르카나르 앙차네

Le Canard enchaîné
르카나르 앙차네
Canard enchaîné front page.png
유형주간신문
포맷신문의
소유자미셸 길라드
편집자틀:축구단 마레찰
설립됨1915; 107년 전 (1998년)
정치 얼라인먼트독립적
본부프랑스 파리
순환주간 34만(2018년)
ISSN0008-5405
웹사이트레카나르덴체인fr

르 까나르 앙차르네(프랑스어 발음: [lə kanaʁ ɑ̃nene];영어: 카나드가 "신문"이라는 뜻의 프랑스 속어인 것처럼 "체인 덕" 또는 "체인 종이"는 프랑스의 풍자 주간 신문이다.본사는 파리에 있다.[1]

제1차 세계대전 당시인 1915년에 창설된 이 책은 많은 농담과 만화는 물론 프랑스 정부, 프랑스 정치계, 프랑스 경제계 내부의 출처로부터의 조사 저널리즘과 유출이 특징이다.르 까나르 앙차녜는 어떤 광고도 받아들이지 않고 개인 소유로 대부분 자사 직원들이 소유하고 있다.

프리젠테이션

초기 역사

르 까나르 앙차네 신문의 사본을 참조하는 독자.

The name is a reference to Radical Georges Clemenceau's newspaper L'homme libre (‘The Free Man’), which was forced to close by government censorship and reacted upon its reopening by changing its name to L'homme enchaîné ("The Chained-up Man"); Le Canard enchaîné means ‘The chained-up duck’ but canard (duck) is also French slang for ‘newspaper’; it제1차 세계대전 당시 군인들이 발행한 프랑스 학술지에 대한 언급이기도 했다.

이 주간지는 1915년[2] 모리스 마레찰과 부인 잔 마레찰이 H. P. 가시에와 함께 창간했다.[3]그것은 제1차 세계 대전 후 언론에 대한 군사 검열 종식을 축하하기 위해 르 카나르드 데차네('오리는 구속되지 않는다' 또는 '통제 불능')로 잠시 명칭을 바꾸었다.1920년에 르 까나르 앙차네라는 칭호를 재개했다.

제목은 또한 '캐너드'라는 두 가지 의미를 전달하는데, 이는 '캐너드'가 그럴듯한 소문이나 속삭임일 수 있고, '엔차오네'는 단순히 연관되어 있다는 뜻이며, 따라서 '내부의 속삭임'이라는 뜻이다.1940년 독일의 프랑스 점령기에 강제적으로 출판을 중단할 때까지 계속 출판되고 인기와 영향력이 커졌다.프랑스 해방 후 다시 출판되었다.1960년대에 8페이지의 형식으로 바뀌었다.

카나르의 초기 기고자들 중 많은 수가 공산당과 사회당의 일원이었으나 1920년대에 그 단체들과 제휴를 끊었다.그것의 현재 소유주들은 어떤 정치나 경제 집단에도 얽매이지 않는다.지금은 어떤 정치적 제휴도 피하며, 어떤 정당도 선호하지 않고 비난하고 비난하고 비난한 것으로 명성을 얻었다.그것은 또한 꽤 반신반의하며 귀족들을 놀라게 한다.카나드는 어떤 광고도 받아들이지 않는다.

1920년대에는 모리스 마레찰의 친구인 장 갈티에-비셰르가 창간한 또 다른 풍자 잡지인 르 슈푸릴롯에게 무료 광고를 제공하곤 했다.이와 유사하게 Le Shretouillot은 카나드의 무료 광고를 실었다.스페인 내전 당시 마레찰이 스페인 공화당의 마드리드 정부를 지지하는 반면 갈티에-비셰르는 엄격한 평화주의자였다.카나드와 그 형식은 1931년과 1936년 사이에 바르셀로나에서 발행된 풍자 주간지 엘 베 네그레의 영감 역할을 했다.[4]

일반적인 형식

카나드의 페이지에는 풍자만화가 가득하다.여기서 르네 페틸론은 그들의 생산과 자본을 모두 해외에 두는 부유한 사업가들을 조롱한다.
읽기:자본유입의 대가로 사면?
내 수도를 돌려주겠나?그리고 왜 내 생산 현장도 다시 데려오지 않는 게 어때?

카나드에는 8페이지 짜리가 고정되어 있다.1, 2-4, 8쪽은 대부분 뉴스와 사설이다.2페이지에는 정재계의 일화가 실려 있다.5~7쪽은 사회 문제(환경 등), 프로필, 일반적인 유머와 풍자, 문학, 연극, 오페라, 영화 비평에 전념하고 있다.L'앨범 de la Comtesse라고 불리는 한 섹션은 스푼어리즘에 전념하고 있다.

