여왕의 바통 릴레이

Queen's Baton Relay

여왕의 바통 릴레이영연방 경기가 시작되기 전에 열리는 전 세계 릴레이입니다. 지휘봉은 현재 찰스 3세 국왕인 영연방의 수장이 전하는 메시지를 담고 있습니다. 릴레이는 전통적으로 런던버킹엄 궁에서 도시의 영연방의 날 축제의 일부로 시작됩니다. 킹은 첫 번째 릴레이 주자에게 바통을 맡깁니다. 올림픽 개막식에서, 마지막 릴레이 주자는 국왕이나 그의 대표에게 성화를 돌려주고, 국왕은 공식적으로 올림픽을 개막하기 위해 메시지를 큰 소리로 읽습니다. 여왕의 바통 릴레이는 올림픽 성화 릴레이와 비슷합니다.[1] 2022년 9월 8일 엘리자베스 2세 여왕이 사망함에 따라 바통 릴레이는 2026년 코먼웰스 게임에서 후계자인 찰스 3세의 이름을 따서 이름이 변경될 수 있습니다.

역사

1930년 온타리오주 해밀턴에서 열린 첫 번째 게임에서 조지 5세의 메시지가 경쟁자들에게 읽혔습니다. 1936년 호주의 달리기 선수 Rowley Bateman은 1938년 시드니 대회를 위한 친선 메시지를 싣고 캔버라에서 시드니까지 릴레이를 제안했습니다. 1956년 웰시 국가의 100주년을 기념하기 위해 애시 산에서 폰티프리드로 바통 릴레이가 열렸는데, 그는 영연방 경기의 피날레를 위해 비슷한 것을 제안했습니다.[2] 볼드윈은 후에 마운틴 애쉬에서 전통적인 새해 전야 경주 '노스 갈란'을 설립했습니다.

릴레이는 1958년 카디프, 웨일즈에서 열린 대영제국과 영연방 경기대회 이후로 모든 경기에 참여해 왔습니다. 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 열린 1998년 올림픽 릴레이는 영연방의 다른 나라들에게 보다 광범위한 릴레이를 도입한 최초의 대회였습니다. 2002 커먼웰스 게임 릴레이는 10만 킬로미터 (60,000 마일) 이상을 걸었고 23개국을 통과했습니다.[1]

버킹엄 궁에서 시작하는 것이 아니라, 1970년 릴레이는 캐나다 북서부 영토옐로우나이프에서 시작되어 지휘봉이 스코틀랜드로 날아갔습니다.[2]

판본

연도 계주 묘사
1958
여왕의 바통 릴레이

를 위해

6세 대영 제국과 영연방 경기 대회

Wales 카디프

1958년에 제작된 은박과 에나멜로 된 지휘봉은 카디프 보석상이자 전 군인이었던 로이 크라우치 대령이 디자인했습니다. 길이 40cm(15"), 지름 4cm(1 ½") 크기로 왕실 연줄을 나타내는 왕관과 함께 붉은 용, 수선화, 부추 등 웨일스 국가 상징물로 장식되었습니다.

1958년 7월 14일, 지휘봉 릴레이는 영연방의 수장인 여왕 폐하의 거주지인 런던 버킹엄 궁전 앞마당을 출발하여 카디프로 가는 여정에서 여러 영국 카운티와 13개 웨일스 전역을 여행했습니다.

