브라질-동티모르 관계

Brazil–East Timor relations
브라질-동티모르 관계
Map indicating locations of Brazil and East Timor

브라질

동티모르

브라질 동티모르 관계브라질과 티모르 사이의 양자 관계를 가리킨다.브라질은 딜리에 대사관이 있고 동티모르는 브라질리아에 유일한 남미 대사관이 있다.두 나라 모두 포르투갈어 국가 공동체의 일원이다.포르투갈 식민지로써의 공유된 역사 때문에 브라질티모르-레스트는 2002년 티모르 독립국이 되기 이전부터 공식적인 관계를 맺고 있다.[1]그들의 관계에 대한 주요 수단은 브라질에서 제공하는 티모르에서 제공하는 경제력 강화 프로그램과 포르투갈어 국가 공동체 참여의 일부분이다.브라질은 티모르-레스트가 독립 민주주의 국가로 발전하는 것을 지지해 왔으며, 두 나라는 기술 훈련 프로그램, 포르투갈어 교육, 축구 등 다양한 프로그램에 협력해왔다.

정치적 유대

브라질에서 사나나 구스망 동티모르 총리와 지우마 호세프 브라질 대통령

브라질과 티모르(동티모르)의 공식적인 관계는 1999년 브라질 정부가 재건에 기여하기 위해 다양한 프로그램을 만들면서 티모르 독립 이전부터 시작됐다.예를 들어 브라질 협력국은 사법부의 역량과 효율성을 강화하기 위해 인프라 부서 훈련, 티모레스 변호인, 검사, 판사의 역량 향상 등 경제 역량 강화 프로그램을 촉진했다(경제적 유대 참조).[1]

브라질은 또한 유엔과 같이 그들이 속한 단체들을 통해 티모르와 교류해왔다.실제로 1999년 이후 브라질은 티모르에서 5번의 평화유지 임무에 참여했다.[2]브라질의 이러한 임무에 관여하는 것은 모잠비크나 앙골라 같은 포르투갈어를 사용하는 국가에서의 개입에 대한 공헌과 일치한다.[2]티모레-레스트의 독립에 대한 국가의 지분을 늘리면서 브라질은 "독립 외교정책, 자기결정권 의지, 그리고 세계남방과의 경제적 유대 확대 등을 적극적으로 보여줄 수 있었다"고 말했다.[2]

티모르-레스테는 브라질 대통령을 공식 국가 수립 이전과 이후 두 차례나 접견했다.페르난도 앙리케 카르도소 전 대통령은 2001년 초 이곳을 방문해 "민주적이고 안정적인 동티모르 건설을 위한 노력에 대한 브라질의 의지를 보여줬다.[3]이번 방문에서 카르도소는 몇 가지 협력과 지원 이니셔티브를 위한 토대를 마련했다.

2008년에는 몇 가지 중요한 사건이 일어났다.지난 1월 호세 라모스 호르타 전 티모르 대통령이 처음으로 브라질을 방문했고, 행사 정신은 양국 간 협력의 중요성을 재확인했다.[4]브라질 교사들을 위한 교환 프로그램을 티모르에 연장하고 티모르에서 축구 코치들을 훈련시키겠다는 약속 등 몇 가지 양국간 합의가 이루어졌다.라모스 호르타가 브라질리아에 대사관을 만들었다고 발표한 것도 이 방문 기간이었다.[5]

동티모르에 대한 유엔 지원 사절단의 일환으로 동티모르에 주둔하고 있는 브라질군

라모스-호르타가 티모르로 돌아온 직후, 그와 자나나나 구스망 수상에 대한 암살 시도는 일부에서 쿠데타 시도라고 부르는 반군들에 의해 수행되었다.[6]지난 2월 라모스 호르타의 생전에 대한 시도는 브라질로부터 국제무대에서 대중의 반응을 불러일으켰다.[7]브라질 정부는 여전히 새로운 국가의 안보를 위해 "강력하게 비난"하고 "정치적 차이를 해결하기 위한 방법으로서 모든 형태의 폭력"을 거부했다.[8]당시 브라질과 티모르-레스트는 십여 개의 협력 프로그램을 가동하고 있었다.라모스 호르타가 몇 주 만에 회복되어 다시 공직에 복귀했다.[6]