카나르는 다른 나라들도 다루지만 프랑스 정부와 재계의 스캔들에 초점을 맞추었기 때문에 눈에 띈다.프랑수아 미테랑 대통령 시절 더욱 공격적으로 변했지만 프랑스 주요 신문들은 전통적으로 정부의 부패에 도전하거나 당혹스러운 스캔들(정치나 기업 스캔들을 폭로하는 근거는 극좌나 극우의 극단주의자들만 이익을 얻는다는 것)을 꺼려하기 때문에 카나르드가 이를 메운다.ap. 카나드는 정치인에 대한 내부자 지식을 발표하며 내부고발자의 정보를 포함한 행정부 관리들의 유출 사실을 폭로하고 있다.일반적으로 카나르는 프랑스 정치계에서 일어나는 일에 대해 잘 알고 있다.그 폭로는 때때로 각료들의 사임을 가져왔다.

카나드가 발표한 정보 중 일부는 분명히 매우 잘 배치되어 있는 소식통에서 나온 것으로, 장관 보좌관들도 포함될 가능성이 높다.샤를 드골은 빈번한 표적이었고, "새가 무슨 말을 해야 하나?"(Que dit le 휘발성?)라고 묻는 것으로 알려졌다.매주 수요일 – 카나드가 인쇄기를 떨어뜨리는 날.보통 다른 정치인을 겨냥한 대통령과 총리를 비롯한 주요 정치인들의 말 그대로 인용하는 경우가 많다.

그 신문의 국제적인 보도는 개선되었지만 꽤 오점이었다.그것은 대부분 프랑스 정부 서비스로부터의 유출과 다른 언론으로부터의 보도에 의존한다.

풍자만화와 농담도 싣는다.사실적인 칼럼과 기묘한 칼럼이 깨끗하게 묘사되어 있다.

균형 잡힌 얼굴

모든 이슈에는 짧은 정치 뉴스(마레아 카나드), 주간 프로필(프리스 드 베), 언론계의 뉴스, 언론계의 보도 스크랩 섹션(프랑스 언론에서 발견되는 전형적인 보도와 기만) 루 데스 쁘띠페르, 그리고 AA travers la prese déchaînée)이 포함되어 있다.정치인들은 각각 그들을 머슨에 매달거나 그들에게 만화적이고 비밀스러운 줄거리의 "Sur l's Album de la Comtese" 섹션과 함께 noix d'honneur를 수여했다.많은 다른 사람들에 의해 모방된 가짜 유머러스한 인터뷰(인터뷰(설명서) 상상력)와 같은 어떤 특징들은 반복되고 있지만 모든 이슈에 존재하지 않는다.

몇 년 동안, 그것은 또한 하루 중 하나 이상의 성격에 초점을 맞춘 반복적인 특징들을 포함했다.특히 1960년대 안드레 리보(André Ribaud)와 만화가 무이산(Moisan)이 시리즈를 만들었는데, 이 시리즈는 루이 14세 시대의 두크 드 생시몬의 회고록을 패러디한 것이다.샤를 드골은 왕으로, 대신들과 원로원 의원들은 궁인으로 바뀌었다.이리하여 라쿠르에서는 프랑수아 미테랑이 차우치논의 언제나 계획적인 백작이 되었다.라쿠르에서 왕은 에트랑스 루카네스(이상한 창)를 통해 신하들에게 연설했는데, 드골은 텔레비전에 대해 사용했던 문구였다.드골의 죽음 이후 라쿠르는 조르주 퐁피두(Georges Pompidou)가 섭정하는 등 라레앙스가 되었다.이것은 루이 14세의 사후 오를레앙 공작 필리프 2세의 섭정에도까지 이어지는 생시몬의 회고록의 뒤를 이었다.조르주 퐁피두의 죽음 이후 라레앙스는 중단되었다.

이후 장기간의 특징에는 사비에르 T.Journal de Saviere T. (당시 파리 시장의 부인인 사비에르 티베리의 가짜 작업 의혹에 따른) Journal de Carla B.Journal de Carla B. (당시 니콜라 사르코지 대통령이었던 그녀의 남편 관련 행사에 대한 칼라 브루니의 보헤미안-부르주아 반응 묘사); Journa와 같은 코믹한 상상의 일기가 포함되어 있다.르페넬로페 F. (2017년 대선을 앞두고 프랑수아 피용 레포르마인스 후보의 부인 페넬로페 Fillon의 위장 취업 의혹에 이은)

카나드는 또한 일반 대중에게 영향을 미치는 주제들에 대해 보도한다: 산업계의 스캔들, 정의의 유산, 공공 행정에서의 위법 행위, 그리고 서비스...

아르고

영국의 풍자 잡지 '프라이빗 아이(Private Eye)'와 마찬가지로 독자적인 언어와 전문용어와 스타일을 가지고 있다.특히 정치인과 인격을 위한 별명을 갖고 있다.일부 예는 다음과 같다.

스태프

2004년 현재 카나드의 출판사는 미셸 가일라드(Michel Gaillard)이며, 편집장은 클로드 안젤리(Claude Angeli)와 에릭 비파즈(Erik Brefaz)이다.카나드의 만화가는 다음과 같다.

