사이완 전쟁묘지
Sai Wan War Cemetery| 사이완 전쟁묘지 | |
|---|---|
| 영연방 전쟁 그레이브스 위원회 | |
 홍콩의 사이완 전쟁묘지 | |
| 홍콩의 전투용 | |
| 베일을 | 1946; 전 ( |
| 위치 | 22°15′34″n 114°14′04″E / 22.25944°N 114.2344°E좌표: 22°15′34″N 114°14′04″E / 22.25944°N 114.2344°E/ 근처에 차이완, 홍콩 |
| 설계자 | 콜린 세인트클레어 오크스 |
| 총 매장량 | 1,528 |
알 수 없음 | 444 |
| 기념함 | 2,072 |
| 전쟁에 의한 매장 | |
| 통계 소스: 영연방 전쟁 그레이브스 위원회 | |
| 사이완 전쟁묘지 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 중국어 번체 | 西灣國殤紀念墳場 | ||||||||||
| 중국어 간체 | 西湾国殇纪念坟场 | ||||||||||
| |||||||||||
사이완 전쟁묘지는 1946년 세워진 홍콩 차이완에 위치한 군사묘지다. 이 묘지는 제2차 세계대전 중 사망한 홍콩 수비대 장병들을 기념하기 위해 만들어졌다. 공동묘지에는 1차 세계대전의 묘역도 12개나 들어 있다. 이곳에는 주로 영연방 출신 군인 1,528명이 기념하고 있다. 나머지 매장지는 대부분 스탠리 군사묘지에 있다.
배경
진주만을 공격한 지 8시간도 안 된 1941년 12월 8일 일본군은 당시 영국 왕실의 식민지였던 홍콩에 침입했다. 이 침략은 주로 영국, 인도, 캐나다 등 연합군이 영국 홍콩의 부질없는 방어를 시작했을 때 덜 알려진 제2차 세계대전의 한 장을 시작했다. 현재 기록에 따르면 그 지역은 전쟁 사무소에 의해 군사적으로 방어할 수 없는 것으로 여겨져 왔다. 그렇더라도 수비대에게는 강력한 저항군을 세우라는 명령이 내려졌고 6개 보병대대는 홍콩 방어를 전담했다.[1] 진 드링거스 라인을 따라 신문 레두트, 웡나이 충갑, 버틀러 산, 레이문 패스, 데블스 피크, 스탠리 포트 등 여러 지역에서 치열한 전투가 벌어져 연합군 사상자가 압도적으로 많았다.
심천에서 온 일본군은 샴천강을 쉽게 건너 북쪽의 본토(本州) 진 드링거스 라인의 영국군 3개 대대는 서쪽으로는 2대대, 서쪽으로는 로열 스코트, 2/14 대대, 중앙으로는 펀자브 연대, 동쪽으로는 5/7 대대 라즈푸트 연대였다.[2]
인도군의 5/7 라즈푸트는 홍콩 전투에 참가한 모든 방어전투대대 중 가장 많은 사상자를[3][4] 냈다. 156명이 전사하거나 부상으로 사망했으며, 113명이 실종되고 193명이 부상했다.[5]
인도군의 2/14 펀자브도 전사 또는 부상자 55명, 실종자 69명, 부상자 161명 등 큰 손실을 입었다.[6]
인도에서 모집된 병력으로 인양된 홍콩과 싱가포르 로열포병도 홍콩 전투 중 큰 인명피해를 입었으며 사이완 전쟁묘지 입구 패널에는 144명 사망 45명 부상 103명의 이름이 새겨져 있다.[7]
홍콩 섬에서는 성탄절인 이달 말 영국이 이 지역을 항복할 때까지 치열한 전투가 벌어졌다. 그 항복할 때까지 일본 무조건 3년 후에 항복했다 지속될 것은 영토 일본 점령의 시작이 되었다.
전투 중 방어군들 사이에서는 사상자가 많았지만, 홍콩과 일본에서 오랫동안 감금되어 있던 동안 질병, 익사, 학대 또는 처형, 그리고 두 사람 사이의 교통에 더 많은 사람들이 굴복했다.