1962
1966
여왕의 바통 릴레이

를 위해

8 대영 제국과 영연방 경기 대회

Jamaica 자메이카 킹스턴

1970
여왕의 바통 릴레이

를 위해

제9회 영국 영연방 경기 대회

Scotland 스코틀랜드 에든버러

1974
여왕의 바통 릴레이

를 위해

영연방 게임

New Zealand 뉴질랜드 크라이스트처치

1978
여왕의 바통 릴레이

를 위해

11 영연방 게임

Canada 캐나다 에드먼턴

1982
여왕의 바통 릴레이

를 위해

12 영연방 경기 대회

Australia 호주 브리즈번

1986
여왕의 바통 릴레이

를 위해

제13회 영연방 경기 대회

Scotland 스코틀랜드 에든버러

1990
여왕의 바통 릴레이

를 위해

제14차 코먼웰스 게임

New Zealand 뉴질랜드 오클랜드

1990년 코먼웰스 게임에서 지휘봉은 두 가지 일로 이루어졌습니다. 각각의 작품은 뉴질랜드 북섬과 남섬에서 각각의 개인 릴레이를 이어갔으며, 경기가 시작되기 전 마지막 주에만 다시 합쳤습니다.
1994
여왕의 바통 릴레이

를 위해

15 코먼웰스 게임즈

Canada 캐나다 빅토리아주

1994 커먼웰스 게임을 위해, 바통은 은으로 제작되었고 늑대, 까마귀, 개구리를 입에 물고 있는 독수리를 포함하여, 창조적인 예술가들의 가족과 문화의 전통적인 상징들이 새겨져 있었습니다.
1998
여왕의 바통 릴레이

를 위해

16 영연방 경기 대회

Malaysia 말레이시아 쿠알라룸푸르

1998년 코먼웰스 게임을 위해 말레이시아는 그들만의 맛을 게임에 주었습니다. 개막식 밤 여왕의 지휘봉은 코끼리를 타고 경기장으로 가는 여정을 시작했습니다. 이 지휘봉은 1950년 말레이시아의 영연방 역도 금메달리스트 Koh Eng Tong에 의해 에드워드 왕자에게 수여되었습니다. 바통 디자인은 말레이 전통 유물인 '고벡'에서 영감을 받아 제작되었으며, 이는 말레이 가정에서 널리 사용되고 전시되는 독특한 원통형 레카 너트 파운더입니다. 이 바통은 현지 업체인 마리와사 크래프탄간 Sdn Bhd에서 금으로 다듬은 순은을 사용하여 생산했습니다. 그것은 1998년 3월 9일 버킹엄 궁을 떠났습니다.[3][4]
2002

여왕의 바통 릴레이

를 위해

17 영연방 경기 대회

England 맨체스터, 잉글랜드

2002 여왕의 바통 릴레이(일명 여왕의 주빌리 바통 릴레이)는 2002년 3월 11일 영연방의 날 버킹엄 궁의 역사적인 숲에서 시작되었습니다. 이 지휘봉은 2002년 7월 25일 경기를 시작하기 전까지 87일 동안 23개 영연방 국가와 영토를 거쳐 거의 59,000마일을 이동했습니다. 캐드베리는 계주의 발표 파트너이자 게임의 후원자였습니다.[5]

바통은 IDEO라는 회사에서 설계했으며 전도성을 위해 손잡이가 도금된 가공 알루미늄으로 제작되었습니다. 무게는 1.69kg(3¾ lb), 길이는 710mm(28"), 직경은 42.5mm~85mm(1¾~¾")입니다. 여왕의 메시지 자체는 바통 상단에 삽입된 알루미늄 캡슐에 담겨 있었습니다. 바통 양쪽에는 매핀과 웹이 디자인한 두 개의 은화가 놓여 있었는데, 이 은화는 맨체스터 시를 제17차 코먼웰스 게임의 개최지로 기념했습니다.[6] 그것은 7종 경기 챔피언 데니스 루이스에게 바통을 전달하기 위해 내려온 에어리얼리스트 린지 버처가 타고 맨체스터 시티 스타디움에 도착했습니다. 이 지휘봉은 결국 데이비드 베컴이 희귀한 심장 질환을 갖고 태어난 커스티 하워드와 함께 여왕에게 선물했습니다.

