-175 - An AN ACT To amend section 4878 of the Revised Statutes as amended by the Act of March 3 1897. April 15, 1920 552 (PDF), uslaw.link, retrieved 18 November 2021
  28. ^ Dickon 2014.
  29. ^ Dickon 2011, 페이지 62
  30. ^ Geurst 2010, 페이지 58
  31. ^ 2007년 여름, 페이지 34
  32. ^ a b Geurst 2010, 페이지 48-50.
  33. ^ 2007년 여름, 페이지 27
  34. ^ 롱워스 2003, 페이지 125
  35. ^ Geurst 2010, 페이지 56
  36. ^ Geurst 2010, 페이지 57
  37. ^ Hucker, Jacqueline. "Monuments of the First and Second World Wars". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on 10 August 2011. Retrieved 21 November 2011.
  38. ^ 2007년 여름, 페이지 22
  39. ^ 2007년 여름, 페이지 23
  40. ^ Geurst 2010, 페이지 2889.
  41. ^ 2007년 여름, 페이지 35
  42. ^ 웨어 1937, 페이지 33
  43. ^ 롱워스 2003, 페이지 126
  44. ^ a b c 카터 & 잭슨 2000, 190페이지
  45. ^ "Giza Eye Hospital". Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 21 November 2021.
  46. ^ 롱워스 2003, 97페이지
  47. ^ "A History of the Commonwealth War Graves Commission". Commonwealth War Graves Commission. p. 5. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 28 December 2013.
  48. ^ "Second World War". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 26 February 2014.
  49. ^ 깁슨 & 워드 1989, 페이지 60
  50. ^ Stanford, Peter (2013). How to Read a Graveyard: Journeys in the Company of the Dead. Bloomsbury. p. 119. ISBN 978-1-4411-7977-7.
  51. ^ 토마스 2005.
  52. ^ Bailey, Roderick (2008). The Wildest Province: SOE in the Land of the Eagle. London: Jonathan Cape. pp. 2–6. ISBN 978-0224079167.
  53. ^ Edwards 2008, 30페이지
  54. ^ "Civilian War Dead Roll of Honour 1939–1945 – Westminster Abbey". The Dean and Chapter of Westminster. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 28 December 2013.
  55. ^ 2007년 여름, 50페이지
  56. ^ a b 2007년 여름, 페이지 45
  57. ^ Commonwealth War Graves Commission. "Heliopolis (Port Tewfik) Memorial". Archived from the original on 31 January 2018. Retrieved 31 October 2007.
  58. ^ Freeman, Colin (10 November 2013). "Iraq cemetery containing graves of British servicemen is destroyed". The Daily Telegraph. Archived from the original on 26 February 2014. Retrieved 5 April 2014.
  59. ^ "The Commission in Iraq" (PDF) (PDF). Commonwealth War Graves Commission. Archived (PDF) from the original on 7 April 2014. Retrieved 5 April 2014.
  60. ^ 2007년 여름, 페이지 51
  61. ^ "March 2012 Newsletter: Commonwealth War Graves Commission in The Falkland Islands" (PDF) (PDF). Commonwealth War Graves Commission. n.d. Archived (PDF) from the original on 7 April 2014. Retrieved 5 April 2014.
  62. ^ "January 2011" (PDF). Commonwealth War Graves Commission. January 2011. Archived (PDF) from the original on 3 September 2013. Retrieved 14 August 2013.
  63. ^ "CWGC – Contract Service". Commonwealth War Graves Commission (Canada). Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 5 April 2014.
  64. ^ "WWI war dead reburied in special service". BBC News. 30 January 2010. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 5 April 2014.
  65. ^ Jackson, Peter (29 January 2010). "Putting names to the lost soldiers of Fromelles". BBC News. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 5 April 2014.
  66. ^ Commonwealth War Graves Commission Annual Report 2007–2008. Commonwealth War Graves Commission. pp. 48–52.
  67. ^ 스탬프 2007, 페이지 153
  68. ^ UK Home Front, Commonwealth War Graves Commission, archived from the original on 1 May 2017, retrieved 8 January 2017
  69. ^ 깁슨 & 워드 1989, 64페이지
  70. ^ a b 2007년 여름, 페이지 20
  71. ^ 스탬프 2007, 페이지 90-91
  72. ^ Bernard Dolman, ed. (1927). Who's Who in Art. Art Trade Press. p. 170.
