브라질-이란 관계

Brazil–Iran relations
브라질-이란 관계
Map indicating locations of Iran and Brazil

이란

브라질
루이스 이나시우 룰라 다 시우바 대통령이 브라질에서 마흐무드 아마디네자드 이란 이슬람 공화국 대통령을 맞이하고 있다.

브라질-이란 관계는 브라질 연방 공화국과 이란 이슬람 공화국 사이의 양자 관계다.관계는 경제와 외교 협력이 특징이며 상당히 우호적이다.이란은 브라질과 생산적인 무역 균형을 유지하고 있다.양국 정부는 2010년 테헤란에서 열린 주요 15개국(G-15) 정상회의 때 협력을 강화하는 문서에 서명했다.[1]그러나 지우마 호세프 전 브라질 대통령 당선 이후 최근 호세프가 이란의 인권과 시민권 침해로 브라질을 이란에서 멀어지게 하는 등 양국 관계가 크게 악화되고 있다.마흐무드 아흐마디네자드 대통령의 언론고문인 알리 아크바르 자반페크르는 호세프가 그들 사이에 "수년간의 우호관계를 무너뜨렸다"고 말한 것으로 알려졌다.[2]그는 그런 발언을 한 것을 부인했다.

브라질 인구는 이란에 대해 압도적으로 부정적인 견해를 갖고 있다. 2015년 퓨 여론조사에서 브라질 국민의 11%만이 이란에 대해 우호적인 의견을 갖고 있는 데 비해 79%는 우호적인 견해를 보였다.[3]

이란은 경제적으로 브라질에 상당한 의미가 있지만, 2019년 이후 자이르 보우소나루 대통령 임기 동안 이란과의 유대는 줄어들었다.양국 관계는 보우소나루 시대 이전보다 정치적으로 훨씬 더 멀어졌다.[4]

나라비교

Brazil 브라질 Iran 이란
인구 206,081,432 83,183,741
면적 8,514,877 km2(3,287,597 sq mi) 1,648,370 km2(636,372 sq mi)
인구 밀도 22/km2(57/sq mi) 45/km2 (1955.6/sq mi)
자본 브라질리아 테헤란
가장 큰 도시 상파울루 – 11,037,593 (19,889,559 지하철) 테헤란 – 9,110,347 (13,413,348 지하철)
정부 연방 대통령 입헌 공화국 *de jure:
유니타리호메이니스트대통령 선거이슬람 공화국
현리더 자이르 보우소나루 대통령
에브라힘 라이시 대통령
공용어 포르투갈어 페르시아어
주요 종교 로마 가톨릭 74%, 개신교 15.4%, 비종교 7.4%
카데시스트 정신주의 1.3% 기타종교 1.7% 아프리카브라질종교 0.1%
98% 시아파, 2% 다른 종교
GDP(명목) 미화 2조 517억 달러(1인당 12,916달러) 미화 4208억9400만달러(1인당 6,260달러)
군사비 280억 달러(SIPRI 2010) 70억 달러(SIPRI 2010)

배경

브라질-이란 관계는 1903년으로 거슬러 올라가지만,[5] 1962년 12월 28일 발효된 문화협정의 서명에 따라 1957년에 유망할 수 있음을 보여주었다.이 협정은 또한 1961년 테헤란에 있는 브라질 공사관이 대사관 상태로 격상된 것을 의미한다.1965년 샤 모하마드 레자 팔라비가 브라질을 방문했다.이 첫 접촉의 주된 이유는 책, 영화, 교수 및 지식인 교류, 연극 등을 통해 이란과 중동에서 브라질의 존재감을 홍보하기 위해서였다.양국 관계는 1975년에 경제 기술 협력 위원회를 설립하는 협정으로 더욱 강화되었다.[6]

브라질 정부는 이란-이라크 전쟁(1980~1988) 당시 이라크와의 경제 및 군사 관계가 강함에도 불구하고 중립을 택했다.분쟁 기간 동안 브라질은 양측 모두에게 훈련과 군사 장비를 제공했다.브라질은 적대관계 종식과 함께 이란을 추격해 양국 간 고위급 위원회를 신설하는 양해각서를 체결하기로 했다.이러한 노력에도 불구하고 1990년대 관계는 국내 정치에 가려져 양국의 거리를 두는 시기로 귀결되었다.이것은 2003년 루이스 이나시우 룰라 다 실바 대통령이 취임한 후에야 바뀔 것이다.[6]