2006

여왕의 바통 릴레이

를 위해

18 영연방 게임

Australia 오스트레일리아 멜버른

2006년 퀸즈 배턴 릴레이는 세계에서 가장 길고 가장 포괄적인 릴레이였으며, 18만 킬로미터(12만 마일) 이상을 이동하여 1년과 하루 동안 영연방 게임에[a] 팀을 보낸 71개국을 모두 방문했습니다. 여왕의 바통 릴레이는 전통적으로 버킹엄 궁전에서 시작해 멜버른 크리켓 그라운드에서 호주 멜버른에서 막을 내렸습니다. 그것은 영연방 게임 개막식에 보내는 여왕의 메시지를 전달했습니다. 프리맨틀 도커스매튜 파블리치 선장은 프리맨틀을 통해 지휘봉을 잡았고, 그는 지역 사회 지명자이자 지역 사업가인 피터 탈리앙기스로부터 지휘봉을 받았습니다.

지휘봉에는 영연방 게임 연맹 71개 회원국을 대표하는 71개의 조명이 전면에 달렸습니다. 지휘봉 앞에 내장된 비디오 카메라는 지휘봉이 이동하는 동안 지속적으로 녹화되고 GPS 추적기가 장착되어 지휘봉의 위치를 커먼웰스 게임 웹사이트에서 실시간으로 확인할 수 있었습니다. 바통의 전면에는 분리 가능한 퀸즈 메시지 버튼이 포함되어 있었습니다. 버튼(Button)은 디지털 저장 장치로, 18세 영연방 게임의 선수들에게 보내는 여왕의 메시지를 암호화했습니다.[7]

2010

여왕의 바통 릴레이

를 위해

XIX 커먼웰스 게임즈

India 인도 델리

2010 여왕의 바통 릴레이는 2009년 10월 29일 바통이 버킹엄 궁을 떠나 영연방 70개국을 여행하고 파키스탄에서 와가를 거쳐 2010년 6월 25일 인도에 도착하면서 시작되었습니다. 버킹엄궁에서 바통 릴레이가 시작되자 당시 인도 대통령 프라티바 파틸이 자리를 함께 했습니다. 마지막 지휘봉 주자인 수실 쿠마르는 찰스 왕세자에게 지휘봉을 넘겼고, 찰스 왕세자는 프라티바 파틸 대통령과 함께 대회를 시작했습니다.[8]

이 지휘봉은 국립 디자인 연구소를 졸업한 마이클 폴리(Michael Foly)가 디자인했습니다. 알루미늄을 나선형으로 꼬아서 만든 그것은 인도 여러 지역의 흙으로 코팅되었고, 보석이 박힌 상자 안에 여왕의 메시지(18캐럿 금박에 인쇄되어 금의 특성과 인도 권력의 상징성을 나타냅니다)를 담았습니다. 이 지휘봉에는 비디오 카메라와 마이크, LED 조명(여행하는 국가의 국기에 맞게 색상을 설정), GPS 추적 기능도 포함되어 있습니다.

2014

여왕의 바통 릴레이

를 위해

영연방 게임즈

Scotland 글래스고

2014 퀸즈 배턴 릴레이는 2013년 10월 9일에 19만 킬로미터(12만 마일)의 여정을 시작했습니다. 바통은 2014년 7월 23일에 경기를 시작하기 전까지 288일 동안 70개 국가와 영토를 여행했습니다. 행사에서 스코틀랜드 전역에서 온 32명의 고무적인 자원봉사자들은 스포츠를 통해 국가의 청소년을 발전시키는 데 시간을 준 것으로 지명된 후 셀틱 파크 스타디움에서 지휘봉을 들고 다녔습니다. 그리고 나서 지휘봉은 Chris Hoy 경에게 전달되었고, Chris Hoy 경은 영연방 게임 연맹의 회장인 임란 왕자와 여왕에게 전달했고, 여왕은 그 후에 그 경기가 열린다고 선언했습니다. BBC는 중계방송을 보도했습니다.[9] 모험가 마크 보몬트(Mark Beaumont)는 BBC One Scotland를 위해 릴레이로 촬영된 일련의 다큐멘터리를 선보였으며, BBC News의 주간 업데이트와 마크가 작성한 BBC News 웹사이트 및 블로그도 있었습니다.