몇 달 뒤인 2008년 7월 루이스 이나시우 룰라 다 실바 전 브라질 대통령이 티모르를 방문했다.룰라 대통령은 이번 방문에서 6개 합의서에 서명하는 것 외에 "브라질-티모르간의 유대감은 강하고, 깊은 우정과 연대감은 물론 공동유산을 반영하고 있다"[9]고 밝혔다.[10]이번 테러 이후 다른 국가원수의 첫 방문으로 '농업·어업·사법행정'에 관한 협력 프로그램을 재확인하는 것 외에 상징적인 중요성이 부각됐다.[11]

경제관계

이러한 지원 프로그램은 주로 경제 개발(아래 참조)과 토목 기술자 양성, 전기 시스템 개발 등 인프라에 대한 지원에 초점을 맞췄다.[1]예를 들어, 한 프로젝트는 기술 분야의 인적 자본을 향상시키기 위해 센터를 설립했고 2011년 말까지 위의 산업에서 2200명의 전문가들을 훈련시켰다.[12]그러나 두 주 사이의 중요한 약속은 브라질 기술 협력 프로그램(Programa de Cooperasang Técnica Brasil)으로, 여기에는 노동, 정의, 국가안보, 문화, 농업, 교육, 거버넌스, 스포츠, 환경, 보건 등 10개 주제 분야에 대한 교육 프로그램에 8백만 달러가 투자되어 있다.[1]이러한 교육 프로그램의 예는 다음과 같다.

  • Procapes: 교사들이 포르투갈어로 된 충분한 교재를 보유하도록 하는 것을 목표로 한다.
  • ELPI: 포르투갈어 교사에게 리소스 및 교육 제공
  • PG-UNTL: 원칙 교육 및 기타 교육 과정에서의 행정 및 관리를 위한 대학원 후 프로그램.
  • PROEP: 무면허 고등학교 교사들을 교육하여 교육의 질과 관행을 개선한다.

이러한 프로그램 등은 현재 진행 중이며, 예측 가능한 미래까지 지속되도록 하기 위한 것으로, 사법제도, 교육, 농업 등에 초점을 맞춘 추가 프로젝트의 가능성이 있다.[12]

그러나 두 주 사이의 무역은 상대적으로 낮다.티모르-레스트 수입의 0.39%만이 브라질에서 수입되고 브라질에 거의 수출되지 않는다.[13]게다가, 브라질의 티모르 수출입은 브라질 외국인의 0%로 등록될 정도로 매우 낮다.[14]

문화 관계

포르투갈어의 공용어는 이 두 주 사이의 중요한 연결고리였다.위에서 언급했듯이, 브라질 정부는 포르투갈어 교사들이 티모르에서 포르투갈어 교사들과 함께 일할 수 있도록 훈련 프로그램을 촉진했다.[15]이 프로그램에 대한 브라질의 약속은 이들 국가들 간의 관계에서 여러 번 나타났다.[1][4]

포르투갈 식민지로 공유된 역사 때문에 브라질과 티모르 모두 포르투갈어 국가 공동체의 회원국이다.CPLP는 문화적 유대관계일 뿐만 아니라 정치외교적 조정, 즉 국제무대에서 존재감을 강화하기 위한 정치외교적 협력, 다양한 통치분야에 대한 협력, 포르투갈 랭귀지의 확산을 촉진하기 위한 프로젝트 조성 등 일반적인 목적을 가진 정치협력의 정치권이기도 하다.uage.[16] 예를 들어, 2014년 7월 제10차 포르투갈어 말하기 국가 공동체 국가원수와 정부원수 정상회담이 티모르-레스테 딜리에서 열렸다.이번 정상회의에서 도출된 주요 정책으로는 준타스 콘트라 A 포메(Together Against Hungry) 출범과 적도 기니의 조직 가입 등이 꼽혔다.[17]