룰라 다 시우바 행정부는 집권 1년 동안 중동에서 브라질의 영향력을 재정립하고 이 지역 국가들과의 관계를 심화시키기 위해 노력했다.중동은 외교 정책의 우선순위가 되었고, 이란은 매우 중요한 파트너로 여겨졌다.이 새로운 정책은 테헤란에서 상호주의에 부합되었다.이란 정부는 중남미와의 관계를 최우선 과제로 규정하게 되었다.브라질리아와 테헤란은 두 수도를 번갈아 가며 다양한 분야를 아우르는 상설적인 고위급 협의 메커니즘을 구축했다.이를 통해 양국 정부는 정기적인 대화를 할 수 있고 양국 관계를 공고히 할 수 있다.[6]

개혁파 모하마드 하타미에서 극단적 보수파 마흐무드 아마디네자드로의 이란 지도력 변화는 브라질의 관점을 바꾸지 않았다.2009년 아흐마디네자드 당선과 그에 이은 재선 이전에도 양국 관계는 크게 늘었다.2003년부터 브라질 국영 석유회사인 페트로브라스(Petrobras)는 이란에서 석유 매장량을 탐사할 수 있도록 허가받았다.2003년과 2005년 사이에 중동과의 무역은 47% 증가했다.이란은 브라질에서 두 번째로 큰 수입국이 되었다.[6]

최근 역사

최근 몇 년 동안 브라질은 이란의 핵 프로그램에 대한 국제적인 제재에도 불구하고 이란과 정상적인 외교 관계를 지속해 왔다.브라질리아는 유엔 안전보장이사회가 아닌 국제원자력기구(IAEA)가 이 프로그램을 둘러싼 분쟁을 해결해야 한다고 보고 있다.[7]루이스 이나시우 룰라 다 시우바 대통령은 2007년 9월 이란은 평화적 핵 연구를 진행할 권리가 있으며, 원폭 제조를 원하는 서방의 의혹만으로 처벌해서는 안 된다며 지금까지 이란은 유엔의 핵무기 가이드라인과 관련해 아무런 범죄도 저지르지 않았다고 밝혔다.[8]브라질 정부의 견해는 2008년 11월 셀소 아모림 외무장관이 "브라질은 미국이든 유럽연합(EU)이든 이란에 부과한 일방적 제재를 인정하지 않으며 이란 정부는 제재를 피하는 최선의 방법이기 때문에 이 기구에 전적으로 협조해야 한다"고 밝히면서 재확인됐다.[7]

2010년 2월 브라질은 이란에 무기급 우라늄을 제공하기 위해 직접 양자협상에 관여했을 수 있다는 추측이 일부 있었는데, 이는 브라질 외무장관 셀소 아모림이 부인한 바 있다.아모림은 "이란과의 대화에서 우라늄 농축이 논의됐다"고 밝혔다."[9]

2010년 5월 17일 브라질, 이란, 터키는 "이란이 연구용 원자로용 농축연료의 대가로 저농축 우라늄을 터키에 보내기로 합의했다"[10][11]는 공동선언문인 '테흐란 핵선언'을 발표했다.국제사회의 상당한 지지를 받았음에도 불구하고 이 제안은 미국과 이스라엘의 질책을 받았다.[12][13][14][15]미국은 이 제안을 일축하고 이란에 대한 추가 제재를 위한 안보리 상임이사국들간의 "대북 합의안"을 발표했는데, 이는 이란이 핵 농축 프로그램을 끝내도록 압력을 가하도록 의도된 것이다.[16]터키와 브라질은 제재안을 비판했다.[16]브라질 외무장관도 제재 결의안에 반대하는 브라질의 표결에 대해 "반대 외에는 다른 방식으로 투표할 수 없었을 것"[17]이라며 미국의 입장에 답답함을 표시했다.