영국군, 캐나다군, 인도군 등 이 운동에서 전사한 연합군 병사의 대다수는 결국 사이완 군사묘지에 간여되었다. 이곳에는 주로 영연방 출신 군인 1,528명이 기념하고 있다. 나머지 매장지는 대부분 스탠리 군사묘지에 있다.
영연방전쟁묘지위원회(CWGC)에 따르면 인도 미분양군 914명의 기념묘지/묘지는 사이완 묘지 내 3개 추모 장소에 집단으로 조성돼 있다. 사이완 묘지 비탈에 묘비가 있는 인도군 104명, 사이완 기념비에 287명이 추가로 투입됐다. 그들의 종교적인 관습에 따라 화장된 118명의 인도 군인들이 사이완 화장 기념비에 있는 기념 현판에 추가로 새겨져 있다.[8][9] 사이완 전쟁 묘지에는 캐나다인 228명의 묘지가 있다.[10]
위치
묘지는 홍콩 섬의 북동쪽 모퉁이에 있는 포틴저 봉우리의 서쪽 경사면에 위치해 있다. 묘지 부지는 케이프 콜린슨 로드에서 콜린슨 산의 북쪽 중간 지점에 위치해 있다. 그 장소는 레이여문의 좁은 항구의 멋진 전망을 제공하던 바다를 향해 점점 기울어져 간다. 우연히 레이 웨 문은 12월 18일 저녁 일본인들이 항구를 건너 홍콩 섬에 상륙했던 곳이다. 같은 날 밤 사이완 배터리의 포병 20명이 학살당했다.
오늘날, 차이완의 주택가 높은 상승으로 인해 항구의 경치가 방해받고 있으며, 맑은 날에만 항구를 가로질러 카우룽이 보일 것이다. 이 지역에는 몇 개의 다른 묘지들도 있다. 성십자성 로마 가톨릭 묘지, 홍콩 군사 묘지, 케이프 콜린슨 무슬림과 불교 묘지들이 서로 도보 거리에 있다. 포틴저 봉우리에서 불과 수백 미터 떨어진 더 동쪽에는 더 큰 케이프 콜린슨 중국 영구 묘지가 있다.
묘지
묘지는 1946년에 세워졌다. 이곳은 1953년 이후 이 땅을 임대했기 때문에 현재 영연방 전쟁 묘지 위원회가 유지하고 있는 많은 것 중 하나이다. 묘지 입구의 한 기념관에는 홍콩 전투에서 또는 그 후 감금되어 사망한 2,000명 이상의 영연방 군인과 묘소가 없는 사람들의 이름이 적힌 판넬이 있다. 추가 패널은 144명의 영국 인도군 사상자들의 이름이 적힌 화장 기념비를 형성하고 있다. 또 중국 본토에서 묘역을 유지할 수 없었던 세계대전의 사상자 72명을 기리는 사이완(중국)기념관도 기념관에서 찾을 수 있다. 20명의 현지 군인과 8명의 민간인도 이곳에 묻혀 있다. 전투와 군대의 전진을 보여주는 명판은 방문객들에게 그 캠페인의 범위를 통찰하게 한다.
콜린시온 산비탈에 있는 묘지의 물리적 배치는 최상위 레벨에 영국식 묘지가 있고, 중간에는 캐나다식·네덜란드식 묘지가 있으며, 슬로프 하단에는 언디브티드 인도 출신 병사들의 묘지가 있다. 최근 제2차 세계대전에서 사망한 인도 미분양 군인들의 묘지가 구룡의 묘지에서 사이완 전쟁 묘지 하단 가장자리로 옮겨졌다.
전쟁 묘지에는 적절한 연대나 군대의 휘장을 묘사한 흰색 직립 화강암 비석이 새겨져 있다. 그 묘지는 꽃이 피는 관목과 수풀의 벽 안에 둘러싸여 있다. 폭풍우 배수로는 묘지 양면을 따라 위에서 아래로 이어져 있다. 시라크의 "The name for the everymore"라는 말이 적힌 추모 제단은 희생의 십자가를 향해 중앙 통로를 따라 내려가는 돌계단의 꼭대기를 표시한다. 공동묘지와 기념비는 모두 콜린 세인트 클레어 오케스에 의해 설계되었다.