과거의 만화가들은 다음을 포함했다.

그것은 또한 프랑스 사회에서 볼 수 있는 한 가지 주제, 보통 프랑스 사회에 영향을 미치는 한 가지 주제 또는 세계 사건들을 전담하는 분기별 잡지 Les Dossiers du Canard를 발행한다.

르카나르 앙차네 관련 스캔들

배관공 사건

1973년 12월 3일, 배관공으로 위장한 영토감시국(DST)의 경찰관들이 르카나르드 국장실에 스파이 마이크를 설치하려다 적발되었다.그 결과로 야기된 스캔들로 인해 레이먼드 마르셀린 내무장관은 정부를 떠나야 했지만, 마르셀린은 정부의 다른 구성원들, 특히 신문의 제보자의 신원을 아는 데 열중하고 있던 국방장관의 희생양이었다고 한다.

로버트 불린 사건

오랜 기간 고을리스트 장관과 로버트 볼린 총리 후보가 의심스러운 부동산 거래에 연루돼 있다고 비난하는 기사가 잇따랐고, 자살로 추정되는 불린의 의문사(79년 10월)가 이어졌다.그의 사망 이후 주요 관리들은 볼린의 죽음에 대한 도덕적 책임을 공개적으로 르 카나르 엔차오네에게 질책했고, 정부가 볼린 죽음에 대한 반응을 로저 살렝그로의 자살 후 1930년대에 그랬던 것처럼 더 엄격한 명예훼손법을 모색하기 위해 사용할지도 모른다는 암시가 널리 퍼졌다.

여러 해 동안 볼린과 정치적으로 동일시됐던 자크 차반-델마스 당시 국회의장은 이날 특별추모회에서 "이번 암살의 비극을 교훈으로 삼아야 한다"고 말했다.레이먼드 바레 총리는 발레리 지스카르 데스타잉 대통령을 만난 뒤 "특정 치욕의 결과에 대한 묵상"을 촉구하며 "근거"라고 말했다.지스카르 데스타잉 대통령도 이 같은 비판에 가세했다.그는 "그가 당한 괴롭힘에 저항할 수 없었다"고 말했다.여론은 다른 유사한 선거운동을 엄중히 비난해야 한다."

주목할 만한 조사

소유권

카나드는 레 에데스 마르찰-르 카나르 엔차오네(Maurice와 잔 마레찰이 카나르드를 설립)에 의해 발행되며, 주요 동료는 미셸 가이야드(Canard, 출판사 대표 겸 이사), 안드레 에스카로, 니콜라스 브리모, 에릭 비파즈, 신문사 직원들이다.

광고(후원자로부터 자유로워짐)를 받아들이지 않고, 전적으로 개인 소유(동일)이기 때문에(동일), 출판비가 판매로 충당되기 때문에 르 카나르 엔차오네(Le Canard Enchaîné)는 가장 객관적인 프랑스 출판물 중 하나로 여겨져[by whom?] 지속적 존재감을 입증한다.그것은 인쇄된 제품을 판매하는 것에 의존하는 제한된 웹 존재를 가지고 있다.

비즈니스

프랑스와 그 밖의 다른 곳에서의 신문 발행부수가 감소했음에도 불구하고, 카나르는 부유하고 성장하고 있다.현금보유액과 1억1000만 유로 상당의 부동산을 보유하고 있다.그것은 값싸고 수익성 있게 운영되어 매주 8페이지 분량의 2색 신문지로 제한된다.

2007년 이후 판매 부수는 3분의 1로 증가했는데, 스캔들로 인해 매주 70만 부씩 판매되고 있다.2009년의 순이익은 500만 유로였다.

대중문화에서

  • In the film L'Armée des Ombres, directed by Jean-Pierre Melville, the character Luc Jardie (played by Paul Meurisse), while in London during the German occupation of France during World War II, imagines that his fellow countrymen will be truly liberated when they can see American films and once more read Le Canard enchaîné, alluding to the censorsh비치 정권의 ip
  • TV 영화 Invious doncable[1](2007)에서 (번역:잘한 일이지만, 가상의 주간지 르 카나르두르는 르 카나르 앙카르네를 모델로 하고 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ Elisabeth Cheauré; Regine Nohejl, eds. (October 2014). Humour and Laughter in History: Transcultural Perspectives. transcript. p. 80. ISBN 978-3-8394-2858-0. Retrieved 29 May 2015.
  2. ^ "European News Resources". NYU Libraries. Retrieved 24 January 2015.
  3. ^ Laurent Martin Le Canard enchaîné Flammarion, 2001 ISBN 2-08-068041-2
  4. ^ El be negre(1931–1936) – La Ciberniz 2013년 2월 11일 웨이백 머신에 보관
  5. ^ "Francois Fillon appears in court over 'fake jobs' scandal". BBC News Online. 24 February 2020. Retrieved 24 February 2020.

외부 링크