지우마 호세프 브라질 대통령 당선으로 브라질의 대이란 정책에 변화가 생기면서 양국 관계가 냉각되고 있다.호세프는 이란의 인권 상황을 신랄하게 비판했다.선거 운동 동안, 그녀는 이란에서 돌팔매질을 하는 여성들이 "중세의 행동"[18]이라고 말했다.브라질은 유엔의 이란 인권 특별보고관을 임명하기 위한 결의안을 지지해 왔으며, 최종 보고서는 이란의 인권 유린을 규탄했다.[19]이에 대해 아흐마디네자드 이란 대통령의 미디어 고문인 알리 아크바르 자반페크르는 호세프가 양국간 "수년간의 우호관계를 무너뜨렸다"고 말한 것으로 전해졌다.[20]그는 나중에 그런 진술을 한 것을 부인했다.[21]

2012년 4월 브라질 주재 이란 대사관에 주재한 이란 외교관이 9~15세의 어린 소녀들을 성추행한 혐의를 받고 있다.[22]외교관 헤크마톨라 고르바니는 브라질 수도 브라질의 한 컨트리 클럽 수영장에서 여학생들을 부적절하게 만진 채 붙잡혔다.한 학부모가 기자들에게 말했듯이, 수영장에 있는 사람들은 너무 화가 나서, 외교관이 현지 보안에 개입하지 않았더라면 "연쇄"되었을 것이다.브라질의 많은 사람들이 이러한 행동에 격분했지만, 주브라질 이란 대사관은 "이란 외교관에 대한 비난은 문화적 태도의 차이에서 비롯된 오해일 뿐"이라고 말했다.안토니오 파트리아토타 브라질 외무장관은 "수용할 수 없는 일"이라며 "매우 불안하다"고 혐오감과 경악감을 드러냈다.[23]그의 외교 면책 특권을 발동한 이란 외교관은 브라질을 떠났다.[24]이란으로 돌아오자마자 이 외교관은 이란 외무부에 의해 제대되었다.이란 외무부는 성명에서 "브라질 주재 이란 대사관 이란 직원의 위반행위에 대한 조사에 따라 행정규정과 전문적·이슬람적 도덕성을 지키지 않은 것으로 확인됐다"고 설명했다."[25]

아흐마디네자드의 리우 방문

운동가들은 리우+20 정상회의에 아흐마디네자드의 참석에 항의하고 있다.

리우+20 회의에 이란이 개입했다는 논란이 일기도 했다.이란은 정상회담 참석을 위해 아흐마디네자드 대통령이 포함된 대표단을 리우데자네이루에 파견했다.[26][27]이란이 정상회담 참석 여부를 놓고 논란이 일고 있는 것은 이란이 그동안 다루기를 거부해 온 심각한 환경문제를 안고 있어 인권침해가 계속되고 있고 IAEA와의 핵협력을 거부하고 있다는 점을 둘러싸고 있다.[28]

이란 대표단은 이날 '아흐마디네자드 고(Ahmadinejad go home)'[29]라는 슬로건을 내걸고 현수막을 흔드는 시위대를 만났다.시위대는 대부분 이란의 인권침해와 해결되지 않은 환경문제에 반대하는 시위를 벌이는 인권운동가, 동성애자, 유대인 등으로 구성됐다.[30]캐나다를 포함한 몇몇 주들은 아마디네자드의 연설 도중 이란을 퇴장시키는 것을 통해 이란을 보이콧했다.대표단을 이끌었던 피터 켄트 환경부 장관의 캐나다 대표는 그들의 파업은 "이란과 세계에 강력한 메시지를 전달하기 위해 계획되었다"고 말했다. 캐나다는 이란의 급진적이고 위험한 언사를 용납하지 않을 것이다."[31]미국, 이스라엘,[31] 호주, 영국, 유럽연합 등 다른 대표단들도 이란 대통령의 연설을 거부했다.

지우마 호세프 브라질 대통령은 마무드 아마디네자드 이란 대통령의 회담 요청을 거부했다.에두아르도 파스 리우데자네이루 시장도 이란이 제공한 유명한 페르세폴리스 칼럼의 복제품 취임을 취소했다.그 행사는 이란 지도자의 참석으로 예정되어 있었다.[32]

2019년 이후 관계

브라질-이란 관계는 우파 자이르 보우소나루가 2018 브라질 대선에서 승리한 이후 악화됐다.브라질은 2020년 1월 3일 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)의 치외법권 쿠드스군 사령관 콰셈 솔레마니의 제거를 공개적으로 지지한 몇 안 되는 나라 중 하나였다.[33] 이란은 이 이란 장군의 죽음에 대한 언급에 대해 브라질의 고위 관리들을 소환하기로 결정했다.[34]보우소나루 대통령은 이란의 적국인 이스라엘에 대해 거듭 공감을 표시했다.[35]