흥미로운 점은 티모르를 독립국가로 수립하는 동안 브라질 태생의 저명한 외교관 세르지오 비에이라멜로가 관여했다는 점이다.평화로의 전환을 감독하는 사무총장의 특별 대표로서, 비에이라 데 멜로는 3년을 국가의 제도적 틀을 구축하기 위한 성공적인 노력을 감독하는데 보냈다.[18]티모레 의회는 세르지오 비에이라 데 멜루 인권상까지 제정했다.[19]

주재 공관

  • 브라질에는 딜리에 대사관이 있다.[20]
  • 티모르-레스테는 브라질에 대사관을 두고 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e "Cooperação Brasil-Timor-Leste". Agencia Brasileira de Cooperacao (in Portuguese). Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved 6 November 2014.
  2. ^ a b c Fishel, John; Sáenz, Andrés (2007). "Lessons Learned from Haiti: Capacity-Building for Peacekeeping". Center for Hemispheric Defense Studies. Washington, D.C.: National Defense University Press.
  3. ^ Ribeiro Viotti, Maria Luiza. "The Situation in East Timor". UN Security Council Statements. The United Nations. Archived from the original on 4 November 2014. Retrieved 5 November 2014.
  4. ^ a b "President Luiz Inácio Lula da Silva to visit Asia". Itamaraty.gov. Ministerio das Relacoes Exteriores. Archived from the original on 4 November 2014. Retrieved 5 November 2014.
  5. ^ "Brazil, East Timor sign deals on education, football". Tyneside East Timor Solidarity. Retrieved 5 November 2014.
  6. ^ a b MacKinnon, Ian (19 March 2008). "East Timor president recounts assassination attempt". The Guardian. Retrieved 5 November 2014.
  7. ^ "Attacks in East Timor". Embassy of Brazil in London. Ministry of External Relations. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 5 November 2014.
  8. ^ Ribeiro Viotti, Maria Luiza. "The Situation in Timor-Leste". United Nations Permanent Missions. Archived from the original on 28 August 2009. Retrieved 6 November 2014.
  9. ^ Ribeiro Viotti, Maria Luiza. "Situation in Timor-Leste". United Nations Permanent Missions. Archived from the original on 6 August 2011. Retrieved 5 November 2014.
  10. ^ de Paiva, Bruno. "Brazil: National Involvement in the Indian Ocean Region". Future Directions International. Retrieved 5 November 2014.
  11. ^ Whitney Jr., W.T. "Lula takes to the road for Brazil". People's World. Retrieved 5 November 2014.
  12. ^ a b c "Embaixador do Brasil em Timor Leste fala da cooperação do Brasil". eportuguese.blogspot.com/2012/02/embaixador-do-brasil-em-timor-leste.html (in Portuguese). Retrieved 14 November 2014.
  13. ^ "Learn More About Trade in Timor-Leste". Observatory of Economic Complexity. Atlas Media. Retrieved 5 November 2014.
  14. ^ "Import Origins of Brazil (2012)". Observatory of Economic Complexity. Atlas Media. Retrieved 5 November 2014.
  15. ^ "Programa de Qualificação de Docente e Ensino de Língua Portuguesa no Timor-Leste". Fundacao CAPES (in Portuguese). Ministerio Da Educacao. Retrieved 5 November 2014.
  16. ^ "Objectives". Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa (in Portuguese). Retrieved 5 November 2014.
  17. ^ "FAO welcomes commitment to fight hunger from the Community of Portuguese Language Countries". Food and Agriculture Organization of the United Nations. Retrieved 5 November 2014.
  18. ^ Larriera, Carolina (19 August 2013). "Remembering Sergio Vieira de Mello Ten Years After the Attack on the UN in Baghdad". Huffington Post. Retrieved 5 November 2014.
  19. ^ "SERGIO VIEIRA DE MELLO HUMAN RIGHTS AWARD, 2011". Jose Ramos Horta. Archived from the original on 4 November 2014. Retrieved 6 November 2014.
  20. ^ 딜리의 브라질 대사관

외부 링크