2014 퀸즈 배턴 디자인에 대한 계약을 수여한 제품 디자인 컨설턴트는 4c 디자인이라는 글래스고 지역 회사입니다.[10] 4c Design은 2014년의 바통이 첫 번째 릴레이의 원래 의도에 충실하기를 원했기 때문에 Queen의 친필 메시지를 중심으로 디자인을 집중시키고 싶었습니다. 또한 최첨단 전자 제품을 사용하는 것보다 최첨단 제조에 집중하는 것을 선택합니다. 이 모든 것은 여왕의 메시지가 내부의 비밀을 암시하기 위해 내부를 비추고 최신 첨가제 제조 기술을 사용하여 성장한 티타늄 격자 구조로 둘러싸인 후에 절정에 이르렀습니다. 맨 위에는 화강암 원석을 영연방 국가와 영연방 국가들이 방문하는 영토들에 나누어 주는 퍼즐 메커니즘이 있는데, 이는 그들이 게임에서 글래스고에 합류하도록 초대합니다. 퍼즐 메커니즘은 퍼즐의 두 번째 단계가 공개될 개막식까지 메시지를 안전하게 잠그는 두 번째 기능도 있습니다. 여왕의 지휘봉 손잡이는 스코틀랜드 컴브래 섬에서 온 느릅나무로 만들어졌습니다. 느릅나무는 데이비드 스티븐슨(David Stevenson)이라는 현지인이 개리슨 하우스(Garrison House) 부지에서 베었고 배턴 자체는 새 입질(bird mouthing)이라는 오래된 보트 건조 기술을 사용하여 만들었습니다.

2018 2018 여왕의 바통 릴레이는 2017년 3월 13일 영연방의 날 버킹엄 궁전의 역사적인 숲에서 시작되었으며, 대회의 시작을 알리는 공식 카운트다운을 알렸습니다. 에딘버러 공작과 웨식스 백작 에드워드와 함께 여왕 엘리자베스 2세는 독특한 루프 디자인의 여왕의 지휘봉에 그녀의 '연방과 그 운동선수들에게 보내는 메시지'를 넣음으로써 릴레이의 시작을 알렸고, 그 후 전 세계를 여행하기 시작했습니다. 그것은 영연방의 모든 나라와 영토에서 시간을 보내며 388일 동안 여행했습니다. 골드코스트 2018 여왕의 바통 릴레이는 영연방 게임 역사상 가장 길었습니다. 이 지휘봉은 388일 동안 23만 km (15만 마일)에 걸쳐 아프리카, 아메리카, 카리브해, 유럽, 아시아 및 오세아니아의 영연방 6개 지역을 통과했습니다. 바통은 2017년 12월 호주 땅에 착륙한 후 100일 동안 호주를 여행하며 2018년 4월 4일 개막식에서 바통에서 메시지를 꺼내 웨일즈 왕자 찰스가 낭독했습니다.[11] 2017년 바하마 나소에서 열린 6번째 영연방 청소년 대회에서 여왕의 지휘봉이 처음으로 선보였습니다.[12]

골드코스트 2018의 바통은 브리즈번에 본사를 둔 기업 디자인웍스(Designworks)가 퀸즐랜드의 현지 문화와 생활을 반영해 디자인했습니다. 주최국이 각 게임을 위해 디자인한 2018 퀸즈 배턴은 골드 코스트 수로에서 조달한 마카다미아 목재와 매립 플라스틱을 사용하여 만들어졌으며 이 지역의 활기찬 정신과 토착 유산에서 영감을 받았습니다.