무역

브라질은 2011년 총 무역액이 23억3000만 달러로 전년보다 5% 증가한 이란의 주요 교역국이자 중남미 수출국으로 남아 있다.[36]브라질의 대이란 수출 1위는 식품, 의약품, 광물, 자동차 등이다.[6]페트로브래스는 최근 몇 년 동안 이란 석유와 가스 부문에 상당한 투자를 했다.[37]이란은 2011년 브라질 최대 쇠고기 수출시장이었다.[38]

2006 2007 2008 2009 2010 2011
Brazil 브라질의 대이란 수출 16억 달러 18억 달러 11억 달러 12억 달러 21억 달러 23억 달러
Iran 이란의 브라질 수출 3천만 달러 천만 달러 1400만 달러 1800만 달러 1억 2천 3백만 달러 3,500만 달러
총무역 16억 3천만 달러 18억1000만 달러 11억 1천만 달러 12억1000만 달러 22억2000만 달러 23억 3천만 달러
참고: 모든 값은 미국 달러로 표시된다.출처: MDIC.[36]

원자력

브라질은 이란의 평화적 목적의 핵 기술 개발 프로그램을 지지하지만, 양국은 핵무기 확산을 막기로 합의했다.브라질과 터키는 2010년 5월 주요 15개국(G-15) 정상회의 기간 중 이란에 대한 국제사회의 추가 제재를 피하기 위한 실패로 이란과 연료 스와프 협상에 합의했다.[39]이후 2010년 6월 브라질은 유엔 안전보장이사회 결의 1929호에 반대표를 던졌다.

여론 조사

BBC방송에 따르면 이란 영향력을 긍정적으로 보는 브라질인은 8%에 불과하며, 66%의 브라질인은 부정적인 견해를 나타냈다.[40]는 2012년 퓨 글로벌에 대한 국민 의식 조사에 따르면, 브라질 사람들의 13%에 우호적인는 비판적으로 그것을 보고갑자기 날카로워졌다 74%에 비해, 브라질 사람들 중 91%과 브라질 인구의 55%무력 핵무기 개발에서 이란을 예방하도록 지지하는 62%"더 강한 제재"이란에 찬성하고 핵무기의 이란 획득에 반대하는 이란을 보았다.[41]