  73. ^ 스탬프 & 해리스 1977, 페이지 20-27.
  74. ^ 롱워스 2003, 페이지 179
  75. ^ 리처드슨, 마가렛Maufe, Edward Oxford National Biology Dictionary Archived in the Wayback Machine, Oxford University Press, 2021년 7월 19일 아카이브 완료, 2013년 9월 25일 접속 (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  76. ^ 롱워스 2003, 페이지 207
  77. ^ 롱워스 2003, 179-180페이지.
  78. ^ 롱워스 2003, 페이지 130
  79. ^ "Ypres (Menin Gate) Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 26 September 2013.
  80. ^ "Vis-en-Artois Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 26 September 2013.
  81. ^ "Beaumont-Hamel (Newfoundland) Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 26 September 2013.
  82. ^ Alfred Turner RA, 1851-1951, 글래스고 대학 예술사 및 HATII 온라인 데이터베이스 2011년 9월 26일 액세스 2015년 4월 27일 웨이백 머신에 보관됨
  83. ^ "Pozieres Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 24 September 2013. Retrieved 26 September 2013.
  84. ^ "Doiran Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 26 September 2013.
  85. ^ "Plymouth Naval Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 17 September 2013. Retrieved 26 September 2013.
  86. ^ "Runnymede Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 26 September 2013.
  87. ^ a b "Jerusalem Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 26 September 2013.
  88. ^ a b "Tyne Cot Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 17 September 2013. Retrieved 26 September 2013.
  89. ^ a b 카터 & 잭슨 2000, 페이지 188
  90. ^ 스탬프 2007, 페이지 82
  91. ^ Geurst 2010, 페이지 147
  92. ^ a b "Our Cemetery design and features". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 16 August 2013.
  93. ^ Geurst 2010, 페이지 158
  94. ^ 카터 & 잭슨 2000, 187쪽 187
  95. ^ Geurst 2010, 페이지 67
  96. ^ Geurst 2010, 페이지 46.
  97. ^ "Features of Commonwealth War Cemeteries" (Word document). Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 23 May 2009.
  98. ^ Edwards 2008, 페이지 31
  99. ^ a b c 스탬프 & 해리스 1977, 13페이지
  100. ^ "CWGC – Our Cemetery design and features". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 1 March 2010.
  101. ^ a b "Stone of Remembrance". Australian Government Department of Veterans' Affairs. Archived from the original on 18 June 2013. Retrieved 1 March 2010.
  102. ^ Skelton, Tim (November–December 2009). "Remembering the Great War with Lutyens". British Archaeology. Council for British Archaeology (109). Archived from the original on 19 July 2012. Retrieved 30 December 2013.
  103. ^ 스탬프 2007, 페이지 79
  104. ^ Geurst 2010, 페이지 34
  105. ^ a b Geurst 2010, 페이지 98
  106. ^ 스탬프 2007, 페이지 85
  107. ^ Geurst 2010, 페이지 96
  108. ^ "분실, 알 수 없음, 오인 또는 외톨이" - You Tube, @ 7:00 및 12:00
  109. ^ "Frequently Asked Questions about our documents". Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 20 November 2021.
  110. ^ Geurst 2010, 페이지 99
  111. ^ a b 2007년 여름, 페이지 28
  112. ^ "Features of Commonwealth War Cemeteries". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original (Word document) on 12 October 2007. Retrieved 23 May 2009.
  113. ^ "Charles Usher Kilner". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 16 June 2011. Retrieved 23 May 2009.
  114. ^ "The Gallipoli Campaign, 1915". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 28 December 2013.
  115. ^ 롱워스 2003, 페이지 21
  116. ^ a b "Our Horticulture". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 31 January 2013. Retrieved 30 January 2013.
  117. ^ Commonwealth War Graves Commission Information sheet: The Commission's Horticulture. Commonwealth War Graves Commission. p. 2.
  118. ^ 롱워스 2003, 페이지 232~233.
  119. ^ a b "Our Commissioners". www.cwgc.org. Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 19 November 2021.