홍콩 방어로 사망한 사람들 외에 대만에서 사망한 포로들의 유골도 사이완에게 매장되기 위해 인도되었다. 현재 사이완 전쟁 묘지에 묻히거나 기념된 제2차 세계대전의 사상자는 1,528명이며, 이 중 444명은 신원이 확인되지 않고 있다. 미확인범에게는 '알려진 하느님에게'라는 글귀가 적혀 있었다. 이 외에도, 무덤이 사라진 구룡 이슬람 공동묘지에 16명의 2차 세계대전 사상자를 추모하는 특별한 기념비가 있다. 또한 이 시기의 다른 국적의 77개의 전쟁 무덤이 있는데, 대부분이 네덜란드인이다. 묘지에는 1차대전 12기와 2차대전 28기의 묘지(몽콕 인근 타세쿠의 3번 무슬림묘지, 몽고쿠 인근 타세쿠의 3번 무슬림묘지)에 있던 묘지들도 특별 기념물로 남아 있다.[12]
주목할 만한 무덤
존 K 준장을 포함한 약 280명의 군인들이 캐나다에서 왔다. 로슨. 로손은 홍콩 방위 중 전사자 중 최고위급 장교로, 그의 유골은 원래 점령기 동안 일본인에 의해 웡나이청갑에 묻혔으나 묘지에 다시 묻혔다. 랜슬롯 어니스트 데니스 소장과 머튼 벡위드 스미스 소장도 이 묘지에 묻혔다.
홍콩 방어로 수여된 빅토리아 십자 훈장을 받은 존 로버트 오스본 중사는 이 묘지에 묘소가 없지만 기념관에는 그의 이름이 새겨져 있다.[13]
갤러리
사이완 전쟁묘지 캐나다 병사들의 비석
사이완 전쟁묘지 인도군 비석
사이완 전쟁묘지 네덜란드 병사들의 비석
사이완 전쟁묘지 추모석
사이완 전쟁묘지 기념패널
사이완 전쟁묘지
곶 콜린슨, 시우사이완, 포틴저 봉우리 서쪽 경사면의 항공경관
참고 항목
참조
- ^ "The War Memorials and Cemeteries in Hong Kong" (PDF). Veterans Affairs Department - Government of Australia. CWGC. Retrieved 30 June 2017.
- ^ Harris, Oliver Lindsay ; with the memories of John R. (2005). The battle for Hong Kong 1941-1945 : hostage to fortune. Hong Kong: Hong Kong University Press. pp. 65, 75, 80, 81, 137. ISBN 9622097790.
- ^ "Recollections of the Battle of Hong Kong". Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch. 48: 41. 2008.
- ^ Horne, Gerald (2004). Race war : white supremacy and the Japanese attack on the British Empire. New York: New York University Press. p. 70. ISBN 978-0814736418.
- ^ "A scarce Far East 'Prisoner-of-War' B.E.M. group of five awarded to Company Havildar-Major Amir A". www.the-saleroom.com. Retrieved 20 June 2017.
- ^ Banham, Tony (2005). Not the slightest chance : the defence of Hong Kong, 1941 (Paperback ed.). Hong Kong: Hong Kong University Press. p. 316. ISBN 9622097804.
- ^ Banham, Tony (2005). Not the slightest chance : the defence of Hong Kong, 1941 (Paperback ed.). Hong Kong: Hong Kong University Press. p. 315. ISBN 9622097804.
- ^ Indian war memorials around the world (2014 ed.). Centre for Armed Forces Historical Research. 2014. p. 209. ISBN 9788190209793. Retrieved 6 June 2017.
- ^ "Sai Wan War Cemetery near Hong Kong commemorates Indian soldiers who fell in the Second World War". Retrieved 6 June 2017.
- ^ 캐나다 백과사전 기념비, 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전
- ^ T.S.Chhina, Rana (2014). Last Post - Indian War Memorials Around the World (PDF) (2014 ed.). United Service Institution of India. pp. 53, 209. ISBN 978-81-902097-9-3. Retrieved 30 June 2017.
- ^ "Muslim cemetery, Kowloon - Gwulo: Old Hong Kong". gwulo.com. Gwulo. Retrieved 30 June 2017.
- ^ 캐나다 가상 전쟁 기념관
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 사이완 전쟁묘지와 관련된 미디어가 있다. |