외교

참조

  1. ^ "Iran, Brazil agree to boost trade ties to $10 billion". Payvand.com. 16 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  2. ^ Romero, Simon. "Iranian Adviser Accuses Brazil of Ruining Relations". The New York Times. Retrieved 3 December 2021.
  3. ^ 간더, 카슈미라"세계가 이란에 대해 어떻게 생각하는지 보여주는 차트."인디펜던트2015년 7월.
  4. ^ "Iran-Latin America Relations: The Case of Brazil". Panoramas. January 23, 2020.
  5. ^ Camacho Padilla, Fernando (2020). "Las relaciones diplomáticas entre Persia y América Latina durante las últimas décadas de la Dinastía Qajar (1895-1925)". In Fernando Camacho Padilla & Fernando Escribano Martín (ed.). Una vieja amistad: cuatrocientos años de relaciones históricas y culturales entre Irán y el mundo hispano. Madrid: Silex ediciones. pp. 55–120. ISBN 978-84-18388-27-9.
  6. ^ a b c d e "As Relaeses Brasil-Irang: does antependes aos desdobramentos no seculo XXI" 2014년 7월 15일 웨이백머신("브라질-이란 관계: 그것의 시작부터 21세기 전개까지") 프레시스, 루이즈 실바파술데드 앵글로 아메리카노2012-01-29에 검색됨(포르투갈어).
  7. ^ a b 2008년 11월 10일, 테헤란 타임즈는 "브라질은 이란에 대한 일방적 제재를 인정하지 않는다"고 보도했다.
  8. ^ 2007년 9월 25일 로이터 통신, "브라질의 룰라 대통령은 이란의 핵 권리를 옹호한다.
  9. ^ 2010년 2월 3일자 월스트리트저널(WSJ)은 "이란 우라늄 농축을 위한 회담에 브라질은 없다"고 보도했다.
  10. ^ "Nuclear fuel declaration by Iran, Turkey and Brazil". BBC. 17 May 2010. Retrieved 28 May 2010.
  11. ^ "Xinhua English News: Iran to sign nuclear swap deal with Turkey, Brazil".
  12. ^ "GCC backs efforts to solve Iran N-issue". Arab News. 24 May 2010. Archived from the original on 1 July 2010. Retrieved 2 August 2010.
  13. ^ "Politics – Hariri heads to Washington after visits to Egypt, Turkey". The Daily Star. 24 May 2010. Retrieved 2 August 2010.
  14. ^ Rebhi, Abdullah (27 May 2010). "AFP: Merkel urges Iran to 'carefully consider' nuclear deal". Retrieved 2 August 2010.
  15. ^ "China calls for peaceful solution to Iranian nuclear issue". Xinhua. 25 May 2010. Retrieved 26 May 2010.
  16. ^ a b "Clinton Says Russia, China, U.S. Back Iran Sanctions (Update4)". BusinessWeek. 18 May 2010. Retrieved 2 August 2010.
  17. ^ "Brazil vents frustration with West over Iran deal". Todayszaman.com. 22 June 2010. Archived from the original on 25 June 2010. Retrieved 2 August 2010.
  18. ^ "Why Iran-Brazil friendship has gone cold". CNN. 5 April 2012.
  19. ^ 압박과 위협 속에서 이란의 고립은 2015-02-21년 웨이백 머신씽크프로세스에 보관된 브라질과의 냉각된 관계와 함께 성장한다.2012-09-12년에 검색됨
  20. ^ Romero, Simon (23 January 2012). "Ahmadinejad Adviser Accuses Brazil of Ruining Relations". The New York Times.
  21. ^ 라민 메만파라스트 이란 외무부 대변인은 28일(현지시간) 이란과 브라질리아는 고대 유대를 누리고 있다며 2013-02-18번 보관소에 협력할 것을 촉구했다.2012-09-12년에 검색됨
  22. ^ "브라질 아동 성추행 혐의로 기소된 이란 외교관", "BBC 뉴스", 2012년 4월 20일
  23. ^ Saed Kamali Dehhgan, "이란 외교관 아동 성추행 고발", "가디언", 2012년 4월 20일
  24. ^ 2012년 4월 25일, "추행 어린이를 성추행한 이란 외교관 브라질 출국" "세계적 목소리"
  25. ^ "Iran sacks diplomat accused of Brazil pool abuse". BBC News. 21 May 2012.
  26. ^ Emilio Cardenas, "Ahmadinejad, 다시 라틴아메리카에" , "La Nacion", 2012년 6월 5일
  27. ^ "2012년 5월 30일 리우+20 회의 참석 이란 대통령"
  28. ^ "아흐마디네자드는 이란에 친구가 있다는 것을 보여주기 위해 리오 +20으로 온다." – 57초, 'J10 뉴스', 2012년 5월 30일.
  29. ^ 로라 로젠, 2012년 6월 25일 '리우데자네이루에서 블라임 it on 리우데자네이루' '백채널'
  30. ^ 발레리아 코보, "2013-02-08, NTN24 뉴스" 오늘, 2012년 6월 17일, "유스, 게이들이 리오에서 모여 아흐마디네자드 방문에 항의하다"
  31. ^ a b "캐나다, 유엔 정상회의서 이란 보이콧" 2012년 6월 21일, 마흐무드 아흐마디네자드의 연설 도중 퇴장하는 대표단
  32. ^ Dilma Lousseff a diferencia de Rula, 롬페 lazos con Amhadinejad Missiones Cuatro.2012-09-12. (스페인어)에 검색됨.
  33. ^ "Why Brazil matters to Iran's efforts to counter international isolation". 11 March 2021.
  34. ^ "Brazil's Bolsonaro to discuss Iran with foreign minister". Reuters. 7 January 2020.
  35. ^ "Bolsonaro and the Israeli-Iranian rivalry in South America".
  36. ^ a b Comércio 외부: 이리앙, Republica Islarmica do Minnisério do Desenvolvimento, Industria e Comércio External.2012-01-29에 검색됨(포르투갈어).
  37. ^ "Projects Global Business in Iran". Irantracker.org. Archived from the original on 2013-06-06. Retrieved 2010-05-23.
  38. ^ 이란 투자, 2012-03-20년 웨이백 머신 터키옥즈 파트너스에 보관2012-09-12년에 검색됨
  39. ^ Barrionuevo, Alexei (2010-05-16). "Brazil and Turkey Near Nuclear Deal With Iran". The New York Times. Retrieved 2010-05-23.
  40. ^ 2013년 세계 서비스 설문 조사 BBC
  41. ^ 핵무장을 한 이란에 대한 세계적인 "아니오" 퓨 리서치 센터

외부 링크