  120. ^ "Commonwealth War Graves Commission appoints Claire Horton CBE as Director General CWGC". www.cwgc.org. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  121. ^ 영연방 전쟁 묘지 위원회 연례 보고서 2013, 페이지 44-45.
  122. ^ a b 영연방 전쟁 묘지 위원회 연차 보고서 2021, 39-40페이지
  123. ^ "Mr. Bradley Hall (Secretary-General, Canadian Agency of the Commonwealth War Graves Commission) at the Veterans Affairs Committee". Open North. 3 November 2011. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 15 August 2013.
  124. ^ 2007년 여름, 페이지 29
  125. ^ a b 2007년 여름, 30페이지
  126. ^ Shwartz, Daniel (27 September 2014). "4 WW I Canadian soldiers' remains identified". CBC News. Archived from the original on 20 November 2014. Retrieved 8 November 2014.
  127. ^ 시신 8구 중 5구의 신원이 확인되었다.그들은 온타리오 주 배리의 클리퍼드 닐런즈 중위, 스코틀랜드 출신의 이민자 라클란 맥키넌 일병, 러셀의 윌리엄 심스 일병, 매니토바 주 위니펙, 매니토바 주 마니토바 주, 그리고 민토바의 시드니 홀리데이로 이민 온 스웨덴의 존 오스카 린델 병장이다.
  128. ^ Allen, Peter; Arkell, Harriet (22 April 2013). "Douglas Elphick and Lieutenant John Harold Pritchard buried in France 96 years after killed in action in WWI". Capital Bay. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 5 April 2014.
  129. ^ "Re-burial at Loos". Commonwealth War Graves Commission. 14 March 2014. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 5 April 2014.
  130. ^ "First world war soldiers buried with full military honours after 100 years". The Guardian. Press Association. 14 March 2014. Archived from the original on 17 March 2014. Retrieved 5 April 2014.
  131. ^ a b Signoli & de Verines 2011, 페이지 712.
  132. ^ "CWGC Headstone for Second Lieutenant P. F. Cormack's Grave". Commonwealth War Graves Commission. 10 December 2013. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 5 April 2014.
  133. ^ Tattersfield, David (30 July 2013). "The life of First World War British Sergeant Leonard Maidment". Western Front Association. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 5 April 2014.
  134. ^ "Casulties In From The Cold". In From The Cold Project. Retrieved 30 July 2022.
  135. ^ Davis, Eleanor (15 October 2016). "Brookwood memorial updated with 77 new names of fallen World War One soldiers". Trinity Mirror Southern. Archived from the original on 8 January 2018. Retrieved 7 January 2018.
  136. ^ "Brookwood 1914–1918 Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 9 December 2017. Retrieved 8 January 2018.
  137. ^ 깁슨 & 워드 1989, 99페이지
  138. ^ "Who Cares". CWGC. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 21 April 2014.
  139. ^ 깁슨 & 워드 1989, 페이지 100
  140. ^ Gibney, John. "Comrades in Death". Archived from the original on 7 November 2014. Retrieved 21 April 2014.
  141. ^ "French Plea as cemetery defaced". BBC News. 1 April 2003. Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 30 October 2007.
  142. ^ "Gaza War Cemetery". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 31 January 2018. Retrieved 15 September 2006.
  143. ^ Lynfield, Ben (11 May 2004). "Palestinians vandalise UK war graves". The Scotsman. Archived from the original on 24 April 2005. Retrieved 15 September 2006.
  144. ^ Stephen, Chris (3 April 2012). "British war graves in Libya desecrated by Islamist militants". The Guardian. Archived from the original on 13 March 2014. Retrieved 3 April 2013.
  145. ^ "Report of the Special Committee to Review Historical Inequalities in Commemoration" (PDF). Commonwealth War Graves Commission. Archived (PDF) from the original on 22 April 2021. Retrieved 22 April 2021.
  146. ^ a b "Commonwealth war graves: PM 'deeply troubled' over racism". BBC News. 22 April 2021. Archived from the original on 22 April 2021. Retrieved 22 April 2021.
  147. ^ "Report of the Special Committee to Review Historical Inequalities in Commemoration". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 22 April 2021. Retrieved 22 April 2021.

레퍼런스

외부 링크

Wikimedia Commons에는 영연방 전쟁 묘지 위원회와 관련된 미디어가 있습니다.