2022 2022 여왕의 바통 릴레이는 2021년 10월 7일 버킹엄 궁에서 시작되었습니다. 같은 해 9월 8일 엘리자베스 여왕이 서거하기 전 '여왕의 바통 릴레이'라는 이름으로 마지막 바통 릴레이였습니다. 2026년부터 이 행사는 '왕의 바통 릴레이'로 이름이 바뀝니다.

파이널 배턴 러너

게임. 배턴캐리어
카디프 1958 켄 존스
퍼스 1962 필 어포드[13]
킹스턴 1966 키스 가드너, 폴 포먼, 얼 헤즐리, 로리 칸, 멜 스펜스
1970년 에든버러 아일린 코글란
1974년 크라이스트처치 실비아 포츠
에드먼턴 1978 다이앤 존스코니하우스키
브리즈번 1982 라엘렌 보일
에든버러 1986 앨런 웰스
오클랜드 1990 피터 스넬
빅토리아 1994 Myriam Bédard
쿠알라룸푸르 1998 코엥통
맨체스터 2002 데이비드 베컴커스티 하워드
멜버른 2006 존 랜디
델리 2010 수실 쿠마르
글래스고 2014 크리스 호이 경
골드코스트 2018 샐리 피어슨
버밍엄 2022 데니스 루이스

참고 항목

메모들

  1. ^ 당시 영연방의 회원국은 53개국(2009년 르완다 가입 이후 현재 54개국)이었습니다. 그러나, 4개의 홈 네이션은 개별 영국 왕관 의존, 여러 영국 해외 영토, 호주의 외부 영토인 노퍽 섬, 뉴질랜드, 쿡 제도니우에와 자유 결연된 두 개의 비주권 국가와 마찬가지로 영연방 게임에 별도의 팀을 보냅니다.

참고문헌

  1. ^ a b "Queen's Baton Relay: The tradition continues..." Melbourne 2006 Commonwealth Games Corporation. Archived from the original on 11 February 2007. Retrieved 15 February 2007.
  2. ^ a b "Queen's Baton Relay History Timeline". www.insidethegames.biz. Retrieved 15 July 2022.
  3. ^ "Queen's baton relay". Archived from the original on 7 February 2018. Retrieved 4 April 2018.
  4. ^ "Queen Hands Over Games Baton". Utusan Malaysia. Archived from the original on 5 April 2018. Retrieved 4 April 2018.
  5. ^ "Key Relay Facts". m2002.thecgf.com. Archived from the original on 18 March 2016. Retrieved 10 September 2017.
  6. ^ "BBC Manchester 2002 Commonwealth Games - The Queen's Jubilee Baton Relay". www.bbc.co.uk. Archived from the original on 24 November 2017. Retrieved 10 September 2017.
  7. ^ "The Melbourne 2006 Queen's Baton - Spirit of the Games - The Queen's Baton - Culture Victoria". Culture Victoria. Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 26 August 2017.
  8. ^ CWG 2010 여왕의 지휘봉 인도 도착 CWG 2010 여왕의 지휘봉 인도 도착 2012년 1월 11일 웨이백 기계에 보관
  9. ^ "BBC Coverage of the Queen's Baton Relay". 19 August 2015. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 25 December 2019.
  10. ^ "Designers of the Glasgow 2014 Queen's Baton". Archived from the original on 25 August 2013. Retrieved 25 June 2013.
  11. ^ "Commonwealth Games Federation - Queen's Baton Relay". www.thecgf.com. Archived from the original on 22 July 2017. Retrieved 26 August 2017.
  12. ^ "Design and route for Gold Coast 2018 Queen's Baton Relay revealed". 20 November 2016. Archived from the original on 8 September 2017. Retrieved 7 September 2017.
  13. ^ "Passing the Baton: A history of the Commonwealth Games Relay". Archived from the original on 9 April 2018. Retrieved 8 April 2018.

외부 링크